MANUZOID
Esplorare
Esplorare
Segnalibri
Sony
DSLR-A550Y
Sony DSLR-A550Y Istruzioni per l'uso
Tipo
Istruzioni per l'uso
Marca
Sony
Misurare
15,03 MB
Categoria
Videocamere
Pagine
361
Lingua
francese, italiano
Visualizza documento
Sony DSLR-A550Y Manuale del proprietario
Tipo
Manuale del proprietario
Marca
Sony
Misurare
221,38 KB
Categoria
Obiettivi della fotocamera
Pagine
2
Lingua
tedesco, italiano, olandese, portoghese, svedese
Visualizza documento
Sony DSLR-A550Y Manuale del proprietario
Tipo
Manuale del proprietario
Marca
Sony
Misurare
222,77 KB
Categoria
Obiettivi della fotocamera
Pagine
2
Lingua
tedesco, italiano, olandese, portoghese, svedese
Visualizza documento
Sony DSLR-A550Y Manuale del proprietario
Tipo
Manuale del proprietario
Marca
Sony
Misurare
753,04 KB
Categoria
Obiettivi della fotocamera
Pagine
2
Lingua
tedesco, italiano, olandese, portoghese, svedese
Visualizza documento
Sony DSLR-A550Y Manuale del proprietario
Tipo
Manuale del proprietario
Marca
Sony
Misurare
749,66 KB
Categoria
Obiettivi della fotocamera
Pagine
2
Lingua
tedesco, italiano, olandese, portoghese, svedese
Visualizza documento
Sony DSLR-A550Y Manuale del proprietario
Tipo
Manuale del proprietario
Marca
Sony
Misurare
254,65 KB
Categoria
Obiettivi della fotocamera
Pagine
2
Lingua
tedesco, italiano, olandese, portoghese, svedese
Visualizza documento
Sony DSLR-A550Y Manuale del proprietario
Tipo
Manuale del proprietario
Marca
Sony
Misurare
250,28 KB
Categoria
Obiettivi della fotocamera
Pagine
2
Lingua
tedesco, italiano, olandese, portoghese, svedese
Visualizza documento
Sony DSLR-A550Y Manuale del proprietario
Tipo
Manuale del proprietario
Marca
Sony
Misurare
214,70 KB
Categoria
Obiettivi della fotocamera
Pagine
2
Lingua
tedesco, italiano, olandese, portoghese, svedese
Visualizza documento
Sony DSLR-A550Y Manuale del proprietario
Tipo
Manuale del proprietario
Marca
Sony
Misurare
212,25 KB
Categoria
Obiettivi della fotocamera
Pagine
2
Lingua
tedesco, italiano, olandese, portoghese, svedese
Visualizza documento
Sony DSLR-A550Y Manuale del proprietario
Tipo
Manuale del proprietario
Marca
Sony
Misurare
214,68 KB
Categoria
Obiettivi della fotocamera
Pagine
2
Lingua
tedesco, italiano, olandese, portoghese, svedese
Visualizza documento
Sony DSLR-A550Y Manuale del proprietario
Tipo
Manuale del proprietario
Marca
Sony
Misurare
15,15 MB
Categoria
Videocamere
Pagine
361
Lingua
francese, italiano
Sommario
Français
2
Remarques sur l’utilisation de l’appareil
7
Table des matières
9
Préparation de l’appareil
13
Vérification des accessoires fournis
13
Préparation de la batterie
14
Fixation d’un objectif
21
Insertion d’une carte mémoire
23
Préparation de l’appareil
27
Utilisation des accessoires fournis
29
Vérification du nombre d’images enregistrables
31
Nettoyage
34
Avant l’utilisation
37
Identification des pièces et des indicateurs à l’écran
37
Face avant
37
Face arrière
38
Haut
40
Côtés/Dessous
41
Sélection de l’affichage d’informations d’enregistrement (DISP)
42
Écran LCD
43
Sélection d’une fonction ou d’un réglage
45
Sélection d’une fonction avec la touche Fn (Fonction)
46
Fonctions sélectionnées avec la touche Fn (Fonction)
47
Fonctions sélectionnées avec la touche MENU
47
Prise de vue
49
Prise de vue d’une image sans bougé de l’appareil
49
Bonne position
49
Utilisation de la fonction SteadyShot
50
Utilisation d’un trépied
51
Prise de vue avec le réglage automatique
52
Utilisation de la fonction Détection de visage
54
Prise de vue avec un réglage adapté au sujet (Sélection de scène)
56
Prise de portraits
57
Prise de vue de paysages
58
Prise de vue de petits sujets
59
Prise de vue d’objets en mouvement
60
Prise de vue de couchers de soleil
61
Prendre des photos de nuit
62
Photographier une image de la manière dont vous le souhaitez (Mode d’exposition)
63
Prise de vue avec le mode automatique programmé
64
Prise de vue en contrôlant le flou de l’arrière-plan (Priorité à l’ouverture)
65
Photographier un sujet en mouvement avec diverses expressions (Priorité à la vitesse d’obturation)
67
Prise de vue avec une exposition réglée manuellement (Exposition manuelle)
69
Prise de vue de traînées lumineuses avec une exposition longue (BULB)
71
Prise de vue à l’aide du viseur (OVF)
74
Passer sur le viseur
74
Réglage de la mise au point du viseur (Correction dioptrique)
75
Sélection de l’affichage d’informations d’enregistrement (DISP)
76
Écran LCD (Affichage graphique)
77
Écran LCD (Affichage standard)
79
Viseur
81
Utilisation des fonctions de prise de vue
82
Sélection de la méthode de mise au point
82
Utilisation de l’autofocus
82
Prise de vue avec votre composition désirée (Verrouillage de la mise au point)
84
Sélection de la méthode de mise au point pour correspondre au mouvement du sujet (Mode autofocus)
85
Sélection de la zone de mise au point (Zone AF)
86
Réglage manuel de la mise au point (Mise au point manuelle)
87
Vérification de la mise au point en agrandissant l’image (Vérification de mise au point manuelle)
88
Zoomer en une étape
90
Utilisation du flash
91
Prise de vue au flash sans fil
94
Réglage de la luminosité de l’image (Exposition, Correction de flash, Mesure)
95
Prise de vue avec une luminosité constante (Verrouillage AE)
95
Utilisation de la correction de luminosité pour l’image entière (Correction d’exposition)
96
Réglage de l’intensité lumineuse du flash (Correction de flash)
98
Sélection du mode de commande du flash pour le réglage de l’intensité lumineuse du flash (Commande flash)
99
Sélection de la méthode de mesure de la luminostiré d’un sujet (Mode mesure)
100
Compensation automatique de la luminosité et du contraste (Plage dynamique)
102
Correction de la luminosité de l’image (Optimiseur de plage dynamique)
102
Compensation automatique avec une gradation riche (Plage dynamique élevée auto)
103
Traitement de l’image
105
Sélection du traitement de l’image désiré (Modes créatifs)
105
Modification de la plage de reproduction des couleurs (Espace colorimétrique)
106
Réglage ISO
107
Réglage des tonalités de couleur (Balance des blancs)
108
Réglage de la balance des blancs convenant à une source de lumière particulière (Balance des blancs automatique/préréglée)
108
Réglage de la température de couleur et d’un effet de filtre (Température de couleur/Filtre couleur)
109
Mémorisation des tonalités de couleur (Balance des blancs personnalisée)
110
Sélection du mode d’entraînement
112
Prise de vue ponctuelle
112
Prise de vue en rafale
112
Utilisation du retardateur
113
Prise de trois images avec l’exposition décalée (Fourchette d’exposition)
114
Prise de vue avec une balance des blancs décalée (Bracket de balance des blancs)
116
Prise de vue à l’aide de la télécommande sans fil
116
Capture de visage souriants (Détection de sourire)
117
Utilisation de la fonction de visualisation
119
Visualisation d’images
119
Vérification des informations des images enregistrées
124
Protection des images (Protéger)
126
Suppression d’images (Effacer)
127
Visualisation des images sur un téléviseur
129
Modification de votre réglage
133
Réglage de la taille et de la qualité de l’image
133
Réglage de la méthode d’enregistrement sur une carte mémoire
136
Modification du réglage de réduction de bruit
138
Modification des fonctions de la touche AEL
139
Modification d’autres réglages
140
Réglage de l’écran LCD
141
Confirmation de la version de l’appareil photo
143
Réinitialisation des réglages
144
Visualisation d’images sur un ordinateur
146
Utilisation de votre ordinateur
146
Utilisation du logiciel
153
Impression des images
158
Indication du DPOF
158
Impression d’images en branchant l’appareil à une imprimante compatible PictBridge
160
Divers
162
Spécifications
162
Dépannage
166
Messages d’avertissement
176
Précautions
179
Index
182
Index
182
Italiano
186
Note sull’uso della fotocamera
189
Indice
191
Preparazione della fotocamera
195
Verifica degli accessori in dotazione
195
Preparazione della batteria
196
Montaggio di un obiettivo
201
Inserimento di una scheda di memoria
203
Preparazione della fotocamera
206
Uso degli accessori in dotazione
208
Controllo del numero di immagini registrabili
211
Pulizia
214
Prima dell’uso
217
Identificazione delle parti e degli indicatori dello schermo
217
Lato anteriore
217
Lato posteriore
218
Lato superiore
220
Lati/Parte inferiore
221
Commutazione della visualizzazione di informazioni sulla registrazione (DISP)
222
Monitor LCD
223
Selezione di una funzione/impostazione
225
Selezione di una funzione con il tasto Fn (funzione)
226
Funzioni selezionate mediante il tasto Fn (funzione)
227
Funzioni selezionate mediante il tasto MENU
227
Ripresa delle immagini
229
Ripresa di un’immagine senza far vibrare la fotocamera
229
Postura corretta
229
Uso della funzione SteadyShot
230
Uso di un treppiede
231
Ripresa con l’impostazione automatica
232
Uso della funzione Rilevamento visi
234
Ripresa con un’impostazione appropriata per il soggetto (selezione della scena)
236
Scattare ritratti fotografici
237
Scattare foto di paesaggi
238
Scattare foto di soggetti piccoli
239
Scattare foto di soggetti in movimento
240
Scattare foto al tramonto
241
Scattare foto in visione notturna
242
Riprendere un’immagine nel modo desiderato (modo di esposizione)
243
Ripresa in modo programmato automatico
244
Ripresa mediante il controllo della sfocatura dello sfondo (priorità del diaframma)
245
Ripresa di un soggetto in movimento con varie espressioni (priorità dei tempi)
247
Ripresa con l’esposizione regolata manualmente (esposizione manuale)
250
Riprendere scie con un’esposizione prolungata (BULB)
252
Ripresa con il mirino (OVF)
254
Commutazione sul mirino
254
Regolazione della messa a fuoco del mirino (regolazione diottrica)
255
Commutazione della visualizzazione di informazioni sulla registrazione (DISP)
256
Monitor LCD (visualizzazione grafica)
257
Monitor LCD (visualizzazione standard)
259
Mirino
261
Uso della funzione di ripresa
262
Selezione del metodo di messa a fuoco
262
Uso della messa a fuoco automatica
262
Ripresa componendo l’inquadratura nel modo desiderato (blocco della messa a fuoco)
264
Selezione del metodo di messa a fuoco per adattarlo al movimento del soggetto (modo di messa a fuoco automatica)
265
Selezione dell’area di messa a fuoco (area AF)
266
Regolazione manuale della messa a fuoco (messa a fuoco manuale)
267
Controllo della messa a fuoco mediante l’ingrandimento dell’immagine (controllo della messa a fuoco manuale)
268
Realizzazione dello zoom in avvicinamento in una fase
270
Uso del flash
271
Esecuzione di una ripresa con flash senza fili
274
Regolazione della luminosità dell’immagine (esposizione, compensazione del flash, misurazione)
275
Ripresa con luminosità fissa (blocco AE)
275
Uso della compensazione della luminosità per l’intera immagine (compensazione dell’esposizione)
276
Regolazione della quantità di luce del flash (compensazione flash)
278
Selezione del modo di controllo del flash per impostare la quantità di luce del flash (comando flash)
279
Selezione del metodo di misurazione della luminosità di un soggetto (modo di misurazione)
280
Compensazione automatica della luminosità e del contrasto (gamma dinamica)
281
Correzione della luminosità dell’immagine (ottimizzatore di gamma dinamica)
281
Compensazione automatica dalle ricche gradazioni (High Dynamic Range auto - gamma dinamica elevata automatica)
282
Elaborazione delle immagini
284
Selezione dell’elaborazione dell’immagine desiderata (stile personale)
284
Modifica della gamma di riproduzione dei colori (spazio colore)
285
Impostazione ISO
286
Regolazione delle tonalità dei colori (bilanciamento del bianco)
287
Regolazione del bilanciamento del bianco per adattarlo a una fonte di illuminazione specifica (bilanciamento del bianco automatico/preimpostato)
287
Impostazione della temperatura colore e di un effetto filtro (temperatura colore/filtro colore)
288
Registrazione delle tonalità dei colori (bilanciamento del bianco personalizzato)
289
Selezione del modo di avanzamento
291
Ripresa con avanzamento singolo
291
Ripresa continua
291
Uso dell’autoscatto
292
Ripresa di immagini con l’esposizione modificata (esposizione a forcella)
293
Ripresa con spostamento del bilanciamento del bianco (esposizione a forcella del bilanciamento del bianco)
295
Ripresa con il telecomando senza fili
295
Cattura di visi sorridenti (otturatore sorriso)
296
Uso della funzione di visualizzazione
298
Riproduzione delle immagini
298
Controllo delle informazioni delle immagini registrate
303
Protezione delle immagini (proteggi)
305
Cancellazione delle immagini (cancella)
306
Visualizzazione delle immagini su uno schermo televisivo
308
Modifica della configurazione
311
Impostazione della dimensione e della qualità dell’immagine
311
Impostazione del metodo per registrare su una scheda di memoria
313
Modifica dell’impostazione della riduzione dei disturbi
315
Modifica della funzione del tasto AEL
316
Modifica di altre impostazioni
317
Impostazione del monitor LCD
318
Controllo della versione della fotocamera
320
Ripristino delle impostazioni predefinite
321
Visualizzazione delle immagini su un computer
323
Uso del computer
323
Uso del software
330
Stampa delle immagini
335
Specifica della funzione DPOF
335
Stampa di immagini collegando la fotocamera a una stampante compatibile PictBridge
337
Altro
339
Dati tecnici
339
Risoluzione dei problemi
343
Messaggi di avvertimento
352
Precauzioni
355
Indice analitico
358
Indice analitico
358
Visualizza documento
Sony DSLR-A550Y Manuale utente
Tipo
Manuale utente
Marca
Sony
Misurare
514,95 KB
Categoria
Obiettivi della fotocamera
Pagine
2
Lingua
tedesco, inglese, spagnolo, francese, italiano, giapponese, olandese, portoghese, russo, svedese, ucraino, cinese
Visualizza documento
Sony DSLR-A550Y Manuale utente
Tipo
Manuale utente
Marca
Sony
Misurare
514,16 KB
Categoria
Obiettivi della fotocamera
Pagine
2
Lingua
tedesco, inglese, spagnolo, francese, italiano, giapponese, olandese, portoghese, russo, svedese, ucraino, cinese
Visualizza documento