Siemens EZ977KZY1E Induction Hob Guida utente

Siemens
Marca
Siemens
Modello
EZ977KZY1E Induction Hob
Tipo
Guida utente
Connect your hob with Home Connect today
Selected beneits of
Home Connect
→ Is the hob switched off?
Check your appliance from
anywhere via the app.
→ Choose from a great range
of recipes and send the right
settings to your hob.
→ Once your meal is ready,
you will receive an app
notiication.
Quick Start Guide
EN
Do you have questions or would like to contact the
HomeConnect service hotline?
Then visit us at www.home-connect.com
Download the Home Connect app
and follow the instructions
Scan here to connect with
the Home Connect app
Your QR-Code | Scan here
App contents are dynamic and may vary depending on the connected appliance and your country. The availability of the Home Connect function depends on
the available Home Connect services in your country. Home Connect services are not available in every country. Apple App Store and the Apple App Store logo
are trademarks of Apple Inc. Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
Verbinde jetzt dein Kochfeld
mit Home Connect
Lade die Home Connect App
herunter
Scanne den QR-Code um dich
zu verbinden
Ausgewählte Vorteile von Home Connect:
→ Ist das Kochfeld aus? Überprüfe dein
Kochfeld von überall mit der App.
→ Wähle aus unserer Rezeptvielfalt und
sende deinem Gerät die passenden
Einstellungen.
→ Ist dein Gericht fertig, erhältst du eine
Benachrichtigung.
Du hast Fragen oder möchtest dich an die
Home Connect Service Hotline wenden?
Besuche uns auf www.home-connect.com
Verbind nu je kookplaat met
Home Connect
Download de Home Connect app
Scan de QR-code om je te
verbinden
Geselecteerde voordelen van Home
Connect:
→ Is de kookplaat uit? Controleer je
kookplaat vanuit elke plek met de app.
→ Kies uit onze veelvoud van recepten en
verstuur de bijpassende instellingen
naar je apparaat.
→ Is je gerecht klaar, dan krijg je een
bericht.
Je hebt vragen of je wilt met de Home
Connect Service hotline contact opnemen?
Bezoek ons op www.home-connect.com
Connectez à présent votre table
de cuisson avec Home Connect
Téléchargez l'appli Home Connect
Scannez le code QR pour vous
connecter
Avantages exclusifs de Home Connect:
→ La table de cuisson est-elle éteinte? Avec
l'appli, vériiez votre table de cuisson où
que vous soyez.
→ Faites votre choix parmi notre recettes
diverses et envoyez les réglages
correspondants à votre appareil.
→ Une fois votre plat prêt, vous recevez une
notiication.
Vous avez des questions ou vous souhaitez
contacter la hotline du service après-vente
Home Connect?
Rendez-nous visite sur www.home-connect.com
App Inhalte sind dynamisch und abhängig vom verbundenen Gerät und deinem Land.
Die Verügbarkeit der Home Connect Funktion ist abhängig von den verügbaren
Home Connect Diensten in deinem Land. Home Connect Dienste sind nicht in jedem
Land verügbar. Apple app store und das Apple app store Logo sind Markenzeichen
von Apple Inc. Google Play und das Google Play Logo sind Markenzeichen von Google
LLC.
App-content is dynamisch en ahankelijk van het verbonden apparaat en jouw
land. De beschikbaarheid van de Home Connect functie is ahankelijk van de
beschikbare Home Connect diensten in jouw land. De Home Connect diensten
zijn niet in elk land beschikbaar. Apple app store en het Apple app store logo
zijn handelsmerken van Apple Inc. Google Play en het Google Play logo zijn
handelsmerken van Google LLC.
Les contenus de l'appli sont dynamiques et dépendent de l'appareil connecté et de
votre pays. La disponibilité de la fonction Home Connect dépend de la disponibilité
des services Home Connect dans votre pays. Les services HomeConnect ne sont
pas offerts dans tous les pays. Apple App Store et le logo Apple App Store sont
des marques de la société Apple Inc. Google Play et le logo Google Play sont des
marques de la société Google LLC.
DE NL FR
SE_D8T
90015118 83
*9001511883*
(020721)
IT
PT
ES
CS
SV
NO
EL
RU
DA
Collega ora il tuo piano cottura con
Home Connect
Scarica l'app Home Connect
Scansiona il codice QR per
collegarti
Vantaggi selezionati di Home Connect:
→ Il piano di cottura è spento? Controlla
il tuo piano cottura da ovunque grazie
all'app.
→ Seleziona da una delle nostre varie
ricette e invia le impostazioni al tuo
apparecchio.
→ Quando la pietanza è pronta, ricevi una
notiica.
Hai delle domande o desideri rivolgerti
all'assistenza telefonica Home Connect?
Visita il nostro sito www.home-connect.com
Liga agora a tua placa de cozinhar à
Home Connect
Descarrega a aplicação Home
Connect
Digitaliza o código QR para te
ligares
Vantagens selecionadas da Home Connect:
→ A placa de cozinhar está desligada?
Veriica a tua placa de cozinhar em
qualquer lado com a aplicação.
→ A partir da nossa variedade de receitas
escolhe e envia para o teu aparelho as
regulações adequadas.
→ Quando a tua refeição estiver pronta,
recebes uma notiicação.
Tens dúvidas ou pretendes contactar o
serviço de assistência da Home Connect?
Visita-nos em www.home-connect.com
Conecta la placa de cocción
con HomeConnect
Descarga la aplicación
HomeConnect
Escanea el código QR para
establecer la conexión
Ventajas de HomeConnect:
→ ¿Has apagado la placa de cocción? Echa
un vistazo a la placa de cocción desde
cualquier lugar con la aplicación.
→ Elige una de nuestras recetas y
envíala a tu dispositivo con los ajustes
correspondientes.
→ Cuando el plato esté listo, recibirás una
notiicación.
¿Deseas realizar una consulta o ponerte
en contacto con el Servicio de Atención al
Cliente de HomeConnect?
Visita nuestra web www.home-connect.com
Nyní spojte varnou desku s
Home Connect
Stáhněte si aplikaci Home Connect
Pro připojení naskenujte kód QR
Vybrané přednosti aplikace Home Connect:
→ Je varná deska vypnutá? Zkontrolujte
varnou desku ze všech stran saplikací.
→ Zvolte některý recept aodešlete
spotřebiči vhodná nastavení.
→ Když je pokrm hotový, obdržíš zprávu.
Máte dotazy nebo chcete kontaktovat
zákaznický servis Home Connect?
Navštivte nás www.home-connect.com
Koppla nu upp hällen mot
Home Connect
Hämta Home Connect-appen
Scanna QR-koden ör att
koppla upp
Några ördelar med Home Connect:
→ Är hällen av? Kontrollera hällen
varsomhelst med appen.
→ Välj bland våra många recept och
skicka matchande inställningar till din
enhet.
→ du får ett meddelande när maten är
klar.
Har du frågor eller vill du ha kontakt med
Home Connects servicehotline?
Gå in på www.home-connect.com
Koble platetoppen
til Home Connect
Last ned Home Connect-appen
Skann QR-koden for å
koble deg til
Utvalgte fordeler ved Home Connect:
→ Er platetoppen slått av? Sjekk
platetoppen hvor som helst med appen.
→ Velg en oppskrift fra vårt store utvalg
og send passende innstillinger til
apparatet.
→ Hvis en rett er ferdig, får du en melding
om dette.
Har du spørsmål, eller ønsker du å ta
kontakt med Home Connect Service
Hotline?
Besøk oss på www.home-connect.com
Σύνδεσε τώρα τη βάση εστιών σου με το
Home Connect
Κατέβασε την εφαρμογή (App)
Home Connect
Σάρωσε τον κωδικό QR για να
συνδεθείς
Επιλεγμένα πλεονεκτήματα του Home Connect:
→Είναι η βάση εστιών κλειστή; Έλεγχε τη
βάση εστιών σου από οπουδήποτε με την
εφαρμογή (App).
→Επίλεξε από την ποικιλία συνταγών μας
και στείλε στη συσκευή σου τις κατάλληλες
ρυθμίσεις.
→Όταν το φαγητό σου είναι έτοιμο, λαμβάνεις
μια κοινοποίηση.
Έχεις ερωτήσεις ή θέλεις να αποταθείς στη
Home Connect Service Hotline;
Ανακάλυψέ μας στο www.home-connect.com
Подключите свою варочную панель к
Home Connect прямо сейчас
Загрузите приложение
Home Connect
Отсканируйте QR-код для
подключения
Основные преимущества Home Connect:
→Варочная панель выключена? Проверяйте
состояние варочной панели в любом
удобном месте с помощью приложения.
→Выберете рецепт из нашей разнообразной
подборки и отправьте вашему прибору
соответствующие настройки.
→Когда блюдо будет готово, вы получите
уведомление.
У вас есть вопросы или вы хотели бы
воспользоваться услугами «горячей» линии
сервисной службы Home Connect?
Посетите наш сайт www.home-connect.com
Forbind kogesektionen med
Home Connect nu
Download Home Connect app
Scan QR-coden for at forbinde
Eksempler på fordelene ved Home
Connect:
→ Er kogesektionen slukket? Kontroller din
kogesektion med app'en, uanset hvor
du beinder dig.
→ Vælg i vores store udvalg af opskrifter,
og send de rigtige indstillinger til dit
apparat.
→ Når retten er færdig, modtager du en
meddelelse.
Har du spørgsmål, eller ønsker du at
kontakte Home Connect Service Hotline?
Besøg os på www.home-connect.com
I contenuti dell'app sono dinamici e dipendono dal dispositivo collegato e dal
Paese. La disponibilità della funzione Home Connect dipende dai servizi Home
Connect disponibili nel tuo Paese. I servizi Home Connect non sono disponibili in
tutti i Paesi. I marchi Apple app store e il logo Apple app store appartengono a
Apple Inc. I marchi Google Play e il logo Google Play appartengono a Google LLC.
Os conteúdos da aplicação são dinâmicos e dependem do aparelho ligado e do
teu país. A disponibilidade da função Home Connect depende dos serviços Home
Connect disponíveis no teu país. Os serviços Home Connect não se encontram
disponíveis em todos os países. Apple app store e o logótipo Apple app store são
marcas registadas da Apple Inc. Google Play e o logótipo Google Play são marcas
registadas da Google LLC.
Los contenidos de la aplicación son dinámicos y dependen del aparato conectado
y el país en cuestión. La disponibilidad de la función HomeConnect depende
de la disponibilidad de los servicios HomeConnect en el país en cuestión. Los
servicios HomeConnect no están disponibles en todos los países. Apple App Store
y su logotipo son marcas de Apple Inc. Google Play y su logotipo son marcas de
Google LLC.
Obsahy aplikace jsou dynamické azávislé na připojeném spotřebiči azemi.
Dostupnost technologie Home Connect závisí na dostupnosti služby Home
Connect ve vaší zemi. Služby Home Connect nejsou dostupné vkaždé zemi. Apple
app store alogo Apple app store jsou značky společnosti AppleInc. Google Play
alogo Google Play jsou značky společnosti Google LLC.
App-innehållen är dynamiska och beroende av uppkopplad enhet och ditt land.
Om Home Connect-funktionen är tillgänglig beror på tillgängliga Home Connect-
tjänster i ditt land. Home Connect-tjänsterna inns inte i alla länder. Apple App
Store och Apple App Store-loggan är varumärken som tillhör Apple Inc. Google
Play och Google Play-loggan är varumärken som tillhör Google LLC.
App-innhold er dynamisk og avhenger av hvilke enheter som er tilkoblet og
hvilket land du er i. Home Connect-funksjonens tilgjengelighet avhenger av Home
Connect-tjenestene som innes i ditt land. Home Connect-tjenestene er ikke
tilgjengelige i alle land. Apple App Store og Apple App Store-logoen er varemerker
som tilhører Apple Inc. Google Play og Google Play-logoen er varemerker som
tilhører Google LLC.
Τα περιεχόμενα των εφαρμογών (App) είναι δυναμικά και εξαρτώνται από τη
συνδεδεμένη συσκευή και τη χώρα σου. Η διαθεσιμότητα της λειτουργίας Home
Connect εξαρτάται από τις διαθέσιμες υπηρεσίες Home Connect στη χώρα σου. Οι
υπηρεσίες Home Connect δεν είναι διαθέσιμες σε όλες τις χώρες. Apple App Store και
το λογότυπο Apple App Store είναι σήματα κατατεθέν της Apple Inc. Google Play και το
λογότυπο Google Play είναι σήματα κατατεθέν της Google LLC.
Функционал приложения может изменяться и зависит от подключенного прибора
и вашей страны. Возможность использования функции Home Connect зависит от
наличия сервиса Home Connect в вашей стране. Сервис Home Connect доступен
не во всех странах. Apple app store и логотип Apple app store являются товарными
знаками компании Apple Inc. Google Play и логотип Google Play являются товарными
знаками компании Google LLC.
App'ens indhold er dynamisk og ahænger af det tilsluttede apparat og af det
pågældende land. Home Connect funktionens tilgængelighed ahænger af de
tilgængelige Home Connect tjenester i det pågældende land. Home Connect
tjenesterne er ikke tilgængelige i alle lande. Apple app store og Apple app store
Logo er varemærker tilhørende Apple Inc. Google Play og Google Play Logo er
varemærker tilhørende Google LLC.
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Siemens EZ977KZY1E Induction Hob Guida utente

Siemens
Marca
Siemens
Modello
EZ977KZY1E Induction Hob
Tipo
Guida utente
Scarica il pdf
rapporto

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti