DK21S
Manuale d’installazione
Scheda di attivazione
I
DS80DK23-001A LBT80038
DK21S
Sommario
pagina 2 di 24
Sommario ..................................................................... 2
1.0 Caratteristiche generali ................................................ 3
2.0 Connessioni .................................................................. 4
3.0 Opzioni e programmazioni ............................................ 6
4.0 Funzioni ....................................................................... 7
4.1 - Descrizione ............................................................ 7
4.2 - Funzionamento Normale - Funzione 0 ....................... 7
4.3 - Programmazione chiavi - Funzione 1 ........................ 8
4.3.1 - Programmazione nuove chiavi ....................... 8
4.3.2 - Aggiunta chiavi ............................................ 9
4.3.3 - Lettuta codice chiave ................................... 9
4.3.4 - Controllo chiavi............................................ 9
4.4 - Associazione inseritori/settori - Funzione 2 .............. 10
4.5 - Programmazione tempi - Funzione 3 ........................ 11
4.6 - Visualizzazione manomissioni - Funzione 5 .............. 12
4.7 - Impostazione parametri di fabbrica - Funzione 7....... 12
5.0 Utilizzo con tastiera KP100D ........................................ 13
5.1 - Operatività ........................................................... 14
5.2 - Cambiamento dei codici di accesso.......................... 16
6.0 Funzioni particolari ...................................................... 17
6.1 - Mascheramento ..................................................... 17
6.2 - Antirapina............................................................. 18
6.3 - Comando impulsivo (apri porta) .............................. 18
6.4 - Ingressi supplementari di inseritori e tastiere .......... 19
7.0 Esempio di collegamento .............................................. 20
8.0 Massimi std. sicurezza ................................................. 21
9.0 Caratteristiche tecniche ............................................... 22
9.1 - Scheda DK21S - Inseritore DK2000M ........................ 22
9.2 - Tastiera KP100D.................................................... 22
Note............................................................................ 23
DK21S
1.0 - Caratteristiche generali
La scheda DK21S sostituisce le attuali schede ELKRON EK21L, EK21AR (antirapina),
EK21LZ/NS (a 2 settori), le relative chiavi resistive EK20M e i dispositivi di inserimento
EK20FD con le chiavi elettroniche DK20 e gli inseritori DK2000M introducendo gli
indubbi vantaggi che la nuova tecnologia offre.
Può inoltre essere considerato come un classico sistema di attivazione a tastiera se
equipaggiato con le sole KP100D.
I dati vengono registrati in una memoria di tipo EEPROM la quale ne permette la
conservazione anche in assenza dell’alimentazione.
Il relè di comando è considerato agganciato per lo stato di OFF e normalmente a
riposo per lo stato di ON.
Questo garantisce una attivazione della centrale di allarme in caso di prolungata
assenza di alimentazione o in caso di reset o guasto del processore della scheda
chiave.
La scheda DK21S gestisce fino a 4 inseritori DK2000M con un numero illimitato di
chiavi e fino a 4 tastiere KP100D.
I settori di attivazione sono 3; la presenza delle tastiere è facoltativa in quanto le
programmazioni di base vengono fatte mediante dip a bordo scheda, anche se
queste permettono una programmazione più agevole dei parametri oltre che fornire
la possibilità di consultazione in chiaro di eventuali messaggi.
DK2000M
MAX 4 KP100D
MAX4
DK21S
pagina 3 di 24
DK21S
2.0 - Connessioni
DESCRIZIONE MORSETTIERA
-SER+, CK, D
Seriale di collegamento inseritori DK2000M e tastiere KP100D.
ION
Ingresso di rilevazione stato sistema (vedi tabella seguente).
pagina 4 di 24
DIP4 DIP5
Serve a verificare se a seguito del comando di
attivazione, la centrale si è effettivamente attivata.
Questa funzione è indispensabile per centrali
programmate con il blocco all’inserimento se una o
più zone risultano aperte o in allarme all’atto
dell’attivazione.
Una volta fornito il comando di attivazione
(mediante commutazione del relè), la scheda
attende per 2 secondi l’arrivo del segnale di ON/TC
all’ingresso ION; durante questa fase i led verdi degli
inseritori e delle tastiere (se presenti) lampeggiano.
Se, scaduto il ritardo, il comando non viene ricevuto,
il relè si riposiziona nello stato di OFF.
Attende il segnale di
“attivato” dalla
centrale (livello da
alto a flottante).
Attende il segnale di
“attivato” dalla
centrale (positivo).
Blocco antirapina (se attivato) mediante positivo su morsetto ION (pag.18).
Gestione open input. Un positivo sul morsetto ION fa lampeggiare il led
rosso degli inseritori. Sulle tastiere (se presenti) si accende il relativo led di
open input e sul display compare la dicitura “Open Input Cent.”.
ON ON
ON OFF
OFF ON
OFF OFF
DK21S
IMON (Ingresso Monitoraggio stato sistema)
Trasferisce sul led rosso degli inseritori il livello presente su tale ingresso. La presenza
di un +12V sull’IMON accende il led.
Normalmente a tale ingresso va collegata l’uscita MON (od altra segnalazione di
memoria allarme) della centrale gestita dalla DK21S. Inoltre tale led può anche
segnalare autonomamente:
• Acceso fisso: memoria di evento di sabotaggio inseritori o tastiere (interruzione
linea seriale o falsa chiave). Lo spegnimento del led rosso avviene automaticamente
non appena almeno 1 settore viene posto in ON.
• Acceso lampeggiante: ingresso degli inseritori o delle tastiere aperto, o interruzione
linea clock/dati della seriale.
S1, S2, S3
Uscite elettriche protette dal cortocircuito. Forniscono un massimo di 10mA. Riflettono
lo stato di ON/OFF dei settori controllati.
Tali uscite assumono il significato di TC invertendo il livello mediante il dip-switch di
opzione “LIV” (n. 6).
FK
Uscita elettrica protetta dal cortocircuito max 10mA. A riposo fornisce un positivo.
Tale positivo viene a mancare per 60 secondi a fronte di una manomissione al
sistema (tamper periferiche, tentati accessi con codice falso, manovra di spegnimento
con false chiavi); la segnalazione avviene al 4° tentativo.
LK
Uscita elettrica protetta dal cortocircuito max 10mA. A riposo è normalmente flottante
e fornisce un positivo se in uno degli inseritori collegati è presente una chiave con
codice valido.
AR
Uscita elettrica protetta dal cortocircuito max 10mA. A riposo fornisce un positivo
che viene a mancare per 60 secondi in caso di allarme rapina.
Tale funzione è abilitata (per gli inseritori) tramite il dip-switch opzione “AR”. Il
comando di allarme rapina lanciato dalle tastiere (codice + 1) è sempre abilitato
indipendentemente dalla posizione del dip-switch “AR”.
AL
Uscita elettrica protetta dal cortocircuito max 10mA. A riposo fornisce un positivo
che viene a mancare per tutto il tempo di permanenza di apertura di uno o più
ingressi delle periferiche collegate alla linea seriale.
NO, C, NC
Contatto di relè libero da potenziale. Portata massima 1A@24V—. Può essere usato
per fornire il comando ON/OFF ad una centrale.
Il relè risulta a riposo (stato di ON) se almeno un settore è posizionato in ON,
eccitato se tutti i settori sono in OFF.
+ PWR -
Ingressi di alimentazione della scheda chiave. Tensione nominale 12V—.
pagina 5 di 24
DK21S
3.0 - Opzioni e programmazioni
La scheda DK21S presenta un gruppo di 8 dip-switches per l’impostazione delle
opzioni di funzionamento che, insieme ad un led ed un pulsante (PRG), permettono
di programmare i principali parametri del sistema.
I dip 1, 2 e 3 (denominati F0, F1 ed F2)
definiscono la funzione; i restanti cinque
impostano il parametro della funzione
attiva.
La tabella illustra le funzioni possibili.
N° FUNZIONE F0 (Dip 1) F1 (Dip 2) F2 (Dip 3)
0Funzionamento Normale OFF OFF OFF
1Programmazione chiavi OFF OFF ON
2Associazione INS/SET OFF ON OFF
3Programmazione tempi OFF ON ON
4Non usata
5Visualizza manomissioni ON OFF ON
6Non usata
7Imposta par. di fabbrica ON ON ON
pagina 6 di 24
DK21S
4.1 - Descrizione
La funzione “0”, definita Funzionamento Normale (Dip 1, 2 e 3 in OFF) è quella da
selezionare durante il normale funzionamento. Le restanti (1-7) sono usate durante
la programmazione dei parametri. Selezionata una delle possibili funzioni di
programmazione, non esiste alcun time-out di permanenza.
Si può passare a piacimento da una funzione all’altra semplicemente selezionandola
mediante i dip 1, 2 e 3.
Eseguire le necessarie programmazioni; selezionare lo stato di funzionamento normale
posizionando a 0 i dip 1, 2, 3 ed impostare i restanti dip-switches (da 4 a 8) secondo
la modalità desiderata.
4.0 - Funzioni
4.2 - Funzionamento Normale - Funzione 0
Da usare durante il normale funzionamento della scheda.
Definisce se attendere o meno il segnale di attivato dalla
centrale. Con il dip in ON, attende il segnale di inserimento.
Definisce il livello di segnale che si deve attendere all’ingresso
ION per stabilire se la centrale si è attivata.Con il dip in
OFF, si attende l’ON (livello alto per attivato); con il dip in
ON si attende il TC (assenza segnale - flottante - per attivato).
Definisce il livello per le uscite S1, S2, S3. Con il dip in ON,
le uscite hanno funzione di stato settore, con il dip in OFF le
stesse assumono il significato di TC di settore.
Programmando le uscite di tipo TC, queste andranno basse a
fine tempo di uscita.
Se posto in ON, abilita la funzione di antirapina dagli inseritori.
Stabilisce se mascherare o meno lo stato del sistema. Con il
dip in ON, tutte le informazioni saranno mascherate alla
scadenza del tempo di uscita.
ION (Dip 4)
ON-TC (Dip 5)
LIV (Dip 6)
AR (Dip 7)
MASK (Dip 8)
DIP 1 DIP 2 DIP 3
OFF OFF OFF
pagina 7 di 24
DK21S
4.3 - Programmazione chiavi - Funzione 1
Funzione da selezionare per la programmazione delle chiavi.
Impostare la funzione sui dip 1, 2, 3 e il tipo di programmazione desiderato sui
dip 7 e 8 secondo la codifica seguente:
4.3.1 - Programmazione nuove chiavi
1) Premere il pulsante PRG a bordo scheda ed attendere l’accensione del led; con
l’accensione del led rilasciare il pulsante PRG.
2) Rilasciato il pulsante PRG, il led 2 (rosso) dell’inseritore DK2000M lampeggia in
modo lento ad indicare l’entrata in programmazione delle chiavi.
3) Introdurre la chiave nell’inseritore. A questo punto viene proposta l’abilitazione
della chiave su tutti e tre i settori con l’accensione dei led 1, 3 e 4. Se si desidera
tale configurazione, estrarre la chiave esclusivamente durante la fase in cui il
led rosso lampeggia velocemente.
4) Lasciando la chiave permanentemente inserita, attraverso l’accensione dei led 1,
3 e 4 vengono proposte le varie combinazioni dei settori ai quali associare la
chiave secondo la seguente tabella:
5) Reintrodurre la chiave. Se l’operazione è andata a buon fine, si accendono i led
dei settori precedentemente associati alla chiave ed il led 2 (rosso) lampeggia in
modo lento in attesa delle eventuali altre chiavi da programmare.
6) Per uscire dalla procedura, premere il pulsante PRG e riposizionare il dip-switch 3
(F2) in OFF.
Se, una volta attivata la procedura si esce senza programmare le chiavi, il sistema
conserva il vecchio codice.
pagina 8 di 24
DIP 1 DIP 2 DIP 3
OFF OFF ON
DIP 4 DIP 5
OFF OFF
DIP 6 DIP 7
OFF
OFF
DIP 8
OFF
OFF ON
ON OFF
Progr. nuove chiavi
Aggiunta chiavi
Lettura codice chiave
Programmazione
ON ON Controllo chiavi
LED 1 LED 3
ON ON
LED 4 Risultato Operazione
ON
ON OFF OFF
OFF ON OFF
ON ON OFF
OFF OFF ON
ON OFF ON
OFF ON ON
1
2
3
4
5
7
6
Chiave associata a S1+S2+S3
Chiave associata a S1
Chiave associata a S2
Chiave associata a S1+S2
Chiave associata a S3
Chiave associata a S1+S3
Chiave associata a S2+S3
S1
S2 S3
DK21S
pagina 9 di 24
4.3.2 - Aggiunta chiavi
1) Premere il pulsante PRG a bordo scheda ed attendere l’accensione del led; con
l’accensione del led rilasciare il pulsante PRG.
2) Rilasciato il pulsante PRG, il led 2 dell’inseritore DK2000M lampeggia in modo
lento ad indicare l’entrata in programmazione delle chiavi.
3) Introdurre la chiave nell’inseritore. A questo punto viene proposta l’abilitazione
della chiave su tutti e tre i settori con l’accensione dei led 1, 3 e 4. Se si desidera
tale configurazione, estrarre la chiave esclusivamente durante la fase in cui il
led 2 lampeggia velocemente.
4) Lasciando la chiave permanentemente inserita, attraverso l’accensione dei led 1,
3 e 4 vengono proposte le varie combinazioni dei settori ai quali associare la
chiave secondo la tabella di pag.8.
5) Reintrodurre la chiave. Se l’operazione è andata a buon fine, si accendono i led
dei settori precedentemente associati alla chiave ed il led 2 lampeggia in modo
lendo in attesa delle eventuali altre chiavi da programmare.
6) Per uscire dalla procedura, premere il pulsante PRG e riposizionare il dip-switch 3
(F2) in OFF.
4.3.3 - Lettura codice chiave
Attraverso tale procedura è possibile acquisire un codice chiave che il sistema
riconoscerà come valido, sovrascrivendo i codici precedentemente acquisiti.
Tale funzione risulterà utile nel caso in cui si desideri attivare due o più sistemi (es.
casa e ufficio o laboratorio) tramite un’unica chiave.
1) Una volta impostati i dip-switch per tale funzione, premere il PRG a bordo scheda
ed attendere l’accensione del led, quindi rilasciare il pulsante.
2) Rilasciato il pulsante, il led 2 (rosso) dell’inseritore DK2000M lampeggia in modo
lento ad indicare l’attesa di inserimento chiave.
3) Introdurre la chiave nell’inseritore. Il lampeggio veloce del led 2 (rosso) confermerà
l’acquisizione del codice.
4) Per uscire dalla procedura, premere il pulsante PRG e riposizionare il dip-switch 3
(F2) in OFF.
4.3.4 - Controllo chiavi
Attraverso tale procedura è possibile verificare la corretta programmazione delle
chiavi ed i relativi settori di competenza.
1) Una volta impostati i dip-switch per tale funzione, premere il PRG a bordo scheda
ed attendere l’accensione del led, quindi rilasciare il pulsante.
2) Rilasciato il pulsante, il led 2 (rosso) dell’inseritore DK2000M lampeggia in modo
lento ad indicare l’attesa di inserimento chiave.
3) Introdurre la chiave nell’inseritore. Verrà visualizzata l’associazione della chiave
ai settori tramite l’accensione dei led 1, 3 e 4. Un lampeggio veloce di tutti i led
indica che la chiave è estranea o comunque non è stata acquisita.
4) Per uscire dalla procedura, premere il pulsante PRG e riposizionare il dip-switch 3
(F2) in OFF.
NOTA: Eseguire correttamente l’operazione di uscita dalla procedura
onde evitare malfunzionamenti.
DK21S
4.4 - Associazione inseritori/settori - Funzione 2
1) Impostare la funzione sui dip 1, 2 , 3, selezionare il dispositivo a cui associare i
settori mediante i dip 4 e 5 secondo la codifica seguente:
Di fabbrica, tutti gli inseritori sono associati a tutti i settori.
DIP 1 DIP 2 DIP 3
OFF ON OFF
DIP 4 DIP 5
OFF OFF
DIP 6 DIP 7
S2
DIP 8
S1
Inseritore
OFF ON
ON OFF
ON ON
S31
2
3
4
ON
Settore associato
OFF
Sett. non associato
2) Impostare sui dip 6, 7, 8 i settori che si vogliono associare.
3) Premere il pulsante PRG a bordo scheda ed attendere l’accensione del led; con
l’accensione del led rilasciare il pulsante PRG. Il led emette 3 brevi impulsi ad
indicare la memorizzazione del parametro.
4) Ritornare al punto 1 per la selezione di un altro dispositivo.
DIP 1 DIP 2 DIP 3
OFF ON OFF
pagina 10 di 24
INSERITORE 1
INSERITORE 2
INSERITORE 3
INSERITORE 4
NON TAGLIARE MAI
INDIRIZZO
Z2 VERDE
Z1 GIALLO
Ingressi supplementari A1-A2 (vedi par. 6.4)
DK21S
4.5 - Programmazione tempi - Funzione 3
Ritardo uscita (caduta TC) e time-out antirapina
Il valore di fabbrica è 0 secondi per caduta TC e di 30 secondi per time-out antirapina.
Le uscite S1, S2, S3, se programmate come TC di settore (dip 6 OFF), a seguito di
una attivazione, abiliteranno i dispositivi ad essi connessi dopo il ritardo Uscita
programmato.
Questa funzione risulta indispensabile nei casi in cui il dispositivo di inserimento è
posto all’interno di una area protetta . Dato il comando di attivazione, si potrà
abbandonare l’area senza generare allarmi in quanto i sensori posti lungo il percorso
vengono tenuti in blocco mediante il TC.
Ritardo antirapina
Definisce il ritardo di attivazione dell’allarme rapina/aggressione dall’istante in cui
si è innescato il processo (che parte dall’istante in cui è stato disattivato 1 o più
settori).
Una seconda manovra, prima che scada il ritardo, annullerà l’allarme.
Il valore di fabbrica è stabilito in 30 sec.
Procedura di programmazione:
1) Selezionare la funzione mediante i dip 1, 2, 3, 4 e 5 (il dip 5 stabilisce se si tratta
del tempo caduta TC o antirapina);
2) Impostare il ritardo desiderato mediante i dip 6, 7 e 8 secondo la tabella;
3) Premere il pulsante PRG finché non si accende fisso il led;
4) Rilasciando il tasto, il led emette tre brevi flash ad indicare la memorizzazione del
parametro;
5) Riposizionare i dip 1, 2 e 3 in OFF (funzione STAND-BY).
pagina 11 di 24
DIP 1 DIP 2 DIP 3
OFF ON ON
DIP 4 DIP 5 DIP 6 DIP 7 DIP 8
OFF
OFF OFF OFF
OFF OFF ON
OFF ON OFF
OFF ON ON
ON OFF OFF
ON OFF ON
ON ON OFF
ON ON ON
0 sec
5 sec
10 sec
15 sec
20 sec
30 sec
40 sec
60 sec
Ritardo uscita
OFF
Uscita
TC
ON
Anti
Rapina
NOTA: In caso di utilizzo di tastiera KP100D è possibile digitare direttamente il
ritardo desiderato (da 0 a 99 con step da 1 secondo).
DK21S
4.6 - Visualizzazione manomissioni - Funzione 5
Le cause possibili di manomissione sono riassumibili in:
1) Manomissione dispositivi;
2) Ricezione falsa chiave o codice.
La manomissione di un dispositivo (inseritore) integra le seguenti cause: guasto,
taglio cavo, mancata risposta al polling.
Può risultare utile l’individuazione della periferica che ha causato un allarme per
manomissione, con la possibilità di identificare quale specifico inseritore ha scatenato
l’allarme di manomissione.
1) Impostato la funzione sui dip 1, 2 e 3 premere il pulsante PRG a bordo scheda ed
attendere l’accensione del led.
2) Rilasciato il pulsante, mediante lampeggi, il led locale segnalerà la causa o il
dispositivo manomesso secondo la modalità illustrata di seguito:
· Per indicare manomissione per falsa chiave, il led si accende fisso per 5 sec.
· Per indicare manomissione inseritore 1, il led emette 1 breve lampeggio.
· Per indicare manomissione inseritore 2, il led emette 2 brevi lampeggi.
· Per indicare manomissione inseritore 3, il led emette 3 brevi lampeggi.
· Per indicare manomissione inseritore 4, il led emette 4 brevi lampeggi.
Se più dispositivi risultano manomessi, vengono segnalati in sequenza e interponendo
una pausa di 2 secondi tra le informazioni. A fine esposizione, si esce automaticamente
dalla procedura.
NOTA: In caso di utilizzo di tastiera KP100D è possibile visualizzare a display con
messaggio in chiaro la causa di una manomissione.
A fronte di una manomissione, viene attivata l’uscita FK e
si accende il led rosso (memoria) su tutti gli inseritori
DK2000. Il suo spegnimento avverrà automaticamente al
primo cambio di stato di uno o di tutti i settori (se non
presenti cause di manomissione).
4.7 - Impostazione parametri di fabbrica - Funzione 7
1) Selezionare la funzione mediante i dip 1, 2, 3;
2) Premere il pulsante PRG finché non si accende fisso il led;
3) Rilasciare il tasto, il led emette due brevi flash ad indicare
la memorizzazione del parametro;
4) Riposizionare i dip 1, 2 e 3 in OFF (Funzion. Normale).
N.B.: Con l’impostazione dei parametri di fabbrica, la scheda DK21S assume i parametri
riportati in tabella e pone il sistema nello stato di ON totale.
DIP 1 DIP 2 DIP 3
ON OFF ON
DIP 1 DIP 2 DIP 3
ON ON ON
Inseritori 1-2-3-4 associati ai settori S1-S2-S3
Ritardo caduta TC (tempo uscita)
30 secondi
0 secondi
DisabilitatoBuzzer tastiera tempo uscita
Associazione inseritori/settori
Ritardo arresto antirapina
pagina 12 di 24
DK21S
5.0 - Utilizzo con tastiera KP100D
L
a DK21S permette le operazioni di attivazione/disattivazione settori anche mediante
l’utilizzo delle tastiere KP100D. Essa è in grado di gestire fino ad 8 differenti codici
di accesso composti da 6 cifre: la prima cifra (prefisso) identifica l’operatore, le
altre 5 costituiscono il codice vero e proprio modificabile a piacere.
NOTA: Alla prima alimentazione e comunque dopo l’impostazione dei parametri di
fabbrica sono abilitati il codice 1 (master) ed il codice 3 (installatore). Quest’ultimo
sarà automaticamente disabilitato alla prima digitazione di un codice valido, o alla
prima attivazione da chiave elettronica. Digitato il codice di accesso, mediante i
tasti , , , , si può modificare lo stato dei settori interessati.
pagina 13 di 24
Codice 3 (INSTALLATORE)
CODICE
DI FABBRICA PROGRAMMABILE
3 33333 SI
Codice 4 (UTENTE 4) 4 44444 SI
Codice 5 (UTENTE 5) 5 55555 SI
Codice 6 (UTENTE 6) 6 66666 SI
Codice 7 (UTENTE 7) 7 77777 SI
Codice 8 (UTENTE 8) 8 88888 SI
Codice 2 (UTENTE 2) 2 22222 SI
Codice 1 (MASTER) 1 11111 SI
ABILITATO ALLA
PRIMA ALIMENTAZIONE
SI
NO
NO
NO
NO
NO
NO
SI
TOTAL
TEST
ZONE
TEL
EXIT
SIREN
1
2
3
A
1
2
4
5
7
3
6
9
F
0
8
C
S
O
E
**
3
2
13
KP100D
+
-
Visualizza la presenza della tensione
di alimentazione sulla scheda DK21S:
SPENTO = Alimentazione assente
ACCESO = Alimentazione presente
Tasti utilizzati per attivare/
disattivare il sistema. Sono inoltre
utilizzati per scorrere i menu di
programmazione.
Tasti utilizzati per comporre il codice
segreto e per selezionare le funzioni
nei menu di programmazione.
Visualizzano lo stato dei 3 settori in cui è suddiviso l’impianto di allarme:
ACCESO = settore attivato SPENTO = settore disattivato
Acceso lampeggiante segnala che vi sono stati degli allarmi.
Lampeggiante segnala che vi sono state delle manomissioni sul sistema.
Lampeggiante segnala che vi sono degli ingressi protetti aperti.
Acceso lampeggiante segnala che vi sono dei sensori esclusi.
DK21S
5.1 - Operatività
Menu livello 0:
L’ accesso al menu di livello 0 è permesso senza l’ausilio del codice. E’ sufficiente
premere il tasto . Le opzioni possibili sono le seguenti:
Selezionare la voce desiderata mediante i tasti o e premere per
confermare.
Selezionata la voce 1 e premuto , mediante i tasti , , selezionare la
lingua desiderata e confermare con .
Le lingue selezionabili sono: Italiano, Inglese, Francese, Spagnolo, Portoghese,
Tedesco, Svedese, Finlandese, Ceco, Polacco, Rumeno.
Selezionata la voce 2 e premuto , sul display appare il logo
(((ELKRON))) DK21
.
Selezionata la voce 3 e premuto , sul display appaiono la data e l’ora.
Selezionata la voce 4 e premuto , il display visualizza la release software della
scheda DK21S e premendo successivamente il tasto , verranno mostrate le release
di tutte le periferiche connesse alla scheda ad ogni azionamento di questo.
Uscire dalla procedura di visualizzazione mediate il tasto .
Menu livello 1:
Per accedere al menu livello 1 è necessario introdurre il codice master (di fabbrica
1 11111) o installatore (previa abilitazione dal master - di fabbrica 3 33333). Dopo
aver introdotto il codice di accesso premere per accedere al menu. Selezionare
la voce desiderata mediante i tasti o e confermare premendo il tasto .
3
4
1
2
Programma data
Abilita codici
Consulta storico
Programma ora
Legge cod. chiave
Controllo chiavi
Programma chiavi
Aggiunta chiavi
Time-out rapina
Prog. preallarme
Associa Ins. Sett.
Ritardo Uscita
5
6
Programma codici chiavi
Programma parametri
pagina 14 di 24
SOLO
INSTALLATORE
SOLO SE PRESENTI
INSERITORI
Visualizza data
Mostra release
Scelta lingua
Visualizza logo USCITA
SOLO MASTER
DK21S
1 - CONSULTA STORICO
Selezionata la voce 1 e premuto , si accede alla consultazione del file storico.
Premendo verranno visualizzati gli ultimi 64 eventi, a partire dal più recente.
Premendo il tasto durante la consultazione è possibile visualizzare la data e
l’ora degli eventi.
La cancellazione dello storico è permessa solo all’installatore premendo il tasto
durante la consultazione.
Premendo il tasto , si ritorna al menu principale, premendo si esce dal menu.
2 - PROGRAMMA ORA
Selezionata la voce 2 e premuto , si accede alla programmazione dell’ora.
Usando i tasti numerici, immettere l’ora corrente e confermare con il tasto .
Digitato , si ritorna al menu principale, premendo si esce dal menu.
3 - PROGRAMMA DATA
Selezionata la voce 3 e premuto , si accede alla programmazione della data.
Usando i tasti numerici, immettere la data corrente e confermare con il tasto .
Digitato , si ritorna al menu principale, premendo si esce dal menu.
NOTA: Il sistema non controlla la validità della data introdotta.
4 - ABILITA CODICI
La voce 4 viene proposta solo se si accede con il codice master il quale ha la facoltà
di abilitare e specializzare i codici di accesso gestiti.
Selezionata tale voce e premuto , usare i tasti / per selezionare il codice
che si desidera specializzare, i tasti , , per assegnare o meno i
corrispondenti settori, il tasto per assegnare o meno tutti e tre i settori e
confermare con .
Nota: per il codice installatore e il codice chiave è necessario associare tutti e tre i
settori; pertanto è abilitato solo l’azionamento del tasto .
5 - PROGRAMMA CODICI CHIAVI
La voce 5 viene proposta solo se sulla seriale sono collegati degli inseritori.
Selezionata tale voce e premuto , si accede al sottomenu di modalità di
programmazione chiavi.
Usare i tasti / per selezionare una delle voci “PROGRAMMA, AGGIUNTA,
LEGGE COD. CHIAVE, CONTROLLO” e confermare con .
Premendo il tasto , si registra il codice chiave e si ritorna al menu principale,
premendo si esce dal menu abbandonando l’operazione di programmazione.
6 - PROGRAMMA PARAMETRI
La voce 6 viene proposta solo se si accede con il codice installatore.
Selezionata tale voce e premuto , si accede al sottomenu di programmazione
parametri del sistema.
Usare i tasti / per selezionare una delle voci “ASSOCIA INS.SETT., RITARDO
USCITA, RITARDO RAPINA, PROG. PREALLARME” e confermare premendo .
pagina 15 di 24
DK21S
ASSOCIAZIONE INSERITORI SETTORI.
Selezionare la voce e confermare con per l’associazione dei settori agli inseritori.
Usare i tasti / per selezionare l’inseritore che si desidera specializzare, i
tasti , , per assegnare o meno i corrispondenti settori.
Premendo il tasto si registrano le scelte fatte e si ritorna al menu principale;
premendo , si esce dal menu abbandonando l’operazione di programmazione.
RITARDO DI USCITA.
Selezionare la voce e confermare con per la programmazione del tempo di
uscita. Viene mostrato il valore corrente.
Usare i tasti numerici per introdurre il nuovo valore. Il tempo è espresso in secondi
(0-99).
Premendo , si conferma e registra il dato impostato. Premendo il tasto si
esce dalla programmazione ritornando al sottomenu senza registrare il dato immesso;
premendo si esce dal menu abbandonando l’operazione di programmazione.
La programmazione di tale tempo stabilisce il ritardo di caduta TC e il ritardo di
mascheramento dopo una attivazione.
TIME-OUT RAPINA.
La voce time-out rapina permette di programmare dopo quanto tempo si attiverà
tale allarme dopo essere stato innescato.
La modalità di programmazione è identica a quanto visto per la voce ritardo di
uscita.
PROGRAMMAZIONE PREALLARME (solo se presenti tastiere remote KP100D).
Tale funzione permette di abilitare o di escludere il buzzer della tastiera a scandire
il ritardo di uscita.
Selezionare la voce e confermare con ; per la programmazione ON – OFF della
funzione premere il tasto o .
Premendo , si conferma e registra il dato introdotto. Premendo il tasto si
esce dalla programmazione ritornando al sottomenu senza registrare il dato immesso;
premendo si esce dal menu abbandonando l’operazione di programmazione.
pagina 16 di 24
5.2 - Cambiamento dei codici di accesso
Premere il tasto .
Il display visualizza il messaggio:
Introdurre il nuovo codice.
Il display visualizza il messaggio: Reins. nuovo cod.
Ins. nuovo codice
Reintrodurre una seconda volta il nuovo codice. Se il nuovo codice è stato introdotto
correttamente viene assunto come definitivo e a conferma dell’operazione il buzzer
genera un doppio beep; in caso contrario si ha la segnalazione di errore e si esce
dalla procedura. E’ importante ricordare che il prefisso del codice non è modificabile
e deve essere necessariamente l’identificativo dell’operatore.
Digitare il codice di accesso (compreso di prefisso) che si intende modificare. La
correttezza dello stesso viene confermata da un doppio beep del buzzer di tastiera
o diversamente da un beep di errore.
DK21S
6.0 - Funzioni particolari
6.1 - Mascheramento
Questa funzione inibisce la visualizzazione circa lo stato impianto sui led degli
inseritori e delle tastiere. La prestazione viene attivata posizionando in ON il dip-
switch 8 MASK.
Mascheramento con inseritori.
Con sistema mascherato, tutti i led degli inseritori risultano spenti. In tal modo non
è possibile sapere se il sistema è attivato e mascherato o se è effettivamente
spento. Introducendo un codice valido sulla tastiera su cui si sta operando viene
visualizzato per 1 minuto lo stato dell’impianto.
Introducendo una chiave con codice valido, si provoca l’accensione per 0.5 secondi di
tutti e 4 i led dell’inseritore ad indicare che il codice chiave è stato letto correttamente
e successivamente, per 3.5 secondi, viene visualizzato lo stato del sistema.
Estraendo la chiave prima della scadenza di tale tempo, il sistema ritorna ad essere
mascherato e non avvengono cambiamenti di stato; lasciando invece inserita la
chiave si attiva la modifica dello stato del sistema, come già visto nella procedura
di attivazione/disattivazione con chiave elettronica.
Mascheramento con tastiere.
Con il sistema mascherato, anche le tastiere presentano tutti i led spenti.
In tale circostanza i tasti , , , , normalmente accessibili senza codice,
sono disabilitati e viene generato beep di errore se vengono azionati. Per renderli
attivi, è necessario digitare un codice valido.
Questo attiva il ritardo di procedura di 1 minuto che viene reinizializzato ad ogni
azionamento di tasto.
Durante tale time-out, è permesso visualizzare gli stati del sistema.
Esempio di visualizzazione stato impianto con sistema mascherato.
Con sistema in ON:
- Digitare codice.
- Spegnere l’impianto.
- Accedere alle visualizzazioni.
Con sistema in OFF:
- Digitare codice.
- Premere per uscire dal menu.
- Accedere alle visualizzazioni.
pagina 17 di 24
DK21S
6.2 - Antirapina
La funzione dell’antirapina viene abilitata posizionando in ON il dip-switch 7 AR.
In tale configurazione, l’uscita AR normalmente alta a riposo, diverrà flottante se
non viene resettata entro il ritardo programmato.
Il segnale di antirapina parte sempre in automatico tutte le volte che il sistema
viene disattivato da un inseritore o da una tastiera KP100D digitando il codice di
accesso +1.
L’allarme può essere arrestato solo entro il ritardo programmato nei seguenti modi:
a) Digitando un codice valido, se presenti od utilizzate delle tastiere KP100D.
b) Fornendo un impulso positivo (abilitando la funzione dedicata) di almeno 1 secondo
all’ingresso ION. Se su tale ingresso è già presente un positivo, necessita che
questo venga a mancare e successivamente applicato. Se il positivo è già assente,
è sufficiente fornirlo (con DIP4=OFF; DIP5=ON - vedi fig.1).
c) Utilizzando un secondo inseritore dedicato, che può essere usato sia per attivare
e disattivare il sistema, sia solo per bloccare l’antirapina; in quest’ultimo caso
può essere programmato come non associato ad alcun settore e con il secondo
inserimento della chiave elettronica avverrà il riconoscimento di questa da parte
della scheda elettronica DK21S. (vedi fig.2).
6.3 - Comando impulsivo (apri porta)
La funzione si attiva se si programma la ricezione del segnale ON da centrale e
lasciando scollegato il morsetto ION. In tal caso il relè commuta per 2 secondi e si
riporta a riposo perché non arriva l’ON da centrale.
pagina 18 di 24
ARRESTO ALLARME ANTIRAPINA
Fig. 2 - Utilizzando un inseritore
dedicato (vedi voce “c”).
Nota: Con questa opzione sono
disponibili tutte le possibilità di
programmazione dei dip-switch 4 e
5 (controllo del segnale di attivazione
da parte della centrale, oppure
gestione dell’open input).
Fig. 1 - Utilizzando un interruttore/
pulsante (DIP4=OFF DIP5=ON).
Nota: in questo caso il morsetto ION
perde la possibilità di segnalare open
input (accensione del led rosso degli
inseritori) ed attesa di segnale di
“attivato” da parte della centrale.
NOTA
La prestazione non è compatibile con la funzione antirapina di fig.1.
DK21S
6.4 - Ingressi supplementari di inseritori e tastiere
Ogni inseritore e tastiera possiede due ingressi NC a negativo, identificati come
A1÷A8 per i primi e B1÷B8 per le seconde, come dalla tabella sotto riportata.
pagina 19 di 24
Inseritore 3
Z1 (FILO GIALLO)
A5
Inseritore 4 A7
Tastiera 1 B1
Tastiera 2 B3
Tastiera 3 B5
Tastiera 4 B7
Inseritore 2 A3
Inseritore 1 A1
A6
A8
B2
B4
B6
B8
A4
A2
Z2 (FILO VERDE)
TASTIERA 1 B1 B2
TASTIERA 2 B3 B4
TASTIERA 3 B5 B6
TASTIERA 4 B7 B8
Z1 Z2
VISUALIZZ. A DISPLAY
INDIRIZZAMENTO
Tamper
Tastiera 1
Tamper
Tastiera 2
Tamper
Tastiera 3
Tamper
Tastiera 4
TAMPER
IL DIP-SWITCH N.3 DEVE
ESSERE SEMPRE IN ON
ESCLUSIONE
TAMPER TASTIERA
TAMPER
DISABILITATO
TAMPER
ABILITATO
Il led rosso si accende
fisso, memorizzando
l’evento. Il suo
spegnimento si otterrà
ponendo in OFF e
successivamente in ON il
sistema.
Memorizzazione con
indicazione in chiaro di “Allarme
zona XX”, con il led ALARM
lampeggiante. Il suo
spegnimento si otterrà ponendo
in OFF e successivamente in ON
il sistema.
Indicazione in chiaro di “Zona
aperta XX, con relativo led
lampeggiante.
Da alta va a livello
flottante per
tutto il tempo di
permanenza
dell’apertura
ingresso.
SISTEMA
IN ON
SISTEMA
IN OFF
Il led rosso lampeggia in
modo lento.
INSERITORE TASTIERA USCITA AL
L’apertura di uno degli ingressi di cui sopra genera i seguenti eventi:
DK21S
7.0 - Esempio di collegamento
pagina 20 di 24
L’esempio si riferisce a:
- Centrale Elkron MC05 con3
moduli MU05, ciascuno
assegnato ad un settore.
- Scheda chiave DK21S
programmata per ricevere la
conferma di attivazione
(DIP4=ON, DIP5=OFF) dalla
centrale.
All’ingresso 24h della
centrale o su ingresso
dedicato.
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
