Connect your fridge-freezer with
Home Connect today
Verbinde jetzt deine Kühl- und Gefrierkombination
mit Home Connect
Selected beneits of
Home Connect:
→ You can use your app to
control and monitor your
fridge-freezer from anywhere.
→ If you have left the door open,
you will receive a notiication.
→ Activate super cooling/
freezing when you are out
shopping to create the perfect
conditions for your purchases
when you arrive home.
Ausgewählte Vorteile
von Home Connect:
→ Mit deiner App steuerst und
kontrollierst du deine Kühl-
und Gefrierkombination von
überall.
→ Hast du die Tür offen
gelassen, erhältst du eine
Benachrichtigung.
→ Super-Kühlen/Gefrieren
beim Einkaufen aktivieren
- perfekte Bedingungen
ür deine Einkäufe beim
Heimkommen!
DEEN
Lade die Home Connect App herunter
und folge den Anweisungen
Scanne hier mit der Home Connect
App, um dich zu verbinden
Dein QR-Code | Hier scannenYour QR-Code | Scan here
② Scan here to connect with
the Home Connect app
Download the Home Connect app
and follow the instructions
Quick Start Guide Quick Start Guide
Do you have questions or would like to contact
the HomeConnect service hotline?
Then visit us at www.home-connect.com
Du hast Fragen oder möchtest dich an die
HomeConnect Service Hotline wenden?
Besuche uns auf www.home-connect.com
App contents are dynamic and may vary depending on the connected appliance
and your country. The availability of the Home Connect function depends on the
available Home Connect services in your country. Home Connect services are
not available in every country. Apple App Store and the Apple App Store logo are
trademarks of Apple Inc. Google Play and the Google Play logo are trademarks of
Google LLC.
App Inhalte sind dynamisch und abhängig vom verbundenen Gerät und deinem Land. Die Verügbarkeit der Home Connect Funktion ist abhängig von den verügbaren
Home Connect Diensten in deinem Land. Home Connect Dienste sind nicht in jedem Land verügbar. Apple app store und das Apple app store Logo sind Markenzeichen von
Apple Inc. Google Play und das Google Play Logo sind Markenzeichen von Google LLC.
RFSE0J02
RFSE0J02
<Marke>> aG9tZWNvbm5lY3Q6Ly9vcGVuUGFpcmluZz9wc2V1ZG9WaWI9UkZTRTBKMDI= Siemens Kühlen A5 de en fr it nl es pt tr ru plMD3201
8001224853
*8001224853*
(010510)
PT
IT
TR
NL
RU
ES
PL
FR
Connectez à présent votre réfrigérateur/
congélateur combiné à Home Connect
Téléchargez l‘appli Home Connect
Scannez le code QR pour vous connecter
Avantages exclusifs de Home Connect :
→ Votre appli vous permet de commander et
de contrôler votre réfrigérateur/congélateur
combiné de n‘importe quel endroit.
→ Si vous avez laissé la porte ouverte, vous
recevez une notiication.
→ Activez la super-réfrigération/super-
congélation pendant vos achats et créez ainsi
les conditions de stockage parfaites lors de
votre retour à domicile !
Vous avez des questions ou vous souhaitez
contacter la hotline du service après-vente
Home Connect?
Rendez-nous visite sur www.home-connect.com
Ligue agora o teu combinado de
refrigeração/congelação ao Home Connect
Descarrega a aplicação Home Connect
Digitaliza o código QR para te ligares
Vantagens selecionadas da Home Connect:
→ Com a sua aplicação comanda e controla o
seu combinado de refrigeração/congelação
a partir de qualquer sítio.
→ Se tiver deixado a porta aberta, recebe uma
notiicação.
→ Ative superrefrigeração/supercongelação
durante as compras - condições perfeitas
para as suas compras ao chegar a casa!
Tens dúvidas ou pretendes contactar o serviço
de assistência da Home Connect?
Visita-nos em www.home-connect.com
Collega ora la combinazione frigorifero /
congelatore con Home Connect
Scarica l‘app Home Connect
Scansiona il codice QR per collegarti
Vantaggi selezionati di Home Connect:
→ Con l‘app puoi gestire e controllare la
combinazione frigorifero / congelatore
ovunque tu sia.
→ Se hai dimenticato lo sportello aperto
ricevi una notiica.
→ Mentre sei a fare la spesa puoi
attivare il super raffreddamento/super
congelamento: la condizione perfetta per
i tuoi acquisti quando tornerai a casa.
Hai delle domande o desideri rivolgerti
all‘assistenza telefonica Home Connect?
Visita il nostro sito www.home-connect.com
Şimdi soğutucu/dondurucu kombine
cihazınızı Home Connect ile bağlayınız
Home Connect uygulamasını indirin
Bağlantıyı kurmak için QR kodunu
tarayın
Home Connect uygulamasının önemli
avantajları:
→ Uygulamanızla soğutucu/dondurucu
kombine cihazınızı her yerden yönetebilir
ve kontrol edebilirsiniz.
→ Kapağı açık bıraktığınızda bunun
bildirimini alırsınız.
→ Ürünleriniz için süper soğutma/
dondurmayı etkinleştirin - Eve geldiğinizde
mükemmel koşullarda olsunlar!
Sorularınız veya önerileriniz için Home
Connect Service destek hattına başvurun.
Bizi ziyaret edin www.home-connect.com
Verbind nu je koelvriescombinatie met
Home Connect
Download de Home Connect app
Scan de QR-code om je te verbinden
Geselecteerde voordelen van Home Connect:
→ Met je app bestuur en beheers je je
koelvriescombinatie van overal ter wereld.
→ Heb je de deur opengelaten, dan krijgt je
een melding.
→ Superkoelen/vriezen bij het boodschappen
doen activeren - perfecte omstandigheden
voor je boodschappen wanneer je thuis
komt!
Je hebt vragen of je wilt met de Home
Connect Service hotline contact opnemen?
Bezoek ons op www.home-connect.com
Теперь подключите свою холодильно-
морозильную комбинацию к приложению
Home Connect
Загрузите приложение Home Connect
Отсканируйте QR-код для подключения
Основные преимущества Home Connect:
→С помощью этого приложения можно
управлять и контролировать работу холодильно-
морозильной комбинации из любой точки мира.
→Если дверца прибора осталась открытой — вам
придет уведомление.
→Включите режим Суперохлаждение/
Суперзамораживание прямо из магазина и к
вашему приходу будут подготовлены идеальные
условия для хранения продуктов!
У вас есть вопросы или вы хотели бы
воспользоваться услугами «горячей» линии
сервисной службы Home Connect?
Посетите наш сайт www.home-connect.com
Conectar ahora el frigoríico-congelador con
Home Connect
Descarga la aplicación Home Connect
Escanea el código QR para establecer
la conexión
Ventajas de Home Connect:
→ Te permite controlar y manejar el frigoríico-
congelador a través de la aplicación desde
cualquier lugar.
→ Si te has dejado la puerta abierta, recibirás
una notiicación.
→ Podrás activar las funciones de
superrefrigeración o supercongelación para
conservar los alimentos recién comprados en
las mejores condiciones al llegar a casa.
¿Deseas realizar una consulta o ponerte en
contacto con el Servicio de Atención al Cliente
de HomeConnect?
Visita nuestra web www.home-connect.com
Połączyć teraz chłodziarko-zamrażarkę z
Home Connect.
Pobierz aplikację Home Connect
Zeskanuj kod QR, aby się połączyć
Wybrane zalety Home Connect:
→ Dzięki aplikacji można sterować
chłodziarko-zamrażarką i monitorować jej
działanie z dowolnego miejsca.
→ W przypadku pozostawienia otwartych
drzwi otrzymasz powiadomienie.
→ Funkcję superchłodzenie/
superzamrażanie można aktywować już
podczas zakupów, co oznacza idealne
warunki dla kupionych produktów po
powrocie do domu!
Masz pytania lub chcesz zwrócić się do
Home Connect Service Hotline?
Odwiedź nas na www.home-connect.com
Les contenus de l'appli sont dynamiques et dépendent de l'appareil connecté et de
votre pays. La disponibilité de la fonction Home Connect dépend de la disponibilité
des services Home Connect dans votre pays. Les services HomeConnect ne sont
pas offerts dans tous les pays. Apple App Store et le logo Apple App Store sont
des marques de la société Apple Inc. Google Play et le logo Google Play sont des
marques de la société Google LLC.
Os conteúdos da aplicação são dinâmicos e dependem do aparelho ligado e do
teu país. A disponibilidade da função Home Connect depende dos serviços Home
Connect disponíveis no teu país. Os serviços Home Connect não se encontram
disponíveis em todos os países. Apple app store e o logótipo Apple app store são
marcas registadas da Apple Inc. Google Play e o logótipo Google Play são marcas
registadas da Google LLC.
I contenuti dell'app sono dinamici e dipendono dal dispositivo collegato
e dal Paese. La disponibilità della funzione Home Connect dipende dai
servizi Home Connect disponibili nel tuo Paese. I servizi Home Connect non
sono disponibili in tutti i Paesi. I marchi Apple app store e il logo Apple app
store appartengono a Apple Inc. I marchi Google Play e il logo Google Play
appartengono a Google LLC.
Uygulama içerikleri dinamik olarak üretilir, bağlı olan cihaza ve bulunduğunuz
ülkeye göre değişir. Home Connect fonksiyonunun kullanılabilirliği, ülkenizde
kullanılabilen Home Connect hizmetlerine bağlıdır. Home Connect hizmetleri
tüm ülkelerde sunulmaz. Apple App Store ve Apple App Store logosu, Apple
Inc. irmasının markalarıdır. Google Play ve Google Play logosu, Google LLC.
irmasının markalarıdır.
App-content is dynamisch en ahankelijk van het verbonden apparaat en
jouw land. De beschikbaarheid van de Home Connect functie is ahankelijk
van de beschikbare Home Connect diensten in jouw land. De Home Connect
diensten zijn niet in elk land beschikbaar. Apple app store en het Apple app
store logo zijn handelsmerken van Apple Inc. Google Play en het Google Play
logo zijn handelsmerken van Google LLC.
Функционал приложения может изменяться и зависит от подключенного
прибора и вашей страны. Возможность использования функции Home Connect
зависит от наличия сервиса Home Connect в вашей стране. Сервис Home
Connect доступен не во всех странах. Apple app store и логотип Apple app
store являются товарными знаками компании Apple Inc. Google Play и логотип
Google Play являются товарными знаками компании Google LLC.
Los contenidos de la aplicación son dinámicos y dependen del aparato
conectado y el país en cuestión. La disponibilidad de la función HomeConnect
depende de la disponibilidad de los servicios HomeConnect en el país en
cuestión. Los servicios HomeConnect no están disponibles en todos los
países. Apple App Store y su logotipo son marcas de Apple Inc. Google Play y
su logotipo son marcas de Google LLC.
Zawartość aplikacji jest dynamiczna i zależy od podłączonego urządzenia
i kraju użytkownika. Dostępność funkcji Home Connect jest zależna od
dostępności usług Home Connect wkraju użytkownika. Usługi Home Connect
nie są dostępne we wszystkich krajach. Apple App Store i logo Apple App
Store są znakami towarowymi irmy Apple Inc. Google Play oraz logo Google
Play są znakami towarowymi irmy Google LLC.
-
1
-
2
APP IQ700 KF96RSBEA KOMBISKAP Guida utente
- Tipo
- Guida utente
- Questo manuale è adatto anche per
in altre lingue
- français: APP IQ700 KF96RSBEA KOMBISKAP Mode d'emploi
- español: APP IQ700 KF96RSBEA KOMBISKAP Guía del usuario
- Nederlands: APP IQ700 KF96RSBEA KOMBISKAP Gebruikershandleiding
- português: APP IQ700 KF96RSBEA KOMBISKAP Guia de usuario
- polski: APP IQ700 KF96RSBEA KOMBISKAP instrukcja
- Türkçe: APP IQ700 KF96RSBEA KOMBISKAP Kullanici rehberi