1. Capuchons de poteaux (3) 1,5 po (4 cm) Carrés - 10600 Blanc / 14066 Composite
2.
Arches
(2) 1,5 po (4 cm) Carrées - 10847 Blanc / 14074 Composite
3. Tiges longues du haut (2) Longueur de 21,89 po (55,6 cm) - 10848 Blanc / 14075 Composite
4.
Tiges courtes du haut
(2) Longueur de 19,1 po (48,5 cm) - 10849 Blanc / 14076 Composite
5.
Rail du haut (1)
Longueur de 38,73 po (98 cm) - 10850 Blanc / 14077 Composite
6. Poteau de gauche(1) Longueur de 57 po (145 cm) - 10851 Blanc / 14078 Composite
7. Poteau de droite (1) Longueur de 57 po (145 cm) - 10852 Blanc / 14091 Composite
8. Tiges verticales (5) Longueur de 47,36 po (120 cm) - 10853 Blanc / 14079 Composite
9. Tiges horizontales (5) Longueur de 38,73 po (98 cm) - 10854 Blanc / 14080 Composite
10. Rail du bas (1) Longueur de 38,73 po (98 cm) - 10855 Blanc / 14087 Composite
11.
Extensions de fixation au sol
(2) Longueur de 18 po (45,7 cm) - 10856 Blanc / 14073
Composite
12.
Vis en acier inoxydable sans fin de 5/8 po (16 mm)
(24) - 20016 Blanc / 20030 Composite
Outils dont vous aurez besoin :
• Perceuse sans fil
• Marteau
• Ruban à mesurer
• Niveau
• Pelle
Informations générales :
• Veuillez lire toutes les instructions avant de commencer l'assemblage.
•
•
•
Lors de l’assemblage des éléments, placez-les sur une surface non abrasive (c.-à-d. la boîte
d’expédition) pour éviter de les érafler.
Nous recommandons une surface d'environ 5 pi x 8 pi (1,5 m x 2,4 m) pour un accès sans
obstruction.
N'utilisez pas de force excessive lors de l'assemblage.
Veuillez lire toutes les instructions avant de
commencer l'assemblage.
INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE
Treillis Athens / Savannah
1
1
2
12
Pas à l'échelle
6
4
3
5
IMPORTANT : VÉRIFIEZ L'INTÉRIEUR DES POTEAUX POUR TROUVER TOUT LE MATÉRIEL.
Vérifiez que la boîte contient tous les éléments suivants :
En cas de pièces manquantes ou défectueuses, veuillez appeler notre service à la clientèle au 1 800 282 9346 (du lundi au vendredi de 8h00 à 16h00
heure de l'Est). (Tél.au Royaume-Uni : (44) 2038 687160 (du lundi au vendredi de 13h00 à 22h00 GMT).
V3.3/061319
11
36 po
(91 cm)
39 po
(99 cm)
54,7 po (139 cm)
22,5 po (57 cm)
7 po (18 cm)
47,7 po (121 cm)
77,2 po (196 cm)
8
9
10
www.newenglandarbors.com
www.newenglandarbors.co.uk
7
•
2
1
Placez l'un des poteaux par terre et insérez-y le rail du bas ainsi
que les cinq tiges horizontales comme illustré.
Notez que les rails du haut et du bas sont différents - le rail du
bas est seulement troué d'un seul côté.
Insérez les cinq tiges verticales comme indiqué. Veillez à
tisser les tiges lors de l’insertion. Veuillez noter qu’il y a une
tige avec une « tête de lance », celle-ci devrait être placée au
milieu.
Continuez l’assemblage en insérant l’extrémité du rail
supérieur dans le poteau puis, progressivement, dans
chacune des tiges verticales. Fixez le deuxième poteau au
treillis assemblé, comme indiqué ci-dessous. Assurez-vous
que les onglets sont bien insérés dans le poteau.
Insérez les arches dans les capuchons de poteaux, tel
qu'indiqué. Notez qu'il y a un collant sur chacune des arches
pour indiquer le haut de l'arche.
Fixez les capuchons de poteaux aux arches en utilisant les
8 vis fournies.
1
2
3
4
2
3
PREMIÈRE ÉTAPE
NOTE : Tous les rails horizontaux possèdent des languettes de
verrouillage situées aux deux extrémités. Une fois insérés et
fixés dans les trous prévus à cet effet, ces éléments
s'enclencheront et se verrouilleront de façon permanente.
4
5
5
Rail du bas
(seulement troué
d'un seul côté)
Tige tête de lance
Insérez en 1er
Collant
Treillis Athens / Savannah
Note : La longueur
du bas est plus
grande que celle
du haut.
7 po
(18 cm)
2.25 po
(6 cm)
3
DEUXIÈME ÉTAPE
Installation de l'arche du haut
Insérer les tiges de l’arche dans les trous prévus à cet effet sur le
rail du haut. Notez qu’il existe deux tailles différentes de tiges et
celles-ci doivent être insérées tel qu’illustré.
Alignez les quatre tiges dans la partie inférieure de l’arche tout
en insérant simultanément l’arche assemblée dans les poteaux.
Aucune pression excessive ne devrait être appliquée.
Fixez l'arche assemblée aux poteaux en utilisant les vis
fournies dans la trousse de matériels.
Terminez l'assemblage du treillis en fixant les poteaux
aux rails du haut et du bas tel qu'indiqué.
1
2
3
4
1
2
3
Tige courte
Tige courte
Tige longue
Tige longue
4
Treillis Athens / Savannah
4
3
Déplacez le treillis jusqu'à son emplacement définitif. Lorsque
vous êtes satisfait de l'emplacement, marquez les emplacements
des poteaux, puis mettez le treillis de côté en la posant
soigneusement. Creusez 2 trous d'environ 12 po [30,5 cm] de
profondeur x 6 po [15 cm] de diamètre. Remettez le treillis en
position avec soin.
Mettez-le à niveau verticalement et horizontalement dans les trous creusés.
Remblayez les trous avec la terre excavée.
A
B
C
Installation dans le sol
Les treillis doivent être bien sécurisés afin d'éviter qu'ils ne basculent
ou qu'ils ne se renversent en raison du vent, etc. Nous vous avons
fourni deux piquets d'ancrage pour sécuriser le treillis soit dans le sol,
soit dans un socle en béton. Si vous installez votre treillis directement
sur le mur de votre maison, sur du béton ou sur une terrasse,
consultez votre quincaillerie pour le matériel de fixation galvanisé
approprié.
TROISIÈME ÉTAPE
Installation des extensions de fixation au sol
Insérer les extensions de fixation au sol dans le bas des poteaux
du treillis. Fixez avec les vis comme indiqué sur l’image.
QUATRI ÈME ÉTAPE
Installation du treillis dans le sol
C
A
4
12 po (30 cm)
Niveau
6 po
(15 cm)
B
www.newenglandarbors.com
www.newenglandarbors.co.uk
Numéro sans frais pour l'Amérique du Nord : 1 800 282 9346
Tél. au Royaume-Uni : (44) 2038 687160
-
1
-
2
-
3
-
4
Vita Savannah Trellis Istruzioni per l'uso
- Tipo
- Istruzioni per l'uso
- Questo manuale è adatto anche per
in altre lingue
- français: Vita Savannah Trellis Mode d'emploi
Documenti correlati
-
Vita London Trellis Istruzioni per l'uso
-
-
-
-
-
-
-
-
