- 4 -
E
INDICE
0800_E-Inhalt_384
Recomendaciones
para la seguridad
de trabajo
Este símbolo se
utiliza en estas
instrucciones
de servicio
para señalar
los pasajes
concernientes a
la seguridad.
Indice
SIGNOS DE SEGURIDAD
Símbolo CE .......................................................................... 5
Significado de los signos de seguridad ............................... 5
MONTAJE
Montaje del aparato en el tractor ......................................... 6
Establecer la conexión hacia el tractor ................................ 7
Conexión del cable del sensor y cable de la válvula de la
segadora frontal ................................................................... 7
Acoplamiento del árbol de transmisión .............................. 7
Conexión hidráulica ............................................................. 8
Tenga en cuenta el sentido de giro de los discos
de segado ............................................................................ 9
Combinación 3 ................................................................... 10
Combinación 2 ................................................................... 11
TRANSPORTE
Cambio de posición de trabajo a posición de transporte .. 12
Levantar en la posición de transporte por carretera ......... 12
Bajada en la posición de transporte de campo ................. 12
Circulación por la vía pública ............................................. 13
Posición de transporte ....................................................... 13
Desmontar el apero del tractor .......................................... 14
Maniobra en pendiente ...................................................... 15
CUADRO DE MANDO „DIRECT CONTROL“
Significado de las teclas del cuadro de mando ................. 16
Ejecutar la función hidráulica deseada .............................. 16
Regulaciones antes de la puesta en marcha ..................... 17
Regulaciones varias ........................................................... 18
Ajuste de la diferencia de tiempo – „Levantar/Bajar
segadora frontal y segadoras laterales“ ............................ 19
Cambio desde la posición de trabajo a la de transporte ... 20
TERMINAL ISOBUS
Estructura de mando – Segadora con ISOBUS-
Resolución ......................................................................... 22
Significado de las teclas .................................................... 23
Ocupación del bastoncillo de mando de la segadora ....... 25
Regulación del bastoncillo de mando ................................ 25
FUNCIONAMIENTO
Observaciones importantes antes de la puesta
en marcha .......................................................................... 26
Segado ............................................................................... 27
Seguridad de puesta en marcha ........................................ 27
ACONDICIONADOR (CONDITIONER)
Segado con el acondicionador .......................................... 28
Tensión correcta de correa................................................. 28
Número de revoluciones 700 r.p.m. ................................. 28
Posición de las púas del rotor ............................................ 28
Montaje y desmontaje del acondicionador ........................ 29
Segadora sin acondicionador ............................................ 32
Equipo a petición ............................................................... 32
ACONDICIONADOR DE RODILLOS (NOVACAT
266 F, 306 F)
Regulaciones ...................................................................... 34
Limpieza y Mantenimiento ................................................. 34
AJUSTE DE LAS CHAPAS DEFLECTORAS
Sistema ”extra dry” ............................................................ 35
Gavillas ............................................................................... 35
Esparcido a voleo ............................................................... 35
Desmontar la chapa directriz ............................................. 36
Montar la chapa directriz ................................................... 36
DISPOSITIVOS DE AGAVILLADO
Discos agavilladores .......................................................... 37
Conos de transporte (Equipo opcional) ............................. 37
MANTENIMIENTO
Instrucciones para la seguridad ......................................... 38
Indicaciones generales para el mantenimiento .................. 38
Limpieza de las piezas de la máquina ............................... 38
Aparcamiento al descubierto ............................................. 38
Aparcamiento en invierno .................................................. 38
Árboles de transmisión ...................................................... 38
Sistema hidráulico .............................................................. 38
Cambio de aceite en la barra segadora ............................. 39
Mantenimiento del tren de engranajes ............................... 40
Montaje de las hojas cortantes .......................................... 40
Regular para posición de transporte en la parcela ........... 41
Averías y reparación por un fallo de electricidad .............. 42
Control de desgaste del soporte fijador de las cuchillas
segadoras .......................................................................... 44
Soporte para el cambio rápido de hojas de corte ............. 45
Cambio de las hojas de corte ............................................ 45
Controles de la suspensión de las hojas de corte ............. 45
Cambio de las hojas de corte (desde el año 2004 de
construcción)...................................................................... 46
Almacenaje de la palanca .................................................. 46
FICHA TÉCNICA
Ficha técnica ...................................................................... 47
Conexiones necesarias ...................................................... 47
Uso definido del mecanismo segador ............................... 48
Ubicación de la placa indicadora de tipo .......................... 48
ANEXO
Advertencias de seguridad ................................................ 51
Arbol cardan ....................................................................... 52
Esquema de lubricación ..................................................... 54
Lubricantes ........................................................................ 57
Función de diagnóstico para los sensores ........................ 59
Indicación de la versión de programa (software) ............... 59
Comprobación de funcionamiento de la unidad de
mando „Direct Control“ y del ordenador de trabajo .......... 59
Reparación de los brazos segadores ................................. 63
BUJE TAPER
Instrucciones de montaje de los bujes tensores Taper ...... 64
Combinación de tractor y aparato anexado ...................... 65