PT
IndIce remIssIvo
- 4 -
1601_PT-INHALT_9780
Atenção!
Observar as
recomendações
de segurança no
anexo!
Indice Remissivo
Marca CE ..................................................................... 4
Sinais de aviso ............................................................ 4
ATRELAGEM AO TRATOR
Como preparar o trator ............................................... 5
Regulação hidráulica no mecanismo de elevação ...... 5
Preparativos no aparelho ............................................ 5
Atrelagem ao trator...................................................... 5
Acoplar as mangueiras hidráulicas ............................. 5
Mudar da posição de trabalho para a posição de trans-
porte ............................................................................ 6
Mudar da posição de transporte para a posição de
trabalho ....................................................................... 6
Circulação em vias públicas:....................................... 7
Utilização de aparelhos adicionais .............................. 7
AJUSTES
Ajustes para a utilização.............................................. 8
Variantes de equipamento e peças de desgaste ........ 8
Proteção contra sobrecarga........................................ 8
Discos ocos ................................................................. 9
Rolo: ............................................................................ 9
Roda reguladora .......................................................... 9
BARRA DE DENTES
Vista geral .................................................................. 10
Barra de dentes (só máquinas de atrelar) ................. 10
CHAPA LATERAL
Vista geral .................................................................. 12
UTILIZAÇÃO
Início do trabalho ....................................................... 15
MANUTENÇÃO GERAL
Instruções de segurança ........................................... 16
Indicações gerais de manutenção ............................ 16
Limpeza de elementos da máquina .......................... 16
Imobilização no exterior ............................................ 16
Preparação do equipamento para o Inverno ............ 16
Eixos de transmissão ................................................ 16
Sistema hidráulico ..................................................... 16
Recomendações gerais de manutenção ................... 17
Instruções de segurança ........................................... 17
Peças de substituição ............................................... 17
Sistema hidráulico ..................................................... 17
Limpeza de elementos da máquina .......................... 17
Preparação do equipamento para o Inverno ............ 17
Pontos de lubricação............................................... 18
Descrição dos autocolantes ...................................... 18
Niple de lubricação para roda reguladora na
variante T ................................................................... 18
Substituição das chapas de guia ............................ 19
TIPOS DE RELHAS
Tipos de relhas .......................................................... 23
DADOS TÉCNICOS
Dados técnicos ......................................................... 24
Posição da placa de caraterísticas ........................... 24
Ligações necessárias ................................................ 24
Utilização correta do cultivador ................................ 25
Equipamento adicional .............................................. 25
ESQUEMAS HIDRÁULICOS
Esquema de ligações hidráulicas do
SYNKRO 4020 K / 5020 K / 6020 K .......................... 31
ANEXO
Lubricantes .............................................................. 36
Combinação do tractor e aparelho de montagem .... 39
Marca CE
A marca CE a ser afixada pelo
fabricante documenta a terceiros
a conformidade da máquina com
o disposto na diretiva Máquinas e
noutras diretivas CE relevantes.
Perigo devido a eventual
projeção das peças - manter
uma distância de segurança!
Nunca colocar as mãos na
área onde existe o perigo de
esmagamento, enquanto houver
peças que se possam mover.
Nunca permanecer na área de
rotação do equipamento.
Declaração de Conformidade CE (ver Anexo)
Com a assinatura da Declaração de conformidade
CE, o fabricante declara que a máquina colocada
no mercado cumpre todos os requisitos essenciais
aplicáveis em matéria de segurança e saúde.
Sinais de aviso