- 4 -
F
TABLE DES MATIÈRES
0800_F-Inhalt_384
Recommandations
pour la sécurité
Dans ce manuel
d’utilisation, tous
les passages
con ten ant des
in for ma tions pour
votre sécurité
sont repérés par
ce symbole.
Table des matières
SYMBOLES
Sigle CE ..................................................................... 5
Signification des symboles ........................................ 5
ATTELAGE AU TRACTEUR
Attelage de la machine au tracteur .......................... 6
Branchement au tracteur ........................................... 7
Branchement des capteurs et électrovannes de la
faucheuse frontale ..................................................... 7
Accrocher le cardan .................................................. 7
Branchements hydrauliques ...................................... 8
Veiller au sens de rotation des disques de coupe ..... 9
Combinaison 3......................................................... 10
Combinaison 2......................................................... 11
TRANSPORT
Transformation de position travail en position
transport .................................................................. 12
Repliage en position de transport sur route ............ 12
Déplier en position de transport au champ ............. 12
Déplacement sur route ............................................ 13
Position de transport ............................................... 13
Démonter l'appareil du tracteur ............................... 14
Travail en pente........................................................ 15
CONSOLE "DIRECT CONTROL"
Signification des touches sur la console ................. 16
Exécution de la fonction hydraulique activée .......... 16
Réglages avant la mise en route ............................. 17
Autre réglages.......................................................... 18
Réglage de la temporisation – « Montée / Descente
faucheuse frontale et latérales ................................. 19
Transformation de position travail en position
transport ................................................................. 20
TERMINAL ISOBUS
Schéma de commande - Faucheuse avec Isobus .. 22
Explication des touches .......................................... 23
Fonctions-Joystick de la faucheuse ........................ 25
Programmation du Joystick ..................................... 25
UTILISATION
Remarques importantes avant le début du travail ... 26
Faucher .................................................................... 27
Sécurité en cas d'obstacle ...................................... 27
CONDITIONNEUR
Fauchage avec conditionneur ................................. 28
Tension de courroie réglementaire .......................... 28
Régime 700 tr/mn .................................................... 28
Position des doigts de conditionneur du rotor ........ 28
Montage et démontage du conditionneur ............... 29
Faucher sans conditionner ...................................... 32
En option ................................................................. 32
CONDITIONNEUR À ROULEAUX (NOVACAT
266 F, 306 F)
Réglages .................................................................. 34
Nettoyage et entretien ............................................. 34
RÉGLER LA POSITION DES DÉFLECTEURS
Système „extra dry“ ................................................ 35
Andainage ................................................................ 35
Epandage large ........................................................ 35
Démontage de la tôle de guidage gauche. ............. 36
Montage de la tôle de guidage. ............................... 36
DISQUES D‘ANDAINAGE
Faucheuse avec des disques d’andainage ............. 37
Cônes d’andainage additionnels (en option) ........... 37
ENTRETIEN
Consignes de sécurité ............................................. 38
Recommandations générales pour l'entretien ......... 38
Nettoyage de votre machine ................................... 38
Stockage en plein air ............................................... 38
En fin de saison ....................................................... 38
Cardans ................................................................... 38
Circuit hydraulique ................................................... 38
Vidange des lamiers ................................................ 39
Entretien des boîtiers ............................................... 40
Montage des couteaux ........................................... 40
Réglage de la position de transport au champ (en
bout de champ) ....................................................... 41
Pannes et remèdes en cas de défection du dispositif
électrique ................................................................. 42
Contrôle de l’usure des fixations de couteaux ........ 44
Porte-couteau à fixation rapide ............................... 45
Contrôles du porte-couteau .................................... 45
Remplacement des couteaux .................................. 45
Remplacement des couteaux (à partir de l’année de
construction 2004) ................................................... 46
Stockage de la clé ................................................... 46
DONNEES TECHNIQUES
Données techniques ................................................ 47
Prises nécessaires ................................................... 47
Utilisation conforme de votre faucheuse ................. 48
Plaque du constructeur ........................................... 48
ANNEXE
Recommandations pour la sécurité ......................... 51
Cardan ..................................................................... 52
Plan de graissage .................................................... 54
Lubrifiants ................................................................ 57
Instructions de montage pour douille de serrage
taper ........................................................................ 59
Diagnostic pour les capteurs ................................... 60
Identification du programme .................................. 60
Contrôle de fonctionnement du «Direct Control« et du
Calculateur............................................................... 60
Réparations du lamier.............................................. 64
Combinaison tracteur/outil porté ............................. 65