ii
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
AVERTISSEMENT: POUR PRÉVENIR LES RISQUES D’INCENDIE ET D’ÉLECTROCUTION, N’EXPOSEZ PAS CET APPAREIL À LA PLUIE NI À L’HUMIDITÉ.
ATTENTION: POUR RÉDUIRE LE RISQUE D’ÉLECTROCUTION, NE RETIREZ PAS LE CAPOT (OU
L’ARRIERE). AUCUNE PIECE INTERNE N’EST RÉPARABLE PAR L’UTILISATEUR. CONFIEZ TOUTE
RÉPARATION A UN SERVICE APRES-VENTE QUALIFIÉ.
Le symbole d’éclair à tête de èche dans un triangle équilatéral sert a prévenir l’utilisa-
teur de la presénce dans l’enceinte du produit d’une « tension dangereuse » non isolée
d’une grandeur susante pour constituer un risque d’électrocution pour les personnes.
Le point d’exclamation dans un triangle équilatéral sert à prévenir l’utilisateur de la
présence d‘instructions importantes de fonctionnement et de maintenance (entre-
tien) d ans les documents accompagnant l’appareil.
1. Lisez ces instructions.
2. Conservez ces instructions.
3. Tenez compte de tous les avertissements.
4. Suivez toutes les instructions.
5. N’utilisez pas cet appareil avec de l’eau à proximité.
6. Ne nettoyez l’appareil qu’avec un chiffon sec.
7. Ne bloquez aucune ouverture de ventilation.
lnstallez-le conformément aux instructions
du fabricant.
8. N’installez pas l’appareil près de sources de chaleur
telles que des radiateurs, bouches de chauffage,
poeles ou autres appareils (y compris des amplica-
teurs) degageant de la chaleur.
9. Ne neutralisez pas la fonction de sécurité de la
che polarisée ou de terre. Une che polarisée
a deux broches, l’une plus large que l’autre. Une
che de terre à deux broches identiques et une
troisieme broche pour la mise à la terre. La broche
plus large ou la troisième broche servent à votre
sécurité. Si la che fournie n’entre pas dans votre
prise, consultez un électricien pour le remplace-
ment de la prise obsolète.
10. Évitez de marcher sur le cordon d’alimentation et
de le pincer, en particulier au niveau des ches, des
prises secteur, et du point de sortie de l’appareil.
11. N’utilisez que des xations/accessoires spéciés
par le fabricant.
12. Utilisez-le uniquement avec des chariots, socles,
trepieds, supports ou tables specifies par le
fabricant ou vendus avec l’appareil. Si un chariot
est utilise, faites attention a ne pas etre blesse
par un renversement lors du deplacement de
!’ensemble chariot/appareil.
• L’appareil tire un courant nominal de veille de la
prise secteur quand son interrupteur POWER ou
STANDBY /ON n’est pas en position ON.
• La che secteur est utilisée comme dispositif de
déconnexion et doit donc toujours rester disponible.
• Des précautions doivent être prises en cas d’utilisa-
tion d‘écouteurs ou d‘un casque avec le produit car
une pression sonore excessive (volume trop fort)
dans les écouteurs ou dans le casque peut causer
une perte auditive.
• N’exposez pas cet appareil aux gouttes ni
aux eclaboussures.
• Ne placez pas d’objet rempli de liquide sur
l’appareil, comme par exemple un vase.
• N’installez pas cet appareil dans un espace conné
comme une bibliotheque ou un meuble similaire.
• L’appareil doit être place suffisamment près
de la prise de courant pour que vous puissiez
• Les produits ayant une construction de Classe I sont
équipés d’un cordon d’alimentation avec une che
de terre. Le cordon d’un tel produit doit être branche
dans une prise secteur avec terre de sécurité.
• Pour éviter d’éventuels dommages
auditifs, n’écoutez pas de façon
prolongée à niveau sonore élevé.
ATTENTION
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
13. Débranchez cet appareil en cas d’orage ou de
non-utilisation prolongée.
14. Conez toute réparation à des techniciens de main-
tenance qualiés. Une réparation est nécessaire si
l’appareil a été endommagé d’une quelconque façon,
par exemple si le cordon ou la che d’alimentation est
endommagé, si du liquide a été renversé sur l’appareil
ou si des objets sont tombés dedans, si l’appareil a
été exposé à la pluie ou à l’humidité, s’il ne fonctionne
pas normalement, ou s’il est tombé.
MONTAGE EN RACK DE L’UNITÉ
Utilisez le kit de vis pour montage en rack pour
monter l’unité dans un rack 19” standard, comme
représenté ci-dessous.
Retirez les pieds de l’unité avant le montage.
• Laissez 1 U d’espace au-dessus de l’unité pour la
ventilation.
• Laissez au moins 10 cm à l’arrière de l’unité pour
la ventilation.
ATTENTION
• N’OUVREZ PAS LE BOÎTIER DE PROTECTION
AVEC UN TOURNEVIS.
• L’UTILISATION DE COMMANDES, DE RÉGLAG-
ES OU LE SUIVI DE PROCÉDURES AUTRES
QUE CE QUI EST DÉCRIT DANS CE DOCU-
MENT PEUT PROVOQUER UNE EXPOSITION À
UN RAYONNEMENT DANGEREUX.
Informations Sur Le Laser
Ce produit contient un système laser à semi-con-
ducteurs dans son boîtier et est classé comme «
PRODUIT LASER DE CLASSE 1 ». Pour éviter d’être
exposé au faisceau laser, n’essayez pas d’ouvrir le
boitier. tJ•W•Ma
PRÉCAUTIONS CONCERNANT LES PILES
Ce produit utilise des pi les. Le mauvais usage des
piles peut provoquer une fuite, une rupture ou d’au-
tres problèmes. Respectez toujours les précautions
suivantes pour l’emploi de pi les.
• Ne rechargezjamais des piles non rechargeables.
Les piles peuvent se rompre ou fu ir, risquant de
causer un incendie ou des blessu res.
• Lors de l’installation des piles, faites attention
aux indications de polarité (orientation plus/moins
(+/ - )) et installez-les correctement dans le com-
partiment des piles comme indiqué. Les installer
à l’envers peut entrainer la rupture ou la fuite des
pi les, source d’incendie, de blessure ou de dégât
autour d’elles.
• Quand vous rangez ou jetez des piles, isolez leurs
bornes avec de l’adhésif isolant ou avec un matéri-
au équivalent ur leur éviter d’entrer en contact
avec d’autres piles ou des objets métalliques.
• Lorsque vous jetez les pi les usagées, suivez les
instructions demise au rebut indiquées sur les piles
et les lois locales sur l’enlèvement des ordures.
Conformité de l’émetteur radio et interférences
Ce produit a une fonction émetteur la rge bande
utilisant la bande des 2,4 GHz.
Plage de fréquences utilisée: 2400 MHz - 2480
MHz
Puissance maximale d‘émission: Blue-
tooth® de classe 2 (moins de 2,S mW)
ATTENTION
N’ut ilisez ce produit q ue dans son pays d’achat.
• Les aut orisations accordées aux dispositifs sans
l diffèrent avec les pays ou régions.
• Selon le pays, ii peut exister des restrict ions d’uti
lisation de la technologie sans l Bluetooth.
Exigences Relatives a L’exposition
Aux Rayonnements
Cet équipement satisfait la réglementation reconnue
à l’échelle intern ationale en matière d’exposition
humaine aux ondes radioélectriques générées par
l’émetteur.
Exigences Relatives à L’exposition Aux
Rayonnements
Cet équipement est confo rme à la norme EN.6231:
Évaluation des équipements électroniques et élec-
triques en relation avec les restrictions d’exposition
humaine aux champs électromagnetiques ; la norme
harmonisée de la Directive 2014/53/UE.
Pour Les Consommateurs Européens
Mise au rebut des équipements électriques et
électroniques et des piles et/ou accumulateurs
(a) Tous les équipements électriques et
électroniques et piles/accumulateurs hors
d’usage doivent être traités séparément de
la collecte municipale d’ordures ménagères
dans des points de collecte désignés par le
gouvernement ou les autorités locales.
(b) En vous débarrassant correctement des
équipements électriques/électroniques et piles/
accumulateurs hors d’usage, vous contribuerez
à la sauvegarde de précieuses ressources et à
la prévention de potent iels effets négatifs sur
la santé humaine et l’environnement.
(c) Le traitement incorrect des équipements élec-
triques/électroniques et piles/accumulateurs
hors d’usage peut avoir des effets graves sur
l’environnement et la santé humaine en raison
de la présence de substances dangereuses
dans les équipements.
(d) Le symbole de déchets d’équipements élec-
triques et électroniques (DEEE), qui représente
une poubelle à roulettes barrée
d’une croix, indique que les
équipements électriques/
électroniques et - piles/
accumulateurs doivent être
collectés et traités séparément
des déchets ménagers.
Si une pile ou un accumulateur contient plus que
les valeurs de plomb (Pb), mercure (Hg) et/ou
ATTENTION
Pb, Hg, Cd
Précautions Con-
cernant Les Ap-
pareils Sans Fil
à tout moment attraper facilement la fiche du
cordon d’alimentation.
• Si le produit utilise des piles/ batteries (y compris
un pack de batteries ou des batteries xes),
elles ne doivent pas être exposées au soleil, au
feu ou à une chaleur excessive.
• PRÉCAUTION pour les produits qui utilisent des
batteries remplaçables au lithium : remplacer
une batterie par un modele incorrect entraine un
risque d’explosion Remplacez-les uniquement par
un type identique ou équivalent.
• N’utilisez pas d’autres piles que celles spéciées.
N’utilisez pas en meme temps des piles neuves et
usagees, ni des types de piles differents. Les piles
peuvent se rompre ou fuir, risquant de causer un
incendie, des blessures ou des dégâts autour d’elles.
• Ne transportez pas et ne conservez pas des piles
è côte de petits objets métalliques. Les piles
peuvent entrer en court-circuit, provoquant une
fuite, une rupture ou d’autres problèmes.
• Ne chauffez et ne démontez pas les piles. Ne les
jetez pas dans un feu ou dans de l’eau. Les piles
peuvent se rompre ou fuir, risquant de causer un
incendie, des blessures ou des dégâts autour d’elles.
• Si le liquide de la pile s’échappe, essuyez tout
liquide répandu dans le boîtier des piles avant
d’insérer de nouvelles piles. Si le liquide d’une
pile touche un œil, ii peut entraîner une perte de
la vue. Dans ce cas, rincez abondamment à l’eau
claire sans trotter l’œi l et consultez immédiate-
ment un médecin. Si le liquide touche le corps ou
les vêtements d’une personne, ii peut entraîner
des blessures ou brûlures cutanées. Si cela se
produit, rincez abondamment à l’eau claire puis
consultez immédiatement un médecin.
• L’al imentation de l’unité doit être coupée quand
vous installez ou remplacez des piles.
• Retirez les piles si vous envisagez de ne pas
utiliser l’unité durant une période prolongée. Les
piles peuvent se rompre ou fuir, risquant de causer
un incendie, des blessures ou des dégàts autour
d’elles. Si le liquide de la pile s’échappe, essuyez
tout liquide répandu dans le boîtier des piles avant
d’insérer de nouvelles piles.
• Ne démontez pas une pile. L’acide qu’elle contient
peutentraîner des blessures cutanées ou des
dommages aux vêtements.
cadmium (Cd) telles que spéciées
dans la directive sur les piles et
accumulateurs (2006/66/ CE), alors
les symbol es chimiques de ces
éléments seront indiqués sous le
symbole DEEE.
(e) Des systèmes de retour et de collecte sont
disponibles pour l’utilisateur nal. Pour des
informations plus détaillées sur la mise au
rebut des vieux équipements électriques/élec-
troniques et piles/accumulateurs hors d’usage,
veuillez contacter votre mairie, le service
d’ordures ménagères ou le magasin dans lequel
vous avez acquis l’équipement.
FRANÇAIS
Important Safety Instructions - Français