4
3
2
1
BUS
+24 Vdc
GND
1
2
3
4
GND
+24 Vdc
BUS
GND
+24 Vdc
BUS
123456
N L +V
DC O K -V
Domoticline
001DDRUSB RJ11<-->RS232<-->USB
MANUAL DE INSTALACIÓN
Interfaz serie
PC/Módulos
para programación
Español - Código manual:
119R V56 véaase
2.0 11/2012 © CAME cancelli automatici s.p.a.
Los datos y las informaciones contenidas en este manual pueden ser modificados en cualquier momento
sin obligación de preaviso por parte de la firma Came Cancelli Automatici S.p.a.
GENERALIDADES
INSTALACIÓN
CONEXIÓN PARA LA PROGRAMACIÓN
La Interfaz HeiBus-USB puede ser utilizada para el control y la configuración desde PC de los
módulos y de las instalaciones domóticas HeiBus. La interfaz permite programar los módulos.
La interfaz serial se suministra con el siguiente material:
cable de conexión USB de conexión al PC
• CD Driver USB
• cable RJ11 de conexión con el bus domótico
• manual de instrucciones
• CD BravoDomótica
Procedimiento a efectuar para instalar la interfaz y el software de programación módulos:
• conectar el PC a la interfaz serial mediante el cable USB (en el caso no fuese reconocido
por el PC instalar los driver suministrados en el CD)
• conectar el bus HeiBus a la interfaz serie mediante el cable RJ11
• instalar en el PC el software SWMapC o SWMapA
• respetar las informaciones indicadas en el Help del software SWMapC o SWMapA
En caso que no se disponga de una toma RJ11 para conectar al bus con el cual
interconectarse, utilizar el cable RJ11 como se indica a continuación:
Descripción conductores cable RJ11
Conexión entre PC y Bus
DATOS TÉCNICOS MIN MÁX
Alimentación 22V DC 24V DC
Absorción (de 24 V DC) 11 mA
Temperatura de funcionamiento -5°C +40°C
Temperatura de almacenamiento -10°C +50°C
Humedad relativa en funcionamiento 93% U.R. no condensación
Humedad relativa de almacenamiento 85% U.R. no condensación
Led señalización comunicación bus Rojo
Peso 30 g
Material caja ABS negro
Dimensiones (caja de plástico) 70 x 42 x 24
Protección inversión de polaridad si
Fusible protección bus 50 mA autoreanudación
Alimentador Módulo de
programación
1. No conectado
2. GND (azul)
3. + 24 V DC (azul/blanco)
4. (naranjo)
DRUSB
Touch Screen
<-- MÉTODO 1 -->
<-- MÉTODO 2 -->
DIRECCIÓN: todos los módulos se suministran con una dirección ya programada e indicada
en la etiqueta ID, si no está indicado, la dirección de fábrica es 1. Es necesario modificar este
número de manera que se mantenga libre la dirección en la planta para la instalación de otros
módulos. Utilizar el programa HeiBus para la programación del módulo. En una instalación no
pueden coexistir módulos con la misma dirección.
PROGRAMACIÓN: Antes de conectar el módulo al bus, verificar que no haya dispositivos con
la misma dirección. Para más detalles de la programación, consultar el programa HeiBus.
MÉTODO 1 (mediante interfaz bus DRUSB)
Conectar el PC al bus mediante interfaz serial DRUSB y alimentar el módulo con el relativo
alimentador. Verificar en el programa HeiBus que la programación “Programación HeiBus vía
Touch Screen” en “Preferencias” esté deshabilitado.
MÉTODO 2 (mediante touch screen)
Conectar el PC al touch screen como se indica en el esquema y alimentar el módulo y el
touch screen con el relativo alimentador. Verificar en el programa HeiBus que la programación
“Programación HeiBus vía Touch Screen” en “Preferencias” esté habilitado.
ATENCIÓN: Respetar las polaridades de las conexiones. Para la conexión bus, se aconseja la
utilización del cable 009DC3X10NG4 (GR4, tipo FR0R 300/500V, sección 3x1mm²).
PROBLEMA ANÁLISIS SOLUCIÓN
La interfaz no se
comunica con el
bus (con "buscar
módulos" no
reconoce ningún
módulo) .
El programa nel log de
comunicación señala “Verificación
modalidad de conexión –interfaz
no responde”
Verificar la conexión entre interfaz
y PC.
Verificar que se ha seleccionado
el puerto COM correcto.
Led rojo encendido fijo.
El borne HeiBus está conectado
a GND.
Verificar las conexiones al bus de
todos bornes.
Un módulo en el bus no está
alimentado (desconectado el
borne 24V).
Tengo comunicaciones interfaz
(led rojo parpadea), pero los
módulos tienen el led azul
siempre apagado.
La interfaz no está conectada con
el resto del bus.
Verificar las conexiones al bus de
todos bornes.
RJ11/RJ12
1. No conectado
2. No conectado
3. GND (azul)
4. + 24 V DC (azul/blanco)
5. (naranjo)
6. No connectado