FormNo.3377-269RevA

DH140Trattorepermantoerboso

Nºdelmodello74560—Nºdiserie313000001esuperiori

Registrateilvostroprodottopressowww.Toro.com.

Traduzionedell'originale(IT)

*3377-269*A

Introduzione

emantenerecorrettamenteilprodottoedevitareinfortunie

danni.Voisieteresponsabilidelcorrettoutilizzodelprodotto,

all'insegnadellasicurezza.

PotetecontattaredirettamenteTorosuwww.Toro.comper

avereinformazionisuprodottieaccessori,ottenereassistenza

nellaricercadiunrivenditoreoregistrareilvostroprodotto.

Perassistenza,ricambioriginaliTorooulterioriinformazioni,

rivolgeteviaunDistributoreToroautorizzatooadunCentro

AssistenzaToro,edabbiatesempreaportatadimanoil

numerodelmodelloedilnumerodiseriedelprodotto.

Ilsistemadiavvertimentoadottatodalpresentemanuale

identicaipericolipotenzialieriportamessaggidisicurezza,

identicatidalsimbolodiavvertimento(Figura2),chesegnala

unpericoloingradodiprovocareinfortunigraviolamorte

senonsiosservanoleprecauzioniraccomandate.

Questoprodottoèconformeatutteledirettiveeuropee

pertinenti.VedereidettaglinellaDichiarazionediConformità

(DICO)specicadelprodotto,fornitaaparte.

Indice

Introduzione.................................................................2

Sicurezza......................................................................4

Vibrazionesulcorpo................................................6

Indicatoredipendenza............................................7

Adesividisicurezzaeinformativi..............................8

Quadrogeneraledelprodotto..........................................9

Comandi...............................................................9

Speciche..............................................................9

Funzionamento............................................................10

Rifornimentodicarburante......................................10

Usodellostabilizzatore/condizionatore....................10

Riempimentodelserbatoiodelcarburante..................11

Spegnimentodelmotore.........................................13

Usodelsistemainterruttoridisicurezza.....................13

Provadelsistemadisicurezzaainterblocchi................15

Spingerelamacchinamanualmente...........................15

Guidadellamacchinainmarciaavantio

retromarcia........................................................16

Arrestodellamacchina............................................16

Svuotamentodelcestodiraccoltaerba.......................16

FunzioneMulching.................................................17

Gancioditrainoopzionale.......................................17

Puntidiingrassaggio...............................................20

Manutenzionedelmotore...........................................21

Revisionedelltrodell'aria......................................21

Cambiodell'oliomotore..........................................22

Manutenzionedellacandela.....................................23

Manutenzionedelsistemadialimentazione...................24

Spurgodelserbatoiodelcarburante...........................24

Sostituzionedelltrocarburante..............................25

Manutenzionedell'impiantoelettrico............................25

Sostituzionedeifusibili............................................25

Montaggiodelcestodiraccolta.................................29

Puliziadelcestodiraccoltaedelcanale......................29

Manutenzionedellascoccadeltosaerba.........................30

Revisionedellelame................................................30

Rimozionedeltosaerba...........................................31

Messainoperadeltosaerba......................................31

Livellamentolongitudinaledellalama........................31

Livellamentolateraledeltosaerba..............................32

Controlloeimpostazionedell'altezzadi

Leggeteecomprendeteilcontenutodiquestomanualeprima

diavviarelamacchina.

Ilsimbolodiallarme(

l'attenzioneapericolidiinfortunipotenziali.Atteneteviatutti

imessaggidisicurezzacheseguonoquestosimbolo,alne

dievitareinfortuniedanchelamorte.

LeseguentiistruzionisonoconformiallanormaCENEN

ostruzionidalcondottodiscarico;

tosaerba;

tosaerbaperrilevareeventualidanni,edeffettuatele

riparazioninecessarieprimadiriavviarel'accessorio;

(controllateimmediatamente).

leviti,perassicurarvicheleapparecchiaturefunzionino

nellemiglioricondizionidisicurezza.

serbatoioall'internodiedici,doveivaporipossano

raggiungereammelibereoscintille.

chiuso.

marmittadiscarico,vanobatteriaezonadiconservazione

l'operazioneall'aperto.

lamapuòprovocarelarotazioneanchedialtrelame.

olasciataincustodita,abbassatealsuologlielementi

ditaglio,amenochenonutilizziateundispositivodi

bloccaggiomeccanicopositivo.

Ilseguenteparagrafocontieneinformazionisullasicurezza

mirateaiprodottiToro,nonriportatenellanormativaCEN.

0.8dBA.Illivellodipressioneacusticaèstatodeterminatoin

conformitàconleproceduredenitenellanormaEN836.

Questaunitàhaunlivellodipotenzaacusticagarantitodi99.1

dBA,conunvalorediincertezza(K)di0.4dBA.Illivellodi

potenzaacusticaèstatodeterminatoinconformitàconle

proceduredenitenellanormaISO11094.

Livellodivibrazionerilevatoperlamanosinistra=2,7m/s

Livellodivibrazionerilevato=1.6m/s

Valorediincertezza(K)=0,44m/s

Ivaloririlevatisonostatideterminatiinconformitàconle

proceduredenitenellanormaEN836.

Gliadesividisicurezzaediistruzionesonochiaramentevisibili,esonoafssiaccantoazoneparticolarmente

pericolose.Sostituitegliadesividanneggiatiosmarriti.

Primadiavviareilmotoreediutilizzarelamacchina,

familiarizzateconicomandi(Figura4eFigura5).