Axis Communications F1004 Manuale utente

AXISF1004Bullet

InstallationGuide

La pagina sta caricando ...

Transport

A A

A

VIS VIS

VIS

•LorsdutransportduproduitAxis,utilisez

l'emballaged'origineouunéquivalentpouréviter

d'endommagerleproduit.

Deutsch

Sicherheitsinformation

LesenSiedasInstallationshandbuchsorgfältigdurch

bevorsiedasProduktinstallieren.BewahrenSiedas

InstallationshandbuchfürzukünftigeZweckeauf.

Gefährdungsstufen

GEFAHR

WeistaufeinegefährlicheSituationhin,welche,falls

nichtverhindert,zuTododerschwerenVerletzungen

führt.

WARNUNG

WeistaufeinegefährlicheSituationhin,welche,falls

nichtverhindert,zuTododerschwerenVerletzungen

führenkann.

VORSICHT

WeistaufeinegefährlicheSituationhin,welche,

fallsnichtverhindert,zugeringfügigerodermäßiger

Verletzungführenkann.

HINWEIS HINWEIS

HINWEIS

WeistaufeinegefährlicheSituationhin,welche,falls

nichtverhindert,zuSachschädenführenkann.

Sicherheitsanweisungen

HINWEIS HINWEIS

HINWEIS

•DieAnwendungdesAxisProduktsmussunter

Beachtungderörtlichgeltendenrechtlichen

Bestimmungenerfolgen.

•LagernSiedasAxisProduktineinertrockenen

undbelüftetenUmgebung.

•AchtenSiedarauf,dassdasAxisProduktweder

StößennochstarkemDruckausgesetztist.

•AchtenSiedarauf,dassdasAxisProduktkeinen

Vibrationenausgesetztist.

•InstallierenSiedasProduktnichtaninstabilen

Halterungen,OberächenoderWänden.

•VerwendenSiebeiderInstallationdesAxis

ProduktsausschließlichpassendeWerkzeuge.

EinzugroßerKraftaufwandmitelektrischen

WerkzeugenkanndasProduktbeschädigen.

•VerwendenSiekeinechemischen,ätzendenoder

aerosolhaltigenReinigungsmittel.

•VerwendenSiezumReinigeneinsauberes,mit

destilliertemWasserangefeuchtetesTuch.

•VerwendenSienurZubehör,dasdentechnischen

DatendesProduktsentspricht.Diesesistvon

AxisoderDrittanbieternerhältlich.

•VerwendenSieausschließlichErsatzteiledievon

Axisbereitgestelltoderempfohlenwerden.

•VersuchenSienicht,dasProduktselbstständigzu

reparieren.WendenSiesichbezüglichReparatur

undWartungandenAxisSupportoderIhren

AxisHändler.

Transport

HINWEIS HINWEIS

HINWEIS

•BeiBedarftransportierenSiedasAxis

ProduktinderOriginalverpackungodereiner

entsprechendenVerpackung,sodassSchäden

vermiedenwerden.

Italiano

Informazionidisicurezza

Leggereconattenzionequestaguidaall'installazione

primadiinstallareildispositivo.Conservarequesto

documentoperusifuturi.

Livellidipericolo

PERICOLO

Indicaunasituazionepericolosache,senonevitata,

provocamorteolesionigravi.

AVVERTENZA

Indicaunasituazionepericolosache,senonevitata,

potrebbeprovocarelamorteolesionigravi.

ATTENZIONE

Indicaunasituazionepericolosache,senonevitata,

puòprovocarelesionimedieominori.

A A

A

VVISO VVISO

VVISO

Indicaunasituazioneche,senonevitata,può

danneggiarelaproprietà.

Informazionidisicurezza

A A

A

VVISO VVISO

VVISO

•IldispositivoAxisdeveessereutilizzatoin

conformitàalleleggiealledisposizionilocali.

•ConservareildispositivoAxisinunambiente

asciuttoeventilato.

•EvitarediesporreildispositivoAxisaurtio

pressionieccessive.

•EvitarediesporreildispositivoAxisavibrazione.

•Noninstallareildispositivosusupporti,superci

oparetiinstabili.

•Utilizzaresolostrumentiidoneiquandosiinstalla

ildispositivoAxis.Sesiutilizzaunaforza

eccessivaconstrumentinonadattièpossibile

causaredannialdispositivo.

•Nonutilizzaresostanzechimiche,agenticaustici

odetergentiaerosol.

•Utilizzareunpannopulitoinumiditoinacqua

puraperlapulizia.

•Utilizzaresoloaccessoricompatibiliconle

specichetecnichedeldispositivo.Questi

possonoesserefornitidaAxisodaterzeparti.

•Utilizzaresolopartidiricambioforniteo

consigliatedaAxis.

•Nontentarediriparareildispositivodasoli.

Contattarel'assistenzaoilrivenditoreAxisper

questionirelativeallamanutenzione.

Trasporto

A A

A

VVISO VVISO

VVISO

•DuranteiltrasportodeldispositivoAxis,utilizzare

l'imballaggiooriginaleoequivalenteperevitare

dannialdispositivo.

Español

Informacióndeseguridad

LeaestaGuíadeinstalaciónconatenciónantesde

instalarelproducto.GuardelaGuíadeinstalación

parapoderconsultarlaenotromomento.

Nivelesdepeligro

PELIGRO

Indicaunasituaciónpeligrosaque,sinoseevita,

provocarálesionesgravesolamuerte.

ADVERTENCIA

Indicaunasituaciónpeligrosaque,sinoseevita,

puedeprovocarlesionesgravesolamuerte.

ATENCIÓN

Indicaunasituaciónpeligrosaque,sinoseevita,

puedeprovocarlesionesmoderadasoleves.

A A

A

VISO VISO

VISO

Indicaunasituaciónpeligrosaque,sinoseevita,

puedeprovocardañosmateriales.

Instruccionesdeseguridad

A A

A

VISO VISO

VISO

•ElproductodeAxisdebeutilizarsedeacuerdo

conlasleyesynormativaslocales.

•AlmaceneelproductodeAxisenunentornoseco

yventilado.

•EvitelaexposicióndelproductodeAxisa

choquesoaunafuertepresión.

•EvitelaexposicióndelproductodeAxisa

vibraciones.

•Noinstaleelproductoensoportes,supercieso

paredesinestables.

•Utilicesololasherramientascorrespondientes

cuandoinstaleelproductodeAxis.Laaplicación

deunafuerzaexcesivaconherramientas

eléctricaspuedeprovocardañosenelproducto.

•Noutilicelimpiadoresenaerosol,agentes

cáusticosniproductosquímicos.

•Limpieconunpañolimpiohumedecidoconagua

pura.

•Utilicesoloaccesoriosquecumplanconlas

especicacionestécnicasdelproducto.Estos

accesorioslospuedeproporcionarAxisoun

tercero.

•Utilicesolopiezasderepuestoproporcionadaso

recomendadasporAxis.

•Nointenterepararelproductoustedmismo.

Póngaseencontactoconelserviciodeasistencia

técnicadeAxisoconsudistribuidordeAxispara

tratarasuntosdereparación.

Transporte

A A

A

VISO VISO

VISO

•CuandotransporteelproductodeAxis,utiliceel

embalajeoriginalounequivalenteparaevitar

dañosenelproducto.

⽇本語

安全情報

本製品を設置する前に、このインストールガ

イドをよくお読みください。インストール

ガイドは、後で参照できるように保管してお

いてください。

危険レベル

危険

回避しない場合、死亡または重傷につながる

危険な状態を⽰します。

警告

回避しない場合、死亡または重傷につながる

おそれのある危険な状態を⽰します。

注意

回避しない場合、軽傷または中程度の怪我

につながるおそれのある危険な状態を⽰し

ます。

注記

回避しない場合、器物の破損につながるおそ

れのある状態を⽰します。

La pagina sta caricando ...

Axis Communications F1004 Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Axis Communications F1004 Manuale utente

in altre lingue

Altri documenti