Vega PLICSCOM Istruzioni per l'uso

Marca: Vega

Modello: PLICSCOM

Tipo: Istruzioni per l'uso

Istruzioni d’uso

Tastierino di taratura con display

PLICSCOM

Document ID: 36433

Sommario

PLICSCOM •

36433-IT-180223

Sommario

1 Il contenuto di questo documento ......................................................................................... 4

1.1 Funzione .......................................................................................................................... 4

1.2 Documento destinato ai tecnici ........................................................................................ 4

1.3 Signicatodeisimboli ....................................................................................................... 4

2 Criteri di sicurezza ................................................................................................................... 5

2.1 Personaleautorizzato ....................................................................................................... 5

2.2 Usoconformealladestinazioneeallenormative ............................................................. 5

2.3 Avvertenzarelativaall'usoimproprio ................................................................................ 5

2.4 Avvertenzedisicurezzagenerali ...................................................................................... 5

2.5 Conformità UE .................................................................................................................. 6

2.6 Raccomandazioni NAMUR .............................................................................................. 6

2.7 SistemadisicurezzadellacalibrazioneBluetooth ............................................................ 6

2.8 Omologazioniradio .......................................................................................................... 7

2.9 Salvaguardiaambientale .................................................................................................. 7

3 Descrizione del prodotto ......................................................................................................... 8

3.1 Struttura ........................................................................................................................... 8

3.2 Funzionamento ................................................................................................................ 9

3.3 Imballaggio,trasportoestoccaggio ................................................................................ 12

4 Preparazione della messa in servizio .................................................................................. 13

4.1 Installareiltastierinoditaraturacondisplay ................................................................... 13

4.2 Sistemaoperativo .......................................................................................................... 14

5 Funzionamento in parallelo dei moduli d'indicazione e di calibrazione .......................... 16

5.1 Sensoridivecchiagenerazione...................................................................................... 16

5.2 Sensoridinuovagenerazione ........................................................................................ 16

6 Messa in servizio del collegamento Bluetooth con smartphone/tablet ........................... 18

6.1 Operazionipreliminari .................................................................................................... 18

6.2 Creazionedelcollegamento ........................................................................................... 19

6.3 Parametrizzazione sensore ............................................................................................ 20

7 Messa in servizio del collegamento Bluetooth con PC/notebook .................................... 21

7.1 Operazionipreliminari .................................................................................................... 21

7.2 Creazionedelcollegamento ........................................................................................... 22

7.3 Parametrizzazione .......................................................................................................... 23

8 Vericaperiodicaedeliminazionedeidisturbi ................................................................... 24

8.1 Manutenzione ................................................................................................................ 24

8.2 Comeprocedereincasodiriparazione .......................................................................... 24

9 Smontaggio ............................................................................................................................ 25

9.1 Sequenza di smontaggio ................................................................................................ 25

9.2 Smaltimento ................................................................................................................... 25

10 Appendice ............................................................................................................................... 26

10.1 Dati tecnici ..................................................................................................................... 26

10.2 Dimensioni ..................................................................................................................... 27

10.3 Dirittidiproprietàindustriale ........................................................................................... 28

10.4 FunzionedihashingsecondombedTLS ....................................................................... 28

10.5 Marchiodepositato ......................................................................................................... 28

Sommario

PLICSCOM •

36433-IT-180223

Normative di sicurezza per luoghi Ex

PerleapplicazioniExprestareattenzioneallerelativeavvertenzedi

sicurezzaspeciche.Sitrattadiundocumentoallegatoaciascunap-

parecchioconomologazioneExedèparteintegrantedelleistruzioni

d’uso.

Finitodistampare:2018-02-19

1Ilcontenutodiquestodocumento

PLICSCOM •

36433-IT-180223

1 Il contenuto di questo documento

1.1 Funzione

LepresentiIstruzionid'usofornisconoleinformazioninecessarieper

ilmontaggio,l'allacciamentoelamessainserviziodell'apparecchio,

nonchéindicazioniimportantiperlamanutenzione,l'eliminazionedei

guasti,lasostituzionedipezzielasicurezzadell'utente.Leggerleper-

ciòprimadellamessainservizioeconservarlecomeparteintegrante

delprodottonelleimmediatevicinanzedell'apparecchio,inmododa

poterleconsultareall'occorrenza.

1.2 Documento destinato ai tecnici

QuesteIstruzionid'usosirivolgonoalpersonalequalicatodebita-

menteistruitochedevepoteraccedeaicontenutieprocederealla

relativaattuazione.

1.3 Signicatodeisimboli

ID documento

Questosimbolosullacopertinadiquesteistruzionid'usoriman-

daall'IDdeldocumento.Inserendol'IDdeldocumentosulsito

www.vega.comèpossibileaccedereallasezionedidownloadper

scaricareidiversidocumenti.

Informazioni, consigli, indicazioni

Questosimboloidenticautiliinformazioniausiliarie.

Attenzione:l'inosservanzadiquestoavvisodipericolopuòprovoca-

redisturbioerroridimisura.

Avvertenza:l'inosservanzadiquestoavvertimentodipericolopuò

provocaredanniallepersonee/oall'apparecchio.

Pericolo:l'inosservanzadiquestoavvisodipericolopuòprovocare

gravilesioniallepersonee/odanniall'apparecchio.

Applicazioni Ex

QuestosimboloidenticaleparticolariistruzionipergliimpieghiEx.

•

Elenco

Questopuntoidenticalesingoleoperazionidiunelenco,nonsog-

getteadunasequenzaobbligatoria.

→

Passo operativo

Questafrecciaindicaunsingolopassooperativo.

1 Sequenza operativa

Inumeripostidavantiaipassioperativiidenticanolasequenzadelle

singoleoperazioni.

Smaltimento di batterie

Questosimbolocontrassegnaparticolariavvertenzeperlosmalti-

mentodibatterieeaccumulatori.

2 Criteri di sicurezza

PLICSCOM •

36433-IT-180223

2 Criteri di sicurezza

2.1 Personale autorizzato

Tutteleoperazionidescritteinquestadocumentazionedevonoes-

sereeseguiteunicamentedapersonalequalicatoeautorizzatodal

gestoredell'impianto.

Perl'usodell'apparecchioindossaresemprel'equipaggiamentodi

protezionepersonalenecessario.

2.2 Uso conforme alla destinazione e alle

normative

Iltastierinoditaraturacondisplayainnestovisualizzailvaloredi

misuraeconsentelacalibrazioneeladiagnosticadisensoridimisura

continua.

Informazionidettagliarerelativealcampodiimpiegosonocontenute

nelcapitolo"Descrizione del prodotto".

Lasicurezzaoperativadell'apparecchioègarantitasolodaunuso

conformeallenormative,secondole-Istruzionid'uso-edeventuali

istruzioniaggiuntive.

2.3 Avvertenza relativa all'uso improprio

Incasodiutilizzoimproprioononconformealladestinazione,ilpro-

dottopuòesserefontedipericoliconnessiallaspecicaapplicazione,

peres.tracimazionedelserbatoioinseguitoamontaggiooregolazio-

neerrati.Ciòpuòcausaredanniallepersone,allecoseeall'ambiente

epuòinoltrecomprometterelecaratteristichediprotezionedell'appa-

recchio.

2.4 Avvertenze di sicurezza generali

L'apparecchioèallostatodell’arteedèconformealleprescrizionie

alledirettiveinvigore.Puòessereutilizzatosoloinperfettecondizioni

tecnicheemassimasicurezzaoperativa.Ilgestoreèresponsabiledel

funzionamentoineccepibiledell'apparecchio.Incasodiimpiegocon

prodottiaggressiviocorrosivi,incuiilmalfunzionamentodell'appa-

recchiopuòavereconseguenzecritiche,ilgestoredevepredisporre

lemisurenecessarieperassicurarneilcorrettofunzionamento.

Èinoltrecompitodelgestoregarantire,pertuttaladuratadelfunzio-

namento,chelenecessariemisuredisicurezzacorrispondanoallo

statoattualedellenormeinvigoreerispettinolenuovedisposizioni.

L'utentedeveinoltrerispettarelenormativedisicurezzadiqueste

istruzionid'uso,glistandardnazionalis'installazioneelevigenticon-

dizionidisicurezzaediprotezionecontrogliinfortuni.

Perragionidisicurezzaegaranzia,gliinterventichevannooltrele

operazionidescrittenelleIstruzionid'usopossonoessereeettuati

esclusivamentedalpersonaleautorizzatodalcostruttore.Èespressa-

mentevietatal'esecuzionedimodicheotrasformazioni.Perragioni

disicurezzaèconsentitoesclusivamentel'impiegodegliaccessori

indicatidalcostruttore.

2 Criteri di sicurezza

PLICSCOM •

36433-IT-180223

Perevitarepericolivannoosservatiicontrassegnieleavvertenzedi

sicurezzaapplicatisull'apparecchio,ilcuisignicatovaconsultato

nellepresentiIstruzionid'uso.

2.5 Conformità UE

L'apparecchiosoddisfairequisitidileggeaisensidellerelativediretti-

veUE.ConilcontrassegnoCEconfermiamolaconformitàdell'appa-

recchioaquestedirettive.

LadichiarazionediconformitàUEèdisponibilesullanostrahompage

all'indirizzowww.vega.com/downloads.

2.6 Raccomandazioni NAMUR

LaNAMURèl'Associazioned'interesseperlatecnicadicontrollo

diprocessonell'industriachimicaefarmaceuticainGermania.Le

raccomandazioniNAMURvalgonocomestandardperlastrumenta-

zionedicampo.

L'apparecchiosoddisfairequisitistabilitidalleseguentiraccomanda-

zioni NAMUR:

•

NE21–compatibilitàelettromagneticadistrumenti

•

NE53-compatibilitàdiapparecchidicampoecomponentid'indi-

cazioneedicalibrazione

Perulterioriinformazioniconsultareilsitowww.namur.de.

2.7 Sistema di sicurezza della calibrazione

Bluetooth

LacalibrazionedelsensoretramiteBluetoothsibasasuunsistemadi

sicurezzaapiùlivelli.

Autenticazione

All'iniziodellacomunicazioneBluetoothsisvolgeun'autenticazione

trasensoreestrumentodicalibrazionetramiteilPINdelsensore.Il

PINèparteintegrantedelrelativosensoreevaimmessonellostru-

mentodicalibrazione(smartphone/tablet).Peraumentarelacomodi-

tàdicalibrazione,vienearchiviatonellostrumentodicalibrazione.Ciò

avvienesecondounalgoritmoconformeallostandardSHA256.

Protezione da immissioni errate

IncasodiripetuteimmissionierratedelPINnellostrumentodi

calibrazione,ènecessarioattendereuncertointervalloditempoper

poterripeterel'immissione.

Comunicazione Bluetooth criptata

LatrasmissionedelPINedeidatidelsensoretrasensoreestrumen-

todicalibrazioneavvieneinmanieracriptatasecondolostandard

Bluetooth4.0.

ModicadelPINdilaboratoriodelsensore

L'autenticazionetramiteilPINdelsensoreèpossibilesolamente

seilPINdilaboratorio"0000"èstatoprecedentementemodicato

dall'utentesulsensore.

2 Criteri di sicurezza

PLICSCOM •

36433-IT-180223

2.8 Omologazioni radio

Ilmoduloradioimpiegatonell'apparecchioperlacomunicazione

senzaliBluetoothèomologatoperl'utilizzoneipaesidell'UEe

dell'EFTA.Èstatotestatodalcostruttoreconformementeall'edizione

attualedellaseguentenorma:

•

EN300328–Widebandtransmissionsystems

Ilmoduloradioimpiegatonell'apparecchioperlacomunicazione

senzaliBluetoothdisponeinoltredelleomologazioniradiopergli

USAeilCanada:

•

USA-FCCID:PI4BL600

•

Canada-IC:1931B-BL600

2.9 Salvaguardia ambientale

Laprotezionedellerisorsenaturalièuncompitodiassolutaattualità.

Abbiamoperciòintrodottounsistemadigestioneambientale,allo

scopodimigliorarecostantementeladifesadell'ambienteaziendale.

QuestosistemaècerticatosecondoDINENISO14001.

Aiutateciarispettarequesteesigenzeeattenetevialleindicazionidi

queste-Istruzionid'uso-perlasalvaguardiaambientale:

•

Capitolo"Imballaggio, trasporto e stoccaggio"

•

Capitolo"Smaltimento"

3Descrizionedelprodotto

PLICSCOM •

36433-IT-180223

3 Descrizione del prodotto

3.1 Struttura

Latarghettad'identicazionecontieneiprincipalidatirelativiall'identi-

cazioneeall'impiegodell'apparecchio:

Figura 1: Struttura della targhetta d'identicazione (esempio)

1 Tipo di apparecchio/codice prodotto

2 Versione hardware

3 Codice Data Matrix per l'app VEGA Tools

4 Numero di serie dell'apparecchio

5 Omologazioni Ex

6 Omologazioni FCC/IC

7 Posizione dell'interruttore per la funzione Bluetooth

Iltastierinoditaraturacondisplayècorredatodiundisplayconmatri-

ceapunti(DOT)ediquattrotastidicalibrazione.

IldisplaydisponediunaretroilluminazioneaLEDintegrata,attivabile

edisattivabiletramiteilmenudicalibrazione.

Opzionalmentel'apparecchioèdotatodiunafunzioneBluetooth.

Quest'esecuzioneconsentelacalibrazionewirelessdelsensorevia

smartphone/tabletoPC/notebook,nonchél'impiegodellapennama-

gneticaperl'azionamentodeitastiattraversoilcoperchioconnestra

chiusodellacustodiadelsensore.

Iltastierinoditaraturacondisplayèmunitoopzionalmentediun

riscaldamentocheneconsentelaletturaancheabassetemperature

noa-40°C(-40°F).

Queste-Istruzionid'uso-valgonoperleseguentiversionihardwaree

softwaredeltastierinoditaraturacondisplay:

Senza Bluetooth

•

Hardwareda1.10.1

•

Software da 1.10

Con Bluetooth

•

Hardwareda1.11.1

•

Software da 1.12.1

Lafornituracomprende:

•

Tastierinoditaraturacondisplay

Targhettad'identica-

zione

Esecuzioni dell'apparec-

chio

Campo di applicazione di

queste Istruzioni d'uso

Materiale fornito

3Descrizionedelprodotto

PLICSCOM •

36433-IT-180223

•

Pennamagnetica(peresecuzioneBluetooth)

•

Documentazione

– QuesteIstruzionid'uso

– Istruzionisupplementari31708"Riscaldamento per tastierino di

taratura con display"(opzionale)

Avviso:

NelleIstruzionid'usosonodescritteanchelecaratteristicheopzionali

dell'apparecchio.Ilvolumedellafornituradipendedallaspecica

d'ordine.

3.2 Funzionamento

IltastierinoditaraturacondisplayinnestabilePLICSCOMviene

impiegatoperlavisualizzazionedeivaloridimisura,lacalibrazionee

ladiagnosticaneiseguentistrumentidellafamigliaplics

•

VEGAPULSSerie60

•

VEGAFLEXSerie60e80

•

VEGASONSerie60

•

VEGACALSerie60

•

PROTRAC Serie

•

VEGABARSerie50,60e80

•

VEGADIF65

•

VEGADIS61,81

•

VEGADIS82

Campo d'impiego

 VEGADIS82nonsupportailfunzionamentodiuntastierinoditaraturacon

displayconfunzioneBluetoothintegrata.

3Descrizionedelprodotto

PLICSCOM •

36433-IT-180223

Figura 2: Collegamento wireless a strumenti di calibrazione standard

1 Tastierino di taratura con display

2 Sensore

3 Smartphone/tablet

4 Adattatore USB Bluetooth

5 PC/notebook

IltastierinoditaraturacondisplayPLICSCOMconfunzioneBluetooth

integrataconsenteilcollegamentowirelessaunosmartphone/un

tabletoaunPC/notebook.

Iltastierinoditaraturacondisplayvienemontatonellarelativacusto-

diadelsensore.Incasodicustodiaaduecamere,puòessereinstal-

latoapiacerenelvanodell'elettronicaonelvanodiconnessione.

Figura 3: Montaggio del tastierino di taratura con display nella custodia a una

camera

1 Montaggio nel vano dell'elettronica

Collegamento wireless

Montaggio nella custodia

del sensore

3Descrizionedelprodotto

PLICSCOM •

36433-IT-180223

1 2

Figura 4: Montaggio del tastierino di taratura con display nella custodia a due

camere

1 Montaggio nel vano dell'elettronica

2 Montaggio nel vano di connessione

Ilcollegamentoelettricoavvienetramitecontattiamollanelsensoree

pistedicontattoneltastierinoditaraturacondisplay.Dopoilmontag-

gio,ilsensoreeiltastierinoditaraturacondisplaysonoprotettidagli

spruzzid'acquaanchesenzacoperchiodellacustodia.

L'unitàd'indicazioneecalibrazioneesternarappresentaun'altra

possibilitàdimontaggio.

Figura 5: Montaggio del tastierino di taratura con display nell'unità d'indicazione

e calibrazione esterna

1 Posizione di montaggio

Lafunzionalitàdeltastierinoditaraturacondisplayèdeterminatadal

sensoreedipendedallasuaversionesoftware.

L'alimentazioneavvienedirettamentetramiteilsensorestessool'uni-

tàd'indicazioneecalibrazioneesterna.Nonènecessariounulteriore

allacciamento.

Retroilluminazione

Anchelaretroilluminazioneèalimentatadalsensoreovv.dall'unità

d'indicazioneedicalibrazioneesterna,purchèlatensioned'alimenta-

zionesiasuciente.Trovateleesatteindicazionirelativeallatensione

nelle-Istruzionid'uso-delsensoreinstallato.

Funzione Bluetooth

L'esecuzioneconfunzioneBluetoothintegratarichiedeun'alimen-

tazioneintensionedelsensorepiùelevata.Latensionediesercizio

richiestaèindicatanelcapitolo"Dati tecnici".

Montaggio in unità d'in-

dicazione e calibrazione

esterna

unzionalità

Alimentazione in tensione

3Descrizionedelprodotto

PLICSCOM •

36433-IT-180223

Riscaldamento

Ilriscaldamentoopzionalerichiedeunapropriatensionediesercizio.

Informazionidettagliatesonocontenutenelle-Istruzionisupplementa-

ri-"Riscaldamento del tastierino di taratura con display".

3.3 Imballaggio, trasporto e stoccaggio

Duranteiltrasportol'apparecchioèprotettodall'imballaggio.Un

controlloinbaseaISO4180garantisceilrispettoditutteleesigenze

ditrasportopreviste.

L'imballaggiodegliapparecchistandardèdicartoneecologicoe

riciclabile.Perleesecuzionispecialisiaggiungepolietileneespanso

osottoformadipellicola.Smaltireilmaterialedell'imballaggiotramite

aziendediriciclaggiospecializzate.

Periltrasportoènecessarioattenersialleindicazionirelative

all'imballaggioditrasporto.Ilmancatorispettopuòcausaredanni

all'apparecchio.

Alricevimentodellamerceènecessariovericareimmediatamente

l'integritàdellaspedizioneedeventualidanniditrasporto.Idannidi

trasportoconstatatiodifettinascostidevonoesseretrattatidiconse-

guenza.

Icollidevonorestarechiusinoalmomentodelmontaggio,rispet-

tandoicontrassegnidiposizionamentoedistoccaggioapplicati

esternamente.

Salvoindicazionidiverse,riporreicollirispettandoleseguenticondi-

zioni:

•

Noncollocarliall'aperto

•

Depositarliinunluogoasciuttoeprivodipolvere

•

Nonesporliadagentiaggressivi

•

Proteggerlidall'irradiazionesolare

•

Evitareurtimeccanici

•

Temperaturadistoccaggioeditrasportovedi"Appendice - Dati

tecnici - Condizioni ambientali"

•

Umiditàrelativadell'aria20…85%

Seilpesodegliapparecchisuperai18kg(39.68lbs),perilsolleva-

mentoeiltrasportovannoimpiegatidispositiviadeguatieomologati.

Imballaggio

Trasporto

Ispezione di trasporto

Stoccaggio

Temperatura di trasporto

e di stoccaggio

Sollevamento e trasporto

4Preparazionedellamessainservizio

PLICSCOM •

36433-IT-180223

4 Preparazione della messa in servizio

4.1 Installare il tastierino di taratura con display

Iltastierinoditaraturacondisplaypuòessereinseritonelsensoree

rimossoinqualsiasimomento.Sipuòsceglieretraquattroposizioni

spostatedi90°.L'operazionenonrichiedeun'interruzionedell'alimen-

tazione in tensione.

Procederenelmodoseguente:

1. Svitareilcoperchiodellacustodia

2. Piazzareiltastierinoditaraturacondisplaysull'unitàelettronica

nellaposizionedesiderataeruotarloversodestranchéscattain

posizione

3. Avvitaresaldamenteilcoperchiodellacustodiaconnestrella

Perrimuoverloprocedetenellasequenzainversa.

Iltastierinoditaraturacondisplayèalimentatodalsensore,non

occorreunulteriorecollegamento.

Figura 6: Inserimento del tastierino di taratura con display nel vano dell'elettroni-

ca in caso di custodia ad una camera

4Preparazionedellamessainservizio

PLICSCOM •

36433-IT-180223

1 2

Figura 7: Inserimento del tastierino di taratura con display in caso di custodia a

due camere

1 Nel vano dell'elettronica

2 Nel vano di connessione

Avviso:

Sesidesideracorredarel'apparecchiodiuntastierinoditaraturacon

displayedisporrecosìdell'indicazionedelvaloredimisura,èneces-

sariousareuncoperchiopiùaltoconnestrella.

4.2 Sistema operativo

Figura 8: Elementi d'indicazione e di servizio

1 Display LC

2 Tasti di servizio

•

Tasto [OK]:

– Passareallapanoramicadeimenu

– Confermareilmenuselezionato

– Editareiparametri

– Salvareilvalore

•

Tasto [->]:

– Modicarelarappresentazionedelvaloredimisura

– Selezionareunavocedellalista

Funzioni dei tasti

4Preparazionedellamessainservizio

PLICSCOM •

36433-IT-180223

– Selezionarevocidimenunellamessaineserciziorapida

– Selezionarelaposizionedamodicare

•

Tasto [+]:

– Modicareilvalorediunparametro

•

Tasto [ESC]:

– Interromperel'immissione

– Passarealmenusuperiore

Ilcomandodell'apparecchioavvienetramiteiquattrotastidel

tastierinoditaraturacondisplay.Suldisplayacristalliliquidivengono

visualizzatelesingolevocidimenu.Perlefunzionideisingolitastisi

vedaladescrizioneprecedente.

IncasodiesecuzioneBluetoothdeltastierinoditaraturacondisplay,

l'apparecchiopuòesserecalibratoutilizzandounapennamagnetica

cheazionaiquattrotastiattraversoilcoperchiochiusoconnestrella

dellacustodiadelsensore.

Figura 9: Elementi di visualizzazione e calibrazione - con calibrazione tramite

penna magnetica

1 Display LC

2 Penna magnetica

3 Tasti di servizio

4 Simbolo Bluetooth

5 Coperchio con nestrella

Azionandounavoltaitasti[+] e [->]ilvalorecambiadiunacifra/il

cursoresispostadiunpunto.Tenendopremutiitastiperoltre1sil

cambiamentoèprogressivo.

Azionandocontemporaneamenteitasti[OK] ed [ESC]perpiùdi5s

siritornaalmenubaseelalinguadeimenupassaa"Inglese".

Trascorsica.60minutidall'ultimoazionamentodiuntasto,scattaun

ritornoautomaticoall'indicazionedelvaloredimisura.Ivalorinon

ancora confermati con [OK]vannoperduti.

Sistema di calibrazione -

azionamento diretto dei

tasti

Sistema di calibrazione

- azionamento dei tasti

tramite penna magnetica

Funzioni temporali

5Funzionamentoinparallelodeimodulid'indicazioneedicalibrazione

PLICSCOM •

36433-IT-180223

5 Funzionamento in parallelo dei moduli

d'indicazione e di calibrazione

Asecondadellagenerazioneedellaversionehardware(HW)e

software(SW)delrelativosensoreèpossibilel'impiegoparallelodel

tastierinoditaraturacondisplaynelsensoreedell'unitàd'indicazione

ecalibrazioneesterna.

Lagenerazioneèriconoscibileesternamentesuimorsetti.Ledieren-

ze sono descritte di seguito.

5.1 Sensori di vecchia generazione

Perleseguentiversionihardwareesoftwaredelsensorenon è pos-

sibilel'impiegoparallelodidiverseunitàd'indicazioneecalibrazione:

•

HW<2.0.0,SW<3.99

Inquestiapparecchi,leinterfacceperiltastierinoditaraturacon

displayintegratoeperl'unitàd'indicazioneecalibrazioneesterna

sonocollegatetradilorointernamente.Ilgracoseguentemostrai

morsetti:

Display

12 5678

Figura 10: Interfacce per indicazione e calibrazione

1 Contatti a molla per il tastierino di taratura con display

2 Morsetti per l'unità d'indicazione e di calibrazione esterna

5.2 Sensori di nuova generazione

Perleseguentiversionihardwareesoftwaredeisensoriè possibile

l'impiegoparallelodidiverseunitàd'indicazioneecalibrazione:

•

SensoriradarVEGAPULS61,62,63,65,66,67,SR68e68con

HW≥2.0.0,SW≥4.0.0eVEGAPULS64,69

•

SensoriradaradondaguidataconHW≥1.0.0,SW≥1.1.0

•

TrasduttoridipressioneconHW≥1.0.0,SW≥1.1.0

Inquestisensorileinterfacceperiltastierinoditaraturacondisplay

integratoel'unitàd'indicazioneecalibrazioneesternasonoseparati:

5Funzionamentoinparallelodeimodulid'indicazioneedicalibrazione

PLICSCOM •

36433-IT-180223

( )

(-)

678

Figura 11: Interfacce per indicazione e calibrazione

1 Contatti a molla per il tastierino di taratura con display

2 Morsetti per l'unità d'indicazione e di calibrazione esterna

Quandoilsensorevienecalibratosuunadelleunità,sull'altracom-

pareilmessaggio"Calibrazione bloccata".Intalmodoèesclusauna

calibrazionecontemporanea.

Nonvienesupportatoinvecel'allacciamentodipiùdiuntastierinodi

taraturacondisplayaun'interfacciaovv.dipiùdiduemodulid'indica-

zioneecalibrazione.

6MessainserviziodelcollegamentoBluetoothconsmartphone/tablet

PLICSCOM •

36433-IT-180223

6 Messa in servizio del collegamento

Bluetooth con smartphone/tablet

6.1 Operazioni preliminari

Assicurarsichelosmartphone/iltabletsoddisiseguentirequisitidi

sistema:

•

sistemaoperativo:iOS8osuccessivo

•

sistemaoperativo:Android4.3osuccessivo

•

BluetoothSmartda4.0

Scaricaresullosmartphoneosultabletl'app"VEGATools"dall'Apple

AppStore,dalGooglePlayStoreodalBaiduAppStore.

AssicurarsichelafunzioneBluetoothdeltastierinoditaraturacon

displaysiaattivata.L'interruttoresullaparteinferioredevetrovarsisu

"On".

L'impostazionedilaboratorioè"On".

O

Figura 12: Attivazione della funzione Bluetooth

1 Interruttore

On = Bluetooth attivo

O = Bluetooth non attivo

IlconcettodisicurezzadellacalibrazioneBluetoothrichiedetassati-

vamentelamodicadelPINdelsensoreimpostatoinlaboratorio.In

talmodosiimpedisceunaccessononautorizzatoalsensore.

LaregolazionedilaboratoriodelPINdelsensoreè"0000".Modicare

innanzituttoilPINdelsensorenelmenudicalibrazionedelrelativo

sensore,inserendoperes."1111".

UnavoltamodicatoilPINdelsensoreèpossibilesbloccarenuo-

vamentelacalibrazionedelsensore.IlPINèecaceperl'accesso

(autenticazione)conBluetooth.

PerisensoriVEGAPULS64e69,VEGAFLEXeVEGABARSerie80

lecosestannodiversamente.

Requisiti del sistema

Attivazione della funzione

Bluetooth

ModicadelPINdel

sensore

6MessainserviziodelcollegamentoBluetoothconsmartphone/tablet

PLICSCOM •

36433-IT-180223

Informazione:

LacomunicazioneBluetoothfunzionasolamenteseilPINattualedel

sensoreèdiversodallaregolazionedilaboratorio"0000".

6.2 Creazione del collegamento

Avviarel'appeselezionarelafunzione"Messainservizio".Losmar-

tphone/iltabletcercaautomaticamenteapparecchinellevicinanzein

gradodicomunicaretramiteBluetooth.

Vienevisualizzatoilmessaggio"Ricerca apparecchio in corso".

Tuttigliapparecchitrovativengonoelencatinellanestradiservizio.

Laricercaprosegueautomaticamentesenzainterruzioni.

Selezionarel'apparecchiodesideratodallalista.

Compareilmessaggio"Creazione collegamento in corso".

Inoccasionedellaprimacreazionedelcollegamento,lostrumento

ditaraturaeilsensoredevonoautenticarsiavicenda.Unavolta

eseguitacorrettamentel'autenticazioneèpossibilecreareisuccessivi

collegamentisenzanecessitàdiripeterla.

iOS

Nelquadrodell'accoppiamentocompareilmessaggio"Richiesta di

accoppiamento (Bluetooth), per es. 12345678 desidera accoppiarsi

con l'iPad".Premeresu"Accoppiare".

Nellasuccessivanestradimenuperl'autenticazioneimmetterepoi

ilPINdi4cifreimpiegatoperbloccare/sbloccareilsensore(PINdel

sensore).

Android

L'accoppiamentosisvolgeautomaticamente.Perl'autenticazione

immettereilPINdi4cifreimpiegatoperbloccare/sbloccareilsensore

(PINdelsensore).

Avviso:

SesiimmetteunPINdelsensoreerrato,primadipotereettuarela

successivaimmissionedevetrascorrereuncertointervalloditempo

chesiallungasemprepiùdopoogniimmissioneerrata.

Sullosmartphone/sultabletvienevisualizzatoilmessaggio"In attesa

di autenticazione".

Unavoltacreatoilcollegamento,compareilmenudicalibrazionedel

sensoresulrelativostrumentodicalibrazione.Neisensoridinuova

Creare il collegamento

Autenticazione

Collegamento creato

6MessainserviziodelcollegamentoBluetoothconsmartphone/tablet

PLICSCOM •

36433-IT-180223

generazione,ildisplaydeltastierinoditaraturavisualizzailsimbolo

Bluetoothe"connected".Inquestamodalitànonèpossibileeettuare

unacalibrazionedelsensoretramiteitastideltastierinoditaratura

condisplay.

Perisensoridi"vecchia"generazioneildisplayrimaneinvariatoed

èpossibileeettuareunacalibrazionetramiteitastideltastierinodi

taraturacondisplay.

Seilcollegamentovieneinterrotto,peres.incasodidistanzaecces-

sivatrasensoreestrumentodicalibrazione,suquest'ultimocompare

ilmessaggio"Errore di comunicazione"chescomparenuovamente

unavoltaristabilitoilcollegamento.

6.3 Parametrizzazione sensore

Ilmenudiserviziodelsensoreèsuddivisoindueparti:

Asinistrasitrovalasezionedinavigazioneconimenu"Messa in

servizio","Viasualizzazione","Diagnostica"ealtriancora.

Lavocedimenuselezionataèevidenziataconunabarracoloratae

vienevisualizzatasullapartedestradelloschermo.

Figura 13: Esempio di una schermata dell'app - messa in servizio, taratura del

sensore

Immettereiparametridesideratieconfermarlitramitelatastieraoil

campodieditazione.Aquestopuntoleimmissionisonoattivenel

sensore.

Perterminareilcollegamentochiuderel'app.

Immissione dei parametri

La pagina sta caricando ...

Vega PLICSCOM Istruzioni per l'uso

Marca: Vega

Modello: PLICSCOM

Tipo: Istruzioni per l'uso

Scarica il pdf

rapporto

Vega PLICSCOM Istruzioni per l'uso

Vega PLICSCOM Istruzioni per l'uso

Documenti correlati