Grandstream GXV3380 Quick Installation Manual

La pagina sta caricando ...

~ 25 ~ ~ 26 ~

Kongurieren des GXV3380 mit dem Touchscreen:

1. Stellen Sie sicher, das Telefon richtig eingeschaltet und mit dem Internet

ver bunden ist.

2. Wechseln auf Einstellungen → Über → Netzwerkstatus, um die IP Adresse

abzulesen.

3. Geben Sie die IP-Adresse des Telefons in Ihrem PC-Browser ein.

4. Standard-Benutzername und Kennwort für den Administrator lauten

“admin” und “admin”. Standard-Benutzername und Kennwort für den

Benutzer lauten “user” und “123”.

5. Über die Webschnittstelle → Konto, Konto auswählen 1/2/3/.../16 um

das Konto zu kongurieren und anschließend zu registrieren, z.B.

Kontonamen, Sip-Server, SIP-Benutzer-ID, Authentizierungs-ID und

Authentizierungs-Passwort.

1. Achten Sie darauf, dass das Telefon ordnungsgemäß eingeschaltet und

die Ruhezustandsanzeige sichtbar ist.

2. Wechseln zu Einstellungen→ Erweiterte Einstellungen → Kontoeinstellun-

gen. Wählen Sie das gewünschte Konto zur Konguration von Kontoname,

SIP-Server, SIP-Benutzer-ID, SIP Auth-ID, SIP Auth-Passwort, sowie zur

anschließenden Registration. Nach erfolgreicher Registration wird der

Wähl-Bildschirm.

3. Folgen Sie den Menüoptionen zur Konguration weiterer Einstellungen.

Z.B. um eine statische IP-Adresse zu kongurieren. Über das LCD Menü

→ Einstellungen → Netzwerk → Ethernet Einstellungen.

4. Bitte kontaktieren Sie Ihren Internettelefonie-Provider für zusätzliche Ein-

stellungen, die für die Kongurierung Ihres Telefons nötig sein könnten.

KONFIGURATION DES TELEFONS:

Kongurieren Sie das GXV3380 über einen Webbrowser:

Das ausführliche Benutzerhandbuch kann geladen werden von:

http://www.grandstream.com/support

GXV3380 non è precongurato per supportare o

eettuare chiamate di emergenza a qualsiasi tipo di

ospedale, struttura giudiziaria, unità di assistenza

medica (“Servizi di emergenza”) o a qualsiasi altro tipo di

servizio di emergenza. È necessario eettuare accordi

supplementari per accedere ai Servizi di emergenza.

È a Vostra esclusiva responsabilità acquistare servizi

di telefonia internet conformi con SIP, congurare

GXV3380 correttamente per usare tale servizio ed

eettuare test periodici della congurazione per assi-

curarsi che funzioni in modo idoneo. Se non si eettua

ciò, è Vostra responsabilità acquistare servizi telefonici

ssi o wireless tradizionali per accedere ai Servizi di

emergenza.

GRANDSTREAM NON FORNISCE COLLEGAMENTI

AI SERVIZI DI EMERGENZA ATTRAVERSO

GXV3380. NÈ GRANSTREAM NÈ I SUOI RESPON-

SABILI, DIPENDENTI O AFFILIATI POSSONO

ESSERE RITENUTI RESPONSABILI DI QUALSIASI

RECLAMO, DANNO O PERDITA, E DI QUALSIASI

AZIONE LEGALE DERIVANTE DA TALI RECLAMI

O CAUSE IN RELAZIONE ALL’IMPOSSIBILITÀ DI

USARE IL GXV3380 PER CHIAMATE AI SERVIZI

O DI STRINGERE ACCORDI SUPPLEMENTARI

PER ACCEDERE AI SERVIZI DI EMERGENZA IN

CONFORMITÀ AL PARAGRAFO PRECEDENTE.

IT

~ 27 ~ ~ 28 ~

CONTENUTO DELLA CONFEZIONE:

PRECAUZIONI:

AVVERTENZA: NON spegnere e riaccendere il GXV3380 durante l’avvio

del sistema o l’aggiornamento del rmware. Si possono corrompere le

immagini del rmware e causare problemi di funzionamento.

AVVERTENZA: Usare solo l’alimentatore incluso nella confezione del

GXV3380. L’uso di un alimentatore alternativo non idoneo potrebbe danneg-

giare l’unità..

1x GXV3380 Apparecchi

principale

1x Ricevitore

1x Cavo Telefonico 1x Cavo Ethernet

1x 12V Alimentatore

1x Guida di installazione

rapida / 1x GPL Licenza

1x Panno per la

pulizia dello schermo

12V

PANORAMICA:

Il videotelefono IP GXV3380 per Android combina un videotelefono IP

a 16 linee con una soluzione di videoconferenza multi-piattaforma e la

funzionalità di un tablet Android per orire una soluzione di comunica-

zioni completa. Il telefono è dotato di uno schermo tattile capacitivo IPS

LCD 1280x800 da 8”, camera Mega pixel, porte dual Gigabit con PoE/

PoE+, audio e video in alta denizione, WiFi (Dual Band 802.11ac) &

Bluetooth 4.2+EDR, ricche periferiche di interfacciamento e Android

7.1.1. Grazie alla combinazione di un videotelefono IP all’avanguardia e

di un’avanzata soluzione di conferenza, le imprese in tutto il mondo ora

possono utilizzare GXV3380 per qualsiasi necessità di comunicazione e

di produttività.

MONTAGGIO TELEFONO:

1. Fissare il supporto per il montaggio allo slot sul retro del telefono.

2. Fissare il telefono alla parete attraverso il foro di montaggio a parete.

3. Estrarre l’aletta dal ricevitore. (Si veda la gura di seguito).

4. Ruotare l’aletta e riposizionarla nell’alloggiamento con l’estensione verso

l’alto in modo da poter sostenere il ricevitore mentre il telefono è montato

a parete.

Installazione del telefono (Montaggio a parete * Venduto

separatamente):

Asole di

ancoraggio a

muro

Base del telefono

integrata da tavolo

Aletta con

estensione

verso l’alto

Supporto

ricevitore

Aletta con

estensione

verso il basso

GXV3380 dipone di una base del telefono integrata. Per utilizzarla, estrarre

la leva dalla base del telefono posta nella parte posteriore del telefono.

Regolare l’angolatura secondo preferenza e accertarsi che la base del

telefono sia in piano sul tavolo.

Utilizzo della base del telefono:

Montaggio

a parete

Montaggio a parete

~ 29 ~ ~ 30 ~

CONNESSIONE DEL TELEFONO:

1. Collegare il ricevitore e il case principale del telefono con il cavo telefonico

2. Collegare la porta LAN del telefono alla presa RJ-45 di un hub o di un

router (lato LAN del router) usando un cavo ethernet.

3. Collegare la spina da 12V CC alla presa di corrente del telefono, collegare

l’adattatore di alimentazione ad una presa elettrica. Se si usa l’interruttore

PoE nel punto 2, questo passaggio può essere saltato.

4. Il display LCD visualizzerà informazioni sull’avvio o sull’aggiornamento del

rmware. Prima di continuare, attendere la visualizzazione della schermata

principale.

5. Utilizzando l’interfaccia di congurazione web o dal menu del touch screen,

è possibile congurare ulteriormente la connessione di rete usando DHCP,

IP statico, ecc.

HDMI OUT Porta

Porta LAN

Porta cue RJ9

Alimentazione

Porta ricevitore

*Porta USB

Porta PC

Slot per SD Card

Porta cue 3.5mm

HDMI IN Porta

Suggerimenti per l’utilizzo dei tasti del GXV3380:

RIDUCI VOLUME AUMENTA VOLUME

HOME

MENU

INDIETRO

• Premere i tasti RIDUCI VOLUME/AUMENTA VOLUME per regolare il

volume sul telefono.

• Premere il tasto HOME per tornare alla schermata inattiva predenita.

Oppure, premere e tenere premuto 2 secondi il tasto HOME per catturare

lo schermo.

• Premere il tasto MENU per avere accesso alle impostazioni del display del

telefono, modicare i widget e gestire i thread. Oppure, premere e tenere

premuto 2 secondi il tasto MENU per accedere direttamente all’interfaccia

dell’applicazione di gestione.

• Premere il tasto INDIETRO per tornare al menu precedente.

MESSAGGIO

INDICATORE IN

ATTESA

*La porta usb è abilitata solo quando è alimentato tramite alimentatore o PoE+.

Congurare il GXV3380 usando il Touch Screen:

1. Vericare che il telefono sia acceso e connesso a Internet.

2. Premere Impostazioni → Informazioni su → Stato di rete, per ottenere

l’indirizzo IP del proprio telefono.

3. Digitare l’indirizzo IP del telefono nel browser del vostro PC.

4. Il nome utente e la password per l’amministratore sono “admin” e “admin”.

Il nome utente e la password per l’utente è “user” e “123”.

5. Nell’interfaccia graca del web → Account, selezionare Account pagina

1/2/3/.../16 per congurare Nome Account, Server SIP, ID Utente SIP, ID

autenticazione e Password autenticazione per registrare l’account sul

GXV3380.

1. Assicurarsi che il telefono sia correttamente acceso e in standby.

2. Selezionare Impostazioni→ Impostazioni avanzate → impostazioni

Account. Toccare su uno degli Account per congurare Nome Account,

Server SIP, ID Utente SIP, ID autenticazione SIP e Password autentica-

zione SIP per registrare l’account sul GXV3380. Dopo aver eettuato la

registrazione con successo, la schermata di composizione dei numeri sarà

mostrata.

3. Seguire le opzioni del Menu per congurare altre impostazioni del telefono.

Per esempio, per congurare l’IP statico su GXV3380, impostare l’indirizzo

IP statico dal Menu sullo schermo LCD → Impostazioni → Rete → Im-

postazioni Ethernet.

4. Contattare il vostro ITSP (fornitore servizi di telefonia internet) per le im-

postazioni supplementari che possono essere necessarie per la congura-

zione del telefono.

CONFIGURAZIONE DEL TELEFONO:

Congurazione del GXV3380 mediante un browser web:

Scaricare il manuale utente dettagliato da:

http://www.grandstream.com/support

La pagina sta caricando ...

Grandstream GXV3380 Quick Installation Manual

Grandstream GXV3380 Quick Installation Manual

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti