5019 318
33115
AKR 651-679-956-963-987-991
INSTALLATIONSANGABEN
Mindestabstand zur Kochfläche: 60 cm (Elektrokochplatten), 75 cm (Gas-, Öl- oder
Kohlekochplatten). Folgen Sie bei der Installation der Nummerierung (1
Ö
2
Ö
3
Ö
.....).
Schließen Sie das Gerät erst nach erfolgter Installation an die Stromversorgung an.
INSTALLATION SHEET
Minimum height above cooker: 60 cm (electric cookers), 75 cm (gas, gas oil or coal
cookers). To install follow points (1
Ö
2
Ö
3
Ö
.....). Do not connect the appliance to the
electrical power supply until installation is completed.
FICHE D’INSTALLATION
Distance minimale par rapport à la cuisinière: 60 cm (cuisinière électrique), 75 cm
(cuisinière à gaz, mazout ou charbon). Pour le montage, suivez la numérotation
(1
Ö
2
Ö
3
Ö
.....). Ne branchez pas l’appareil tant que l’installation n’est pas terminée.
INSTALLATIEKAART
Minimumafstand tot het kooktoestel: 60 cm (elektrische kooktoestellen), 75 cm
(kooktoestellen op gas, olie of kolen). Volg voor de montage de nummering
(1
Ö
2
Ö
3
Ö
.....). Geef het apparaat geen stroom totdat de installatie geheel voltooid is.
FICHA DE INSTALACIÓN
Distancia mínima desde los quemadores: 60 cm (quemadores eléctricos), 75 cm
(quemadores de gas, gasóleo o carbón). Para el montaje, siga la numeración
(1
Ö
2
Ö
3
Ö
...). No enchufe el aparato hasta que su instalación no esté terminada.
FICHA DE INSTALAÇÃO
Distância mínima dos fogões: 60 cm (fogões eléctricos), 75 cm (fogões a gás, óleo ou
carbono). Para montar siga a numeração (1
Ö
2
Ö
3
Ö
.....). Não ligue o aparelho à
corrente eléctrica até a instalação estar concluída.
SCHEDA INSTALLAZIONE
Distanza minima dai fuochi: 60 cm (fuochi elettrici), 75 cm (fuochi a gas, gasolio o
carbone). Per il montaggio seguire la numerazione (1
Ö
2
Ö
3
Ö
.....). Non dare corrente
all’apparecchio finchè l’installazione non è totalmente completata.
ùüùü+ùùùþ
ü$12.)12.1.)2"0120"FP02!"0120"FP0120"
.0! #02!0. #0! # +.22 21. #1202
.!1
Ö
Ö
Ö
2! 3 / 2020002!)!0*.21#10#!
2 !&12"0.212.1"
D
GB
F
NL
E
P
I
*5
31833115.fm Page 1 Wednesday, December 24, 2003 12:47 PM
5019 318
33115
AKR 651-679-956-963-987-991
R
T
Y
Y
Y
Y
R
T
!
S
U
1
2
V
Z
W
31833115.fm Page 2 Wednesday, December 24, 2003 12:47 PM
5019 318
33115
AKR 651-679-956-963-987-991
21ü
•
#122..10+12012 2 $ .0#0..)2 2! 2"030."012+&"2
! 3../0# *02 02!!1.2 #. !! 32!..2"1"./."
=
•
021202 1$/ /2!1"12 2 $ 10+1200. *.121#$0.
2!#120)&"120).
<
•
02120/* *.02 #"
9
•
20!0+1202 . !! 32!..!#12021#!+2."2"/0"!*1"
6
•
ú202.32!...10+1202"2!*0".2"/0"!)102"12!"
75
•
ú202 . !! 32!... 202"2!*0"[PP
•
02120 *../* /0"12"&2!*0".$!10*1 #&"10.!)102"
12!"
;
•
20!0+12021./."
=
)1 /#.2) 212 ! 30/* /0". *.
! 1 $ú0.&020)210.20.0##!.102 . !! 32!.
•
20!0+1202 . !! 32!.12 2 $
•
20!0+1202 . !! 32!.0/* /0"12 2&! "
'
ü.212.11&...&" 2 ..&"
! 1 $1&."..&".2. !.120!&1"/0/.202..!0.. 2 *
$&!12
•
#/120.! 2 #1&.
-
12 / 2 #. !! 32!.
*
. /1202 !
! "2 0&20!)
ü.212.102! . 2 ..*&1"
•
021202 02! .
)
121./."0/0"
•
#/1202 02! .12 . !! 32!.0.1&...&"
! 1 $1&."..&".2. !.120!&1"/0/.202..!0.
. 2 *$&!12
ü.212.102! * #2 *
•
!1. 2.! #20.212.1 #2 *0202! .2. #
0$02"02 #!0"2 #. !! 32!.12. 2.12
ü
12"!+20"10/0"2 #
0$0!/ #
#202! +
6
!0.2 020!01.!12120/# / $
6
..
120!0&0 !120./.
ü.212.1201 "./."
•
#/1202 . !! 32!.12 02!)/2#
•
20!0+1202201 ./.
0
121
=
0/* /0"..3120.12!102
2&! "&"20/# / $12 &! "2 #. !! 32!.
NLD F E
GB
P I GR
31833115.fm Page 19 Wednesday, December 24, 2003 12:47 PM
5019 318
33115
AKR 651-679-956-963-987-991
1.
.."$0!1 *
2.
-2!..
3.
.3 !.$.5.2!0". ) #
4.
01 ./.
5.
..00#!&1".131"32! #.
ú20..2.2.12120*0202
32! .
1.
ù 1#/1202 . !! 32!..)2
02!)/2#
2.
ú202.32!..
ü
D
2!.202"."! "2.1&
E
.121#$0.! "2.2&
3.
ù3 *.2.2.121020*0202 32! .
. .02 2* 2 #. !! 32!.
1.". #1202.212! 3 !0..
22 21.3 *0.&020)2.*20
)2030...!!)31"
ù2.212.12&.2!&
1.
ù 1#/1202 . !! 32!..)2
02!)/2#
2.
ù 202!...!!)31"202
.3.! *0 32! .. .02
2 2 #. !! 32!.1."
üDE
3.
ú202 .2!. #!0.
.2.2.121020
!1 020) .2!0"2&:
PD[(
4.
021202!...!!)31"2
32! .
) .2 2 0.2!0". ) #
!1 120.!) .21./
.2 0!.0 . $)
Pü
.20
2.3 !.
Sü
ù2.2.121202
. .2!.
!1 120) .2!0". ) #2&:
PD[$&!".2".02002.$!. 02120
2.3 !.120!&1001
02120.2.2.121202
32! 00! *!..ü
1.
ù 1#/1202 . !! 32!..)2
02!)/2#
2.
ú202.32!..
3.
ù2.32!./0$ #2 020
2 02120.1000#!.*2 2."
.2"/* !0"! 12.1."2"320!&2"2 #
2!020. 0!
5
12 1#2
1#2 #02.. .2.
6
.#!120
/0)12! 3.&")2 #.13.1 #
4.
+.2.3.!010201202".212! 30"
0!00"
5.
021202.32!..
ÿùùüÿÿ
0/.)20"2!.
û.)2"2! 3&21 *
/.)2"2! 3&21 *$010"
+...%0202 3&"02.1202 /.)2
/0 2 0/.)20"1202
2! 2 02!.
û.)2"2!.1$* "..!!)31"
!020.0020/.3 !021$*
..!!)31"..)&"02 1)22.
.+..2+ #!0...!! 3
. !! 32!."
+...#102021$*..!!)31"
02.1202 /.)21202 0)0
2! 12./0
ü
4
2
3
3
1
a
b
R
R
S
S
ü
ü
ü
ùüù
NLD F E
GB
P I GR
31833115.fm Page 20 Wednesday, December 24, 2003 12:47 PM
-
1
-
2
-
3
-
4
Whirlpool AKR 679AL Program Chart
- Tipo
- Program Chart
- Questo manuale è adatto anche per
Documenti correlati
-
Whirlpool AKR 987 IX-4 Program Chart
-
Whirlpool AKR 771 IX Program Chart
-
-
Whirlpool AKR 633 Y-2 Program Chart
-
Whirlpool AKR 410 IX Program Chart
-
Whirlpool AKR 417 AV Program Chart
-
Whirlpool AKR 934 AV Program Chart
-
Whirlpool AKR 920 IX Program Chart
-
-