I MAXY 100 SCHEDA PROGRAMMI
5019 301 15190
Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool USA
Programma
Simbolo
di lavaggio
Tipo di carico/Note
Carico
max.
kg
Detersivi e additivi Opzioni selezionabili Velocità
centri-
fuga
max
Te m p e -
ratura
°C
max
Ammor-
bidente
Candeg-
giante
Lavaggio
principale
Pre-
lavaggio
Avvio
ritardato
Pre-
lavaggio
Anti
macchia
Ammollo Risciacquo
intensivo
Centrifuga
extra
Lavaggio Igienizzante
Indicato solo per biancheria di cotone con colori fissati molto sporca
che deve essere igienizzata.
Questo prodotto è conforme alla legge britannica 26 del 2000 sugli
standard sanitari (CSA).
10.0
❉❉
Sì
❉❉❉❉ ❉ ❉ ❉
1000 Max
Cotone
Indicato per carichi di cotone bianco che si desidera candeggiare. Un
risciacquo supplementare fornisce ottimali risultati di risciacquo per
evitare di lasciare tracce di candeggina sui capi.
10.0
❉❉
Sì
❉❉❉❉ ❉ ❉ ❉
1000 60
Intensivo
Per cotone normalmente sporco, resistente e con colori fissati.
Utilizzare l’opzione “Anti macchia” per la rimozione ottimale di
macchie organiche come sangue, tuorlo d’uovo, ecc.
10.0
❉❉
Sì
❉❉❉❉ ❉ ❉ ❉
1000 60
Sintetici
Per tessuti che non necessitano di essere stirati come T-shirt sportive,
misti con stampe permanenti di cotone e lino.
Utilizzare questo programma per capi ingombranti come accappatoi,
sacchi a pelo, tende resistenti, ecc.
4.0
❉❉
Sì
❉❉❉❉ ❉ ❉ ❉
1000 60
Lavaggio rapido
Grembiuli e tute di cotone, poliestere, poliammide o misti a cotone
poco sporchi.
2.0
❉❉
Sì —
❉
——
❉❉ ❉
1000 50
Delicati
Tendaggi e abiti, gonne, camicie e bluse delicati.
2.5
❉❉
Sì
❉❉❉
—
❉❉
— 800 50
Seta
Per seta lavabile in lavatrice. Controllare sulle istruzioni di lavaggio per
verificare che il capo sia lavabile in lavatrice.
Al termine del programma, la biancheria rimane immersa nell’ultima
acqua di risciacquo, selezionare il programma “Scarico/Centrifuga”,
impostare la velocità della centrifuga su “0” e premere il pulsante
“Avvio” per terminare il programma.
2.0
❉
—Sì—
❉
—— —
❉
—050
Lana
Per lana lavabile in lavatrice. Controllare sulle istruzioni di lavaggio per
verificare che il capo sia lavabile in lavatrice.
2.0
❉
—Sì—
❉
—— —
❉
— 800 40
Lavaggio a mano
Per capi che necessitano di essere lavati a mano o di un trattamento
particolare.
2.0
❉
—Sì—
❉
—— —
❉
— 600 50
Risciacquo/Centrifuga —
Per un risciacquo e una centrifuga intensiva supplementare.
Eventualmente, è possibile ridurre la velocità di centrifuga.
10.0
❉
———
❉
—— —
❉❉
1000 50
Scarico/Centrifuga —
Per lo scarico dell’acqua con una centrifuga intensiva supplementare.
Eventualmente, è possibile ridurre la velocità di centrifuga.
10.0 — — — —
❉
—— — —
❉
1000 —
A. Indicatore delle fasi del programma
B. Cicli di lavaggio
C. Tasto “Avvio”
D. Tasto “Avvio ritardato”
E. Opzioni
F. Tasto di modifica “Temperatura acqua”
G. Tasto di modifica “Riduzione centrifuga”
H. Modifica volume “Segnale fine ciclo”
I. Tasto “Pausa/Annulla”
J. Tasto di modifica “Livello di sporco”
K. Indicazioni “Sicurezza bambini”
Le opzioni selezionate vengono indicate
dall’accensione della relativa spia.
Se una determinata opzione non è indicata
per il programma selezionato, la spia non
si accende e l’apparecchio emette un
segnale acustico indicante che
quell’opzione non è abilitata.
Se un’opzione viene selezionata dopo che un
programma è stato impostato, un segnale
acustico indicherà che non è possibile
selezionare tale opzione in quella fase.
❉ : opzionale / Sì: dosaggio richiesto.
E
F
B
C
A
D
{
G H
I
J
K
5019 301 15190
Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool USA
Introdurre il detersivo seguendo le indicazioni riportate
sulla tabella dei programmi o nel capitolo “Detersivo e
additivi” delle “Istruzioni per l’uso”.
1. Selezionare il ciclo di lavaggio desiderato.
2. L’indicatore tempo residuo visualizza la durata del
programma selezionato (in ore e minuti) e la spia
del tasto del ciclo di lavaggio si accende.
3. L’indicatore delle fasi del programma, della velocità di
centrifuga predefinita, della temperatura dell’acqua, il
segnale di Fine ciclo e le spie delle opzioni corrispondenti
al programma selezionato si accendono.
Le impostazioni possono essere alterate premendo il
tasto di modifica e quello delle opzioni.
Le opzioni selezionate vengono indicate
dall’accensione della relativa spia.
In caso di combinazioni inadeguate di
programma, opzione e modifiche, le spie si
spengono automaticamente e l’apparecchio
emette un segnale acustico.
“Prelavaggio”
• Per biancheria molto sporca.
• Con prelavaggio la durata dei programmi aumenta
di circa 15 minuti.
• Aggiungere detersivo nei comparti del lavaggio
principale e del prelavaggio.
• Quando si utilizza il comparto per il prelavaggio,
non utilizzare detersivo liquido nel comparto del
lavaggio principale, ma detersivo in polvere.
• Le opzioni “Prelavaggio” e “Ammollo” non possono
essere selezionate nello stesso ciclo.
“An t i mac c h ia”
• Per biancheria molto sporca.
• Caricamento di acqua tiepida per la rimozione ottimale di
macchie organiche e riscaldamento alle alte temperature.
“Ammollo”
• Per biancheria molto sporca con macchie fissate.
• Con prelavaggio la durata dei programmi aumenta
di circa 30 minuti.
• Utilizzo con un ciclo di lavaggio:
Impostare il ciclo di lavaggio desiderato e l’opzione
“Ammollo automatico“, aggiungere detersivo nei
comparti del prelavaggio e del lavaggio principale;
premere il tasto “A v v i o ” . Quando si utilizza il
comparto per il prelavaggio, non utilizzare detersivo
liquido nel comparto del lavaggio principale, ma
detersivo in polvere.
• Utilizzo senza un ciclo di lavaggio:
Selezionare innanzitutto “Scarico/Centrifuga” o
“Risciacquo/Centrifuga” e poi l’opzione “Ammollo
automatico; selezionare la temperatura di ammollo
desiderata, aggiungere detersivo nel comparto
prelavaggio e premere il tasto “Avvio”.
• Le opzioni “Prelavaggio” e “Ammollo” non possono
essere selezionate nello stesso ciclo.
“Risciacquo intensivo”
• Questa opzione è raccomandata per garantire la
rimozione di residui di detersivo o candeggina dai capi.
• Fornisce un risciacquo supplementare con la stessa
temperatura dell’acqua del primo risciacquo.
• Opzione particolarmente raccomandata in zone con
acque estremamente dolci, per biancheria di
neonati e persone allergiche.
“Centrifuga extra”
• Questa opzione è utile per aggiungere una
centrifuga supplementare a qualsiasi ciclo di lavaggio
per ottimizzare la morbidezza dei capi, per ridurre
il tempo di asciugatura e per risparmiare energia se si
usa un’asciugatrice.
TA B E L L A C O N S U M I
Programma
Te m p e r a t u r a
°C
Carico
(kg)
Acqua
(l)
Durata programma ca. *
(ore : minuti)
Lavaggio Igienizzante Max / super calda 10,0 96 2:10
Cotone 60 / calda 10,0 90 1:45
Intensivo 60 / calda 10,0 88 2:45
Sintetici 30 / calda 4,0 57 1:20
Lavaggio rapido 40 / tiepida 2,0 40 0:45
Delicati 40 / tiepida 2,5 65 0:55
Seta 30 / fredda 2,0 60 0:35
Lana 30 / fredda 2,0 60 0:40
Lavaggio a mano 30 / fredda 2,0 60 0:35
Con prelavaggio la durata aumenta di circa 15 minuti. I dati di consumo sono stati determinati in condizioni normalizzate in
conformità alla norma IEC/EN 60456. In uso domestico i valori di consumo possono divergere da quelli riportati nella tabella in
funzione della pressione dell’acqua, della temperatura dell’acqua di alimentazione, del carico e del tipo di lavaggio.
* L’indicatore del tempo residuo può eventualmente visualizzare valori diversi da quelli riportati in tabella, in quanto tiene
conto delle condizioni di impiego della lavatrice in un dato momento.
INTRODURRE IL DETERSIVO, CHIUDERE
L’OBLÒ E SELEZIONARE IL PROGRAMMA
SELEZIONARE LE OPZIONI DESIDERATE E
IMPOSTARE EVENTUALI MODIFICHE
“Modifiche”
Le impostazioni predefinite del ciclo relative a
temperatura dell’acqua (temperatura di lavaggio/
risciacquo), velocità centrifuga (da nessuna centrifuga a
centrifuga extra), volume segnale di fine ciclo (spento,
basso o alto) e livello di sporco (poco sporco,
normalmente sporco e molto sporco) possono essere
modificate. Per modificare le impostazioni, premere i
tasti corrispondenti. La modifica del livello di sporco
determina diverse durate dei programmi.
L’opzione “Avvio ritardato” consente di
programmare l’accensione della macchina in un
momento successivo, ad esempio di notte quando i
costi per i consumi di energia sono ridotti.
• Selezionare il programma, le modifiche e le opzioni.
• Premere il tasto “Avvio ritardato” per selezionare
l’avvio del programma con 1 - 10 ore di ritardo;
• Premere il tasto “A v vi o ” ; inizia il conteggio a
ritroso del tempo di ritardo.
• La spia “Avvio ritardato” si spegne quando il programma
si avvia e viene visualizzato il tempo residuo.
• È possibile ridurre in un momento successivo il
numero di ore preselezionato premendo
nuovamente il tasto “Avvio ritardato”.
Per terminare l’opzione “Avvio ritardato”:
• Premere il tasto “Pausa/Annulla” una volta.
• Premere il tasto “Avvio ritardato” fino a
visualizzare sul display 00 h.
• Verificare le impostazioni del programma,
premere e tenere premuto il tasto “Avvio”.
Aprire il rubinetto dell’acqua e tenere premuto il
tasto “Avvio” per qualche secondo.
La fase del programma in corso viene indicata
dall’accensione della relativa spia dell’indicatore delle
fasi del programma. Dopo l’avvio del programma,
l’indicatore si sposta dall’alto al basso su “Aggiunta di
un capo”, “Ammollo/Prelavaggio“, “Lavaggio”,
“Risciacquo”, “Centrifuga” e “Fine ciclo”.
Quando una fase del programma è terminata, la spia
corrispondente si spegne.
Una volta avviato il programma e quando la spia
“Aggiunta di un capo” è accesa, è ancora possibile
aggiungere un indumento.
Premere il tasto “Pausa/Annulla” una volta. Dopo
qualche secondo, l’oblò si sblocca ed è possibile
aggiungere un capo. Chiudere l’oblò e premere
nuovamente il tasto “Avvio”. Il programma ripartirà
dal punto in cui era stato interrotto.
Una volta avviato il programma, l’oblò è bloccato e nel
cestello si accumula circa mezzo litro di acqua. A quel
punto, l’oblò si sblocca per qualche secondo per poi
ribloccarsi fino alla fine del programma. Per informazioni
dettagliate, consultare le “Istruzioni per l’uso”.
• Se selezionato, l’indicatore del tempo residuo
visualizza “0:00”, la spia “Fine ciclo” è accesa e
l’apparecchio emette un segnale acustico.
1. Estrarre il carico.
2. Chiudere il rubinetto e lasciare socchiuso l’oblò
affinché il cestello si asciughi. Il pannello di
controllo si spegne 5 minuti dopo la fine del ciclo;
a quel punto è possibile aprire l’oblò.
1. Premere il tasto “Pausa/Annulla” una volta per
interrompere il programma. La spia
corrispondente lampeggia.
2. Selezionare il nuovo programma e la relativa
temperatura, le opzioni e le modifiche desiderate.
3. Premere il tasto “Avvio”. Il nuovo programma
viene proseguito partendo dalla stessa fase in cui
il precedente programma era stato interrotto.
Per questo programma non è necessario
aggiungere altro detersivo.
Premere due volte il tasto “Pausa/Annulla”. L’acqua residua
viene scaricata prima che possa essere aperto l’oblò.
La funzione “Sicurezza bambini” impedisce l’utilizzo
accidentale della lavatrice. La funzione “Sicurezza
bambini” consente inoltre di impedire eventuali
modifiche del ciclo di lavaggio o delle opzioni quando
l’apparecchio è in funzione. Quando la spia “Sicurezza
bambini” è accesa, tutti i tasti sono disabilitati. È possibile
bloccare i comandi quando la lavatrice è in funzione.
Per bloccare i comandi:
Selezionare e tenere premuto il tasto “Scarico/
Centrifuga” per 3 secondi. L’indicatore di stato
“Sicurezza bambini” si accende.
Per sbloccare i comandi:
Selezionare e tenere premuto il tasto “Scarico/
Centrifuga” per 3 secondi fino allo spegnimento
dell’indicatore di stato “Sicurezza bambini.
AVVIO RITARDATO
COME AVVIARE IL PROGRAMMA
AGGIUNTA DI UN CAPO
BLOCCAGGIO COPERCHIO
FINE DEL PROGRAMMA
PER MODIFICARE IL PROGRAMMA, LA
TEMPERATURA E LE OPZIONI DOPO
L’AVVIO DEL PROGRAMMA
PER TERMINARE ANTICIPATAMENTE UN
PROGRAMMA
SICUREZZA BAMBINI
5019 301 15190
Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool USA
Se si desidera collegare solo il tubo
dell’acqua fredda, seguire le
istruzioni sotto riportate (Fig. 1):
1. È necessario utilizzare il connettore a Y
fornito in dotazione.
2. Fissare il connettore a Y al rubinetto di
entrata dell’acqua fredda.
3. Collegare le due valvole di entrata presenti
sul retro della macchina al connettore a Y
utilizzando i relativi tubi. Fissare il tubo
contrassegnato in rosso alla valvola di
ingresso rossa e l'altro tubo alla valvola di
ingresso bianca.
Verificare che tutte le connessioni
siano salde.
Se si desidera collegare
l’apparecchio ai tubi di
alimentazione dell’acqua sia
calda che fredda (Fig. 2):
1. Fissare il tubo di entrata acqua
contrassegnato in rosso al rubinetto
dell’acqua calda e alla valvola di ingresso
rossa sul retro della lavatrice.
2. Fissare l’altro tubo di entrata acqua al
rubinetto dell’acqua fredda e alla valvola
di ingresso bianca sul retro della lavatrice.
Verificare:
a) Che tutte le connessioni siano salde.
b) Non invertire le posizioni (per esempio
riempimento acqua fredda nella valvola di
entrata dell’acqua calda e viceversa).
ISTRUZIONI DI RIEMPIMENTO ACQUA FREDDA / CALDA
Fig. 1 Fig. 2
Non permettere ai bambini di mettere in funzione la lavatrice, salirvi
sopra o entrare nel cestello.
Si noti che durante i cicli di lavaggio, la temperatura superficiale
dell’oblò può aumentare.
Quando si utilizza l’apparecchio in presenza dei bambini, fare molta
attenzione.
Verificare che entrambe le valvole di entrata (rossa e bianca)
della lavatrice siano collegate all’alimentazione idrica di rete.
A tal fine, sono disponibili due metodi:
Riempimento
acqua fredda
Connettore a Y
Riempimento
acqua calda
Riempimento
acqua fredda
Valvola bianca
di ingresso acqua
Valvola rossa di
ingresso acqua
Valvola rossa di
ingresso acqua
Valvola bianca
di ingresso acqua
-
1
-
2
-
3
Whirlpool MAXY 100 CHAMP Program Chart
- Tipo
- Program Chart
- Questo manuale è adatto anche per
Documenti correlati
-
Whirlpool AWM 9100 Program Chart
-
Whirlpool AWM 9100/GH Program Chart
-
-
Whirlpool MAXY 100 Program Chart
-
-
-
-
-
-
Whirlpool AWO/D 712 Program Chart