Lexibook Barbie RPB060 Manuale del proprietario

1

M

o

d

e

d

’

e

m

p

l

o

i

w

.

l

e

x

i

b

o

k

.

c

o

m

Radio réveil veilleuse Barbie™

Barbie™ night light radio alarm clock

I

n

s

t

r

u

c

t

i

o

n

M

a

n

u

a

l

RPB060

2

3

A

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

B

La pagina sta caricando ...

20

21

DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

Descrizione del prodotto

Fare riferimento alle gure A & B

1. Tasto ALLARME RITARDATO/LUCE

2. Schermo LCD

3. Tasto per il controllo del Volume

4. Tasto per la selezione della Modalità

5. Tasto IMPOSTA

6. Tasto SU

7. Tasto GIÙ

8. Antenna

9. Tasto di reset

10. Terminale DC IN 5V 300mA

11. Comparto delle batterie

Descrizione dello schermo LCD

Fare riferimento alla gura C

1. Simbolo per l’Allarme

2. Simbolo per l’Allarme Ritardato

3. Orario (AM-PM) / Anno

4. Stazioni radio pre-selezionate

5. Giorno della settimana

6. Mese / data / Stazione radio

CONTENUTO DELLA CONFEZIONE

FONTI DI ALIMENTAZIONE

Al momento del disimballaggio assicurarsi che nella confezione siano contenuti i seguenti componenti:

1 x radiosveglia di Barbie™

1 x adattatore

1 x Manuale di istruzioni

AVVERTENZA: tutti i materiali da imballaggio quali nastro adesivo, fogli di plastica, cavi e linguette

non fanno parte dal prodotto e vanno gettati.

La radiosveglia di Barbie™ funziona con alimentazione tramite corrente elettrica con un voltaggio

di corrente alternata di 230V ~ 50Hz ed un adattatore (che è incluso nella confezione) oppure con

3 batterie del tipo da 1,5V LR6/AA (non incluse nella confezione).

AC/DC adattatore

1. Assicurarsi che il dispositivo sia spento.

2. Sollevare la copertura in gomma del jack DC IN sul retro dell’unità quindi inserire un’estremità

dell’adattatore AC/DC (in dotazione) nel jack DC IN.

3. Collegare l’altra estremità dell’adattatore ad una presa della corrente elettrica domestica con

un voltaggio di corrente alternata di 230V ~ 50Hz.

AVVERTENZA:

• Servirsi unicamente dell’adattatore fornito con lo prodotto. Non utilizzare altri adattatori.

• La presa di corrente deve essere situata vicino all’apparato e facilmente accessibile.

Italiano

20

21

Italiano

Inserire le batterie

1. Aprire il coperchio del compartimento per le batterie situato nella

parte inferiore del dispositivo.

2. Inserire 3 batterie 1,5V LR6/AA (non fornite) rispettando la

polarità indicata nel vano batterie.

3. Riposizionare il vano batterie.

IMPOSTAZIONE DELL’ORARIO E DELLA DATA

1. Innanzitutto il dispositivo deve essere posizionato nella modalità per l’orologio (con lo schermo

che mostra l’orario e la data), successivamente si preme e si lascia premuto il tasto IMPOSTA no

a quando le cifre dell’ora iniziano a lampeggiare.

2. Usare i tasti SU o GIÙ per aumentare o ridurre i valori, poi premere il tasto IMPOSTA per

confermare la selezione effettuata e passare alla successiva programmazione.

3. La sequenza delle programmazioni è la seguente:

Ore Minuti Anno Mese Data display dell’orario (su 24hr o su 12hr)

4. Premere il tasto IMPOSTA per confermare le programmazioni effettuate. Il dispositivo torna alla

modalità dell’orologio.

Avvertenza:

• Quando si programma la data, il giorno della settimana viene automaticamente aggiornato.

• Quando si regolano le ore e i minuti, se si non preme alcun tasto per 10 secondi, l’unità torna

automaticamente in modalità orologio.

• Quando si regolano anno, mese, data e visualizzazione 24h/12h, occorre premere SET per

confermare i valori e passare all’impostazione successiva.

Le batterie non ricaricabili non vanno ricaricate. Rimuovere le batterie ricaricabili dal prodotto

prima di ricaricarle. Le batterie ricaricabili vanno ricaricate unicamente con la supervisione di

un adulto. Non mischiare diversi tipi di batterie o batterie vecchie e nuove. Servirsi unicamente

di batterie del tipo indicato o equivalenti. Le batterie vanno inserite badando a rispettare le

polarità. Le batterie esaurite vanno rimosse dal prodotto. I terminali di alimentazione non

devono essere messi in corto circuito. Non gettare le batterie nel fuoco. Rimuovere le batterie

nel caso in cui non si intenda utilizzare il prodotto per lunghi periodi di tempo.

AVVERTENZA: Una forte interferenza di frequenza o scariche elettrostatiche possono causare

malfunzionamenti o perdite di memoria. Se si dovessero vericare funzionamenti anormali, resettare l’unità

o togliere e reinserire le batterie, oppure staccare l’adattatore CA/CC dalla presa di corrente e reinserirlo.

PROGRAMMAZIONE DELLA SVEGLIA

1. Posizionare il dispositivo nella modalità dell’orologio, premere il tasto IMPOSTA una volta soltanto

per avere accesso alla programmazione della sveglia.

2. Premere e tenere premuto il tasto IMPOSTA no a quando le cifre dell’ora inizieranno a lampeggiare.

3. Usare i tasti SU o GIÙ per regolare l’ora, poi premere IMPOSTA per confermare e passare a

regolare i minuti.

4. Usare i tasti SU o GIÙ per regolare i minuti, poi premere IMPOSTA per confermare e passare alla

successive programmazione.

5. Usare i tasti SU o GIÙ per regolare il tipo di allarme desiderato. Potete scegliere di svegliarvi con

una delle 20 stazioni radio preselezionate , le stazioni vanno dallo “01” al “20”. Oppure potete

selezionare “BIP”, per svegliarvi con la suoneria standard.

6. Premere il tasto IMPOSTA per confermare le nuove programmazioni e tornare al display generale

della sveglia.

22

23

MODALITÀ PER L’USO DELLA RADIO

7. Usare i tasti SU o GIÙ per attivare o disattivare la sveglia, premere il tasto IMPOSTA per

confermare e tornare alla modalità dell’orologio. Quando la sveglia è stata attivata, appare

il simbolo sullo schermo LCD.

8. Quando la sveglia suona, premere il tasto MODALITÀ, IMPOSTA, SU o GIÙ per arrestarla. La

sveglia suonerà alla medesima ora il giorno successivo.

Funzione di Allarme Ritardato

Quando l’allarme suona, premere il tasto ALLARME RITARDATO/LUCE per attivare la funzione di

allarme ritardato. Il simbolo lampeggerà sullo schermo LCD e l’allarme suonerà di nuovo tra 7

minuti. Per disattivare la funzione di allarme ritardato e spegnere l’allarme, premere e tenere premuto

il tasto MODALITÀ, IMPOSTA, i tasti SU o GIÙ per almeno 2 secondi. Il simbolo scomparirà

dallo schermo LCD. La sveglia suonerà alla medesima ora il giorno successivo.

Avvertenza:

• Se avete selezionato come metodo per la sveglia la melodia standard, l’allarme continuerà a

suonare per i successivi 10 minuti a meno che non si prema un tasto qualsiasi per arrestarla. Se

avete selezionato come metodo per la sveglia la musica proveniente da una stazione radio, la radio

rimarrà accesa per un’ora.

• Durante la regolazione della sveglia se non si preme un tasto qualsiasi per oltre 10 secondi,

il dispositivo tornerà automaticamente alla modalità dell’orologio.

Istruzioni per la programmazione di stazioni radio preselezionate

1. Innanzitutto, posizionare il dispositivo nella modalità dell’orologio , premere il tasto MODALITÀ

una volta soltanto per avviare la radio.

2. Premere i tasti SU o GIÙ per selezionare un numero dall’uno al venti (dallo 01 al 20).

3. Premere e tenere premuto il tasto IMPOSTA no a quando la cifra indicante la frequenza radio

comincia a lampeggiare.

4. Usare i tasti SU o GIÙ per visionare le frequenze radio a disposizione. Premere una volta per

attivare un incremento di circa 0.1. Premere e tenere premuto lo stesso tasto per eseguire

un’ auto-scansione che sposti direttamente alla stazione radio precedente o successiva.

5. Una volta scelta la stazione radio desiderata, a questa viene assegnato un determinato numero,

premere dunque il tasto IMPOSTA per confermare la scelta effettuata e salvare il cambiamento.

6. Ripetere il procedimento a partire dalla fase 2 in poi, no a quando tutti i numeri delle stazioni radio

sono stati assegnati.

Programmazione automatica delle stazioni radio

1. Innanzitutto, posizionare il dispositivo nella modalità radio, premere e tenere premuto il tasto

IMPOSTA no a quando non appare la cifra della frequenza radio che comincia a lampeggiare.

2. Premere e tenere premuto il tasto IMPOSTA ancora una volta per iniziare la programmazione

automatica delle stazioni radio.

3. Il dispositivo assegnerà automaticamente ad ogni stazione radio un numero.

4. Quando la programmazione automatica sarà completata , il dispositivo trasmetterà

automaticamente la prima stazione radio (“01”).

Ascoltare la radio

1. Nella modalità dell’orologio, premere il tasto MODALITÀ una volta soltanto per avviare la radio.

2. Premere i tasti SU o GIÙ per selezionare una delle 20 stazioni radio prestabilite.

3. Premere e tenere premuti i tasti SU o GIÙ per scannerizzare tra le frequenze radio.

Avvertenza: Quando la radio non è programmata su nessuna frequenza radio non si potrà sentire

alcun suono provenire dagli speaker.

Italiano

22

23

Italiano

MODALITÀ PER L’USO DELLA LUCE NOTTURNA

Premere e tenere premuto il tasto ALLARME RITARDATO/LUCE almeno per

2 secondi per accendere o spegnere la luce notturna. Il dispositivo a cuore si illumina costantemente

quando la luce notturna viene accesa.

NOTA: La luce notturna lampeggia quando la sveglia suona.

Modalità d’attesa

1. Quando la radio è attivata, premere il tasto IMPOSTA una volta per entrare nella modalità per

la programmazione della funzione “Attesa”.

2. Premere i tasti SU o GIÙ per selezionare il periodo di tempo desiderato prima che la radio si

autospegna . Si può scegliere da “00”a “90” (minuti).

Avvertenza: Se si seleziona “00”, la funzione “Attesa” sarà disattivata.

3. Premere il tasto IMPOSTA per salvare la programmazione effettuata e passare alla funzione “Attesa”.

4. La radio sarà attiva durante gli orari che sono stati selezionati mentre rimarrà disattiva in tutti gli

altri periodi di tempo.

Avvertenza:

• Mentre è attivo il timer dell’attesa le stazioni radio possono essere cambiate.

• Durante il periodo di programmazione , se non si preme un tasto qualsiasi per un periodo superiore

ai 5 secondi, il dispositivo uscirà automaticamente dalla modalità di “Attesa”.

• Se si preme il tasto MODALITÀ, la radio ed il timer dell’attesa saranno disattivati ed il dispositivo

tornerà alla modalità dell’orologio.

MANUTENZIONE

dall’alimentazione CA al momento di pulirlo. La nitura dell’apparecchio può essere pulita con un

panno per spolverare così come gli altri mobili. Servirsi di un panno morbido e pulito inumidito

con acqua tiepida per pulire l’esterno dell’apparecchio. Prestare attenzione al momento di pulire e

stronare le parti in plastica. A livello del pannello anteriore è possibile utilizzare un sapone delicato

e un panno bagnato.

Nel nostro impegno volto a migliorare i nostri servizi, potremmo apportare modiche ai colori e ai

dettagli del prodotto illustrato sulla confezione.

NOTA: conservare il manuale di istruzioni in quanto contiene informazioni importanti.

Riferimento: RPB060

Progettato e sviluppato in Europa – Fabbricato in China

Lexibook Italia S.r.l,

Via Eustachi, 45,

20129 Milano, Italia.

Servizio consumatori : 022040 4959 (Prezzo di una chiamata locale),

http://www.lexibook.com

Questo prodotto non è un giocattolo.

Protezione ambientale

I dispositivi elettrici indesiderati possono essere riciclati e non vanno gettati con i riuti

domestici! Vi preghiamo di dare un contributo attivo alla conservazione delle risorse e di aiutarci

a proteggere l’ambiente portando questo apparecchio ad un centro di raccolta (se disponibile).

La pagina sta caricando ...

26

27

RADIOMODUS

Snooze (sluimer) functie

Als het alarm rinkelt, drukt u op de SNOOZE/LIGHT (SLUIMER/LAMP) toets om de snooze

(sluimer) functie in te schakelen. Het icoon knippert op het LCD-scherm en het alarm zal

7 minuten later opnieuw rinkelen. Om de snooze (sluimer) functie uit te zetten en het alarm te

stoppen, drukt en houdt u de MODE (MODUS), SET (INSTELLEN), UP (OMHOOG) of DOWN

(OMLAAG) toets 2 seconden ingedrukt. Het icoon verdwijnt van het LCD-scherm. Het alarm zal

opnieuw de volgende dag rinkelen op hetzelfde uur.

Opmerking:

• Als u de gewone alarmtoon gekozen hebt en op geen enkele toets drukt als het alarm afgaat, zal

het alarm 10 minuten rinkelen. Als u een vooraf ingestelde radiozender selecteert om mee wakker

te worden, zal de radio 1 uur blijven spelen.

• Als u op geen enkele toets drukt gedurende 10 seconden bij het instellen van het alarm, zal het

apparaat automatisch terug naar de klokmodus gaan.

Manuele instelling vooraf ingestelde radiozenders

1. In de klokmodus drukt u eenmaal op de MODE (MODUS) toets om de radio aan te zetten.

2. Druk op de UP (OMHOOG) of DOWN (OMLAAG) toets om een vooraf ingesteld nummer te

selecteren uit de 20 beschikbare nummers (van 01 tot 20).

3. Druk en houd de SET (INSTELLEN) toets ingedrukt totdat de cijfers van de frequentie beginnen

knipperen.

4. Gebruik de UP (OMHOOG) of DOWN (OMLAAG) toets om de radiofrequenties omhoog of omlaag

te scannen. Druk eenmaal om te scannen in stappen van 0.1. Druk en houd dezelfde toetsen

ingedrukt om de volgende of vorige radiozender automatisch te scannen.

5. Eens de gewenste zender toegewezen is aan het geselecteerde vooraf ingestelde nummer, drukt

u op de SET (INSTELLEN) toets om te bevestigen en de wijziging op te slaan.

6. Herhaal de bovenstaande werkwijze vanaf stap 2 totdat alle vooraf ingestelde nummers

toegewezen zijn aan een radiozender.

Automatische instelling vooraf ingestelde radiozenders

1. In de radiomodus drukt en houdt u de SET (INSTELLEN) toets ingedrukt totdat de cijfers van de

frequentie beginnen knipperen.

2. Druk en houd de SET (INSTELLEN) toets nogmaals ingedrukt om de automatische instelling van

de vooraf ingestelde zenders te starten.

3. Het apparaat kent automatisch een frequentie van een ontvangen zender toe aan een vooraf

ingesteld nummer.

4. Als de automatische instelling voltooid is, zal het apparaat automatisch de eerste ingestelde

radiozender (“01”) uitzenden.

Naar de radio luisteren

1. In de klokmodus drukt u eenmaal op de MODE (MODUS) toets om de radio aan te zetten.

2. Druk op de UP (OMHOOG) of DOWN (OMLAAG) toets om te schakelen tussen de 20 vooraf

ingestelde radiozenders.

3. Druk en houd de UP (OMHOOG) of DOWN (OMLAAG) toets ingedrukt om de radiofrequenties

omhoog of omlaag te scannen.

Opmerking: Als de radio niet ingesteld is op een radiofrequentie, zal er geen geluid uit de

luidspreker komen.

Slaapmodus

1. Als de radio aan staat, drukt u eenmaal op de SET (INSTELLEN) toets om het instellen van de

“Slaap” functie te openen.

Nederlands

La pagina sta caricando ...

LEXIBOOK S.A,

Mon avis compte,

2, avenue de Scandinavie,

91953 Courtaboeuf Cedex

FRANCE

A ffranchir

ici

Lexibook Barbie RPB060 Manuale del proprietario

Questo manuale è adatto anche per

Lexibook Barbie RPB060 Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti