Hamilton Watch Automatic and Quartz Chronograph Manuale utente

La pagina si sta caricando...

14 © HAMILTON 2006 / CHRONOGRAPH

Congratulazioni

La Hamilton si congratula con voi per aver scelto

un orologio della sua collezione. Avete acquistato

una piccola meraviglia tecnologica che continuerà

a servirvi fedelmente per molti anni. Durante la

sua produzione sono state utilizzate le tecnologie

più avanzate ed è stato sottoposto a rigorosi con-

trolli prima di essere rilasciato per la vendita.

Caratteristiche

 Pulsante di avvio/arresto

 Pulsante per l’azzeramento

 Corona di regolazione

 Pulsante per l’impostazione di data / giorno

J Contatore 60 secondi

I Contatore 30 minuti

4 Contatore 12 ore

G Data / giorno

3 Indicatore piccoli secondi

? Scala telemetrica o tachimetrica

Cura e manutenzione

Raccomandazioni

Come tutti gli strumenti con micro-meccanica di

precisione, il vostro orologio Hamilton dovrebbe essere

controllato almeno una volta ogni due anni. Adate

il vostro orologio solamente ad un concessionario

Hamilton autorizzato. Per mantenere impermeabile il

vostro orologio, assicuratevi che le sue caratteristiche

di sigillatura siano testate ad ogni controllo.

L’impermeabilità del vostro orologio è indicata sul

fondello.

Es. 3 ATM = 30 metri = 100 piedi / 5 ATM = 50 metri =

165 piedi / 10 ATM = 100 metri = 330 piedi / 20 ATM =

200 metri = 660 piedi (pagina 78)

Cinque norme di base per mantenere

l’impermeabilità del vostro orologio

1. Fate controllare regolarmente il vostro orologio.

2. Non rimuovete la corona mentre vi trovate

nell’acqua.

3. Risciacquate il vostro orologio con acqua fredda

dopo ogni immersione in acqua di mare.

4. Asciugate Il vostro orologio ogni volta che si

bagna.

5. Fate controllare l’impermeabilità del vostro

orologio da un concessionario autorizzato

Hamilton ogni volta che la cassa viene aperta.

Movimento automatico. Il meccanismo del-

l’orologio include un rotore oscillante che cari-

ca la molla principale tramite il movimento del

polso. L’autonomia di carica è approssimativa-

mente di 42 ore. Se necessario, l’orologio può

essere ricaricato manualmente. Nella maggior

parte dei nostri modelli, si può ammirare la

bellezza della lavorazione interna del mec-

canismo dell’orologio attraverso il fondello

trasparente.

Movimento al quarzo. L’energia elettrica for-

nita dalla batteria permette al quarzo situato

all’interno del meccanismo dell’orologio di

oscillare per 32.768 volte al secondo. Quest’alta

frequenza fornisce un’elevata precisione. La

lancetta dei secondi avanza a scatti.

Regolazione

NB: In certi modelli la corona è avvitata per garantire

un’impermeabilità ideale. Per eettuare le regolazioni

deve essere svitata. Dopo le regolazioni assicuratevi

che venga riavvitata nuovamente.

Vogliate notare che l’impermeabilità è garantita sola-

mente quando la corona è avvitata.

Regolazione dell’ora

1. Estrarre completamente la corona  in posizione

(p2): la lancetta dei secondi si ferma *.

2. Regolare l’ora ruotando la corona nella direzione

desiderata.

3. Reinserire perfettamente la corona: la lancetta dei

secondi ricomincerà a funzionare, permettendone

la perfetta sincronizzazione con un segnale orario.

* i secondi si fermano dipendentemente dal modello

Regolazione della data e del

giorno

1. Estrarre la corona  in posizione (p1).

2. Ruotare la corona in senso antiorario no a

visualizzare la data desiderata e in senso orario per

visualizzare il giorno desiderato.

3. Reinserire perfettamente la corona.

NB: Evitare di eettuare questa operazione tra le 8 di

sera e le 2 del mattino.

Meccanismo ETA 7753

1. Premere il pulsante  utilizzando per esempio la

punta di una penna a sfera.

2. La data cambia ad ogni pressione.

NB: La regolazione non è possibile tra le 20:30 e le

23:00.

Regolazione dell’ora locale e

della data

1. Estrarre la corona  In posizione (p1).

2. Ruotare la corona per far avanzare la lancetta delle

ore. La data cambia ogni volta che la lancetta

oltrepassa la mezzanotte.

3. Reinserire perfettamente la corona.

Importante: Non lasciare la corona in posizione (p1)

per più di 20 minuti, poiché ciò può interferire con la

funzione orario.

16 © HAMILTON 2006 / CHRONOGRAPH

Informazioni tecniche

Telemetro

La scala mostra la distanza percorsa dal suono in un certo tempo.

Per esempio, per misurare la distanza che vi separa da un temporale, avviate il cronografo quando vedete il lampo

e arrestatelo quando sentite il corrispondente tuono.

Una misurazione di 3 secondi fornisce una distanza di 1 km sulla scala telemetrica.

Tachimetro

La scala mostra la velocità media di un veicolo.

L’utilizzo della funzione (avvio/arresto) del cronografo, misura Il tempo occorso per percorrere 1 km.

La velocità media può essere letta sulla scala tachimetrica.

Es: 20 secondi = 180 km/h

Funzione E.O.L. (Indicazione del termine della vita della batteria)

Se la lancetta dei secondi inizia a muoversi a scatti di 5 secondi, la batteria deve essere sostituita dal vostro agente

Hamilton.

Utilizzo del cronografo

Funzione Avvio-Arresto

Cronometrare un singolo evento:

1. Premere il pulsante : Il cronografo si avvia.

2. Premere il pulsante : Il cronografo si arresta.

3. Premere il pulsante  per azzerare.

NB: Prima di iniziare a cronometrare, le lancette dovrebbero essere riposizionate sullo zero. Se necessario, preme-

re il pulsante .

Funzione periodi cumulativi

Per misurare periodi di tempo successivi. Ogni risultato viene sommato al precedente.

1. Premere il pulsante : Il cronografo si avvia.

2. Premere di nuovo il pulsante : Il cronografo si arresta.

Ripetere queste due operazioni per tutte le volte che lo si desidera. Terminata l’ultima misurazione, il cronografo

mostra Il totale di tutti i periodi di tempo misurati. Premere il pulsante  per azzerare.

La pagina si sta caricando...

Hamilton Watch Automatic and Quartz Chronograph Manuale utente

Hamilton Watch Automatic and Quartz Chronograph Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti