Sony VGX-XL202 Istruzioni per l'uso

N

Guida dell'utente

Personal Computer

Serie VGX-XL

2

nN

Indice

Informazioni preliminari ......................................................................................................................................................5

Avviso ..........................................................................................................................................................................5

E

NERGY STAR ...............................................................................................................................................................6

Documentazione ..........................................................................................................................................................7

Guida introduttiva .............................................................................................................................................................11

Individuazione dei comandi e delle porte...................................................................................................................12

Informazioni sulle spie ...............................................................................................................................................14

Collegamento di uno schermo (TV) ...........................................................................................................................15

Collegamento del cavo di alimentazione ...................................................................................................................17

Spegnimento sicuro del computer .............................................................................................................................19

Uso del computer VAIO ...................................................................................................................................................20

Uso della tastiera .......................................................................................................................................................21

Uso del touchpad .......................................................................................................................................................27

Uso dell'unità disco ottico...........................................................................................................................................29

Uso della funzione TV................................................................................................................................................40

Uso di supporti Memory Stick ....................................................................................................................................44

Uso di altre schede di memoria .................................................................................................................................49

Uso di Internet............................................................................................................................................................53

Uso della rete LAN wireless (WLAN) .........................................................................................................................54

3

nN

Uso delle periferiche ........................................................................................................................................................66

Collegamento di una periferica USB..........................................................................................................................67

Collegamento di una stampante ................................................................................................................................70

Collegamento di una periferica i.LINK .......................................................................................................................71

Collegamento a una rete (LAN) .................................................................................................................................73

Personalizzazione del computer VAIO.............................................................................................................................75

Impostazione della password.....................................................................................................................................76

Preparazione all'uso del computer con VAIO Control Center ....................................................................................79

Uso delle modalità di risparmio energetico ................................................................................................................80

Aggiornamento del computer VAIO .................................................................................................................................85

Prima di aggiornare il computer .................................................................................................................................86

Apertura e chiusura del computer..............................................................................................................................87

Aggiunta e rimozione dei moduli di memoria .............................................................................................................90

Installazione di una scheda aggiuntiva ......................................................................................................................96

Installazione dell'unità disco rigido...........................................................................................................................102

Precauzioni ....................................................................................................................................................................109

Uso delle fonti di alimentazione ...............................................................................................................................110

Cura del computer ...................................................................................................................................................111

Cura dei dischi floppy...............................................................................................................................................113

Cura dei dischi .........................................................................................................................................................114

Uso delle cuffie ........................................................................................................................................................116

Cura dei supporti Memory Stick...............................................................................................................................116

Cura del disco rigido ................................................................................................................................................117

4

nN

Risoluzione dei problemi ................................................................................................................................................118

Computer .................................................................................................................................................................119

Sicurezza del sistema ..............................................................................................................................................125

Reti...........................................................................................................................................................................127

Dischi ottici...............................................................................................................................................................130

Schermo...................................................................................................................................................................135

Stampa.....................................................................................................................................................................139

Microfono .................................................................................................................................................................140

Altoparlanti ...............................................................................................................................................................141

Tastiera ....................................................................................................................................................................142

Touchpad .................................................................................................................................................................143

Dischi floppy.............................................................................................................................................................144

Audio/Video..............................................................................................................................................................145

Supporti Memory Stick.............................................................................................................................................146

Periferiche................................................................................................................................................................147

Assistenza......................................................................................................................................................................148

Informazioni di supporto Sony .................................................................................................................................148

e-Support .................................................................................................................................................................149

Marchi ......................................................................................................................................................................151

5

nN

Informazioni preliminari

Congratulazioni per avere acquistato un computer Sony VAIO

®

. Leggere attentamente la Guida dell'utente visualizzata. Sony

ha unito le tecnologie più avanzate nei settori audio, video, informatico e delle comunicazioni per offrire alla propria clientela

un personal computer tra i più sofisticati.

Avviso

La presente guida e il software ivi descritto non possono essere riprodotti, tradotti o ridotti a un formato leggibile da macchina,

né interamente né in parte, senza previa autorizzazione scritta.

Sony Corporation non fornisce alcuna garanzia in relazione alla presente guida, al software o a qualsiasi altra informazione

ivi contenuta e disconosce espressamente qualsiasi garanzia implicita, commerciabilità o idoneità a impieghi particolari della

presente guida, del software e di tali altre informazioni. Sony Corporation non sarà in alcun caso responsabile per danni

accidentali, indiretti o particolari, fondati su illeciti, contratti o altro, derivanti o in relazione alla presente guida, al software o

ad altre informazioni ivi contenute.

Macrovision: questo prodotto comprende tecnologie di protezione del copyright coperte da brevetti U.S.A. e da altri diritti di

proprietà intellettuale. L'uso di tali tecnologie deve essere autorizzato da Macrovision ed è limitato esclusivamente all'uso

domestico o ad altri usi di visualizzazione limitati, se non con espressa autorizzazione di Macrovision. È vietato decompilare

o disassemblare queste tecnologie.

Nella guida i contrassegni ™ o ® non sono specificati.

Sony Corporation si riserva il diritto di apportare modifiche alla presente guida e alle informazioni in essa contenute in

qualsiasi momento e senza preavviso. Il software descritto nella presente guida è soggetto ai termini di un contratto di licenza

separato.

6

nN

Informazioni preliminari

ENERGY STAR

In qualità di partner di ENERGY STAR, per questo prodotto Sony ha rispettato le direttive ENERGY STAR in termini di risparmio

energetico.

L'International E

NERGY STAR Office Equipment Program è un programma internazionale che promuove il risparmio energetico

in relazione all'utilizzo dei computer e delle relative apparecchiature per ufficio. Il programma supporta lo sviluppo e la

distribuzione di prodotti con funzioni che consentono di ridurre in modo significativo il consumo di energia. Si tratta di un

sistema aperto, al quale le aziende possono aderire liberamente. I prodotti interessati sono apparecchiature per ufficio, quali

computer, monitor, stampanti, fax e fotocopiatrici. Gli standard e i logo sono uguali per tutte le nazioni che partecipano al

programma.

E

NERGY STAR è un marchio registrato negli Stati Uniti.

7

nN

Informazioni preliminari

Documentazione

La documentazione fornita comprende informazioni in formato cartaceo e guide dell'utente da leggere sul proprio computer

VAIO.

Le guide sono fornite in formato PDF, facilmente consultabili e stampabili.

Il portale My Club VAIO è un perfetto punto di partenza per utilizzare il computer VAIO. Si tratta di una raccolta completa di

tutti gli elementi necessari per ottenere prestazioni ottimali dal proprio computer.

Le guide dell'utente sono raccolte in Documentazione (Documentation), che può essere visualizzata come segue:

1 Fare clic su Start, quindi su Tutti i programmi e selezionare My Club VAIO.

2 Fare clic su Documentazione (Documentation).

3 Selezionare la guida che si desidera leggere.

✍

È possibile scorrere manualmente le guide dell'utente selezionando Risorse del computer > VAIO (C:) (l'unità C) > Documentation > Documentation

e aprendo la cartella per la propria lingua.

È possibile disporre di un disco separato per la documentazione di una serie di accessori.

Documentazione cartacea

❑ Indicazioni di installazione, descrive il processo che va dall'estrazione dall'imballaggio all'avvio di VAIO.

❑ Guida alla soluzione dei problemi, in cui sono riportate soluzioni per la maggior parte dei problemi comuni.

❑ Guida al ripristino, in cui viene spiegato come ripristinare il sistema operativo del computer, se necessario.

❑ Guide in cui sono riportate le seguenti informazioni: Condizioni della GARANZIA Sony, Guida alle norme di sicurezza,

Guida alle norme sui modem, Guida alle norme per LAN wireless, Guida alle norme Bluetooth, Contratto di

licenza software con l'utente finale e Servizi di assistenza Sony.

8

nN

Informazioni preliminari

Documentazione non cartacea

❑ Guida dell'utente (la presente guida), in cui sono spiegate le funzioni del computer. Sono anche presenti informazioni

sui programmi forniti col computer e soluzioni per la maggior parte dei problemi comuni.

❑ Specifiche in linea, in cui è descritta la configurazione hardware e software del computer VAIO.

Per visualizzare le Specifiche in linea:

1 Connettersi a Internet.

2 Andare al sito Web dell'assistenza Sony all'indirizzo http://www.vaio-link.com/

.

9

nN

Informazioni preliminari

My Club VAIO

In My Club VAIO è possibile trovare:

Documentazione (Documentation), che include:

❑ Accesso alla Guida dell'utente. Nella Guida dell'utente vengono spiegate in dettaglio le funzioni del computer, viene

illustrato come utilizzare le funzioni in modo facile e sicuro, come collegare le periferiche e molto altro ancora.

❑ Accesso ad Assistenza e training (Help & Training). Si tratta del portale per Guida in linea e supporto tecnico VAIO.

❑ Informazioni importanti relative al computer in uso, sotto forma di avvisi e notifiche.

My Club VAIO include inoltre:

❑ Accessori (Accessories)

Per espandere le capacità del proprio computer, fare clic su questa icona per scoprire gli accessori compatibili.

❑ Software

Per scoprire tutte le novità, fare clic su questa icona per visualizzare una panoramica del proprio software e scoprire le

opzioni di aggiornamento.

❑ Sfondi (Wallpapers)

Fare clic su questa icona per scoprire gli sfondi Sony e Club VAIO più richiesti.

❑ Link(Links)

Fare clic su questa icona per scoprire i siti Web Sony e Club VAIO più frequentati.

10

nN

Informazioni preliminari

Guida in linea e supporto tecnico

Guida in linea e supporto tecnico è una fonte inesauribile di consigli pratici, esercitazioni e dimostrazioni che facilitano

l'utilizzo di Microsoft Windows XP e del computer.

Utilizzare la funzione di ricerca, l'indice o il sommario per visualizzare tutte le risorse disponibili della Guida in linea di

Windows, comprese quelle Internet.

Per accedere a Guida in linea e supporto tecnico fare clic su Start, quindi su Guida in linea e supporto tecnico. Oppure

visitare la Guida in linea e supporto tecnico premendo il tasto Microsoft Windows e il tasto F1.

Altre fonti

❑ Per informazioni dettagliate sulle funzioni del software che si sta utilizzando e sulla risoluzione dei problemi, fare

riferimento alla Guida in linea.

❑ Visitare www.club-vaio.com

per esercitazioni in linea sul software VAIO preferito.

11

nN

Guida introduttiva

In questa sezione sono fornite informazioni preliminari sull'utilizzo del computer VAIO.

❑ Individuazione dei comandi e delle porte (pagina 12)

❑ Informazioni sulle spie (pagina 14)

❑ Collegamento di uno schermo (TV) (pagina 15)

❑ Collegamento del cavo di alimentazione (pagina 17)

❑ Spegnimento sicuro del computer (pagina 19)

12

nN

Guida introduttiva

Individuazione dei comandi e delle porte

È opportuno dedicare qualche istante all'individuazione dei comandi e delle porte che saranno illustrati nelle pagine seguenti.

Vista anteriore

A Pulsante di alimentazione

B Spia di alimentazione (pagina 14)

C Spia unità disco rigido/unità disco ottico (pagina 14)

D Spia WLAN (Wireless LAN) (pagina 14)

E Unità disco ottico (pagina 29)

F Pulsante di espulsione dell'unità (pagina 30)

G Ricevitore a infrarossi

Per l'uso, puntare il telecomando in dotazione verso questo sensore.

H Slot per SM/xD-Picture Card (pagina 49)

I Slot per schede di memoria CF (CompactFlash

®

) (pagina 49)

J Spia accesso supporti (pagina 14)

K Slot per supporti Memory Stick PRO/Duo

*1

(pagina 46)

L Slot per scheda di memoria SD (pagina 49)

M Porte USB Hi-Speed (USB 2.0)

*2

(pagina 67)

N Porta i.LINK (IEEE 1394) S400 (pagina 71)

O Presa MIC (microfono)

Per il collegamento di un microfono esterno.

P Presa PHONES (cuffie)

Per il collegamento di cuffie o altoparlanti esterni.

Q Porta di ingresso S VIDEO

Per il collegamento di una periferica AV, quale un

videoregistratore.

R Presa di ingresso VIDEO composito

Per il collegamento di una periferica AV, quale un

videoregistratore.

S Prese di ingresso audio composito (L / R)

Per il collegamento di una periferica AV, quale un videoregistratore.

T Pulsante CONNECT (pagina 23)

*1

Il computer supporta Memory Stick Duo e Memory Stick PRO ad alta

velocità e alta capacità.

*2

Supportano velocità alta/completa/bassa.

13

nN

Guida introduttiva

Vista posteriore

A Porta HDMI OUT (pagina 15)

B Prese di ingresso audio composito (L / R)

Per il collegamento di una periferica AV, quale un videoregistratore.

C Presa di ingresso Video composito

Per il collegamento di una periferica AV, quale un videoregistratore.

D Porta di ingresso S Video

Per il collegamento di una periferica AV, quale un videoregistratore.

E Porta VHF/UHF (pagina 40)

F Porta antenna FM

Per il collegamento di una radio FM.

G Porta di rete (Ethernet) (pagina 73)

H Porte USB Hi-Speed (USB 2.0)

*

(pagina 67)

I Porta di ingresso CA (pagina 17)

J Prese LINE OUT (R / L)

Per il collegamento di una periferica audio.

K Prese LINE IN (R / L)

Per il collegamento di una periferica audio.

L Porta OPTICAL OUT

Per il collegamento di un dispositivo digitale, quale un amplificatore AV.

M Porta OPTICAL IN

Per il collegamento di un dispositivo digitale, quale un riproduttore

di CD.

N Porte i.LINK (IEEE 1394) S400 (pagina 71)

O Prese COMPONENT (Y / Pb / Pr) (pagina 15)

P Porta COAXIAL OUT

Per il collegamento di un dispositivo digitale, quale un amplificatore AV.

Q Porte INFRARED TRANSMITTER OUT

Per il collegamento del cavo a infrarossi blaster fornito.

R Porta WIRELESS LAN ANTENNA (pagina 56)

* Supportano velocità alta/completa/bassa.

14

nN

Guida introduttiva

Informazioni sulle spie

Sul computer sono presenti le spie riportate di seguito.

Spia Funzioni

Alimentazione 1 Il funzionamento della spia varia in base allo stato del computer:

Accesa, verde: il computer è acceso.

Accesa, arancio: il computer è in modalità Standby.

Spenta: il computer è spento o in modalità Sospensione.

Accesso supporti Si illumina quando vengono letti o scritti dati su una scheda di memoria (non attivare la modalità Standby

o spegnere il computer quando questa spia è accesa). Quando la spia è spenta, la scheda di memoria

non è in uso.

Spia unità disco rigido/unità disco ottico

Si illumina quando vengono letti o scritti dati sul disco rigido o sul disco ottico. Non attivare la modalità

Standby o spegnere il computer quando questa spia è accesa.

WIRELESS LAN Si illumina quando la funzione LAN wireless è attivata.

15

nN

Guida introduttiva

Collegamento di uno schermo (TV)

È possibile collegare un apparecchio TV compatibile con HDMI direttamente al computer

✍

Se l'apparecchio TV è dotato di una porta DVI-D, per il collegamento è possibile utilizzare il cavo HDMI e l'adattatore da HDMI a DVI-D (entrambi in

dotazione).

Se l'apparecchio TV è dotato di prese Component, per il collegamento è possibile utilizzare un cavo RCA (non in dotazione).

Per collegare un apparecchio TV compatibile con HDMI

1 Inserire un'estremità del cavo HDMI (in dotazione) (1) nella porta HDMI OUT (2) del computer.

2 Inserire l'altra estremità del cavo nell'apparecchio TV (3).

16

nN

Guida introduttiva

!

Se l'apparecchio TV è dotato di una porta HDMI e di una porta DVI-D, è consigliabile utilizzare la porta HDMI.

Il cavo HDMI trasporta sia segnali video che audio.

Non è possibile utilizzare contemporaneamente collegamenti HDMI e Component.

Se viene adoperato un driver di periferica non Sony, è possibile che si verifichino problemi nella visualizzazione delle immagini e nell'ascolto audio.

Utilizzare sempre i driver di periferica Sony per gli aggiornamenti.

Il computer è compatibile con lo standard HDCP ed è in grado di crittografare il canale di trasmissione dei segnali video digitali a protezione del

copyright, il che consente di riprodurre e visualizzare un'ampia gamma di contenuti di alta qualità protetti da copyright. É necessario collegare al

computer uno schermo esterno compatibile con HDCP per visualizzare i contenuti protetti da copyright. Se al computer è collegato uno schermo non

compatibile, non sarà possibile riprodurre o visualizzare contenuti protetti da copyright, incluso filmati di dischi Blu-ray.

17

nN

Guida introduttiva

Collegamento del cavo di alimentazione

Il cavo di alimentazione del computer deve essere inserito nella presa di alimentazione CA, ad esempio una presa CA a muro,

un dispositivo per la protezione da sovratensione o un gruppo di continuità (UPS), prima di poter stabilire la comunicazione

con la tastiera wireless.

!

Utilizzare il computer solo con il cavo di alimentazione in dotazione.

Per collegare il cavo di alimentazione

1 Inserire il cavo di alimentazione (1) nella porta AC In (2) nella parte posteriore del computer.

2 Inserire le prese del cavo di alimentazione dallo schermo e il computer in una presa CA a muro con messa a terra, un

dispositivo per la protezione da sovratensione o un gruppo di continuità (UPS) (3).

18

nN

Guida introduttiva

✍

Per scollegare completamente il computer dall'alimentazione CA, staccare il cavo di alimentazione.

Assicurarsi che la presa CA sia facilmente accessibile.

In caso di interruzioni e se è necessario allontanarsi improvvisamente dal computer, attivare la modalità Sospensione. Fare riferimento alla sezione Uso

della modalità Sospensione (pagina 83). Questa modalità di risparmio energetico consente di risparmiare il tempo necessario per lo spegnimento o il

riavvio.