Roadstar CLR-2619 Manuale del proprietario

La pagina sta caricando ...

English Page 1

Deutsch Seite 11

Français Page 21

Italiano Pagina 31

Español Página 41

Portuguès Pagina 51

Fig.

CLR-2619

INDEX

• Your new unit was manufactured and assembled

under strict ROADSTAR quality control.

Thank-you for purchasing our product for your music

enjoyment.

Before operating the unit, please read this instruc-

tion manual carefully. Keep it also handy for further

future references.

• Votre nouvel appareil a été fabriqué et monté en

étant soumis aux nombreaux tests ROADSTAR. Nous

espérons que cet appareil vous donnera entière sat-

isfaction.

Avant de vous adonner à ces activités, veuillez lire

attentivement ce manuel d’instructions. Conservezle

à portée de main à fin de référence ultérieure.

• Vuestro nuevo sistema ha sido construido según las

normas estrictas de control de calidad ROADSTAR.

Le felicitamos y le damos las gracias por su elección

de este aparado. Por favor leer el manual antes de

poner en funcionamiento el equipo y guardar esta

documentación en case de que se necesite

nuevamente.

• Ihr neues Gerät wurde unter Beachtung der strengen

ROADSTAR-Qualitätsvorschriften gefertigt.

Wir danken Ihnen für den Kauf unseres Produktes

und wünschen Ihnen optimalen Hörgenuss. Bitte

lesen Sie diese Bedienungsanleitung durch, und

heben Sie sie auf, um jederzeit darin nachschlagen

zu können.

• Il vostro nuovo apparecchio é stato prodotto ed

assemblato sotto lo stretto controllo di qualità

ROADSTAR.

Vi ringraziamo di aver acquistato un nostro prodotto

per il vostro piacere d’ascolto.

Prima di procedere all'utilizzo dell'apparecchio,

leggete attentamente il manuale d’istruzioni e

tenetelo sempre a portata di mano per futuri

riferimenti.

• Seu novo aparelho foi construido e montado sob o

estrito controle de qualidade da ROADSTAR.

Agradecemos por ter comprado nosso produto para

a sua diversão.

Antes de usar esta unidade é necessário ler com

atençâo este manual de instruções pare que possa

ser usada apropriadamente; mantenha o manual

ao seu alcance para outras informações.

201819

1217

6

13

24

5/7

3

41

11

9

22

2

10

815

14

16

23

21

La pagina sta caricando ...

ItalianoItaliano

31 32

Noi, Roadstar Italia Spa

Viale Matteotti 39

I-22012 Cernobbio (Como)

Dichiariamo:

Che il modello Radiosveglia digitale CLR-2619 della Roadstar è prodotto in conformità

al D.M. no. 548 datato 28/08/95 (G.U. no. 301 datata 28/12/95) e, in particolare, è in

conformità alle prescrizioni dell’articolo 2 comma 1.

CLR-2619

RADIOSVEGLIA AM/FM CON DISPLAY LED BLU, VISUALIZZAZIONE

CALENDARIO E TEMPERATURA.

POSIZIONE DEI COMANDI

1. TASTO MODE SET (IMPOSTAZIONE MODALITÀ)

2. TASTO ALARM SET (IMPOSTAZIONE ALLARME)

3. TASTO ALARM 1 SELEZIONE BUZZER / RADIO

4. TASTO ALARM 2 SELEZIONE BUZZER / RADIO

5. TASTO C° / F°

6. SENSORE AD INFRAROSSI

7. TASTO << SET

8. TASTO >> SET

9. TASTO POWER ON/OFF (ALLARME OFF)

10. TASTO SNOOZE / SLEEP

11. DISPLAY A LED

12. FUNZIONE DIMMER

13. PRESA JACK INGRESSO AUDIO

14. CONTROLLO VOLUME

15. GAMMA LUNGHEZZA D'ONDA

16. TASTO DI SINTONIZZAZIONE

17. TASTO RESET

18. SENSORE TEMPERATURA (INTERNA)

19. CAVO DI ALIMENTAZIONE AC

20. ANTENNA FM

21. ILLUMINAZIONE NOTTURNA

22. VANO BATTERIE

23. ALTOPARLANTE

24. TASTO ILLUMINAZIONE NOTTURNA

ATTENZIONE

Il punto esclamativo all’interno di un triangolo avverte l’utente che il libretto

d’istruzioni contiene delle importanti istruzioni per l’uso e la manutenzione.

Il simbolo del fulmine all’interno di un triangolo avverte l’utente della

presenza di una pericolosa tensione all’interno dell’apparecchio.

Per ridurre i rischi di scosse elettriche, non aprire l’apparecchio.

L’apparecchio non contiene parti riparabili dall’utente. In caso di guasto

fare appello a tecnici qualificati per le riparazioni.

Questo apparecchio utilizza un raggio laser. A causa del pericolo di danni alla

vista, solo personale qualificato può aprire l’apparecchio o tentare di ripararlo.

Radiazioni laser invisibili possono fuoriuscire ad apparecchio aperto on in

caso di guasto del dispositivo di sicurezza. Evitare l’esposizione diretta ai raggi

laser. L’uso di comandi, regolazioni o procedure non specificate in questo

manuale possono causare pericolose esposizioni alle radiazioni laser.

Questo apparecchio è stato progettato per funzionare a 230V ~ 50Hz. Se

non si intende utilizzare l’apparecchio per un lungo periodo di tempo,

rimuovere la spina dalla presa di corrente.

Non esporre l’apparecchio alla pioggia o all’umidità.

Utilizzare l’apparecchio solo dopo aver verificato che tutte le connessioni

siano state eseguite correttamente.

Posizionare l’apparecchio in un luogo sufficientemente ventilato. Evitare

di sistemarlo vicino a tende, sul tappeto o all’interno di un mobile quale,

ad esempio, una libreria.

Non esporre l’apparecchio alla luce diretta del sole o a fonti di calore.

Assicurarsi di aver inserito tutte le pile rispettando la corretta polarità. Non

inserire pile vecchie assieme a pile nuove.

Se non intendete utilizzare l’apparecchio per un lungo periodo di tempo (un

mese o più), rimuovere tutte le pile dal compartimento per evitare possibili

fuoriuscite di acido.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC

SHOCK

DO NOT OPEN

LASER PRODUCT

CLASS 1

230v~

- +

ItalianoItaliano

33 34

ALIMENTAZIONE

Questo apparecchio funziona con una fonte di alimentazione di 230V ~ 50Hz. Collegare il cavo

alimentazione AC alla presa di corrente AC domestica. Assicurarsi che il voltaggio sia uguale

a quello riportato sulla targa dei dati caratteristici posizionata sul retro dell'apparecchio.

Batterie di riserva di protezione in caso di mancanza di elettricità.

La radio possiede un circuito di batterie di riserva che mantiene l'orario

corretto e le impostazioni della sveglia se si verifica un'interruzione temporanea della

corrente elettrica.

Installare la batterieal litio 3-volt CR3032, non incluse, nel vano batteria posto nella parte

inferiore dell'unità, assicurandosi che il morsetto positivo e negativo della batteria (+ e -)

corrispondano ai morsetti posti nella piastra della batteria.

Se la corrente elettrica viene temporaneamente interrotta, il display inizia a lampeggiare e

la radio non riproduce nessun suono. Tuttavia, la batteria di riserva continua a mantenere

le impostazioni dell'orologio e dell'allarme. Quando la corrente viene ripristinata, l'orologio

visualizza le impostazioni corrette dell'ora e dell'allarme, non è necessario effettuare

nessuna regolazione.

OPERAZIONI INIZIALI

Premere il tasto Reset (17) posto sul retro dell'unità, dopo avere collegato il cavo AC.

- L'apparecchio visualizza il segmento completo per 2 secondi, quindi entra in modalità normale.

- Il display inizia a lampeggiare

1. IMPOSTAZIONE DELL'ORA E DELLA DATA

A. Impostazione dell'ora e della data - In modalità normale, premere il tasto Mode Set (1)

per più di 2 secondi per entrare nella modalità Time Set (impostazione dell'ora). Dopo

essere entrati nella modalità impostazione, premere il tasto Mode Set (1) per cambiare

la sequenza della modalità come indicato di seguito:

Normale > Anno> Mese> Giorno> 12/24H > Ora RTC > Minuti RTC > Normale

Operazioni per l'impostazione dei dati:

- Premere il tasto >> (8) per impostare il dato successivo

- Premere il tasto << (7) per impostare il dato precedente

- Premere il tasto << o >> per 2 secondi per attivare l'opzione ricerca automatica avanti o

indietro

a. Modalità Impostazione dell'ora

Valore iniziale: 2006

Impostazione dell'anno:da 2000 fino a 2099

Display con Modalità Impostazione dell'ora

b. Modalità Impostazione del mese

Display con Modalità Impostazione del mese

c. Modalità Impostazione del giorno

Display con Modalità Impostazione del giorno

Nota: il giorno della settimana viene ricalcolato quando vengono regolati l'anno, il mese o il giorno

d. Modalità Impostazione 12/24H

Display con Modalità Impostazione 12/24H (Selez. 12H)

Display con Modalità Impostazione 12/24H (Selez. 24H)

e. Modalità Impostazione ora RTC

Display con Modalità Impostazione ora RTC

f. Modalità Impostazione minuti RTC

Display con Modalità Impostazione minuti RTC

Nota: i secondi vengono azzerati ogni volta che i minuti vengono modificati

M

D

M

D

ItalianoItaliano

35

36

B. Impostazione Allarme 1 e Allarme 2 - In modalità normale, premere il tasto Alarm set

(2) per più di 2 secondi per entrare in modalità impostazione dell'allarme. Dopo essere

entrati in modalità impostazione dell'allarme, premere il tasto Alarm set (2) per modificare

la modalità secondo la sequenza che segue:

Normale > Ora AL1 > Minuti AL1 > Allarme weekend AL1 > Ora AL2 > Minuti AL2 >

Allarme weekend AL2 > Normale

Operazioni per l'impostazione dei dati:

- Premere il tasto << (7) per impostare il dato successivo

- Premere il tasto >> (8) per impostare il dato precedento

- Premere il tasto << o >> per 2 secondi per attivare l'opzione ricerca automatica avanti o indietro

2. IMPOSTAZIONE MODALITÀ ALLARME SVEGLIA

A. Modificare la modalità allarme sveglia

Premere il tasto AL1 (3) / AL2 (4) e scegliere l'opzione Music (musica) per un risveglio con

la radio, scegliere Buzzer (suoneria) per un risveglio con la suoneria o scegliere Alarm Off

per disattivare l'allarme

B. Buzzer (suoneria)

I primi 8 secondi verrà emesso 1 bip, nei successivi 8 secondi verranno emessi 2 bip, dopo

altri 8 secondi verranno emessi 4 bip, dopo di che verrà emesso un bip continuo, lo stesso

schema si ripeterà di nuovo il minuto successivo.

Display di visualizzazione dell'impostazione Alarm 1

Ore

Display di visualizzazione dell'impostazione Alarm 1

Minuti

Display di visualizzazione dell'impostazione Alarm 1

Allarme Weekend - Lunedì a Venerdì

Display di visualizzazione dell'impostazione Alarm 1

Allarme Weekend - Lunedì a Sabato