26 27
BE 650R SBE 600R SBE 650R SB2-650
.........650 W ..............600 W ............. 650 W ................650 W
.........325 W ..............315 W ............. 325 W ................325 W
....0-3000 min
-1
.... 0-2900 min
-1
.... 0-3000 min
-1
2250/3000 min
-1
.......1500 min
-1
........1300 min
-1
....... 1300 min
-1
..850/1300 min
-1
..............- min
-1
......22500 min
-1
..... 22500 min
-1
.......22500 min
-1
...........25 Nm ..............23 Nm ............. 25 Nm ...............25 Nm
..............- ....................15 mm ............. 16 mm ...............16 mm
..............- ....................20 mm ............. 20 mm ...............20 mm
...........10 mm..............13 mm ............. 13 mm ...............13 mm
...........30 mm..............30 mm ............. 30 mm ...............30 mm
.....1,0-10 mm....... 1,5-13 mm ....... 1,5-13 mm ........ 1,5-13 mm
...1/2"x20 ............1/2"x20 ........... 1/2"x20 .............1/2"x20
...........43 mm..............43 mm ............. 43 mm ...............43 mm
..........1,7 kg ............... 1,8 kg .............. 1,8 kg ................1,8 kg
...........83 dB (A) .........83 dB (A)......... 83 dB (A) ...........83 dB (A)
...........94 dB (A) .........94 dB (A)......... 94 dB (A) ...........94 dB (A)
..............- ..................102 dB (A)....... 102 dB (A) .........102 dB (A)
..............- ..................113 dB (A)........113 dB (A) ......... 113 dB (A)
..............- .................20,5 m/s
2
......... 20,5 m/s
2
...........20,5 m/s
2
..............- ...................1,5 m/s
2
........... 1,5 m/s
2
.............1,5 m/s
2
..........3,5 m/s
2
............3,5 m/s
2
........... 3,5 m/s
2
.............3,5 m/s
2
..........1,5 m/s
2
............1,5 m/s
2
........... 1,5 m/s
2
.............1,5 m/s
2
.......< 2,5 m/s
2
.........< 2,5 m/s
2
........ < 2,5 m/s
2
..........< 2,5 m/s
2
..........1,5 m/s
2
............1,5 m/s
2
........... 1,5 m/s
2
.............1,5 m/s
2
ITALIANO
Prima di effettuare qualsiasi lavoro sulla macchina togliere
UTILIZZO CONFORME
BE650R:
SB2-650: Il trapano a percussione può esser utilizzato per
SBE600R, SBE650R: Il trapano a percussione/avvitatore
COLLEGAMENTO ALLA RETE
Connettere solo corrente alternata mono fase e solo al
connettere la presa senza un contatto di messa a terra così
come prevede lo schema conforme alla norme di sicurezza
di classe II
DICHARAZIONE DI CONFORMITÀ CE
in base alle prescrizioni delle direttive
Rainer Kumpf
MANUTENZIONE
Tener sempre ben pulite le fessure di ventilazione
Se la macchina è prevalentemente usata per trapanatura a
il mandrino verso il basso in posizione verticale e aprire e
essere fatti cambiare da un punto di servizio di assistenza
SIMBOLI
Leggere attentamente le istruzioni per l‘uso
prima di mettere in funzione
Prima di effettuare qualsiasi lavoro sulla
macchina togliere la spina dalla presa di
pparecchiature elettriche ed elettroniche e
la sua attuazione in conformità alle norme
esauste devono essere accolte
quale la protezione contro la folgorazione
elettrica non dipende soltanto
ITALIANO
DATI TECNICI Trapani rotativi/Trapani a percussione
Potenza assorbita nominale
Potenza erogata
Momento di bloccaggio statico*
ø Foratura in calcestruzzo
ø Foratura in mattone e in arenaria calcarea
ø Foratura in acciaio
ø Foratura in legno
Capacità mandrino
Perforazione a percussione
Incertezza della misura K
Perforazione in metallo
Incertezza della misura K
Incertezza della misura K
AVVERTENZA! E’ necessario leggere tutte le
In caso di mancato
rispetto delle avvertenze di pericolo e delle istruzioni
NORME DI SICUREZZA
La perdita di controllo potrebbe causare
In caso di contatto
con una linea portatrice di tensione anche le parti metalliche
della macchina vengono sottoposte a tensione provocando
La vite che entra in contatto con una conduttura in
tensione può mettere sotto tensione le parti metalliche
interponendo un interruttore di sicurezza per guasti di
AVVERTENZA
Il livello di vibrazioni indicato nelle presenti istruzioni è stato misurato in conformità con un procedimento di misurazione