Honor 7A Manuale utente

La pagina sta caricando ...

Micro principal Port micro-USB

Haut-parleur Bouton marche/arrêt

Bouton du volume Écouteur

Sele intelligent

Butterighting Flash

Micro secondaire Prise casque

13

La pagina sta caricando ...

Panoramica del dispositivo

Prima di iniziare, diamo uno sguardo al nuovo dispositivo.

l Per accendere il dispositivo, tenere premuto il pulsante di

accensione no all'accensione dello schermo.

l Per spegnere il dispositivo, tenere premuto il pulsante di

accensione e quindi toccare .

l Per riavviare il dispositivo, tenere premuto il tasto di

accensione, quindi toccare .

l Tenere premuto il pulsante di alimentazione per 10 secondi

o più per forzare il riavvio del dispositivo.

1

2

3

4

5

6

8

7

9

10

15

14

13

12

11

16

Fotocamera posteriore Lettore impronta

Stato Indicatore Sensore a infrarossi

Vassoio scheda Fotocamera anteriore

Microfono principale Porta micro-USB

Altoparlante Tasto di alimentazione

Pulsante volume Auricolare

Italiano

35

Smart sele

illuminazione a farfalla Flash

Microfono secondario Entrata cufe

36

Operazioni preliminari

l Assicurarsi che la scheda sia correttamente allineata e

che il vassoio per schede sia a livello quando si inserisce

nel dispositivo.

l Fare attenzione a non grafare il dispositivo o ferirsi

durante l'utilizzo della graffetta.

l Custodire la graffetta in posti sicuri e fuori dalla portata

dei bambini in quanto potrebbe essere inghiottito o

provocare lesioni accidentali.

Non utilizzare schede SIM o microSD modicate o tagliate

nel tuo dispositivo in quanto potrebbero non essere

riconosciute o potrebbero danneggiare lo slot della

scheda.

Per completare l'installazione, seguire le istruzioni nelle

seguenti gure. Utilizzare la graffetta fornita con il dispositivo

per la rimozione.

Dual-SIM:

37

Doppia scheda doppio standby

Single Pass (solo per dispositivi

dual-SIM)

Il dispositivo supporta solo doppia scheda doppio standby

singolo passaggio, ovvero non è possibile utilizzare entrambe

le schede SIM contemporaneamente per chiamate e servizio

dati.

l Quando si effettua una chiamata utilizzando la scheda SIM

1, la scheda SIM 2 non può essere utilizzata per effettuare o

rispondere a eventuali chiamate. Se viene effettuata una

chiamata alla scheda SIM 2, verrà riprodotto un messaggio

vocale simile ai seguenti: "L'utente chiamato è fuori

dall'area di servizio" o "Non è al momento possibile

effettuare la connessione con l'utente chiamato. Riprovare

più tardi". Il messaggio varia in base al provider di servizi.

l Quando si utilizza il servizio dati della scheda SIM 1, quello

della scheda SIM 2 verrà disattivato.

La funzione singolo passaggio del dispositivo aiuta a ridurre il

consumo di energia e ad aumentare il tempo di standby del

dispositivo. Ciò non è legato alle condizioni della rete del

provider di servizi.

È possibile accedere a Impostazioni > Wireless e reti >

Impostazioni doppia scheda e attivare Attiva l'inoltro

chiamata tra SIM per evitare i problemi di conitto descritti

in precedenza.

38

Per ulteriori informazioni

Se si riscontrano problemi durante l'utilizzo del dispositivo, è

possibile ricevere assistenza da parte delle seguenti risorse:

l Accedi a Suggerimenti per dettagli sulla funzione e consigli

di utilizzo.

l Visitare http://hihonor.com per accedere alle info del

dispositivo e altri dettagli.

l

Visitare http://consumer.huawei.com/it/support per le

informazioni di contatto del Paese o della regione più

aggiornate.

l Puoi trovare il servizio assistenza, gli indirizzi dei rivenditori, i

regolamenti di servizio e ulteriori informazioni per la tua

area in HiCare.

Accedere a Impostazioni e toccare Sistema > Info telefono

> Informazioni legali per visualizzare le informazioni legali

del prodotto.

Accedere a Impostazioni e toccare Sistema > Info telefono

> Informazioni legali > Informazioni sulla sicurezza per

visualizzare le informazioni di sicurezza del prodotto.

Accedere a Impostazioni e toccare Sistema > Info telefono

> Info autenticazione per visualizzare le informazioni sulle

normative del prodotto.

Le gure e le illustrazioni in questa guida, inclusi ma non

limitati ad essi, il colore, le dimensioni ed il contenuto

visualizzato sono solo a scopo di riferimento. Il dispositivo

vero e proprio potrebbe variare. Nulla di questa guida

costituisce garanzia di alcun tipo, esplicita o implicita.

39

Informazioni sulla sicurezza

Leggere attentamente tutte le informazioni di sicurezza prima

di utilizzare il dispositivo per assicurare il funzionamento sicuro

e corretto e per lo smaltimento secondo le regole previste.

Procedure e sicurezza

l Per evitare eventuali danni all'udito, evitare

l’ascolto ad un volume troppo elevato e per periodi

prolungati.

l L'utilizzo di un alimentatore, caricabatterie o batteria non

approvati o incompatibili, potrebbero danneggiare il

dispositivo, ridurre la durata o provocare incendi, esplosioni

o altri pericoli.

l Le temperature di utilizzo ideali vanno da 0 °C a 35 °C.

Temperature di conservazione ideali vanno da -20 °C a

+45 °C.

l I produttori di pacemaker consigliano di mantenere una

distanza minima di 15 cm tra il dispositivo e il pacemaker

per evitare interferenze. I portatori di pacemaker devono

utilizzare l'orecchio sul lato opposto rispetto al pacemaker

durante le conversazioni e non riporre mai il dispositivo nel

taschino sul petto.

l Tenere il dispositivo lontano da fonti di calore eccessivo e

non esporlo alla luce diretta del sole. Non posizionarlo su o

in dispositivi di riscaldamento, quali forni a microonde, stufe

o radiatori.

l Rispettare le norme e i regolamenti locali durante l'uso del

dispositivo. Per ridurre il rischio di incidenti, non utilizzare il

dispositivo wireless durante la guida.

l Durante il volo in aereo o immediatamente prima

dell'imbarco, utilizzare il dispositivo secondo le istruzioni

fornite. L'uso di dispositivi wireless in aereo può interferire

con le reti wireless, costituire pericolo per le operazioni di

volo e in altri casi, essere proibito dalla legge.

l Per evitare danni a parti del dispositivo o circuiti interni, non

utilizzarlo in ambienti polverosi, umidi o sporchi, esposti al

fumo o vicino a campi magnetici.

l Durante la fase di carica, accertarsi che l'alimentatore sia

inserito in una presa di corrente vicina ai dispositivi e

facilmente raggiungibile.

40

l Quando non in uso, scollegare il caricabatteria dalla presa di

corrente e dal dispositivo.

l Non utilizzare, conservare o trasportare il dispositivo in

ambienti in cui sono presenti prodotti inammabili o

esplosivi quali, ad esempio, le stazioni di rifornimento, i

depositi petroliferi o gli stabilimenti chimici. L'uso del

dispositivo in questi ambienti aumenta il rischio di

esplosione o incendi.

l Smaltire questo dispositivo, la batteria e gli accessori

secondo le normative locali. Non devono essere smaltiti

come normali riuti domestici. L'uso improprio della

batteria potrebbe causare un incendio, un'esplosione o altri

eventi pericolosi.

l Consultare il proprio medico e il produttore del dispositivo

per stabilire se l'utilizzo del dispositivo può interferire con il

funzionamento di eventuali dispositivi medici.

l Seguire le disposizioni e le norme stabilite dalle strutture

ospedaliere e sanitarie. Non usare il dispositivo quando ciò è

vietato.

l Prima di effettuare o rispondere a una telefonata alla guida,

prima accostare e parcheggiare l'auto in tutta sicurezza.

l Conservare il dispositivo lontano da fonti di calore e da

amme, quali termosifoni, forni a microonde, stufe,

scaldabagni, camini o candele.

Ambiente a rischio di esplosione

Spegnere sempre il dispositivo nelle aree a rischio di esplosione

e attenersi scrupolosamente a tutti i segnali e le istruzioni. Le

aree a rischio di esplosione comprendono quelle in cui si

raccomanda generalmente di spegnere il motore dell'auto.

L'emissione di scintille in tali aree potrebbe provocare

deagrazioni o incendi, con conseguenti lesioni siche anche

mortali. Non accendere il dispositivo nelle aree di rifornimento

carburante, come le stazioni di servizio. Attenersi alle

restrizioni sull'uso delle apparecchiature radio nelle aree di

deposito, stoccaggio e distribuzione di carburante e negli

impianti chimici. Inoltre, osservare le restrizioni applicabili

all'interno delle aree in cui sono utilizzati esplosivi. Prima di

utilizzare il dispositivo, accertarsi di non trovarsi in vicinanze di

aree a rischio di esplosione. In genere, ma non sempre, queste

aree sono segnalate chiaramente. Alcuni esempi sono la

sottocoperta delle navi, le strutture per lo stoccaggio o il

trasferimento di sostanze chimiche e le aree in cui vi sono

sostanze o particelle chimiche disperse nell'atmosfera, come

pulviscolo e polveri metalliche. Prima di utilizzare il dispositivo

41

in prossimità di un veicolo GPL, chiedere informazioni al

fabbricante.

Informazioni sullo smaltimento e sul riciclo

Il simbolo barrato sull'icona del cassonetto presente sulla

batteria, sulla documentazione o sulla confezione segnala che

tutti i prodotti elettronici e le batterie devono essere separate

in punti di raccolta dei riuti una volta terminato l'utilizzo; non

devono essere smaltiti nel normale usso dei riuti insieme ai

riuti domestici. È responsabilità dell'utente smaltire

l'apparecchiatura utilizzando un punto di raccolta o un servizio

per il riciclo di riuti di apparecchiature elettriche ed

elettroniche (RAEE) e batterie secondo le leggi vigenti.

La raccolta e il riciclaggio delle apparecchiature in maniera

corretta contribuisce a garantire il riutilizzo di riuti AEE in un

modo da prelevare materiali preziosi e protegge la salute e

l'ambiente. L'uso improprio, rotture accidentali, danni, e/o il

riciclaggio improprio possono risultare dannosi per la salute e

per l'ambiente. Per ulteriori informazioni su dove e come per

scaricare i riuti AEE, contattare le autorità locali, rivenditori, il

servizio di smaltimento riuti locale o visitare il sito http://

consumer.huawei.com/en/.

Riduzione delle sostanze pericolose

Questo dispositivo e gli accessori elettrici sono conformi alle

norme applicabili locali sulla restrizione e uso di determinate

sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed

elettroniche, come UE REACH, RoHS e batterie (se incluse) i

regolamenti, ecc. Per dichiarazioni di conformità su REACH e

RoHS, si prega di visitare il nostro sito http://

consumer.huawei.com/certication.

Conformità alla normativa UE

Utilizzo a contatto con il corpo

Il dispositivo è conforme alle speciche RF quando viene

utilizzato accostato all'orecchio o a una distanza di 0,50 cm

dal corpo. Vericare che gli accessori del dispositivo, come

astucci o custodie, non abbiano componenti metalliche.

Mantenere sempre il dispositivo lontano dal corpo per

rispettare i requisiti sulla distanza.

In questo caso, il valore massimo di SAR riportato per questo

tipo di dispositivo a contatto con l'orecchio è

42

AUM-L29 0,26 W/kg

E quando indossato correttamente sul corpo è

AUM-L29 0,88 W/kg

Dichiarazione

Con il presente documento, Huawei Technologies Co., Ltd.

dichiara che il dispositivo AUM-L29 è conforme ai requisiti

essenziali e alle altre disposizioni applicabili della Direttiva

2014/53/EU.

La versione più recente e valida della DoC (Dichiarazione di

conformità) può essere visualizzata su http://

consumer.huawei.com/certication.

Questo dispositivo può essere utilizzato in tutti gli stati membri

dell'Unione Europea.

Rispettare le leggi nazionali e locali durante l'uso del

dispositivo.

L'uso di questo dispositivo può essere limitato a seconda della

rete locale.

Limitazioni nella banda dei 2,4 GHz:

Norvegia: questa sottosezione non si applica all'area

geograca entro un raggio di 20 km dal centro di Ny-Ålesund.

Potenza e bande di frequenza

(a) Bande di frequenza in cui operano le apparecchiature radio:

Alcune bande potrebbero non essere disponibili in tutti i Paesi

o tutte le aree. Contattare l'operatore locale per maggiori

dettagli.

(b) La massima potenza a radiofrequenza trasmessa nelle

bande di frequenza in cui opera l'apparecchiatura radio: La

massima potenza per tutte le bande è inferiore al valore limite

più elevato specicato nella relativa Norma armonizzata.

I limiti nominali della bande di frequenza e della potenza

trasmessa (irradiata e/o condotta) validi per

quest'apparecchiatura radio sono i seguenti:

AUM-L29 GSM900:37dBm, GSM1800:34dBm,

WCDMA900/2100:25.7dBm, LTE Band

1/3/7/8/20/40 :25.7dBm, Wi-Fi 2.4G: 20dBm,

Bluetooth: 20dBm

Informazioni su accessori e software

Alcuni accessori sono opzionali in determinati paesi o regioni.

Gli accessori opzionali possono essere acquistati da un

fornitore con licenza, come richiesto. Si consiglia l'utilizzo dei

seguenti accessori:

43

Adattatori: HW-050100X01 (X rappresenta i diversi tipi di

presa utilizzati, che possono essere C, U, J, E, B, A, I, R, Z o K,

in base alla regione)

Batterie: HB366481ECW-11

Auricolari: 1293-3283-3.5MM-300, MEMD1532B528A00,

HA1-3W, EPAB542-2WH03-DH, 1293#+3283# 3.5MM-150,

HA1-3, MEMD1532B528000

La versione del software del prodotto è AUM-L29: AUM-L29

5.0.1.32(C900log). Gli aggiornamenti del software verranno

pubblicati dal produttore per correggere bug e migliorare le

funzioni in seguito alla commercializzazione del prodotto.

Tutte le versioni del software pubblicate dal produttore sono

state vericate e sono ancora conformi alle relative normative.

Tutti i parametri RF (come intervallo di frequenza e potenza in

uscita) non sono accessibili all'utente, il quale non può

modicarli.

Per le informazioni più recenti su accessori e software,

consultare la DoC (Dichiarazione di conformità) su http://

consumer.huawei.com/certication.

44

Note legali

Marchi e autorizzazioni

, , e sono marchi o

marchi registrati Huawei Technologies Co., Ltd.

Android™ è un marchio di Google Inc.

LTE è un marchio di ETSI.

Il marchio e i loghi Bluetooth

®

sono marchi registrati di

proprietà di Bluetooth SIG, Inc. e ogni uso di tali marchi da

parte di Huawei Technologies Co., Ltd. avviene in conformità

con quanto previsto dalla licenza.

Wi-Fi

®

, il logo Wi-Fi CERTIFIED e Wi-Fi sono dei marchi Wi-Fi

Alliance.

Informativa sulla privacy

Per comprendere meglio come proteggere le informazioni

personali, consultare l'informativa sulla privacy in http://

consumer.huawei.com/privacy-policy.

LA FINALITÀ DEL PRESENTE DOCUMENTO È PURAMENTE

INFORMATIVA E NON COSTITUISCE ALCUN TIPO DI

GARANZIA.

45

La pagina sta caricando ...

Honor 7A Manuale utente

Honor 7A Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti