Bauknecht KGE ComfortFresh328 IL Program Chart

KGE ComfortFresh328 IL
Bauknecht
Marca
Bauknecht
Modello
KGE ComfortFresh328 IL
Tipo
Program Chart

Questo manuale è adatto anche per

La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
SÉLECTION DE LA TEMPÉRATURE
Pour régler la température, appuyez sur le bouton-poussoir au niveau du
bandeau de commande.
Le bouton-poussoir de réglage de la température sert à régler le niveau
de température souhaité, de la moins froide à la température
intermédiaire tet à la température la plus froide .
Chaque activation du bouton-poussoir provoque la modification cyclique de la
valeur de consigne.
La valeur de consigne de température est réglée simultanément pour les
deux compartiments (réfrigérateur et congélateur).
Au premier branchement de l'appareil, la valeur de consigne définie en usine
est sélectionnée, à savoir le réglage intermédiaire.
Le tableau ci-après illustre les niveaux de consigne :
température moins froide
température moyennement
moins froide
température intermédiaire
température moyennement
plus froide
Légende :
température plus froide Voyant Marche Voyant Arrêt
FONCTIONS
Refroidissement rapide (Fast Cool)
Activez la fonction Refroidissement rapide pour accélérer le refroidissement
du compartiment réfrigérateur. Il est recommandé d'activer cette fonction si
vous rangez une très grande quantité d'aliments dans le compartiment
réfrigérateur.
Appuyez sur la touche "Fast Cool " pour activer/désactiver la fonction
Refroidissement rapide.
Dès que la fonction est activée, le symbole s'allume.
La fonction se désactive automatiquement au bout de 6 heures.
Remarque :
- La fonction Fast Cool doit également être activée avant l'introduction
d'aliments frais à congeler dans le compartiment congélateur, de façon à
optimiser la capacité de congélation.
"6th Sense Fresh Control" /
"Green Intelligence ProFresh"
Cette fonction permet d'atteindre rapidement des conditions de conservation
optimales (en termes de température et d'humidité) à l'intérieur de l'appareil.
Pour que cette fonction soit pleinement efficace, il est nécessaire d'activer
également le ventilateur. La fonction "6th Sense Fresh Control"/ "Green
Intelligence ProFresh" est activée par défaut. Pour réduire la
consommation énergétique, il est conseillé de désactiver la fonction "6th
Sense Fresh Control"/ "Green Intelligence ProFresh" et le ventilateur.
Pour désactiver manuellement la fonction, appuyez sur les touches
Température et Fast Cool pendant 3 secondes. Le symbole de la fonction 6th
Sense Fresh Control s'éteint pour confirmer que la fonction a été désactivée.
La fonction peut être de nouveau activée en répétant la même opération.
CONGÉLATION DES ALIMENTS FRAIS
Placez les aliments à congeler sur la grille du compartiment congélateur.
Évitez tout contact direct avec des aliments déjà congelés. Pour congeler la
quantité d'aliments indiquée sur la plaque signalétique, placez la grille sur la
position supérieure et activez la fonction Fast Cool avant d'introduire les
aliments à congeler dans le compartiment. Les aliments seront congelés au
bout de 24 heures ; la fonction se désactivera automatiquement.
NETTOYAGE
Nettoyez régulièrement l'intérieur du compartiment réfrigérateur à l'aide d'un
chiffon imbibé d'une solution d'eau tiède et de détergent neutre.
N'utilisez ni produits abrasifs ni outils.
Pour assurer une évacuation constante et correcte de l'eau de dégivrage,
nettoyez régulièrement l'intérieur de l'orifice d'évacuation situé sur la paroi
arrière du compartiment réfrigérateur, à
proximité du bac à fruits et légumes, à l'aide de
l'outil fourni avec l'appareil.
Avant d'effectuer les opérations d'entretien ou
de nettoyage, débranchez la fiche d'alimentation électrique de la prise de
courant ou coupez l'alimentation électrique.
DÉGIVRAGE DU COMPARTIMENT RÉFRIGÉRATEUR
Le dégivrage du compartiment réfrigérateur est entièrement
automatique.
Des gouttelettes d'eau sur la paroi arrière à l'intérieur du compartiment
réfrigérateur indiquant que la phase de dégivrage automatique est en cours.
L'eau de dégivrage est automatiquement conduite dans un trou de vidange et
récoltée par un récipient dans lequel elle s'évapore.
DÉGIVRAGE DU COMPARTIMENT CONGÉLATEUR
Nous vous suggérons de dégivrer le congélateur 1 à 2 fois par an ou lorsque
le volume de glace est excessif (3 mm d'épaisseur).
Il est normal qu'une couche de glace se forme.
Le volume de glace et sa vitesse de formation varient en fonction des
conditions ambiantes et de la fréquence d'ouverture de la porte.
Pour procéder au dégivrage, mettez tout l'appareil hors tension et videz-le.
Laissez la porte du congélateur ouverte pour faire fondre la glace.
Dégagez la goulotte d'évacuation de l'eau de dégivrage et placez une bassine
sous l'orifice (voir l'illustration).
Dès que le dégivrage est terminé, remettez la goulotte
d'évacuation en place.
Nettoyez l'intérieur du congélateur. Rincez et séchez
soigneusement. Mettez sous tension le compartiment
congélateur (ou l'appareil entier), puis introduisez-y à
nouveau les aliments.
REMPLACEMENT DE L'AMPOULE (selon modèle)
ÉCLAIRAGE LED
Avant de remplacer l'ampoule, débranchez toujours l'appareil de la prise
secteur.
Si l'éclairage intérieur ne fonctionne pas, procédez comme suit :
1. Retirez le capot de l'ampoule : insérez les doigts dans les orifices latéraux
de ventilation (1), saisissez délicatement le cache et poussez-le vers le
haut pour le dégager.
2. Contrôlez l'ampoule. Si nécessaire, dévissez
l'ampoule défectueuse et remplacez-la par une
ampoule classique (avec les mêmes
caractéristiques que l'ampoule précédente) ou par une ampoule LED du
même type disponible uniquement auprès de notre service après-vente
ou de nos revendeurs agréés.
3. Réinstallez le cache.
Remettez toujours le cache de l'ampoule en place.
ÉCLAIRAGE à LED
Si l'éclairage LED intérieur ne fonctionne pas, faites-
le réparer par le Service Après-vente.
Remarque importante :
L'éclairage intérieur du compartiment réfrigérateur s'allume à l'ouverture de
la porte. Après 10 minutes d'ouverture de la porte, l'éclairage s'éteint.
ANOMALIES DE FONCTIONNEMENT ET INDICATIONS D'ALARME :
Alarme de fonctionnement
Si une alarme de fonctionnement se déclenche, celle-ci sera également
visualisée au niveau des Leds de température (par ex. Erreur 1, Erreur 2,
etc.). Appelez le Service Après-vente et spécifiez le code d'alarme.
L'alarme sonore retentit, l'icône d'Alarme s'allume et les 3 Leds centrales
de l'affichage de température clignotent en fonction du code d'erreur décrit
ci-après :
Légende : Voyant éteint Voyant clignotant
FICHE PRODUIT
F
5019 637 01108 Printed in Poland 11/11
Code
d'anomalie
Visualisation
Erreur 2
Les valeurs de consigne du compartiment
réfrigérateur clignotent toutes les 500 msec.
S'allume (ON) 2 fois, puis s'éteint (OFF) pendant
5 secondes. La séquence se répète.
X2
Erreur 3
Les valeurs de consigne du compartiment
réfrigérateur clignotent toutes les 500 msec.
S'allume (ON) 3 fois, puis s'éteint (OFF) pendant
5 secondes. La séquence se répète.
X3
Erreur 6
Les valeurs de consigne du compartiment
réfrigérateur clignotent toutes les 500 msec.
S'allume (ON) 6 fois, puis s'éteint (OFF) pendant
5 secondes. La séquence se répète.
X6
PLIFGBD
A. Comparto frigorifero
1. Ventola con filtro
1a. pulsante ventola
1b. coperchio ventola
2. Illuminazione
3. Ripiani/Zona ripiani
4. Mensola bottiglie
5. Sistema ad aria fredda Multi-flow
6. Comparto cooler (indicato per carne e pesce)
7. Targhetta dati con il nome commerciale
8. Cassetto crisper per frutta e verdura
9. Separatore crisper
10. Kit reversibilità
11. Separatore
12. Balconcini
B. Comparto congelatore
13. Cassetto superiore (zona di congelamento)
14. Vaschetta ghiaccio e/o accumulatore freddo
15. Cestelli per la conservazione di alimenti congelati
16. Guarnizioni
C. Pannello comandi
Protezione antibatterica (a seconda del modello):
- Filtro antibatterico nella ventola (1)
- Additivi antibatterici nel cassetto crisper (8)
- Guarnizioni porte in materiale che impedisce la proliferazione
batterica (16).
Note:
- Il numero e il tipo di accessori possono variare in base al modello.
- In caso di mancanza di elettricità l'accumulatore di freddo aiuta a
mantenere più a lungo la temperatura di conservazione ottimale.
- Tutti i ripiani e i balconcini sono estraibili.
- Le temperature interne dell'apparecchio dipendono dalla temperatura
ambiente, dalla frequenza di apertura delle porte e dal punto in cui
viene collocato l'apparecchio. L'impostazione della temperatura deve
tenere conto di questi fattori.
- Gli accessori dell'apparecchio non sono lavabili in lavastoviglie.
- Dopo aver introdotto gli alimenti, assicurarsi che la porta del
comparto congelatore si chiuda bene.
AUMENTO DELLO DELLO SPAZIO DI CONSERVAZIONE
È possibile utilizzare il comparto congelatore senza cassetti per
aumentare lo spazio disponibile e per la conservazione di alimenti
voluminosi.
È possibile collocare gli alimenti direttamente sulle griglie.
AVVIAMENTO DELL'APPARECCHIO
Montare i distanziali (se in dotazione) sulla parte
superiore del condensatore posto sulla parte
posteriore dell'apparecchio.
Il funzionamento si avvia in modo automatico, una
volta collegato l'apparecchio alla rete di
alimentazione.
Dopo aver avviato l'apparecchio, attendere almeno 4-6 ore prima di
introdurre alimenti all'interno dello stesso.
Quando l'apparecchio viene collegato all'alimentazione elettrica, il display
si illumina e tutte le spie LED sul pannello comandi appaiono sul display
per alcuni secondi.
Il valore predefinito impostato in fabbrica delle impostazioni del
comparto frigorifero si illumina.
Nota:
- Qualora si introducano alimenti prima che il frigorifero sia
completamente raffreddato, questi possono deteriorarsi.
TAPPETINO PORTAOGGETTI (a seconda del modello)
Il tappetino portaoggetti consente di organizzare
meglio lo spazio sul ripiano e offre una superficie
più morbida su cui appoggiare gli oggetti pesanti.
Alcune scanalature possono essere utilizzate per
accogliere bottiglie in posizione orizzontale. Per
rimuovere il tappetino per pulirlo o utilizzarlo su
un altro ripiano è necessario estrarre prima il ripiano su cui si trova. Il
tappetino può essere lavato in lavastoviglie.
RIPIANI HYDROSENSE (a seconda del modello)
Il contorno speciale dei ripiani HydroSense crea una barriera contro il
gocciolamento e semplifica la pulizia, evitando che i liquidi si riversino sui
ripiani sottostanti.
RIPIANO A RETE (a seconda del modello)
Il ripiano a rete può essere utilizzato per riporre
piccoli oggetti direttamente sotto il ripiano di
vetro, sfruttando appieno questo spazio.
Abbassare il ripiano a rete agendo sul bordo
anteriore per riporre/prelevare gli oggetti.
La rete è flessibile: non forzarla caricando oggetti
voluminosi o pesanti. Peso massimo consentito: 2 kg.
Per rimuovere la rete per pulirla o utilizzarla sotto un altro ripiano,
estrarre prima il ripiano sotto cui è applicata. Il ripiano a rete è lavabile in
lavastoviglie.
VENTOLA DOTATA DI PULSANTE
La ventola migliora la distribuzione della temperatura all'interno del
comparto frigorifero, migliorando di conseguenza la conservazione degli
alimenti.
La ventola è preimpostata come ATTIVA.
Si consiglia di mantenere la ventola attiva, cosicché la funzione "6° Senso
Fresh Control" / "Green Intelligence ProFresh" possa funzionare e
anche quando la temperatura dell'aria dell'ambiente supera i 27 ÷ 28°C
o se sui ripiani di vetro sono presenti gocce d'acqua oppure in presenza
di umidità estrema.
Nota
Non ostruire l'ingresso dell'aria con alimenti.
Per ottimizzare il consumo di energia e garantire la migliore prestazione
quando la temperatura ambientale è inferiore a 18°C, si consiglia di
disattivare la ventola.
Per disattivare la ventola premere il pulsante (1a).
Se presente nell'apparecchio, la ventola può essere dotata di filtro
antibatterico.
Rimuoverlo dalla scatola (che si trova nel cassetto crisper - elemento 8)
e inserirlo nel coperchio della ventola (elemento 1b).
La procedura di sostituzione è allegata al filtro.
PANNELLO COMANDI
1. Tasto temperatura
2. LED temperatura
3. Icona "6° Senso Fresh
Control" / "Green
Intelligence ProFresh"
4. Icona Fast Cool
5. Pulsante Fast Cool
SCHEDA PRODOTTO
I
F IGB PLD
SELEZIONE DELLA TEMPERATURA
Premere il pulsante sul pannello comandi per regolare la temperatura.
Il pulsante di selezione della temperatura imposta la temperatura
desiderata, dalla più calda, a un livello intermedio , fino alla più
fredda .
Premendo il pulsante, l'impostazione cambia ciclicamente.
L'impostazione della temperatura avviene contemporaneamente per
entrambi i comparti, sia frigorifero che congelatore.
Al primo collegamento dell'apparecchio all'alimentazione, viene
selezionata l'impostazione di fabbrica.
La tabella a seguire illustra i livelli di impostazione
temp. alta
temp. medio-alta
temp. media
temp. medio-bassa
Legenda
temp. bassa LED ON LED spento
FUNZIONI
Raffreddamento Rapido
La funzione Raffreddamento rapido consente di aumentare la velocità di
raffreddamento all'interno del comparto frigorifero. L'utilizzo di questa
funzione è raccomandato qualora si collochi all'interno del comparto
frigorifero una quantità elevata di alimenti.
Premere il pulsante "Fast Cool" per attivare /disattivare la funzione di
Raffeddamento rapido.
Quando la funzione è attivata, l'icona Fast Cool è illuminata.
Questa funzione si disattiva automaticamente dopo 6 ore.
Nota:
- La funzione Raffreddamento rapido deve essere inoltre ATTIVATA prima di
inserire alimenti freschi da congelare nel comparto congelatore, per
sfruttare al massimo la capacità di congelamento.
"6° Senso Fresh Control" /
"Green Intelligence ProFresh"
Questa funzione consente di raggiungere rapidamente, all'interno
dell'apparecchio, le condizioni di conservazione ottimali (quanto a
temperatura e umidità). Perché funzioni correttamente, é necessario che
anche il ventilatore sia attivo. La funzione "6° Senso Fresh Control" /
"Green Intelligence ProFresh" è preimpostata come attiva. Per ridurre al
minimo il consumo di energia si suggerisce di disattivare sia la funzione "6°
Senso Fresh Control" / "Green Intelligence ProFresh" che la ventola. Per
disattivare manualmente la funzione, premere e tenere premuti per 3 sec. i
pulsanti "Temperatura & Fast Cool": l'icona 6° Senso Fresh Control si spegne a
conferma che la funzione è stata disattivata. La funzione può essere riattivata
ripetendo la stessa procedura.
CONGELAMENTO DI ALIMENTI FRESCHI
Disporre gli alimenti freschi da congelare sul ripiano a griglia del congelatore.
Evitare il contatto diretto con alimenti già congelati. Per congelare la quantità
di alimenti riportata nella targhetta, spostare il ripiano metallico nella
posizione superiore e attivare la funzione Fast Cool (Raffreddamento Rapido)
prima di porre gli alimenti freschi da congelare. Dopo 24 ore gli alimenti
saranno congelati e la funzione si disattiverà automaticamente.
PULIZIA
Pulire regolarmente l'apparecchio utilizzando un panno ed una soluzione di
acqua calda e detergente neutro specifico per la pulizia interna del comparto
frigorifero.
Non usare detergenti abrasivi o utensili.
Per garantire il deflusso costante e corretto
dell'acqua di sbrinamento, pulire regolarmente
l'interno del foro di scarico situato sulla parete
posteriore del comparto frigorifero in prossimità del cassetto frutta e
verdura, usando l'utensile in dotazione.
Prima di qualsiasi operazione di manutenzione o pulizia, disinserire la spina
dalla presa di corrente o scollegare l'alimentazione.
SBRINAMENTO DEL COMPARTO FRIGORIFERO
Lo sbrinamento del comparto frigorifero è completamente
automatico.
La presenza di goccioline d'acqua sulla parete posteriore interna del
comparto frigorifero indica che è in atto la fase di sbrinamento automatico.
L'acqua di sbrinamento scorre automaticamente in un foro di scarico e da lì in
un contenitore dove evapora.
SBRINAMENTO DEL COMPARTO CONGELATORE
Il congelatore deve essere sbrinato una o due volte l'anno o quando la
formazione di brina risulti eccessiva (3 mm di spessore).
La formazione di brina è del tutto normale.
La quantità e la rapidità di accumulo variano a seconda delle condizioni
ambientali e della frequenza di apertura della porta.
Per sbrinare l'unità, spegnere l'apparecchio e rimuovere tutti gli alimenti.
Lasciare aperta la porta del congelatore per permettere lo scioglimento della
brina.
Estrarre lo scolo per l'acqua di sbrinamento e sistemare
una bacinella sotto lo scarico (vedere figura).
Una volta terminata l'operazione, riportare lo scarico
dell'acqua di sbrinamento nella posizione originale.
Pulire l'interno del congelatore. Risciacquare ed asciugare
con cura. Riattivare il reparto congelatore o l'intero
apparecchio e introdurvi nuovamente gli alimenti.
SOSTITUZIONE DELLA LAMPADINA (a seconda dei modelli)
ILLUMINAZIONE A LAMPADINA
Prima di sostituire la lampadina, scollegare sempre il frigorifero dalla rete di
alimentazione.
Se la luce interna non funziona:
1. Rimuovere la copertura: inserire le dita nei fori di
ventilazione laterali (1), estrarre delicatamente il
coperchio e tirarlo verso l'alto.
2. Controllare la lampadina. Se necessario, svitare la
lampadina guasta e sostituirla con una lampadina tradizionale (con le stesse
caratteristiche di quella precedentemente in uso) o con una lampadina a
LED dello stesso tipo, disponibile solo presso i nostri centri di assistenza o
rivenditori autorizzati.
3. Rimontare la copertura.
Non lasciare la lampadina senza copertura.
ILLUMINAZIONE LED
Qualora la luce LED interna non funzioni è necessaria
la sostituzione da parte del servizio assistenza.
Attenzione:
la luce all'interno del comparto frigorifero si accende quando si apre la porta
del frigorifero. La luce si spegne dopo che la porta rimane aperta per 10
minuti.
MALFUNZIONAMENTI E CODICI DI ALLARME:
Allarmi funzionamento
In caso di allarme di funzionamento verranno inoltre visualizzate le indicazioni
di allarme anche nei LED della temperatura, (per esempio Guasto 1, Guasto
2 ecc...) chiamare il servizio assistenza e comunicare il codice indicato.
Viene emesso un allarme acustico, l'icona Allarme si accende e i 3 LED
centrali della Temperatura lampeggiano in base al codice guasto descritto
sotto:
Legenda: LED spento LED lampeggiante
SCHEDA PRODOTTO
I
5019 637 01108 Printed in Poland 11/11
Codice di
guasto
Visualizzazione
Errore 2
Le impostazioni RC si attivano e si spengono a
500 msec. Si attivano 2 volte poi restano spente
per 5 secondi. Il modello si ripete.
X2
Errore 3
Le impostazioni RC si attivano e si spengono a
500 msec. Si attivano 3 volte poi restano spente
per 5 secondi. Il modello si ripete.
X3
Errore 6
Le impostazioni RC si attivano e si spengono a
500 msec. Si attivano 6 volte poi restano spente
per 5 secondi. Il modello si ripete.
X6
PLIFGBD
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
PLIFGBD
5019 637 01108 Printed in Poland 11/11
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12

Bauknecht KGE ComfortFresh328 IL Program Chart

KGE ComfortFresh328 IL
Bauknecht
Marca
Bauknecht
Modello
KGE ComfortFresh328 IL
Tipo
Program Chart
Questo manuale è adatto anche per
Scarica il pdf
rapporto

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti