Reely 1310036 Istruzioni per l'uso

Marca: Reely

Modello: 1310036

Tipo: Istruzioni per l'uso

* Telecomando „HT-4“ 2,4 GHz

N. ord. 1310036

Versione 03/15

Indice

Pagina

1. Introduzione .........................................................................................................................................................3

2. Spiegazione delle icone .......................................................................................................................................3

3. Uso previsto .........................................................................................................................................................4

4. Descrizione del prodotto ......................................................................................................................................4

5. Fornitura ..............................................................................................................................................................4

6. Avvertenze di sicurezza .......................................................................................................................................5

a) Osservazioni generali ....................................................................................................................................5

b) Funzionamento ..............................................................................................................................................5

7. Avvertenze per batterie e accumulatori ...............................................................................................................7

8. Carica degli accumulatori ....................................................................................................................................7

9. Controlli del trasmettitore .....................................................................................................................................8

10. Messa in funzione del trasmettitore .....................................................................................................................9

a) Inserimento delle batterie ..............................................................................................................................9

b) Accensione del trasmettitore .........................................................................................................................9

c) Regolazione della lunghezza dello stick di controllo ...................................................................................10

11. Messa in funzione del ricevitore ........................................................................................................................10

a) Collegamento del ricevitore .........................................................................................................................10

b) Montaggio del ricevitore .............................................................................................................................. 11

12. Montaggio dei servi ............................................................................................................................................12

13. Regolazione del trim ..........................................................................................................................................13

14. Vericadelladirezionedimarciadeiservi .........................................................................................................14

15. Commutazione della direzione di marcia dei servi ............................................................................................16

16. Modicadell‘assegnazionedellostickdicontrollo .............................................................................................17

17. Mixer delta .........................................................................................................................................................18

18. Commutazionedellacodicadigitale ................................................................................................................19

19. Funzione di accoppiamento ...............................................................................................................................20

20. Funzione simulatore/allievo del trasmettitore ....................................................................................................21

21. Manutenzione e cura .........................................................................................................................................21

22. Dichiarazione di conformità (DOC) ....................................................................................................................21

23. Smaltimento .......................................................................................................................................................22

a) Osservazioni generali ..................................................................................................................................22

b) Batterie e accumulatori ................................................................................................................................22

24. Risoluzione dei problemi ....................................................................................................................................23

25. Dati tecnici .........................................................................................................................................................24

a) Trasmettitore................................................................................................................................................24

b) Ricevitore .....................................................................................................................................................24

1. Introduzione

Gentile Cliente,

grazie per aver acquistato questo prodotto.

Il prodotto è conforme alle norme di legge nazionali ed europee.

Per mantenere queste condizioni e garantire il funzionamento in sicurezza, è necessario rispettare le istruzioni ripor-

tate in questo manuale.

Queste istruzioni sono parte integrante del prodotto. Contengono indicazioni importanti per la messa in

funzioneel‘utilizzodelprodottostessochedovrannoessererispettateanchedaterziaiqualiessovenga

eventualmente ceduto.

Conservare queste istruzioni per consultazione futura.

Per domande tecniche rivolgersi ai seguenti contatti:

Italia: Tel: 02 929811

Fax: 02 89356429

e-mail: [email protected]

Lun – Ven: 9:00 – 18:00

2. Spiegazione delle icone

 Ilsimboloconilpuntoesclamativosegnalaunasituazionedipericoloinerenteall‘utilizzo,alfunzionamento

o allo svolgimento di operazioni di servizio.

 Ilsimboloconlafrecciasegnalaspecicisuggerimentioindicazioniperl‘uso.

3. Uso previsto

Iltelecomandoa4canali„HT-4“èprogettatoesclusivamenteperl‘usoprivatonell‘ambitodelmodellismoconiperiodi

difunzionamentoprevistipertaleapplicazione.Ilsistemanonèadattoperl‘impiegoalivelloindustriale,adesempio

perl‘azionamentodimacchinarioimpianti.

Un utilizzo diverso da quello descritto in precedenza può danneggiare il prodotto con i rischi conseguenti, quali

cortocircuito,incendio,folgorazioneecosìvia.Ilprodottonondevesubiremodichetecnichenéesseretrasformato.

Rispettare rigorosamente le indicazioni di sicurezza!

Attenersi a tutte le indicazioni di sicurezza riportate nelle presenti istruzioni, che forniscono importanti infor-

mazioni per la gestione del prodotto.

 L‘utilizzatoreèl‘unicoresponsabiledelfunzionamentononpericolosodeltelecomandoedelpropriomodel-

lo!

4. Descrizione del prodotto

Il telecomando a 4 canali „HT-4“ costituisce un sistema di radiocomando ideale innanzitutto per gli aeromodelli. Se

necessario, tuttavia, può essere utilizzato anche per azionare automodelli, modelli navali o semplici elimodelli a 4

canali (azionati in base al numero di giri).

I quattro canali proporzionali consentono di comandare a distanza le diverse funzioni di controllo separatamente

l‘unadall‘altra.Laformaergonomicadellacassalarendemaneggevoleegarantisceuncomodoazionamentodel

trasmettitore e il pilotaggio sicuro del modello.

Per il funzionamento del trasmettitore sono necessarie 4 batterie AA/Mignon (es. Conrad N. ord. 652507, conf. da 4,

ordine minimo 1 set).

Se non è installato un pilota automatico dotato di circuito BEC, anche per il ricevitore sarà necessario utilizzare 4

batterie AA/Mignon (es. Conrad N. ord. 652507, conf. da 4, ordine minimo 1 set) o 4 accumulatori AA/Mignon con

relativo supporto per batterie. In alternativa, è possibile utilizzare accumulatori NiMH per ricevitori a 4 o 5 celle (ten-

sionenominale4,8-6,0V)concavodell‘interruttore.Ilricevitorepuòesserealimentatoancheconunaccumulatore

LiPo a 2 celle (tensione nominale 7,4 V), ma in questo caso anche i servi collegati devono essere compatibili con la

tensione di rete.

5. Fornitura

• Trasmettitoredeltelecomando

• Ricevitoredeltelecomando

• Connettorediaccoppiamento

• Manualed‘usosuCD

6. Avvertenze di sicurezza

La garanzia decade in caso di danni causati dalla mancata osservanza delle istruzioni qui riportate.

Non ci assumiamo alcuna responsabilità per danni indiretti.

Non ci assumiamo alcuna responsabilità in caso di danni a cose o persone conseguenti all‘utilizzo

improprio o alla mancata osservanza delle avvertenze di sicurezza. In questi casi, la garanzia deca-

de.

Dalla garanzia sono esclusi la normale usura da utilizzo e i danni da caduta (ad esempio antenna del rice-

vitore danneggiata, rottura della scatola del ricevitore e così via).

Ricordiamo che le indicazioni di sicurezza, oltre a salvaguardare il prodotto, hanno anche lo scopo di ga-

rantirel‘incolumitàpropriaedellealtrepersone.Ènecessariopertantoleggerequestocapitoloconestrema

attenzione prima di mettere in funzione il prodotto.

a) Osservazioni generali

• Permotividisicurezzaediomologazione(CE),nonèconsentitoapportaremodichearbitrariealprodotto.

• Ilprodottononèungiocattoloenonèadattoabambinidietàinferiorea14anni.

• Ilprodottonondeveinumidirsinébagnarsi.

• Siconsigliadisottoscrivereun‘assicurazionediresponsabilitàcivile.Sesidisponegiàditalepolizza,vericarese

copreanchel‘utilizzodiunmodelloradiocomandato.

•Collegareilmotoreaglielettromodellisoloalterminedell‘installazionedell‘impiantodiricezione,perevitareche

improvvisamente il motore si metta accidentalmente in funzione.

•Nonabbandonareimaterialid‘imballaggio:potrebberodiventareungiocattolopericolosoperibambini.

•Primadellamessainfunzione,vericarelasicurezzadifunzionamentodelmodelloedelradiocomandocontrollan-

do anche se sono presenti segni evidenti di danni, come ad esempio connettori difettosi o cavi danneggiati. Tutte le

parti mobili devono funzionare senza intoppi, ma non devono aver gioco nel proprio alloggiamento.

•Ilfunzionamentoel‘azionamentodeimodellitelecomandatirichiedonounperiododiapprendimento.Senonsiè

maipilotatounmodelloprimad‘ora,iniziareconestremaprudenzaperprenderecondenzaconlereazionidel

modello ai comandi impartiti a distanza tramite il telecomando. La fase di apprendimento richiede pazienza.

• Incasodidomandechenonpossonoesserechiaritetramiteilmanualed‘uso,rivolgersianoi(perleinformazioni

di contatto vedere il capitolo 1) o a un altro esperto.

b) Funzionamento

• Qualoranonsipossiedanoancoraconoscenzesufcientiinmeritoallagestionedimodellitelecomandati,siprega

di rivolgersi a un modellista esperto o a un club di modellismo.

• Durantelamessainfunzione,accenderesempreperprimoiltrasmettitore.Soloaquestopuntoèpossibileaccen-

dere il ricevitore nel modello. In caso contrario, il modello potrebbe avere reazioni impreviste.

• Evitaredipuntarealmodelloconl‘estremitàdell‘antenna.Inquestomodosiriducenotevolmentelaportata.

• Primadellamessainfunzioneeamodellofermo,controllarechelereazionidelmodelloaicomandiimpartitia

distanza tramite il telecomando siano quelle previste.

• Quandosimetteinfunzioneunmodellomanteneresempreunadistanzadisicurezzatralepartidelcorpoodoggetti

e il motore o altri componenti rotanti della trasmissione.

• Unazionamentoimpropriopuòcausaregravidanniapersoneecose.Manteneresempreilcontattovisivoconil

modello e pertanto non metterlo in funzione di notte.

• Azionareilmodellosoltantoquandolapropriacapacitàdireazioneèalmassimodellasuapotenzialità.Lastan-

chezza,l‘assunzionedialcolodimedicinepossonoindurreadazionierrate.

• Perazionareilmodelloscegliereunazonaincuinonvisiailrischiodiarrecaredannoapersone,animaliodoggetti.

Aquestoscopoutilizzaresolospaziprivatiodestinatispecicamenteaquestoutilizzo.

• Incasodiguasto,interrompereimmediatamenteilfunzionamentodelmodelloerimuoverelacausadelmalfunzio-

namento prima di continuare a utilizzarlo.

• Nonutilizzareiltelecomandoincasoditemporale,nellevicinanzedilineedialtatensioneodiripetitori.

• Lasciaresempreiltelecomando(trasmettitore)accesoquandoilmodelloèinfunzione.Perspegnereunmodello,

spegnere sempre per primo il motore e quindi spegnere il ricevitore. Solo a questo punto è possibile spegnere il

trasmettitore del telecomando.

• Proteggereiltelecomandodall‘umiditàedallasporcizia.

• Nonesporreiltrasmettitoreperlungotempoallalucedirettadelsoleoaunafontedifortecalore.

• Selebatteriedeltelecomandosonoscariche,laportatasiriduce.Selebatterieol‘accumulatoredelricevitoresono

scarichi, il modello non reagisce più correttamente al telecomando.

 Inquestocaso,interrompereimmediatamentelaguida.Inseriredellenuovebatterieoricaricarel‘accumulatoredel

ricevitore.

• Evitaredicorrererischinell‘azionamentodelprodotto.Lasicurezzapersonaleequelladell‘ambientecircostante

dipendonounicamentedallagestioneresponsabiledelmodellodapartedell‘utilizzatore.

7. Avvertenze per batterie e accumulatori

• Batterieeaccumulatorinondevonoesserelasciatiallaportatadeibambini.

• Nonlasciareincustoditibatterieeaccumulatori.Questielementicostituisconounpericoloseingeritidabambinio

animalidomestici.Nelcasosiverichiquestaevenienza,rivolgersiimmediatamenteaunmedico.

• Innessuncasomettereincorto,smontareogettarenelfuocobatterieeaccumulatori.Pericolodiesplosione!

• Lebatterieogliaccumulatoriesauritiodanneggiatisemessiacontattoconlapellepossocausaregraviirritazioni.

Per manipolarli indossare pertanto guanti di protezione adeguati.

• Lebatterietradizionalinondevonoesserericaricate.Pericolodiincendioediesplosione!Ricaricareesclusivamente

gli accumulatori predisposti, utilizzando caricabatterie idonei.

• Durantel‘inserimentodellebatterieodegliaccumulatori,fareattenzioneallapolaritàcorretta,rispettandoisegni

più/+ e meno/-.

• Incasodiinutilizzoprolungato,adesempiodurantel‘immagazzinamento,toglierelebatterie(gliaccumulatori)dal

telecomando e dal modello per evitare i danni causati da eventuali fuoriuscite di acidi.

• Caricaregliaccumulatoriogni3mesicirca.Incasocontrario,l‘autoscaricapuòcondurrealcosiddettocicloprofondo

di scarica e rendere gli accumulatori inutilizzabili.

• Sostituiresemprel‘interogruppodibatterieoaccumulatori.Nonmischiarebatterieoaccumulatoricarichieparzial-

mente carichi. Utilizzare sempre batterie o accumulatori dello stesso tipo e della stessa marca.

• Nonmischiaremaibatterieconaccumulatori.

• Permotividi sicurezzaoperativa,peril trasmettitoredeltelecomando utilizzare esclusivamentebatteriee non

accumulatori.

8. Carica degli accumulatori

Seperl‘alimentazionedelricevitoresiutilizzanodegliaccumulatori,ingenerequellifornitisonoscarichiedevono

essere caricati.

Tenere presente quanto segue:

Un accumulatore raggiunge le sue prestazioni massime solo dopo ripetuti cicli di carica/scarica completi.

 Scaricaregliaccumulatoriperiodicamente,poichélacaricaripetutadiaccumulatori„parzialmentescarichi“

puòdeterminarel‘effetto„lazybattery“oeffettomemoria,conconseguenteperditadicapacitàdellabatteria.

Nonvenendopiùfornitatuttal‘energiaaccumulata,iltempodifunzionamentodelmodellosiriduce.

 Sesiutilizzanopiùaccumulatori,considerarel‘acquistouncaricabatteriadialtaqualità,chedinormacon-

sente anche di caricare rapidamente gli accumulatori.

9. Controlli del trasmettitore

Figura 1

1 Antenna del trasmettitore

2 Maniglia per il trasporto

3 Tasto di trim per la funzione timone di quota

4 Stick di controllo per la funzione timone di quota

e alettoni

5 Tasto di trim per la funzione alettoni

6 Indicatori LED

7 Interruttore di accensione

8 Interruttore di inversione

9 Interruttore mixer delta

10 Tasto di accoppiamento

11 Tasto di trim per la funzione timone di direzione

12 Stick di controllo per la funzione timone di direzione

e motore

13 Tasto di trim per la funzione motore

14 Occhiello cinturino

10. Messa in funzione del trasmettitore

 Nelseguitodelleistruzioni,inumeririportatineltestosiriferisconosempreallagurapiùvicinaoppurealle

gureinclusenellasezione.Rimandiadaltreguresonoindicaticonilrelativonumerodigura.

a) Inserimento delle batterie

Perl‘alimentazionedeltrasmettitoresononecessarie4batterie

alcaline AA/Mignon (ad esempio Conrad N. ord. 652507, conf.

da 4, ordine minimo 1 set).

Per l‘inserimento delle batterie nell‘apparecchio, procedere

come indicato di seguito.

Il coperchio del vano batterie (1) si trova sul lato posteriore del

trasmettitore.Premeresullasuperciescanalata(2)eaprireil

coperchio verso il basso.

Durantel‘inserimentodelle4batterie,prestareattenzionealla

polarità corretta delle celle. Sul fondo del vano batterie è riporta-

taun‘indicazione(3)alriguardo.

Richiudere quindi il coperchio del vano batterie dal basso verso

l‘altofacendoscattarelachiusura.

b) Accensione del trasmettitore

Dopo aver inserito le nuove batterie, accendere il trasmettitore

conl‘interruttorediaccensionepereseguireuntestdiagnostico

(vederegura1,pos.7)spostandoilpulsantedicontrollodal

bassoversol‘alto.

Il trasmettitore emette un breve segnale acustico e il LED (ve-

dereanchegura1,pos.6)siilluminadiverdeerimanecos-

tantemente acceso.

Se la tensione di alimentazione scende sotto 5 V, la luce del LED da verde diventa prima arancione e quindi rossa

segnalandoilrischiodialimentazioneinsufcientedeltrasmettitore.Interromperel‘utilizzodelmodello.

Se la tensione scende sotto 4,2 V, il LED rosso inizia a lampeggiare e il trasmettitore emette segnali acustici di allarme

aintervalliregolari.Inquestocasooccorreinterrompereappenapossibilel‘utilizzodelmodello.Perpotercontinuare

autilizzareiltrasmettitore,inseriredellebatterienuovenell‘apparecchio.

Dopoaververicatoilcorrettofunzionamentodeltrasmettitore,riaccenderlo.

Figura 2

Figura 3

c) Regolazione della lunghezza dello stick di controllo

Èpossibileregolarelalunghezzadellostickinbasealleproprie

abitudini di pilotaggio.

Tenere la parte inferiore del manico (1) e ruotare la parte supe-

riore(2)insensoantiorarioversol‘alto.

Ora è possibile impostare la lunghezza desiderata dello stick di

controllo ruotando la parte inferiore del manico.

Inneavvitaresaldamentel‘impugnaturasuperiore.

11. Messa in funzione del ricevitore

a) Collegamento del ricevitore

Il ricevitore offre la possibilità di collegare 4 servi (uscite del

ricevitore „CH1“, „CH2“, „CH3“ e „CH4“), ai quali successiva-

mente nel modello è possibile assegnare le seguenti funzioni

di controllo:

„CH1“ = servo alettoni/roll

„CH2“ = servo timone di quota/nick

„CH3“ = servo acceleratore o pilota automatico/regolatore di

velocità

„CH4“ = servo timone di direzione/heck

Le uscite del ricevitore „CH5“ e „CH6“ non vengono utilizzate

perchéiltrasmettitoretrasmettesoloiprimiquattrocanali.

All‘ingresso„BAT“vienecollegatounportabatterie(1)ounac-

cumulatoredelricevitoreconcavodell‘interruttore(2)qualora

non venga utilizzato un pilota automatico o un regolatore di ve-

locità dotato di un circuito BEC.

Importante!

Se si collegano servi con un elevato consumo energetico, si consiglia di utilizzare in ogni caso un pacco

accumulatori del ricevitore compatibile con la tensione di rete invece delle batterie.

Figura 5

Figura 4

I collegamenti sono adatti per connettori a spina JR. In caso di necessità, è possibile utilizzare anche connettori Futa-

ba,rimuovendoconunalimaperchiaviouncoltelloaflatoilsottilebordopresentesulconnettore.

Durante il collegamento dei servi o dei regolatori di velocità fare sempre attenzione a rispettare la polarità dei connet-

tori. Il connettore maschio del cavo impulsi (di colore giallo, bianco o arancione a seconda dei produttori) deve essere

inserito nel contatto a piedini interno (di sinistra). Il connettore maschio del cavo negativo (di colore nero o marrone a

seconda dei produttori) deve essere inserito nel contatto a piedini esterno (di destra).

Accendere il trasmettitore e quindi il ricevitore. Se la funzione di accoppiamento è stata eseguita correttamente, il LED

dicontrollorossosulricevitore(vederegura5,pos.3)siaccendeeiquattroservireagisconoaimovimentideglistick

dicontrollo.Vericareilcorrettofunzionamentodelricevitore,quindispegnerlodinuovo.

Se i servi non reagiscono e i LED del ricevitore non si accendono, eseguire la funzione di accoppiamento

(vedere il capitolo 19).

b) Montaggio del ricevitore

Ilmontaggiodelricevitoresostanzialmentedipendesempredalmodello.Pertantoperl‘installazioneoccorresempre

attenersi alle indicazioni del produttore del modello.

Indipendentemente da questo, il ricevitore deve sempre essere montato in modo da essere il più possibile protetto da

polvere, sporcizia, umidità, calore e vibrazioni.

Mantenereunadistanzasufcientedalmotoreedalpilotaautomaticoodalregolatoredivelocità.Partiinmetalloo

carboniohannouneffettoschermanteepertantopossonocompromettereinmodosignicativolecapacitàdiricezio-

ne.Inquestocasoèindicatopraticareunforonellafusolieradacuifarfuoriuscirel‘antenna.

Perilssaggioutilizzaregommapiumabiadesiva(nastroperservo)oancheanellidigommapertenereinposizione

il ricevitore avvolto nella gommapiuma.

Attenzione!

 Lalunghezzadelcavodell‘antenna(1)èstataattenta-

mente calcolata.

Pertanto non deve essere raccolto, arrotolato o tagli-

ato. Ciò ridurrebbe enormemente la portata e costitui-

rebbe un notevole rischio per la sicurezza.

Figura 6

12. Montaggio dei servi

L‘installazionediunservo(1)dipendesempredalmodellouti-

lizzato.

Per informazioni precise a questo riguardo, consultare la docu-

mentazione del modello.

In ogni caso si dovrebbe cercare di stringere i servi in modo da

evitare eccessive vibrazioni, servendosi delle boccole in gomma

(2) con bussole in metallo (3) che normalmente vengono fornite

con i servi.

Se il biellismo, tuttavia, è poco scorrevole, i servi non riescono a raggiungere la posizione prevista. Di conseguenza,

si avrà uno spreco di corrente e il comportamento di volo del modello risulterà disordinato. Il biellismo pertanto deve

essere il più possibile scorrevole, senza tuttavia lasciare gioco negli alloggiamenti o nei rinvii.

Prima di montare la leva del servo, mettere in funzione prima il

trasmettitore e quindi il ricevitore e controllare che la posizione

centrale del trim sul trasmettitore del telecomando sia corretta

(vedere il capitolo successivo).

La leva del servo deve essere sempre montata con

un‘angolazionedi90°rispetto alla tiranteria(vederegura8,

disegno A).

Se la leva del servo viene montata inclinata verso la tiranteria

(vederegura8,disegnoB),ipercorsidicomandononavranno

la stessa misura nelle due direzioni di controllo.

Un‘eventualeleggerainclinazionemeccanicadovutaalladenta-

tura delle leve dei servi potrà essere corretta successivamente

con il trim.

Figura 8

Figura 7

13. Regolazione del trim

Il trim serve innanzitutto a correggere la leggera inclinazione delle leve dei servi dovuta alla dentatura e la conseguen-

te irregolarità dei movimenti di controllo.

Consente inoltre di eseguire regolazioni di precisione mentre il modello è in funzione, ad esempio se non vola o non

procede diritto nonostante lo stick di controllo si trovi in posizione centrale.

Inneènecessarioregolareirinviidellosterzoedeitimoniinmodocheiltrimpresentiancorailsuovaloreoriginale

(angolodi90°tralalevadelservoelatiranteria)eciònonostanteilmodellocontinuiavolareoaprocederediritto.

Il telecomando „HT-4“ è dotato di un trim digitale molto sensibile,

chetramiteuntastoditrimconsentel‘impostazioneindividuale

diognisingolocanaledicontrollo(vederegura1,pos.3,5,

11 e 13).

Di seguito sono elencate le funzioni di controllo abbinate ai tasti

di trim:

3 Tasto di trim per il servo timone di quota „CH2“

5 Tasto di trim per il servo alettoni „CH1“

11 Tasto di trim per il servo timone di direzione „CH4“

13 Tasto di trim per il servo acceleratore „CH3“

Pervericarel‘impostazionedeltrimdigitale,accendereprimailtrasmettitoreequindiilricevitore.Spostandoverso

l‘altooversoilbassountastoditrimemantenendoloinposizione,iltrasmettitoreemettebrevesegnaliacusticiin

rapidasequenza.Ilservodelsingolocanaledicontrollomodicagradualmentelaposizionedellalevadelservo.

Unavoltaraggiuntoilnecorsadeltrim,isegnaliacusticisiinterromponoelalevadelservononpuòruotareoltre.

Se il tasto di trim viene spostato e mantenuto nella direzione opposta, verranno emessi nuovamente i segnali acustici

e sarà possibile riportare gradualmente la leva del servo nella posizione centrale.

Quando viene raggiunto il punto mediano della corsa del trim, il telecomando emette un segnale acustico più pro-

lungato.

Oraimpostarelaposizionecentraledeltrimsututtiiquattrocanaliemontarelalevadelservoconun‘angolazione

di90°rispettoallatiranteria.Poichélalevadelservoel‘assedelservosonocollegati,unaleggerainclinazionedella

leva del servo talvolta è inevitabile. In questo caso è necessario spostare leggermente il trim del singolo canale dal

centroperraggiungerenuovamentel‘angolazionedi90°tralalevadelservoelatiranteria(vederegura8).

Il valore di trim impostato viene memorizzato automaticamente nel telecomando e viene mantenuto anche

dopo lo spegnimento e la riaccensione.

Se invece si utilizza un modello elettrico con pilota automatico, è necessario impostare anche il trim del

canale 3 sul valore medio.

Figura 9

14.  Vericadelladirezionedimarciadeiservi

Collegarealricevitoreiserviutilizzatinelmodello,tenendocontodell‘assegnazionedelleuscitedelricevitoreriportata

in precedenza.

 Seilmodelloutilizzatodisponediservoalettoni,vericarelapossibilitàdicollegareentrambiiserviall‘uscita

„CH1“ del ricevitore per mezzo di un cavo V.

Mettere in funzione prima il trasmettitore e poi il ricevitore. Se il collegamento è corretto, i servi delle uscite 1, 2, 3 e 4

dovrebberoreagireaimovimentidellostickdicontrollomuovendosinelladirezionegiusta,comeillustratonellagura

10. La tiranteria dei timoni deve essere regolata in modo tale che i timoni siano tutti perfettamente allineati al centro

quandolostickdicontrolloeiltrimsitrovanoinposizionecentrale(vedereildisegnoinaltonellagura10).

Sullatooppostonellagura10vienefornitaunarappresentazioneschematicadelleescursionideitimoniinbaseai

diversi movimenti dello stick di controllo.

Lo stick di sinistra per il controllo del motore può essere spostato in avanti e indietro senza che torni in

posizionecentraleperforzaelastica.Rimanesemprenell‘ultimaposizioneincuièstatospostato.

Uneventualesistemadicontrolloelettronicodelmotorecollegatoall‘uscita„CH3“delricevitoredeveessereimpostato

in modo tale che il motore elettrico si spenga quando lo stick di controllo si trova nella posizione più in basso. Se il

modello è azionato da un motore a combustione interna, la tiranteria del servo acceleratore deve essere regolata in

modo che il motore giri al minimo quando il carburatore viene chiuso rapidamente. Solo quando anche il trim della

funzionemotorevieneregolatocompletamenteversoilbasso,ilcarburatoredevechiudersicompletamenteperché

il motore si spenga.

Se lo stick di controllo viene spinto nella posizione più in alto, la valvola a farfalla nel carburatore deve essere com-

pletamenteapertaperchéilmotorepossagirareallamassimapotenza.

Spesso nei modelli elettrici il pilota automatico dispone di una funzione di autoapprendimento delle posizioni per

motorespentoemassimapotenza.Perulterioriinformazionisull‘argomento,consultareilmanualed‘usodelpilota

automatico.

Attenzione!

Nei modelli elettrici, il collaudo del motore deve essere eseguito solo dopo aver immobilizzato adeguata-

menteilmodello.Duranteilcollaudo,inoltre,tenerelontanodalcampodirotazioneeaspirazionedell‘elica

oggetti o parti del corpo.

Seiservioitimonisimuovonoesattamenteindirezioneoppostarispettoaquantoillustratonellagura10,èpossibile

invertireladirezionedimarciadelservomediantel‘interruttorediinversione(vedereilprossimocapitolo).

Importante!

 Durantel‘accensione,metteresempreprimainfunzioneiltrasmettitoreepoiilricevitore.Durantelospeg-

nimento,primascollegaresempreilricevitoredall‘alimentazioneepoispegnereiltrasmettitore.

 Nonspegneremaiiltrasmettitorenchéilricevitoreèinfunzione.Ilmodellopotrebbeaverereazioniimpre-

vedibili.

Figura 10

15. Commutazione della direzione di marcia dei servi

Se i movimenti dei timoni non corrispondono a quelli illustrati

nella gura10,èpossibile commutare la direzione di marcia

di ciascun servo mediante gli interruttori di inversione (vedere

anchegura1,pos.8).Leassegnazionidegliinterruttorisono

le seguenti:

„AIL“ = servo alettoni

„ELE“ = servo timone di quota

„THR“ = servo acceleratore/pilota automatico

„RUD“ = servo timone di direzione

Quandol‘interruttoreèsullaposizioneinbasso,èimpostatala

direzionedimarcia „normale“.Sel‘interruttore vienespostato

nella posizione in alto, si attiva la direzione di marcia „inversa“.

Tenere presente che, dopo aver commutato la direzione di marcia, in alcuni casi è necessario regolare

nuovamente la posizione centrale dei servi/timoni.

Figura 11

16.  Modicadell‘assegnazionedellostickdicontrollo

Seperilproprioaeromodellosidesiderautilizzareloschemadivoloindicatonellagura10(ModeII),èpossibile

tralasciare questa sezione. Se invece si desidera avere la funzione di accelerazione sullo stick di controllo di destra

e la funzione del timone di quota sullo stick di controllo di sinistra (Mode I), è possibile convertire il trasmettitore di

conseguenza.

Per le attività relative è necessario avere un minimo di esperienza in materia di trasmettitori di telecomandi. In caso

didubbisull‘esecuzionedeipassaggidescrittidiseguito,rivolgersiaunmodellistaespertooaun‘associazionedi

modellismo.

Procedere come indicato di seguito:

• Rimuoverelebatteriedaltrasmettitore.

• Allentareinoltrelequattrovitipresentisullapareteposterioredeltrasmettitorepermezzodiuncacciaviteacrocee

sollevare con cura la parete posteriore.

• Dopoaverrimossoilconnettoredellapresaallievo(1),èpossibileribaltareversoilbassolapareteposterioredel

trasmettitore.

Figura 12

• Allentarelequattrovitidelleunitàdellostickdicontrollo(2)escambiareledueunità.Perfarloènecessarioruotare

di180°leunitàdellostickdicontrolloinmodocheiconnettorideipotenziometridellostick(3)sianonuovamente

rivoltiversol‘interno.

• Riavvitaresaldamenteleunitàdellostickdicontrollo.

• Conunapinzapiattaounapinzetta,spostareilponticello(4)dallaposizione„L“allaposizione„R“.

• Ricollegarequindiilconnettoredellapresaallievoerimontarelapareteposterioredellacassadeltrasmettitore.

• Avvitarelequattrovitidissaggio.

• Inserirelebatterieneltrasmettitoreevericareilcorrettofunzionamentodeltelecomando.

17. Mixer delta

Iltelecomando„HT-4“èdotatodiunmixerdeltachepuòessereattivatopermezzodell‘interruttoremixer(vedere

anchegura1,pos.9).Quandol‘interruttoreacursoresitrovanellaposizionepiùinbasso,èattivoilfunzionamento

normalesenzalafunzionemixer.Sesispostal‘interruttoreversol‘alto,siattivailmixerdelta.

Inunaeromodellodeltaconalitriangolari,glialettonidevonosvolgereanchelafunzionedeltimonediquota.Èper

questo motivo che, con il mixer delta, i canali „CH1“ (alettoni) e „CH2“ (timone di quota) vengono miscelati. Indipen-

dentemente dal fatto che con il trasmettitore si stia controllando la funzione alettoni o timone di quota, i due servi delle

uscite „CH1“ e „CH2“ del ricevitore reagiscono sempre contemporaneamente.

Ilservodell‘aladestradeveesserecollegatoall‘uscita„CH1“delricevitoreeilservodell‘alasinistraall‘uscita„CH2“

delricevitore.Leescursionideidueapdevonocorrispondereaquelledelleimmaginiriportatenellagura13.

Senecessario,èpossibilecorreggereladirezionedimarciadeiservipermezzodell‘interruttorediinversione(vedere

il capitolo 15).

Figura 13

18.  Commutazionedellacodicadigitale

Iltrasmettitoredeltelecomandoconsentediazionareiricevitoriconcodicadigitale„AFHDS“e„AFHDS2A“.Iltras-

mettitoreèstatoimpostatoinfabbricaperl‘utilizzodelricevitoreindotazioneconcodica„AFHDS2A“.

PerutilizzareunricevitoreREELYconcodicadigitale„AFHDS“,primaènecessariomodicareiltrasmettitoree

quindi accoppiare il ricevitore al trasmettitore (vedere il capitolo seguente).

Percambiarelacodicadigitalesultrasmettitore,procederecomeindicatodiseguito:

• Spegnereiltrasmettitore.

• Spostareiduestickdicontrollonell‘angoloinferioresinistroe

mantenerli in questa posizione.

• Conglistickdi controllo inclinati, accendereiltrasmettitore

conl‘interruttorediaccensione.

• Lasciareandareglistickdicontrolloinmodocheritorninoin

posizione centrale.

• QuandoilLEDlampeggia,iltrasmettitoreèpassatoallaco-

dicadigitale„AFHDS“.QuandoilLEDlampeggiaeilteleco-

mando invia brevi segnali acustici a intervalli di un secondo, il

trasmettitoreèpassatoallacodicadigitale„AFHDS2A“.

• Spegnere il trasmettitore per consentire la memorizzazione

dellacodicadigitaleimpostatamomentaneamente.

Importante!

 Ilricevitorefornitoconiltelecomando„HT-4“utilizzalacodica„AFHDS2A“.Pertantooccorreassicurarsi

semprediprogrammarelacodicacorrettasultrasmettitore.

Figura 14

19. Funzione di accoppiamento

Per consentire al trasmettitore e al ricevitore di funzionare insieme, tali dispositivi devono essere accoppiati con la

stessacodicadigitale.Iltrasmettitoreeilricevitorefornitisonoassociatiepossonoessereutilizzatiimmediatamente.

Fondamentalmente,ènecessarioripeterel‘accoppiamentosesicambiailtrasmettitoreoilricevitoreopereliminare

eventuali malfunzionamenti.

Primadiaccoppiareilricevitoreconiltrasmettitore,vericarecheiltrasmettitoreutilizzilacodicadigitalecorretta

(vedere il capitolo precedente).

Per eseguire la funzione di accoppiamento, procedere come indicato di seguito:

• Trasmettitoreericevitoredevonoesserenelleimmediatevici-

nanze (a una distanza di circa 50 cm).

• Spegnereiltrasmettitore.

• Scollegareeventualiservicollegatialricevitore.

• Collegare ilconnettorediprogrammazioneindotazione(1)

all‘ingresso„BAT“delricevitore.

• L‘alimentazione del ricevitore(accumulatoreoregolatoredi

velocitàconBEC)vienecollegataaun‘uscitaindotazionedel

ricevitore.

• Accendereilricevitore.IlLEDnelricevitore(2)iniziaalam-

peggiare velocemente.

• Premereiltastodiaccoppiamento sultrasmettitore(vedere

anchegura1,pos.10)etenerlopremuto.

• Coniltastodiaccoppiamentopremuto,accendereiltrasmet-

titoreconl‘interruttorediaccensione.IlLEDneltrasmettitore

inizia a emettere uno sfarfallio.

• QuandoilLEDsulricevitore(2)dopounpaiodisecondilam-

peggia lentamente, la procedura di accoppiamento è termina-

ta.

• Rilasciareiltastodiaccoppiamentosultrasmettitore.

• Spegnereilricevitoreeiltrasmettitoreerimuovereilconnetto-

re di programmazione.

• Ricollegareiservioilregolatorealricevitore.

• Vericareilfunzionamentodell‘apparecchio.Sel‘apparecchiononfunzionacorrettamente,ripeterelaprocedurao

vericarelacodicadigitaledeltrasmettitore.

 Seiltrasmettitoreèstatocommutatosullacodicadigitale„AFHDS“esieseguel‘accoppiamentodiun

ricevitore„AFHDS“,sel‘accoppiamentovaabuonneilLEDnelricevitorenonlampeggialentamentema

rimane acceso.

Figura 15

La pagina sta caricando ...

Reely 1310036 Istruzioni per l'uso

Marca: Reely

Modello: 1310036

Tipo: Istruzioni per l'uso

Scarica il pdf

rapporto

Reely 1310036 Istruzioni per l'uso

Reely 1310036 Istruzioni per l'uso

Documenti correlati

Altri documenti