Sony KD-75S9005B Istruzioni per l'uso
- Categoria
- TV LCD
- Tipo
- Istruzioni per l'uso
Questo manuale è adatto anche per
2
Nota
• Ladirezionedellevitiperssareilsupportodatavoloal
televisorecambiaasecondadellaposizione,marginaleo
centrale.
• Accertarsichenonsianopresentioggettidavantial
televisore.
Raggruppamento dei cavi
*
Posizionedelmorsettodeicaviquandoilsupportoda
tavoloèssatoinposizionecentrale.
Nota
• Perrimuovereilmorsettodeicavidaltelevisore,premerela
partesuperioredelmorsetto1,quindistringere2
seguendoquantomostratonell’illustrazione.
Scollegare il supporto da tavolo dalla TV
Nota
• Quandosicolleganuovamenteilsupportodatavolo,
assicurarsidissareleviti(precedentementerimosse)aifori
originarisullaparteposterioredellaTV.
Nascondere la fotocamera
Senonsidesiderautilizzarelafotocamera,
nasconderlacomeillustrato.
Uso del telecomando
Èpossibilecontrollareiltelevisoreutilizzandoil
telecomandotouchpadindotazioneoppureil
telecomandoIR(ainfrarossi).
Telecomando
touchpad
Telecomando
IR
Nota
• ÈpossibileutilizzareilTelecomandotouchpadsolodopo
avereettuatolaregistrazioneconiltelevisore.Èpossibile
registrareilTelecomandotouchpadpremendoHOMEe
selezionando
[Impostazioni]t
[Impostazionidisistema]t
[ImpostailTelecomandoTouchpad].
Visualizzazione della guida al
funzionamento del touchpad
LaGuidaalfunzionamentodeltouchpadconsentedi
vericareiprincipalicomandiamovimentodelledita
disponibiliperloschermodeltelevisore.
1 Tenere premuto il dito nel centro del touchpad
per visualizzare la Guida al funzionamento del
touchpad.
Lancio del tutorial del touchpad
1 Premere HOME.
2 Far scorrere il dito per selezionare
[Guida], quindi premere il touchpad.
3 Far scorrere il dito verso l’alto/il basso per
selezionare [Tutorial Touchpad], quindi
premere il touchpad.
Seguireleistruzionivisualizzatesulloschermo.
Nota
• ÈpossibileanchelanciareilTutorialTouchpadpremendo
HOMEeselezionando
[Impostazioni]t
[Impostazionidisistema]t[ImpostazionedelTouchpad]
t[Avvialaprocedura].
1
3
2
2
Sensore IR
Trasmettitore
Sincronizzato 3D
*
Introduzione
GrazieperaveresceltoquestoprodottoSony.
Primadimettereinfunzioneiltelevisore,sipregadileggereattentamente
ilpresentemanualeediconservarloperfarviriferimentoinfuturo.
Nota
•Primadiutilizzareiltelevisore,leggerele“Informazionidisicurezza”.
•LeimmaginieleillustrazioniutilizzatenellaGuidaintroduttivaenel
presentemanualeservonoesclusivamentecomeriferimentoedierire
dalprodottoeettivo.
Ubicazione della targhetta di identificazione
Leetichetteindicantiilnumerodimodello,ladatadiproduzione(mese/
anno)elatensionedialimentazionesonoubicatesulretrodeltelevisoreo
dellaconfezione.
AVVERTIMENTO
PEREVITAREILRISCHIODI
INCENDI,TENEREQUESTO
PRODOTTOSEMPRELONTANODA
CANDELEOALTREFIAMME
LIBERE.
Le seguenti frasi integrano il manuale di istruzioni e, in
caso di discordanza, prevalgono sul manuale di
istruzioni.
Indicazioni specifiche e avvertenze per l’utilizzo di
occhiali 3D in ambito domestico, richieste dal Ministero
della Salute Italiano.
•L’utilizzodegliocchiali3Dècontroindicatoperibambinialdisottodei6
annidietà.
•L’utilizzocontinuativodegliocchiali3Ddeveinognicasoesserelimitato
auntempomassimoorientativamentepariaquellodelladuratadiuno
spettacolocinematograco.
•L’utilizzodegliocchiali3Ddeveesserelimitatoesclusivamentealla
visionedicontenutiin3D.
•Gliocchiali3Ddevonoessereutilizzaticontestualmenteaglistrumenti
correttividellavisione(ades.,occhialidavista/lentiacontatto),qualora
abitualmenteutilizzatidall’utente.
•E’opportunointerrompereimmediatamentelavisionein3Dincasodi
comparsadidisturbiagliocchiodimalesseregeneralee,
nell’eventualitàdipersistenzadeglistessi,consultareunmedico.
•Gliocchiali3Ddevonoesseretenutifuoridallaportatadeibambini
qualoravisialapresenzadipiccolepartimobiliingeribili.
•Lapuliziadegliocchiali3Ddeveesserefattautilizzandounpanno
leggermenteinumiditoconunasoluzionedisaponedelicatoeacqua
tiepida,nonusareprodottiabasealcolica.
•L’usodisostanzedisinfettantipuòdanneggiareilprodottoo
comprometternelafunzionalità;èpertantocontroindicatol’uso
promiscuodegliocchiali3Dincasodiinfezioniocularioaltreaezioni
trasmissibilipercontatto(atitolomeramenteesemplicativo:
congiuntivite,infestazionidelcapoecc…)noallacompletascomparsa
dell’infezionestessa.
DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ IN BASE
ALL’ARTICOLO 2 PARAGRAFO B DEL D.M. 26.03.1992
SidichiarachequestimodellisonostatiassemblatinellaComunità
EconomicaEuropeanelrispettodelledisposizionidicuialD.M.26.03.92
edinparticolaresonoconformialleprescrizionidell’articolo1dellostesso
D.M.
NOTA IMPORTANTE
QuestoprodottoèstatofabbricatodaopercontodiSonyCorporation,
1-7-1KonanMinato-kuTokyo,108-0075Giappone.Eventualirichiestein
meritoallaconformitàdelprodottoinambitodellalegislazione
Europea,dovrannoessereindirizzatealrappresentanteautorizzato,
SonyDeutschlandGmbH,HedelngerStrasse61,70327Stuttgart,
Germania.Perqualsiasiinformazionerelativaalservizioolagaranzia,
sipregadifareriferimentoagliindirizziriportatiseparatamentesui
documentirelativiall’assistenzaosuicerticatidigaranzia.
Avviso per il segnale wireless
ConlapresenteSonyCorporationdichiarache
questaunitàèconformeairequisitiessenzialied
allealtredisposizionipertinentistabilitedalladirettiva1999/5/CE.
Perulterioridettagli,sipregadiconsultareilseguenteURL:
http://www.compliance.sony.de/
Avvisopericlienti:leseguentiinformazionisiriferisconoesclusivamente
adapparecchivendutiinpaesicheapplicanoledirettiveUE.
Ilsistemawirelessdeltelevisorepuòessereutilizzatoneiseguentipaesi:
AT,BE,HR,CY,CZ,DK,EE,FI,FR,DE,GR,HU,IE,IT,LV,LT,LU,MT,NL,PL,PT,
SK,SI,ES,SE,GB,IS,LI,NO,CH,BG,RO,TR,AL,BA,MK,MD,RS,ME,Kosovo
Questodispositivopuòessereutilizzatoinaltripaesinoneuropei.
Informazioni di sicurezza
ATTENZIONE
Lebatterienondevonoessereesposteafontidicaloreeccessivo,quali
lucesolare,fuocoosimili.
Installazione/Impostazione
Installareeutilizzareiltelevisoreattenendosialleistruzionidiseguitoal
nedievitareilrischiodiincendi,scosseelettricheodannie/olesioni.
Installazione
•Perevitarescivolamentielesionipersonali,nonmettereipiedi
sull’involucrodiprotezionequandosirimuovel’imballaggiodelsetTV.
•Iltelevisoredeveessereinstallatoinprossimitàdiunapresadirete
facilmenteaccessibile.
•Posizionareiltelevisoresuunasuperciestabileepianaperevitareche
possacadereecausarelesionipersonaliodannialtelevisorestesso.
•Installareiltelevisoreinunaposizionechenonpermettaditirarlo,
spingerloorovesciarlo.
•Installareiltelevisoreinmodocheilrelativosupportodatavolonon
sporgadalsupportodeltelevisore(nonindotazione).Seilsupportoda
tavolosporgedalsupportodeltelevisore,iltelevisorepotrebbe
rovesciarsiocadereecausaredanniallepersoneoaltelevisorestesso.
•Perl’installazioneapareterivolgersiesclusivamenteapersonale
qualicato.
•Permotividisicurezza,siconsigliacaldamentediutilizzare
esclusivamenteaccessoriSony,compresi:
Staadimontaggioaparete
SU-WL450(KD-65S9005B)
•Accertarsidiutilizzarelevitiindotazioneconlastaadimontaggioa
pareteduranteilssaggiodellastaadimontaggioapareteal
televisore.Levitiindotazionesonocomeappaiononell’illustrazione,
misuratedallasuperciedissaggiodellastaadimontaggioaparete.
Ildiametroelalunghezzadellevitidierisconoinbasealmodellodi
staaperilmontaggioaparete.
L’usodivitidiversedaquelleindotazionepuòdeterminaredanniinterni
altelevisoreoprovocarnelacaduta,ecc.
Trasporto
•Primaditrasportareiltelevisore,scollegaretuttiicavi.
•Pertrasportareuntelevisoregrandesononecessariealmenodue
persone(almenotreperKD-75S9005B).
•Quandositrasportailtelevisoremanualmente,tenerlocomemostrato
sotto.NonpraticarepressionesulpannelloLCDesullacorniceintorno
alloschermo.
KD-75S9005B
KD-65S9005B
•Duranteiltrasporto,nonsottoporreiltelevisoreaurtiovibrazioni
eccessive.
•Nelcasoincuisirendanecessariotrasportareiltelevisoreperfarlo
riparareoperuntrasloco,richiuderlosemprenell’imballaggiooriginale.
Prevenzione delle cadute
•Accertarsidiutilizzareuncavorobustochesiaingradodisostenereil
pesodeltelevisore.
Ventilazione
•Noncoprireiforidiventilazioneoinserireoggettinelmobile.
•Lasciareunpo’dispaziointornoaltelevisore.
•Siraccomandacaldamentediutilizzarelastaadimontaggioaparete
Sonyalnediconsentireun’adeguatacircolazionedell’aria.
Installato a parete
Installato sul supporto
•Pergarantireunaventilazioneadeguataedevitarel’accumulodi
sporciziaepolvere:
Nonposareiltelevisorepiatto,néinstallarloinposizionecapovolta,
giratoall’indietroolateralmente.
Nonposizionareiltelevisoresuunoscaaleodentrounarmadio.
Noncoprireiltelevisorecontessutiodoggetti,comeperesempio
tende,giornaliesimili.
Noninstallareiltelevisorenelmodoindicatodiseguito.
Cavo di alimentazione
Maneggiareilcavoelapresadiretenelmodoindicatodiseguitoalnedi
evitareilrischiodiincendi,scosseelettricheodannie/olesioni:
Inserirecompletamentelaspinanellapresadirete.
Utilizzareiltelevisoreesclusivamenteconalimentazioneda220–240V
CA.
Primadieettuareicollegamenti,permotividisicurezzaassicurarsidi
averscollegatoilcavodialimentazioneeprestareattenzioneanon
rimanereimpigliatineicaviconipiedi.
Disinserireilcavodialimentazionedallapresadireteprimadieettuare
operazionisultelevisoreodispostarlo.
Tenereilcavodialimentazionelontanodafontidicalore.
Scollegareepulireregolarmentelaspinadelcavodialimentazione.Se
laspinaèricopertadipolvereedèespostaaumidità,l’isolamento
potrebbedeteriorarsieprovocareunincendio.
Nota
•Nonsottoporreapressione,piegareoattorcigliareeccessivamenteil
cavodialimentazione.Iliinternipotrebberoscoprirsiodanneggiarsi.
•Nonmodicareilcavodialimentazione.
•Noncollocareoggettipesantisulcavodialimentazione.
•Nontirareilcavodialimentazioneperdisinserirlo.
•Noncollegareunnumeroeccessivodiapparecchiatureallamedesima
presadirete.
•Nonutilizzareunapresadireteinadeguataallaspinainuso.
Uso proibito
Noninstallare/utilizzareiltelevisoreinluoghi,ambientiosituazionicome
quelleelencatediseguito:iltelevisorepotrebbepresentareun
malfunzionamentoeprovocareincendi,scosseelettriche,dannie/o
lesioni.
Luogo:
•All’aperto(espostoallalucesolarediretta),inspiaggia,suimbarcazioni,
all’internodiunveicolo,inambientemedico,inposizioniinstabili,
espostoall’acqua,pioggia,umiditàofumo.
•Secollocatonellospogliatoiodiunbagnopubblico
odiuncentrotermale,iltelevisorepotrebbevenire
danneggiatodallapresenzadizolfonell’aria,ecc.
•Perunaqualitàdiimmagineottimale,evitare
l’esposizionedelloschermoaun’illuminazionedirettaoallalucedel
sole.
•Evitaredispostareiltelevisoredaunambientefreddoaunambiente
caldo.Icambiamentiimprovvisiditemperaturaambientalepossono
portareallaformazionedicondensa.Ciòpotrebbefarsìcheiltelevisore
visualizziimmaginidiscarsaqualitàe/oconcoloriinsoddisfacenti.Nel
caso,lasciareevaporarecompletamentel’umiditàprimadiaccendereil
televisore.
Vite(indotazioneconlastaa
perilmontaggioaparete)
Staadimontaggioaparete
12mm-16mm
Retrodeltelevisore
30cm
10cm
10cm
10cm
Spaziominimoindispensabileattornoaltelevisore.
30cm
10cm
10cm
Spaziominimoindispensabileattornoaltelevisore.
6cm
Circolazionedell’ariabloccata.
Parete Parete
Ambiente:
•Luoghicaldi,umidioeccessivamentepolverosi;espostiall’ingressodi
insetti;dovepotrebberoesseresoggettiavibrazionimeccaniche;nelle
vicinanzedioggettiinammabili(candele,ecc.).Nonesporreiltelevisore
asgocciolamentoospruzzienonposizionarvisopraoggetticontenenti
liquidi,comeperesempiovasi.
•Noncollocareiltelevisoreinareeumideo
polverose,oinstanzeconpresenzadifumi
oleosiovapore(neipressiditavolidacucinao
umidicatori).Potrebberovericarsiincendi,
scosseelettricheodeformazioni.
•Noninstallareiltelevisoreinluoghisoggettiatemperature
estremamenteelevate,adesempioallalucesolarediretta,inprossimità
diradiatoriodiventolediriscaldamento.Intalicondizioniiltelevisore
potrebbesurriscaldarsiconconseguentedeformazionedelrivestimento
e/oproblemidifunzionamento.
Situazione:
•Nonutilizzareconlemanibagnate,senzailmobileoconaccessori
diversidaquelliraccomandatidalfabbricante.Duranteitemporali
scollegareiltelevisoredallapresadireteedall’antenna.
•Noninstallareiltelevisoreinmanierachepossa
sporgereversounospazioaperto.Potrebbero
vericarsilesioniodanniprovocatidaurtidi
personeooggetticontroiltelevisore.
Rottura di componenti:
•Nontirareoggetticontroiltelevisore.Ilvetrodelloschermopotrebbe
rompersiacausadell’impattoeprovocarelesionigravi.
•Selasuperciedeltelevisoresirompe,nontoccarlanchénonèstato
scollegatoilcavodialimentazione.Incasocontrario,potrebbero
generarsiscosseelettriche.
Periodi di inutilizzo
•Qualorasiprevedadinonutilizzareiltelevisorepernumerosigiorni,
essodovràesserescollegatodallapresadiretepermotiviambientalie
disicurezza.
•Anchesespento,iltelevisorenonèscollegatodallareteelettrica;per
scollegarecompletamenteiltelevisore,estrarrelaspinadallapresadi
rete.
•Alcunitelevisoripotrebberocomunquedisporredifunzionicheper
operarecorrettamenterichiedonodilasciareiltelevisoreinstandby.
Bambini
•Impedireaibambinidisaliresultelevisore.
•Teneregliaccessoridipiccoledimensionilontanodallaportatadei
bambini,anchènonvenganoaccidentalmenteingeriti.
Qualora si verifichino i seguenti problemi...
Spegnereiltelevisoreedisinserireimmediatamenteilcavodi
alimentazionequalorasiverichinoiseguentiproblemi.Rivolgersial
propriorivenditoreoaSonyperfarecontrollareiltelevisoredapersonale
opportunamentequalicato.
Quando:
Ilcavodialimentazioneèdanneggiato.
Lapresadireteèinadeguataallaspinainuso.
Iltelevisoreèdanneggiatoperunacaduta,unurtoounoggetto
lanciato.
All’internodeltelevisoresonopenetratesostanzeliquideooggetti
solidi.
Informazioni sulla temperatura del monitor LCD
QuandoilmonitorLCDvieneutilizzatoperperiodiditempoprolungati,il
pannelloattornoalmonitorsisurriscalda.Sesitoccaconunamanoè
possibilescottarsi.
Precauzioni
Visione del televisore
•Lavisionediimmaginivideo3Dol’utilizzodivideogiochistereoscopici
in3Dpuòcausaredisturbi(sforzovisivoeccessivo,aaticamento,
nausea)inalcunepersone.Sonyconsigliaatuttigliutilizzatoridi
eettuarepauseregolaridurantelavisionediimmagini3Dodurante
l’utilizzodivideogiochistereoscopiciin3D.Ladurataelafrequenzadelle
pausenecessarievarianodaunapersonaall’altra.Lescelteottimali
devonoesserepreseinautonomia.Sesiavverteunqualsiasidisturbo,la
visionediimmagini3Dol’utilizzodivideogiochistereoscopiciin3D
vannointerrottinoallascomparsadeldisturbo;selosiritiene
opportuno,consultareunmedico.Consultareinoltre(i)ilmanualedi
istruzionidiqualsiasialtrodispositivoosupportoutilizzatoinsiemeal
televisoree(ii)ilnostrositoWeb
(http://support.sony-europe.com/)perleultimeinformazioni.La
visionedapartedeibambinipiccoli(inparticolare,quellisottoiseianni
dietà)èancorainfasedistudio.Consultareunmedico(unpediatraoun
oculista)primadiconsentireaibambinipiccolilavisionediimmagini
video3Dol’utilizzodivideogiochistereoscopiciin3D.Gliadultisono
tenutiavericarecheibambinipiccoliseguanoleindicazioniriportate
sopra.
•Nonutilizzare,conservareolasciaregliocchiali3Dinluoghicon
temperatureelevate,peres.allalucedirettadelsoleoall’internodiauto
esposteairaggisolari.
•Durantel’usodellafunzione3Dsimulato,tenerepresenteche
l’immaginevisualizzatavienemodicatarispettoall’originaleacausa
dellaconversioneoperatadaquestotelevisore.
•Siconsiglialavisionedeltelevisoreincondizionidiluceadatta,inquanto
condizionidilucescarsaoperiodiprolungatidanneggianolavista.
•Ondeevitaredanniall’udito,durantel’usodellecueregolareilvolume
alivellimoderati.
Schermo LCD
•PerquantoloschermoLCDsiarealizzatocontecnologiaadalta
precisioneedispongadel99,99%odoltredipixeleettivi,potranno
comparireripetutamentepuntinerioluminosi(rossi,bluoverdi)sullo
schermo.Ciòcostituisceunacaratteristicadifabbricazionedello
schermoLCDenonèunproblemadifunzionamento.
•Nonspingereograareilltroanterioreenonposizionareoggetti
sopraaltelevisore.L’immaginepotràrisultarenonuniformeolo
schermoLCDdanneggiato.
•Seiltelevisorevieneutilizzatoinunluogofreddo,leimmagini
potrebberorisultaredistorteopiùscuredelnormale.Nonsitrattadiun
problemadifunzionamento,bensìdiunfenomenochescomparecon
l’aumentodellatemperatura.
•Sevengonovisualizzatiinmodocontinuofermiimmagine,èpossibile
chesipresentiun’immagineresidua.Taleimmaginescomparedopo
alcuniistanti.
•Durantel’usodeltelevisore,loschermoeilrivestimentosiscaldano.Non
sitrattadiunproblemadifunzionamento.
•LoschermoLCDcontienepiccolequantitàdicristalliliquidi.Perlo
smaltimentoattenersiairegolamentieallenormativelocali.
Cura e pulizia della superficie dello schermo e del
rivestimento
Vericarediaveredisinseritoilcavodialimentazionecollegatoal
televisoredallapresadireteprimadiprocedereallapulizia.
Perevitareildegradamentodelmaterialeodelrivestimentodello
schermo,prendereleseguentiprecauzioni.
•Perrimuoverelapolveredallasuperciedelloschermoedal
rivestimento,utilizzareunpannomorbidoeprocederecondelicatezza.
Selapolverepersiste,utilizzareunpannomorbidoleggermente
inumiditoconunasoluzionedetergenteneutradiluita.
•Nonspruzzareacquaodetergentedirettamentesul
televisore.Potrebbegocciolareversolaparte
inferioredelloschermooaltrepartiesterne
entrandoneltelevisoreecausandodannial
funzionamento.
•Nonutilizzarespugnetteabrasive,detergenti
alcalinioacidi,polveriabrasiveosolventivolatiliqualialcool,benzene,
diluentioinsetticidi.L’usoditalimaterialioilcontattoprolungatocon
gommaomaterialivinilicipotrebberodanneggiarelasuperciedello
schermoeilmaterialedirivestimentodeltelevisore.
•Siconsigliadipassareditantointantol’aspirapolveresulleaperturedi
ventilazionepergarantireunaventilazioneadeguata.
•Nonmaneggiareconforzaeccessivaidiusoridurantelapuliziaola
manutenzione,inmododaevitaredidanneggiarli.
Apparecchiature opzionali
•Mantenereicomponentiopzionalioeventualiapparecchiatureche
emettonoradiazionielettromagnetichelontanodaltelevisore.Incaso
contrario,sipotrannovericaredistorsionedell’immaginee/odisturbi
dell’audio.
•Ilpresenteapparecchioèstatotestatoedèrisultatoconformeailimiti
impostidallaDirettivaEMCutilizzandouncavodelsegnaledi
collegamentodilunghezzainferiorea3metri.
Raccomandazione spina tipo F
Lasporgenzadellointernodall’elementodicollegamentodeveessere
inferiorea1,5mm.
Precauzione per l’uso del telecomando
•Inserirelebatterierispettandolacorrettapolarità.
•Nonutilizzaretipidiversidibatterieinsiemeocombinarebatterieusate
enuove.
•Nelrispettodell’ambiente,depositarelebatteriescarichenegliappositi
contenitoriadibitiallaraccoltadierenziata.Alcuneregionipotrebbero
averenormativeparticolariperlosmaltimentodellebatterie.Consultare
leautoritàlocali.
•Maneggiareiltelecomandoconcura,evitandodilasciarlocadere,
calpestarloorovesciarvisopraliquididialcuntipo.
•Nonposizionareiltelecomandoinprossimitàdifontidicalore,néin
luoghidirettamenteespostiallalucesolareoinstanzeumide.
Funzione Wireless dell’unità
•Nonutilizzarel’unitàinprossimitàdiapparecchiaturemedicali
(pacemakeresimili),inquantopotrebbeprovocareanomaliedi
funzionamentoatalidispositivi.
•Anchesequestaunitàtrasmette/ricevesegnalicodicati,fare
attenzionealleintercettazioninonautorizzate.Sideclinaogni
responsabilitàperglieventualiinconvenientichedovesserovericarsi.
Smaltimento del televisore
Trattamento del dispositivo elettrico o
elettronico a fine vita (applicabile in tutti i
paesi dell’Unione Europea e in altri paesi
europei con sistema di raccolta
dierenziata)
Questosimbolosulprodottoosullaconfezioneindicache
ilprodottonondeveessereconsideratocomeunnormale
riutodomestico,madeveinveceessereconsegnatoad
unpuntodiraccoltaappropriatoperilriciclodiapparecchielettricied
elettronici.Assicurandovichequestoprodottosiasmaltitocorrettamente,
voicontribuireteaprevenirepotenzialiconseguenzenegativeper
l’ambienteeperlasalutechepotrebberoaltrimentiesserecausatedalsuo
smaltimentoinadeguato.Ilriciclaggiodeimaterialiaiutaaconservarele
risorsenaturali.Perinformazionipiùdettagliatecircailriciclaggiodi
questoprodotto,potetecontattarel’uciocomunale,ilserviziolocaledi
smaltimentoriutioppureilnegoziodovel’aveteacquistato.Incasodi
smaltimentoabusivodiapparecchiatureelettrichee/oelettroniche
potrebberoessereapplicatelesanzioniprevistedallanormativa
applicabile(validosoloperl’Italia).
Trattamento delle pile esauste (applicabile
in tutti i paesi dell’Unione Europea e in altri
paesi Europei con sistema di raccolta
dierenziata)
Questosimbolosulprodottoosullaconfezioneindicache
lapilanondeveessereconsiderataunnormaleriuto
domestico.Sualcunitipidipilequestosimbolopotrebbeessereutilizzato
incombinazioneconunsimbolochimico.Isimbolichimicidelmercurio
(Hg)odelpiombo(Pb)sonoaggiunti,selabatteriacontienepiùdello
0,0005%dimercurioodello0,004%dipiombo.Assicurandovichelepile
sianosmaltitecorrettamente,contribuireteaprevenirepotenziali
conseguenzenegativeperl’ambienteeperlasalutechepotrebbero
altrimentiesserecausatedalloroinadeguatosmaltimento.Ilriciclaggio
deimaterialiaiutaaconservarelerisorsenaturali.Incasodiprodottiche
permotividisicurezza,prestazioneoprotezionedeidatirichiedanoun
collegamentossoadunapilainterna,lastessadovràesseresostituita
solodapersonalediassistenzaqualicato.Consegnareilprodottoane
vitaalpuntodiraccoltaidoneoallosmaltimentodiapparecchiature
elettricheedelettroniche;questoassicuracheanchelapilaalsuointerno
vengatrattatacorrettamente.Perlealtrepileconsultatelasezionerelativa
allarimozionesicuradellepile.Conferirelepileesaustepressoipuntidi
raccoltaindicatiperilriciclo.Perinformazionipiùdettagliatecircalo
smaltimentodellapilaesaustaodelprodotto,potetecontattareil
Comune,ilserviziolocaledismaltimentoriutioppureilnegoziodove
l’aveteacquistato.
Fissaggio del supporto da tavolo
(alternativa)
Èpossibilespostareilsupportodatavolodalbordoal
centrorispettandoleistruzioniriportatediseguito.
Nota
• Pereseguirequestainstallazionesononecessariealmeno
duepersone(almenotreperKD-75S9005B).
• Tenerelontanoibambinidurantel’assemblaggiodel
supportodatavolo.
• Aerraresaldamentelapartesuperioreeinferioredeltelaio
deltelevisore.Assicurarsidinonaerrarelagriglia
dell’altoparlante.
1
Max.1,5mm
(FiguradiriferimentodellaspinatipoF)
Max.7mm
Posizione centrale
1
1
2
3
Imbottitura
spessa
1,5 N∙m
{15 kgf∙cm}
TV
Guidadi
riferimento
KD-75S9005B / 65S9005B
4-545-711-51(1)
©2014SonyCorporation
Assistenzaclienti:
L’illuminazione del LED è accesa.
•Senonsidesiderachel’illuminazionecentraleelaterale
delLEDsiaaccesa,èpossibilespegnerlainseguito.
PremereHOME,quindiselezionare
[Impostazioni]
t
[Impostazionidisistema]t
[Impostazionegenerale]t[IlluminazionedelLED]t
[No].Perspegneresolol’illuminazionelateraledelLED,
premereHOME,quindiselezionare
[Impostazioni]
t
[Impostazionidisistema]t
[Impostazionegenerale]t[IlluminazionedelLED]t
[IlluminazionelateraledelLEDdisattivata].
ÈpossibileanchepremereOPTIONSperaccedere
all’impostazione[IlluminazionedelLED].
Impossibile connettersi a un router wireless tramite
WPS.
•SesiutilizzalachiavedisicurezzaWEP,selezionare
[Rapida]t[Wi-Fi]t[Connetticonelencodiricerca].
Quindi,selezionareilnomedellarete(SSID)acuicisi
desideraconnettere.
Impossibile trovare il nome della rete desiderata
nella configurazione di rete.
•Selezionare[[Immissionemanuale]]epremere per
immettereilnomedellarete.
Caratteristiche tecniche
Sistema
Sistemapannello
PannelloLCD(DisplayCristalliLiquidi),
RetroilluminazioneaLED
SistemaTV
Analogico:Inbaseallanazione/regioneselezionata:
B/G,D/K,L,I,M
Digitale:DVB-T/DVB-C
DVB-T2
Satellite:DVB-S/DVB-S2
SistemaColore/Video
Analogico:PAL,SECAM,NTSC3.58,NTSC4.43
Digitale:Consultarei-Manual.
Coperturadeicanali
Analogico:UHF/VHF/viacavo,inbaseallanazione/
regioneselezionata.
Digitale:UHF/VHF/viacavo,inbaseallanazione/
regioneselezionata.
Satellite:FrequenzaIF950-2.150MHz
Uscitaaudio
10W+10W+10W+10W+10W+10W
Tecnologiawireless
ProtocolloIEEE802.11a/b/g/n
Jack di entrata/uscita
Cavodell’antenna
Terminaleesterno75ohmperVHF/UHF
AntennaSatelliteMAIN/SUB
ConnettorediTipoFFemminaIEC169-24,75ohm.
DiSEqC1.0,LNB13V/18V&tonalità22kHz,Distr.viacavo
singoloEN50494.
/ AV1
Connettorescarta21pin(standardCENELEC)per
ingressoaudio/video,ingressoRGBeuscitaaudio/
videoTV.
/ COMPONENTIN
YPBPR(Videocomponent):1080p(50,60Hz),1080i(50,
60Hz),720p(50,60Hz),576p,576i,480p,480i
Ingressoaudio(connettorifono)
t
AV2
Ingressovideo(pinfonocomuneconingressoY)
HDMIIN1,2,3,4(supportarisoluzione4K)
Video(2D):4096×2160p(50,60Hz)*,4096×2160p(24
Hz),3840×2160p(50,60Hz)*,3840×2160p(24,25,30
Hz),1080p(30,50,60Hz),1080/24p,1080i(50,60Hz),
720p(30,50,60Hz),720/24p,576p,576i,480p,480i,
FormatiPC
*YC
bCr4:2:0/8bit
Video(3D):
FramePacking:1080p(30Hz),1080/24p,
1080i(50,60Hz),720p(30,50,60Hz),720/24p
Fiancoaanco:1080p(50,60Hz),1080/24p,1080i(50,
60Hz),720p(50,60Hz)
Sotto-sopra:1080p(30,50,60Hz),1080/24p,1080i(50,
60Hz),720p(50,60Hz)
Audio:FormatoPCMlinearea5,1canali:32,44,1e48kHz,
16,20e24bits,DolbyDigital
ARC(AudioReturnChannel)(soloHDMIIN1)
MHL(ComuneconHDMIIN2/4)
Video(2D):4096×2160p(24Hz)*,3840×2160p
(24,25,30Hz)*,1080p(50,60Hz)*,1080p(30Hz),
1080/24p,1080i(50,60Hz),720p(30,50,60Hz),
720/24p,576p,576i,480p,480i
*soloHDMIIN2
Video(3D):
FramePacking*:1080p(30Hz),1080/24p,1080i(50,60
Hz),720p(30,50,60Hz),720/24p
Fiancoaanco:1080p(50,60Hz)*,1080/24p,1080i
(50,60Hz),720p(50,60Hz)
Sotto-sopra:1080p(50,60Hz)*,1080p(30Hz),
1080/24p,1080i(50,60Hz),720p(50,60Hz)
*soloHDMIIN2
Audio:FormatoPCMlinearea5,1canali:32,44,1e48kHz,
16,20e24bits,DolbyDigital
DIGITALAUDIOOUT(OPTICAL)
Jackotticodigitale(PCMlineareduecanali,DolbyDigital)
AUDIOOUT/
Uscitaaudio(minijackstereo)
Presaperlecue
(supportauscitasubwoofer)
1, 2(HDDREC), 3
Portadell’unitàdiscorigidoUSB(solo 2),
portaUSB
AlloggiamentoCAM(ConditionalAccessModule,
modulodiaccessocondizionale)
LAN
Connettore10BASE-T/100BASE-TX(Lavelocitàdi
connessionepuòvariareasecondadellecaratteristiche
operativedellarete.Lavelocitàdicomunicazione
10BASE-T/100BASE-TXelaqualitàdicomunicazionenon
sonogarantiteconquestotelevisore.)
Altri
Accessoriopzionali
Staadimontaggioaparete:SU-WL450
(KD-65S9005B)
Subwooferwireless:SWF-BR100
CavoMHL:DLC-MC10/DLC-MC20/DLC-MC30
Occhiali3Dattivi:TDG-BT500A
Temperaturadifunzionamento
Da0ºCa40ºC
Umiditàdifunzionamento
Dal10%all’80%diu.r.(senzacondensa)
Alimentazione e altre informazioni
Requisitidialimentazione
220V-240VCA,50Hz
Classediecienzaenergetica
KD-75S9005B:A
KD-65S9005B:B
Dimensionischermo(diagonale)(Approssimative)
KD-75S9005B:75pollici/189,3cm
KD-65S9005B:65pollici/163,9cm
Potenzaassorbita
inmodalità[Standard]
KD-75S9005B:216W
KD-65S9005B:180W
inmodalità[Brillante]
KD-75S9005B:404W
KD-65S9005B:335W
Consumoenergeticomedioannuo*
1
KD-75S9005B:300kWh
KD-65S9005B:250kWh
Potenzaassorbitainmodalitàstandby*
2
KD-75S9005B:
0,3W(27Winmodalitàaggiornamento
software/EPG)
KD-65S9005B:
0,3W(27Winmodalitàaggiornamento
software/EPG)
Risoluzioneschermo
3.840punti(orizzontale)×2.160linee(verticale)
Valorinominaliuscita
USB1,3:5V,500mAMAX
USB2:5V,800mAMAX
MHL(HDMIIN2,4):5V,900mAMAX
Dimensioni (Approssimative) (l × a × p)
consupportodatavolo
KD-75S9005B:178×103×36,6cm
KD-65S9005B:154,9×90,4×33,2cm
senzasupportodatavolo
KD-75S9005B:177,3×99,7×13cm
KD-65S9005B:154,9×87,3×11,5cm
disposizionedeiforipermontaggioaparete
40x30cm
dimensionevitipermontaggioaparete
M6
Larghezza supporto (Approssimative)
Posizionebordo
KD-75S9005B:178,0cm
KD-65S9005B:154,9cm
Posizionecentrale
KD-75S9005B:59,4cm
KD-65S9005B:59,3cm
Peso (Approssimativo)
consupportodatavolo
KD-75S9005B:51,6kg
KD-65S9005B:41,8kg
senzasupportodatavolo
KD-75S9005B:50,2kg
KD-65S9005B:40,7kg
*1 Consumoenergeticoall’anno,basatosulconsumodi
correntediuntelevisorechefunzioni4orealgiornoper
365giorni.Ilconsumoenergeticoeettivodipenderàdal
modoincuiverràutilizzatoiltelevisore.
*2 Ilconsumospecicatoinstandbyvieneraggiuntounavolta
ultimatiiprocessiinterninecessarideltelevisore.
Nota
• Ladisponibilitàdegliaccessoriopzionalidipendedaipaesi/
dalleregioni/daimodelliditelevisore/dallescorte.
• Designecaratteristichetecnichesonosoggettiamodiche
senzapreavviso.
• IltelevisoreintegraMHL2perHDMIIN4/MHLeMHL3per
HDMIIN2/MHL.
Note sul funzionamento del televisore digitale
• Lefunzionirelativealtelevisoredigitale( )
sarannoattiveesclusivamenteinpaesiozone
dovevenganotrasmessiisegnalidigitaliterrestri
DVB-T/DVB-T2(MPEG-2eH.264/MPEG-4AVC)o
dovesiadisponibileunservizioviacavoDVB-C
compatibile(MPEG-2eH.264/MPEG-4AVC).
Vericareconilpropriorivenditorelocalela
possibilitàdiricevereunsegnaleDVB-T/DVB-T2
nellazonadiresidenzaochiederealfornitoredi
serviziviacavoseilservizioDVB-Cèadattoal
funzionamentointegratoconquestotelevisore.
• Ilvostrofornitorediserviziviacavopotrà
addebitareuncostoaggiuntivopertaleservizio
erichiederechevenganoaccettatiipropri
terminiecondizionicommerciali.
• Sebbenequestotelevisoresegualespeciche
DVB-T/DVB-T2eDVB-C,nonèpossibilegarantire
lacompatibilitàconfuturetrasmissionidigitali
terrestriDVB-T/DVB-T2edigitaliviacavoDVB-C.
• Alcunefunzionideltelevisoredigitalepotranno
nonesseredisponibiliinalcunipaesi/regionieil
cavoDVB-Cpotrànonfunzionarecorrettamente
contuttiifornitori.
Collegamento di altri dispositivi
Perulterioriinformazionisuicollegamenti,consultare
l’i-Manual.
Nota
• PerlaconnessioneHDMI,collegareidispositivi4K(Media
Player4K,decoder4Kecc.)allapresaHDMIIN2oHDMIIN1
deltelevisoreperriprodurrecontenutiprotettidacopyright.
Collegamento di un dispositivo MHL
Durantelariproduzionedifoto,musicaovideo,il
televisorericaricaildispositivoMHLcompatibile
collegato.Èpossibileutilizzareiltelecomandodel
televisorepercontrollareildispositivoMHL
compatibilecollegato.
Nota
• Se[Cambioingressoautomatico(MHL)]èimpostatosu[Sì],il
televisorepassaautomaticamenteall’ingressoHDMIIN2/
MHLoHDMIIN4/MHLdaqualunquealtroingressoquando
allapresaHDMIIN2/MHLoHDMIIN4/MHLècollegatoun
dispositivoMHLcompatibile.Ladisponibilitàdi[Cambio
ingressoautomatico(MHL)]dipendedalsupportodella
funzionalitàdapartedeldispositivoMHLcompatibile.
• Se[RicaricadeldispositivoMHLinstandby]èimpostatosu
[Sì],èpossibileproseguirelaricaricadeldispositivoMHL
compatibileanchequandoiltelevisoreènellamodalità
standby.
• Collegareidispositivimobiliolosmartphone4Kallapresa
HDMIIN2/MHL.
• UtilizzareuncavoMHL3approvatorecanteillogoMHLperi
dispositivimobiliolosmartphone4K.
900 mA MAX
5 V
900 mA MAX
5 V
Utilizzare un CAVO MHL 3
approvato recante il logo
MHL (non in dotazione)
Dispositivo
MHL 3
Utilizzare un CAVO
MHL 2 approvato
recante il logo MHL
(non in dotazione)
Dispositivo
MHL 2
Montaggio sottile
Peristruzionisull’installazionedellastaadimontaggioapareteperilpropriomodellodiTV,fareriferimentoalseguentesitoWeb:
www.sony.eu/tv/wall-mount-bracket-manual
solo KD-75S9005B
ÈpossibilemontarelaTVsuunastaadimontaggioaparete(nonindotazione)preconfezionata.Seilsupportoda
tavoloècollegatoallaTV,questapotrebberichiederediscollegareilsupportodatavolo.
PrepararelaTVperlastaadimontaggioapareteprimadieettuareicollegamentideicavi.
Per ragioni di sicurezza e di protezione del prodotto, Sony raccomanda che l’installazione del
televisore a parete sia eettuata da personale qualificato. Non cercare di eseguire l’installazione
personalmente.
• Attenersialleistruzioniforniteconlastaadimontaggioapareteperilmodelloinuso.Perl’installazione
diquestotelevisoreènecessariodisporredisucientecompetenza,inparticolareperdeterminarela
soliditàdellapareteeperdecidereseèingradodisostenereilpesodeltelevisore.
• Lalunghezzadellaviteperlastaadimontaggioaparetevariaasecondadellospessoredellastaadi
montaggioaparete.Vederel’illustrazionesottostante.
• Assicurarsidiconservarelevitinonutilizzateeilsupportodatavoloinunluogosicuronoalmomentodi
collegamentodelsupportodatavolo.Tenerelevitifuoridallaportatadeibambini.
1 Rimuovere le viti dal retro del televisore.
Risoluzione dei problemi
Se l’illuminazione del LED lampeggia in rosso,
contare il numero di lampeggi (l’intervallo è di tre
secondi).
Sel’illuminazionedelLEDlampeggiainrosso,azzerare
iltelevisorescollegandoilcavodialimentazionedal
televisoreperdueminuti,quindiaccendereil
televisore.
Seilproblemapersiste,rivolgersialrivenditoreoal
centroserviziSonycomunicandoilnumerodivoltein
cuil’illuminazionedelLEDlampeggiainrosso
(l’intervalloètresecondi).Premere/sultelevisore
perspegnerlo,scollegareilcavodialimentazionee
informareilrivenditoreoilcentroserviziSony.
Se l’illuminazione del LED non lampeggia,
controllare quanto riportato nelle tabelle di seguito.
Èpossibileanchefareriferimentoa
[Risoluzionedeiproblemi]nell’i-Manualoppure
eseguirel’autodiagnosticaselezionando [Guida]t
[Assistenzaclienti]t[Autodiagnostica].Seil
problemapersiste,rivolgersiapersonalequalicato
perl’assistenza.
Problemi e soluzioni
Assenza di immagine (schermo scuro) e assenza di
audio.
•Controllareilcollegamentodell’antenna/delcavo.
•Collegareiltelevisoreall’alimentazioneepremere
/
sultelevisoreosultelecomando.
Alcuni programmi non possono essere sintonizzati.
•Controllarel’antenna.
•Ilcavodelsatellitepotrebbeessereincortocircuitooci
potrebberoesseredeiproblemidiconnessionedello
stesso.Vericareilcavoelaconnessione,quindi
spegnereiltelevisoreutilizzandoilpulsantedi
accensione/spegnimentoprincipale,quindi
riaccenderlo.
•Lafrequenzainseritaèaldifuoridaiparametri.Vogliate
consultarelasocietàchesioccupadelletrasmissionidel
satellite.
Non sono stati trovati servizi (programmi) trasmessi
da TV via cavo.
•Vericareilcollegamentodeicaviolacongurazione
dellasintonizzazione.
•Provareadattivare[PreselezioneDigitaleAutomatica]
selezionando[Antenna]invecedi[viaCavo].
Il telecomando non funziona.
•Sostituirelebatterie.
•IltelevisorepotrebbetrovarsiinmodalitàSYNC.
PremereBarradicontrollo(….)efarscorrereverso
sinistra/destraperselezionare[SYNCMENU],quindi
premereiltouchpad.Selezionare[ControlloTV],quindi
selezionare[Home(menu)]o[Opzioni]percontrollareil
televisore.
QuandosiutilizzaTelecomandoIR,premere
SYNC MENU,selezionare[ControlloTV]equindi
selezionare[Home(menu)]o[Opzioni]percontrollareil
televisore.
La password di [Blocco Programmi] è stata
dimenticata.
•Inserire9999comecodicePIN.
(ilcodicePIN9999èsempreaccettato.)
Le aree attorno al televisore si surriscaldano.
•Quandoiltelevisorevieneutilizzatoperunperiodo
prolungato,leareeattornoaltelevisoresisurriscaldano.
Sesitoccaconunamanoèpossibilescottarsi.
L’audio o il video è bloccato, lo schermo appare
vuoto o il televisore non risponde ai comandi del
televisore o del telecomando.
•Eseguireunsempliceripristinodeltelevisore
scollegandoilcavodialimentazioneCAperdueminuti,
quindicollegarlonuovamente.
Impossibile trovare i tasti /, CH+/–, +/–,
///, , e HOME sul televisore.
•Fareriferimentoall’illustrazionesottostanteper
vericarelaposizionedeitastisultelevisore.
Gancio B
Vite (+PSW 6 x 20) C
Distanziale (20 mm) E
Vite (+PSW 6 x 20) C
Cinghia F
Vite
Staa di montaggio a parete
12 mm - 16 mm
Retro del televisore
4
1
Retro del televisore
Informazioni sui marchi
• IterminiHDMIeHDMIHigh-Denition
MultimediaInterfaceeillogoHDMIsonomarchi
difabbricaomarchidifabbricaregistratidiHDMI
LicensingLLCnegliStatiUnitieinaltriPaesi.
• DLNA®,illogoDLNAeDLNACERTIFIED®sono
marchi,marchidiservizioomarchidi
certicazionediDigitalLivingNetworkAlliance.
• ProdottosulicenzadiDolbyLaboratories.
DolbyeilsimbolodelladoppiaDsonomarchidi
DolbyLaboratories.
• “BRAVIA”e sonomarchidepositatidi
SonyCorporation.
• TrackIDèunmarchiocommercialeounmarchio
depositatodellaSonyMobileCommunications
AB.
• Gracenote,GracenoteeyeQ,GracenoteVideoID,
GracenoteVideoExplore,GracenoteMusicID,il
logoeillogotipoGracenote,nonchéillogo
“PoweredbyGracenote”sonomarchidifabbrica
omarchidifabbricaregistratidiGracenotenegli
StatiUnitie/oinaltripaesi.
• Opera®DevicesSDKfromOperaSoftwareASA.
Copyright1995-2014OperaSoftwareASA.All
rightsreserved.
• Wi-Fi,Wi-FiDirecteMiracastsonomarchio
marchiregistratidiWi-FiAlliance.
• “IllogoSonyEntertainmentNetwork”e“Sony
EntertainmentNetwork”sonomarchidiSony
Corporation.
• MHL,MobileHigh-DenitionLinkeillogoMHL
sonomarchidifabbricaomarchidifabbrica
registratidiMHLLicensing,LLC.
• PeribrevettiDTS,consultareilsito
http://patents.dts.com.Prodottosulicenzadi
DTSLicensingLimited.DTS,ilsimbolo,&DTSeil
simboloinsiemesonomarchidifabbrica
registratieDTSDigitalSurroundèunmarchiodi
fabbricadiDTS,Inc.©DTS,Inc.Tuttiidiritti
riservati.
• DesignedwithUEITechnology™
UnderLicensefromUniversalElectronicsInc.
Portions©UEI2000–2013.
• IlmarchioconlaparolaBluetooth®eiloghisono
diproprietàdiBluetoothSIG,Inc.esonoutilizzati
daSonyCorporationconlicenza.Tuttiglialtri
marchidifabbricaonomicommercialisonodi
proprietàdellerispettiveaziende.
• DiSEqC™èunmarchiodepositatodiEUTELSAT.
QuestotelevisoresupportaDiSEqC1.0.Questo
televisorenonèprogettatoperilcontrollodi
antennemotorizzate.
• IlmarchioNèunmarchiodifabbricaomarchio
difabbricaregistratodiNFCForum,Inc.negli
StatiUnitieinaltripaesi.
• JavaetuttiimarchieloghibasatisuJavasono
marchiomarchiregistratidiOraclee/odellesue
aliate.Altrinomipossonoesseremarchidei
rispettiviproprietari.
Diagrammiablocchi
B
1
2
G
B
E
F
Installazione del televisore a parete
Ilmanualediistruzionideltelevisorespiegasololefasidipreparazioneperl’installazionedeltelevisore,
primadell’installazioneaparete.
solo KD-65S9005B
Per i clienti:
Perevitaredidanneggiareilprodottoeperragionidisicurezza,Sonyraccomandavivamentediadare
l’installazionedeltelevisorearivenditorioainstallatoriautorizzatiSony.Noncercaredieseguire
l’installazionepersonalmente.
Per i rivenditori e installatori Sony:
Prestaremassimaattenzioneallasicurezzadurantegliinterventidiinstallazione,manutenzioneperiodicae
controllodelprodotto.
Perl’installazionediquestoprodottoènecessariodisporredisucientecompetenza,inparticolareperdeterminarela
soliditàdellapareteeperdecidereseèingradodisostenereilpesodeltelevisore.Adareilssaggiodiquesto
prodottoallaparetearivenditorioainstallatoriautorizzatiSonyeprestareattenzioneadeguataallasicurezzadurante
l’installazione.Sonynonpotràessereritenutaresponsabileperdanniolesionicausatedausinonappropriatidel
prodottoodainstallazionenoncorretta.
UtilizzarelastaadimontaggioapareteSU-WL450(nonindotazione)(KD-65S9005B)perinstallareil
televisoreaparete.
Durantel’installazionedellastaadimontaggioaparete,consultareancheleIstruzioniperl’usoelaGuida
all’installazioneindotazioneconlastaadimontaggioaparete.
Nota
• Accertarsidiconservarelevitirimossealsicuro,fuoridallaportatadeibambini.
1 Rimuovere le viti dal retro del televisore.
2 Fissare i materiali per l’installazione per la staa di montaggio a parete. Controllare i materiali per
l’installazione facendo riferimento alla sezione “1” della Guida all’installazione della staa di
montaggio a parete.
Nota
• Incasodiutilizzodiuncacciaviteelettrico,impostarelacoppiadiserraggioapprossimativamentesu1,5N·m{15kgf·cm}.
• Accertarsidiriporreicomponentinonutilizzatiinunpostosicuroperpoterliutilizzareinfuturo.Conservareilmanualeper
poterloconsultareinseguito.
Montaggio standard
4
1
Gancio B
Vite (+PSW 6 x 20) C
Distanziale (60 mm) K
Vite (+PSW 6 x 50) L
Cinghia F
-
1
-
2
Sony KD-75S9005B Istruzioni per l'uso
- Categoria
- TV LCD
- Tipo
- Istruzioni per l'uso
- Questo manuale è adatto anche per
Documenti correlati
-
Sony KDL-55W955B Guida di riferimento
-
Sony KDL-60W605B Istruzioni per l'uso
-
Sony KD-85X9505B Guida di riferimento
-
-
Sony KDL-55W805B Istruzioni per l'uso
-
-
-
-