Moulinex PC600G Manuale del proprietario

1

DESCRIPTION

A Bloc moteur

B Entraineur

C Bec verseur

D Bol transparent

E Filtre inox

F Cone

G Couvercle de protection

INSTRUCTIONS DE SECURITE

- Lisez ces instructions avec attention avant

d’utiliser l’appareil pour la première fois.

Toute utilisation qui ne respecterait pas ces

instructions libèrera le fabricant de sa

responsabilité.

- Pour votre sécurité, cet appareil est conforme

aux normes et réglementations applicables :

- Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé

par des personnes (y compris des enfants)

dont les capacités physiques,sensorielles ou

mentales sont réduites ou par des personnes

dénuées d’expérience ou de connaissance,

sauf si elles ont pu bénéficier, par l’intermédiaire

d’une personne responsable de leur sécurité,

d’une surveillance ou d’instructions préalables

concernant l’utilisation de l’appareil.

- Il convient de surveiller les enfants pour

s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.

- Débranchez toujours l’appareil après chaque

utilisation.

- Ne mettez pas le moteur sous l’eau ou dans

tout autre liquide. Il ne faut pas non plus le

rincer à l’eau courante.

- Cet appareil ne fonctionne que sous courant

alternatif. Avant la première utilisation, vérifiez

que la tension du secteur correspond à la

tension indiquée sur la plaque de l’appareil.

Tout mauvais branchement annulera la

garantie.

- Cet appareil doit être posé sur une surface

plate, stable et résistante à la chaleur et

éloigné de toute éclaboussure d’eau.

- Ne pas poser ni utiliser cet appareil sur une

plaque chaude ou à proximité d’une flamme

(cuisinière à gaz).

- L’appareil doit être débranché :

*en cas d’anomalie pendant le

fonctionnement.

*avant nettoyage ou opération

de maintenance.

*après utilisation.

- Ne tirez pas sur le cordon pour débrancher

l’appareil.

- N’utilisez pas de rallonge sans vous assurer

qu’elle soit en parfait état.

- Un appareil électroménager ne doit pas être

utilisé s’il est tombé par terre.

- Si le câble d’alimentation est endommagé, il

doit être remplacé par le fabricant, son

service après-vente ou une personne de

qualification similaire afin d’éviter tout danger.

- Cet appareil a été conçu uniquement pour

un usage domestique.Toute utilisation

commerciale, inappropriée ou dans le non-

respect de ces instructions libèrera le

fabricant de sa responsabilité et annulera la

garantie.

- La plaque technique de l’appareil avec ses

caractéristiques principales se trouve sous

l’appareil.

Familiarisez-vous avec les différentes parties et accessoires de votre appareil. Les dessins numérotés

illustrent les montages et fonctions décrits dans les pages suivantes.

F

La pagina si sta caricando...

12

UTILIZZO DELL’APPARECCHIO

ELETTRODOMESTICO O APPARECCHIO ELETTRONICO A FINE VITA

Contribuiamo alla salvaguardia dell’ambiente!

Questo apparecchio contiene numerosi materiali valorizzabili o

riciclabili.

Smaltirlo presso il centro di raccolta rifiuti comunale o in un’apposita

discarica, conformemente alle norme in vigore.

Al momento del primo utilizzo, lavare i

componenti a contatto con gli alimenti.

- Tagliare gli agrumi a metà.

- Inserire la spina dell’apparecchio.

- Mettere un bicchiere sotto il beccuccio (C).

- Accertarsi che il beccuccio sia correttamente

posizionato (verso il basso) (fig. 1)

- Rimuovere il coperchio (G) e premere senza

forzare eccessivamente il frutto sul cono (F)

(fig. 2); l’apparecchio si avvia automatica-

mente.

Quando il frutto non è più a contatto con il

cono, l’apparecchio si arresta automatica-

mente emettendo un leggero rumore,

assolutamente normale.

PULIZIA

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

- Dopo aver estratto l’apparecchio dall’imbal-

laggio e al momento del primo utilizzo, lavare

tutti i componenti.

- Pulire il blocco motore (A) con un panno

umido.

- Non immergere l’apparecchio nell’acqua.

- Tutti gli altri componenti (recipiente

trasparente (D), filtro in acciaio inossidabile

(E), cono (F) e coperchio (G)) possono

essere lavati sotto il rubinetto o in lavastoviglie

(cestello superiore) (fig. 4,fig.5).

- Dopo l’uso, lavare immediatamente i

componenti sotto il rubinetto o in lavastoviglie,

affinché la polpa non vi aderisca.

- Non usare mai candeggina o spugne

abrasive.

PROBLEMA CAUSA SOLUZIONE

L’apparecchio

non funziona.

* La spina non è correttamente inserita.

Collegare l’apparecchio a una presa

con lo stesso voltaggio

* Il voltaggio non è conforme ai requisiti di

alimentazione elettrica.

Verificare che il voltaggio sia pari a

230V.

* C’è un cattivo contatto tra il cono e il perno

d’azionamento.

Inserire correttamente il cono.

* Il fusibile del motore si è bruciato a causa di un

sovraccarico di corrente.

Contattare il rivenditore o il servizio

assistenza più vicino. Il fusibile può

essere sostituito anche da un elettricista

debitamente qualificato.

Se nonostante il rispetto scrupoloso di queste istruzioni l’apparecchio continua a non funzionare, si

prega di rivolgersi al proprio rivenditore o ad un centro assistenza autorizzato.

13

DESCRIÇÃO:

A Motor

B Eixo de ligação

C Bico

D Taça transparente

E Filtro inox

F Cone

G Tampa de protecção

CONSELHOS DE SEGURANÇA

- Leia atentamente o manual de instruções

antes de utilizar pela primeira vez o seu

aparelho. Uma utilização não conforme ao

manual de instruções anula toda a

responsabilidade do fabricante.

- Para a sua segurança, este aparelho obe-

dece às normas e regulamentos aplicáveis:

- Este aparelho não deve ser utilizado por

pessoas (inclusive crianças) deficientes, ou

pessoas desprovidas de experiência ou

conhecimento, excepto se puderem

beneficiar, por intermédio de uma pessoa

responsável pela sua segurança, de uma

vigilância ou instruções prévias respeitantes

ao uso do aparelho.

- Este aparelho eléctrico não é um brinquedo,

deve mantê-lo fora do alcance das crianças.

- Desligue sempre o aparelho mal deixe de o

utilizar.

- Não mergulhe o aparelho em água ou de

qualquer outro líquido. Não o deve enxaguar

com água da torneira.

- Este aparelho funciona exclusivamente com

corrente alterna.Antes de utilizar o aparelho

pela primeira vez, verifique se a tensão

eléctrica do seu aparelho é compatível com

a tensão da sua instalação eléctrica.

Qualquer erro de ligação anula a garantia.

- Utilize o aparelho apenas sobre uma

superfície de trabalho estável e ao abrigo

dos salpicos.

- Não colocar nem utilizar este aparelho sobre

uma placa quente nem perto de uma

chama (fogão a gás).

- O aparelho deve ser desligado:

*em caso de anomalia durante o

funcionamento.

*antes de qualquer limpeza ou

operação de manutenção

*após utilização

- Não desligue o aparelho puxando pelo cabo.

- Um aparelho electrodoméstico não deve ser

utilizado se a extensão estiver de algum

modo danificada.

- Um aparelho electrodoméstico não deve ser

utilizado se tiver caído ao chão.

- Se o cabo eléctrico estiver danificado, deverá

ser substituído por um serviço Pós-venda ou

por um técnico especializado a fim de evitar

qualquer perigo.

- O produto foi concebido exclusivamente para

uma utilização doméstica. Em nenhum caso

o aparelho deverá ser objecto de uma

utilização profissional. Se assim for, tal facto

anula a garantia e liberta-nos de qualquer

responsabilidade.

- A placa sinalética do produto e as suas

principais características encontra-se na

parte inferior do aparelho.

P

La pagina si sta caricando...

2 542 927-06

F p. 1

GB p. 3

D p. 5

NL p. 7

E p. 9

I p. 11

P p. 13

GR p. 15

N p. 17

S p. 19

DK p. 21

FIN p. 23

TR p. 25

AR p. 28

IR p. 30

Moulinex PC600G Manuale del proprietario

Questo manuale è adatto anche per

Moulinex PC600G Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti