2
ITALIANO
SOMMARIO
PRECAUZIONI DI SICUREZZA ......3
- Precauzioni per l'adattatore CA e
l'alimentazione ...................................................................4
- Precauzioni per la movimentazione del
prodotto .................................................................................6
- Precauzioni per l’installazione del prodotto .......7
- Precauzioni per la pulizia del prodotto ..................9
- Precauzioni per l’impiego del prodotto ..............10
- Precauzioni per l'utilizzo del telecomando ....... 12
- Precauzioni per la persistenza delle
immagini .............................................................................13
- Smaltimento del prodotto ........................................13
MONTAGGIO E
PREPARAZIONE ......................... 14
- Contenuti del prodotto ...............................................15
- Sensore pixel ....................................................................16
- Installazione in modalità di orientamento
orizzontale .........................................................................17
- Installazione del prodotto in posizione
inclinata ...............................................................................17
- Requisiti di installazione ............................................18
- Guida di installazione - Precauzioni e
sicurezza .............................................................................33
TELECOMANDO ......................... 34
COLLEGAMENTI ......................... 36
- Collegamento a un computer..................................36
- Collegamento di un dispositivo esterno ............36
- Uso dell'elenco degli ingressi ...................................41
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI ... 42
SPECIFICHE DEL PRODOTTO .... 46
LICENZE ...................................... 49
3
ITALIANO
AVVISO: Prodotto compatibile con la classe A di CISPR 32. Se utilizzato in un ambiente domestico, questo prodotto
può causare interferenze radio.
PRECAUZIONI DI SICUREZZA
Le precauzioni di sicurezza sono intese a prevenire pericoli o danni imprevisti aiutando l'utente a usare il prodotto in
modo sicuro e per lo scopo previsto.
AVVISO
Non prendendo in considerazione il messaggio d’avvertimento, si possono riportare gravi lesioni o può sussistere il
pericolo di incidenti o di morte.
ATTENZIONE
Non osservando il messaggio d’attenzione, è possibile riportare lesioni leggere o provocare danni al prodotto.
AVVISO
Le precauzioni di sicurezza sono garantite solo per i modelli che prevedono l'installazione di prodotti impermeabili.
4
ITALIANO
Precauzioni per l'adattatore CA e l'alimentazione
AVVISO
• Utilizzare esclusivamente il cavo di alimentazione o l'adattatore CA fornito e approvato da LG Electronics, Inc. In caso
di utilizzo di un cavo di alimentazione diverso, assicurarsi che sia certificato in base alle norme nazionali. Se il cavo di
alimentazione è in qualsiasi modo difettoso, contattare il produttore o il servizio assistenza autorizzato più vicino per
richiederne la sostituzione.
• Utilizzare il display solo da una fonte di alimentazione (ovvero tensione) indicata nelle specifiche nel prodotto.
- In caso contrario, il prodotto potrebbe riportare danni, potrebbe verificarsi un incendio o si potrebbero subire
scosse elettriche. In caso di dubbi sul tipo di alimentazione disponibile, rivolgersi a una ditta certificata specializzata
nell'installazione.
• Assicurarsi che il cavo di alimentazione sia collegato correttamente a una presa con messa a terra.
- In caso contrario, si potrebbero subire scosse elettriche o il prodotto potrebbe riportare danni.
• Inserire la spina di alimentazione o l'adattatore CA con fermezza in modo che non possa allentarsi.
- Un collegamento non ottimale potrebbe provocare incendi o scosse elettriche.
• In presenza di tuoni e fulmini, non toccare il cavo di segnale e di alimentazione poiché potrebbe essere molto
pericoloso e causare scosse elettriche.
- Potrebbero verificarsi incendi o scosse elettriche.
• Prestare attenzione a non calpestare o posizionare oggetti pesanti (elettrodomestici, abiti ecc.) sul cavo di
alimentazione o sull'adattatore CA. Inoltre, non piegare o estrarre il cavo di alimentazione o l'adattatore CA con
troppa forza.
- Cavi di alimentazione danneggiati possono provocare incendi o scosse elettriche.
• Non collegare il cavo di alimentazione o l'adattatore CA danneggiato alla presa con oggetti appuntiti.
- Si potrebbero subire scosse elettriche.
• Non inserire conduttori (come bastoncini metallici) in una delle estremità del cavo di alimentazione mentre l'altra
estremità è collegata al terminale d'ingresso sulla parete. Inoltre, non toccare il cavo di alimentazione subito dopo
averlo scollegato.
- Si potrebbero subire scosse elettriche.
• Non utilizzare con una presa multipla collegata a molti prodotti elettrici e dispositivi che producono calore. Utilizzare
una presa multipla dedicata con un terminale di messa a terra.
- Si possono sviluppare incendi a causa di eventuali surriscaldamenti.
5
ITALIANO
• Nel caso in cui acqua o qualsiasi altra sostanza estranea penetri nel prodotto, scollegare immediatamente il cavo di
alimentazione e contattare il servizio assistenza.
- In caso contrario, è possibile che si verifichino incendi o scosse elettriche a causa del danneggiamento del prodotto.
• Tenere il cavo di alimentazione o l'adattatore CA lontano da dispositivi che producono calore.
- Il rivestimento del cavo potrebbe fondersi e causare incendi o scosse elettriche.
• Non disassemblare, riparare o modificare mai il cavo di alimentazione o l'adattatore CA.
- Potrebbero verificarsi incendi o scosse elettriche.
• Assicurarsi che il dispositivo di selezionamento dell'alimentazione principale sia il cavo di alimentazione e che il
prodotto sia installato vicino a una presa a muro facilmente accessibile.
• Finché l’unità è collegata alla presa di rete CA, non viene scollegata dall’alimentazione CA anche se si spegne l’unità.
• Il consumo energetico è nullo solo quando viene scollegata la spina di alimentazione.
• Utilizzare un accoppiatore dell'apparecchio come dispositivo di scollegamento.
ATTENZIONE
• Se la presa, i terminali della spina di alimentazione o l'adattatore CA sono ricoperti di polvere, assicurarsi di pulirli e
mantenerli tali.
- Il surriscaldamento dovuto ad accumuli di polvere potrebbe provocare incendi o scosse elettriche.
• Se la presa, i terminali della spina di alimentazione o l'adattatore CA sono ricoperti di acqua, assicurarsi di pulirli e
mantenerli tali. Inoltre, non toccare la spina di alimentazione o l'adattatore CA con le mani bagnate.
- Potrebbero verificarsi scosse elettriche.
• Evitare di accendere o spegnere il prodotto collegando o scollegando il cavo di alimentazione dalla presa a muro. Non
utilizzare pertanto la spina di alimentazione come un interruttore.
- Ciò potrebbe provocare scosse elettriche o un malfunzionamento del prodotto.
• Non scollegare il cavo dell’alimentazione mentre il prodotto è in uso.
- Le scosse elettriche possono danneggiare il prodotto.
6
ITALIANO
Precauzioni per la movimentazione del prodotto
AVVISO
• Contattare il servizio assistenza prima di spostare il prodotto.
- Potrebbero verificarsi scosse elettriche e danni al prodotto.
• Assicurarsi che il prodotto sia spento e staccato dalla presa e che tutti i cavi siano stati rimossi prima che venga
spostato.
- Si potrebbero subire scosse elettriche o il prodotto può riportare danni.
• Durante la movimentazione del prodotto, non scuoterlo né urtare il pannello anteriore.
- Si potrebbero subire scosse elettriche o il prodotto può riportare danni.
• Attenersi al numero di persone necessario a seconda del peso del prodotto (una persona non può sostenere più di
25kg; utilizzare delle attrezzature in caso di peso superiore a 100kg).
- In caso di riutilizzo di un prodotto danneggiato, contattare il servizio assistenza in quanto potrebbero verificarsi
scosse elettriche o incendi.
• Non tenerlo capovolto quando viene preso solo dal supporto (istruzione valida solo per i modelli con supporto).
- Ciò può causare deformazioni al supporto, danni al pannello e altri tipi di danni al prodotto.
ATTENZIONE
• Non smaltire la scatola d’imballaggio del prodotto. Può essere utilizzata per inserirvi il prodotto durante il trasporto.
7
ITALIANO
Precauzioni per l’installazione del prodotto
AVVISO
• Contattare il servizio assistenza prima di installare il prodotto.
- Possono verificarsi scosse elettriche e danni al prodotto.
• Non lasciar cadere oggetti sul prodotto o urtarlo. Tenere fuori dalla portata dei bambini e non collocare giocattoli o
oggetti vicino al prodotto per evitare che vengano lanciati sullo schermo.
- Può provocare lesioni alle persone, problemi al prodotto e danneggiare lo schermo.
• Non posizionare oggetti pesanti o arrampicarsi sul prodotto.
- Se il prodotto subisce una caduta, si potrebbero riportare lesioni.
• Non toccare la superficie per via del surriscaldamento.
- Può provocare lesioni alle persone.
• Installare il prodotto in modo che sia saldamente fissato al suolo, alla parete, ecc. per prevenire gli impatti esterni
causati da vento e terremoti.
- Consultare il manuale fornito.
• Impedire ai bambini di arrampicarsi o aggrapparsi al prodotto.
- Se il prodotto subisce una caduta, si potrebbero riportare lesioni.
• Non installarlo in luoghi in cui sono presenti dispositivi che producono calore, come stufe elettriche o apparecchi di
illuminazione.
- Potrebbero verificarsi incendi, scosse elettrice o malfunzionamenti.
• Non installate questo prodotto senza l’assistenza tecnica qualificata. Contattare un tecnico autorizzato dal servizio
assistenza.
• Non installare il prodotto a una parete se quest’ultima è esposta a olio o paraffina liquida.
- Il prodotto potrebbe danneggiarsi o cadere.
• Non lasciare il cavo di alimentazione o del segnale in luoghi di passaggio.
- Potrebbe essere possibile inciamparvi o cadere, con il rischio di eventuali scosse elettriche, incendi, rottura del
prodotto o lesioni personali.
• Non far cadere il prodotto quando viene collegato a un dispositivo esterno con un cavo corto.
- Ciò potrebbe provocare lesioni e danni al prodotto.
• Se il prodotto viene fatto cadere o si rompe il telaio, spegnere il prodotto, scollegare il cavo di alimentazione e
contattare il servizio assistenza.
- Se si continua ad utilizzare il prodotto senza adottare misure adeguate, si possono verificare scosse elettriche o
incendi.
• Installare il prodotto in un luogo asciutto lontano da polvere e acqua. Evitare alte temperature e umidità.
- Potrebbero provocare scosse elettriche, incendi o danni al prodotto.
• Installare il prodotto in sicurezza in un'area in cui il peso del prodotto possa essere sostenuto.
- Una base instabile potrebbe causare la caduta del prodotto.
• Assumere una posizione comoda e naturale per rilassare i muscoli mentre si lavora su un prodotto.
8
ITALIANO
ATTENZIONE
• Installare il prodotto dove non sono presenti interferenze elettromagnetiche.
• Se si installa il prodotto in un luogo che non soddisfa le condizioni consigliate, si potrebbero provocare gravi danni
alla qualità dell’immagine, al ciclo di vita e all’aspetto del prodotto. Consultare un tecnico dell'assistenza prima
dell'installazione. Non installare il prodotto in luoghi in cui sono presenti in abbondanza polveri sottili o paraffina
liquida, vengono usate sostanze chimiche, la temperatura è molto alta o bassa, l’umidità è molto elevata.
• Assicurarsi che il prodotto sia ben ventilato installandolo a una certa distanza dalla parete.
- Se il prodotto viene installato troppo vicino alla parete, si potrebbero verificare deformazioni o incendi a causa
dell'aumento del calore interno.
• Non coprire il prodotto con panni, tende o altri materiali (ad es. plastica) mentre è collegato per evitare di bloccare il
foro di ventilazione.
- Il prodotto può subire deformazioni oppure si possono sviluppare incendi a causa del surriscaldamento all’interno del
prodotto.
• Non installare il prodotto in luoghi poco ventilati (ad es. su scaffali o armadi) o all’aperto ed evitare di posizionarlo su
tappeti o cuscini.
- Il prodotto potrebbe prendere fuoco a causa del surriscaldamento interno.
• Installare il prodotto in un luogo piano e stabile abbastanza grande da sostenerlo.
- Se il prodotto subisce una caduta, si potrebbero riportare lesioni o il prodotto potrebbe rompersi.
• Assicurarsi che l’estremità inferiore del prodotto non sporga durante l'installazione su uno scaffale o in un armadietto.
- A causa del baricentro non equilibrato, il prodotto potrebbe cadere, arrecando lesioni alle persone o danneggiandosi.
Accertarsi di utilizzare armadietti o scaffali appropriati per le dimensioni del prodotto.
• Un dispositivo di disconnessione facilmente accessibile deve essere incorporato all'esterno del prodotto.
• Impostare su [Schermo spento e retroilluminazione attiva] durante l'installazione in ambienti esterni.
- Abilitare la modalità esterna per ridurre il rischio di umidità interna e condensa.
• Durante il funzionamento a temperature inferiori a zero, la struttura protettiva potrebbe non funzionare per un
massimo di un’ora per consentire l’innalzamento della temperatura interna.
- I componenti conformi ai requisiti della serie IEC 61643 devono essere installati all’interno o all'esterno di questo
prodotto.
9
ITALIANO
Precauzioni per la pulizia del prodotto
AVVISO
• Mantenere il prodotto sempre pulito.
- Se l'unità non viene pulita per tanto tempo e vi si accumula polvere, possono verificarsi incendi o danni al prodotto.
• Quando è necessario pulire l'interno del prodotto, contattare il servizio assistenza.
- La pulizia senza assistenza può causare incendi, scosse elettriche o danni al prodotto.
• Per la pulizia del prodotto, scollegare il cavo di alimentazione e strofinare delicatamente con un panno morbido per
evitare graffi.
- Potrebbero verificarsi scosse elettriche o danni allo schermo per via di eventuali graffi.
• Per la pulizia della cornice anteriore, spruzzare acqua su un panno morbido da 2 a 4 volte e strofinare in un solo verso.
- Un eccesso di umidità può causare macchie.
ATTENZIONE
• Per la pulizia del prodotto o dello schermo, scollegare il cavo di alimentazione e strofinare delicatamente con un
panno morbido. Non spruzzare acqua o altri liquidi direttamente sul prodotto. In particolare, non pulire il prodotto con
sostanze chimiche tra cui detergenti per vetri, qualsiasi tipo di deodorante per ambienti, insetticidi, lubrificanti, cera
(per auto o industriale), abrasivi, solventi, benzene, alcol, ecc. poiché possono danneggiare il prodotto o il pannello.
- Ciò potrebbe comportare il rischio di incendio, scosse elettriche o danneggiamento del prodotto (deformazione,
corrosione o rottura).
10
ITALIANO
Precauzioni per l’impiego del prodotto
AVVISO
• Non utilizzare il prodotto in ambienti in cui i livelli di temperatura o di umidità sono troppo elevati.
• In caso di utilizzo prolungato del prodotto, fare una pausa di tanto in tanto per proteggere la vista.
- Una visione prolungata può provocare problemi alla vista.
• Un volume elevato o un utilizzo prolungato possono causare danni all'udito.
• Nel caso in cui liquidi o corpi estranei cadano nel prodotto, spegnerlo e scollegarlo dalla presa a muro e contattare il
Centro assistenza.
- In caso contrario, il prodotto può provocare incendi o scosse elettriche.
• Se non si visualizzano immagini sullo schermo o l'audio non funziona, smettere di utilizzare il prodotto. Spegnerlo
immediatamente, scollegarlo dalla presa elettrica e contattare il Centro assistenza.
- In caso contrario, il prodotto può provocare incendi o scosse elettriche.
• Non lasciar cadere oggetti sul prodotto o sullo schermo o urtarlo.
- Ciò può provocare lesioni alle persone, problemi al prodotto e danni allo schermo.
• Se si avverte un odore di fumo o altri odori oppure si sente uno strano rumore, scollegare il cavo di alimentazione e
rivolgersi al servizio assistenza.
- Se si continua ad utilizzare il prodotto senza adottare misure adeguate, potrebbero verificarsi scosse elettriche o
incendi.
• Non cercare di disassemblare, riparare o modificare il prodotto autonomamente. Contattare il servizio assistenza se è
necessaria una riparazione.
- Sussiste il rischio di incendi o scosse elettriche.
• Non collocare oggetti pieni di liquidi, come vasi, tazze, ecc. sul prodotto per evitare che il liquido penetri nello stesso.
- Il posizionamento non corretto potrebbe provocare incendi, scosse elettriche, malfunzionamenti o deformazioni.
• Non applicare una pressione eccessiva o graffiare la superficie dello schermo con le mani o oggetti appuntiti, quali
unghie, matite o penne. Evitare di urtare o graffiare la parte anteriore e i lati dello schermo con oggetti metallici.
- Ciò potrebbe danneggiare i prodotti o causarne il malfunzionamento.
• Non toccare il prodotto se esposto a luce solare o luce intensa in quanto potrebbe essere caldo.
11
ITALIANO
• Non utilizzare apparecchi elettrici ad alta tensione vicino al prodotto (ad es. una lampada insetticida).
- Ciò potrebbe causare il malfunzionamento del prodotto nell'eventualità di una scossa elettrica.
• In caso di fuga di gas, non toccare la presa e aprire le finestre per arieggiare.
- In caso contrario, il prodotto può provocare incendi o scosse elettriche.
• Se il prodotto viene fatto cadere o si rompe il telaio, spegnere il prodotto e scollegare il cavo dell’alimentazione.
- Se si continua ad utilizzare il prodotto senza adottare misure adeguate, si possono verificare scosse elettriche o
incendi. Contattare il Centro assistenza.
• Tenere gli accessori di dimensioni ridotte fuori dalla portata dei bambini.
- In caso di ingestione accidentale da parte di un bambino, consultare immediatamente un medico.
• Tenere il prodotto fuori dalla portata dei bambini. Inoltre, non lanciare giocattoli o oggetti sul prodotto o sullo
schermo.
- Ciò può provocare lesioni alle persone, problemi al prodotto e danni allo schermo.
• Per scollegare l'unità da tutte le fonti di alimentazione, rimuovere i cavi di alimentazione.
ATTENZIONE
• Questo pannello è un prodotto avanzato che contiene milioni di pixel. Occasionalmente potrebbero essere visibili punti
del pixel sullo schermo. Dato che questi pixel disattivati non costituiscono un difetto, le prestazioni e l'affidabilità del
prodotto non risultano compromesse.
• Non posare o raccogliere sostanze infiammabili vicino al prodotto.
- Sussiste il rischio di esplosione o incendio.
• Mantenersi ad una distanza adeguata dal prodotto.
- Utilizzare il prodotto da una distanza troppo ravvicinata potrebbe causare problemi alla vista.
• Impostare la risoluzione e la frequenza appropriate in base ai prodotti.
- Potrebbero avere conseguenze sulla vista.
• Fare pause regolari quando si lavora con il prodotto per un periodo prolungato.
12
ITALIANO
Precauzioni per l'utilizzo del telecomando
AVVISO
• Evitare luoghi con un'umidità elevata.
- Potrebbero verificarsi scosse elettriche o danni al prodotto.
• Non esporre le batterie a calore eccessivo, come luce solare diretta, camino a focolare aperto e stufe elettriche.
- Potrebbero verificarsi incendi e lesioni personali.
• Durante la sostituzione delle batterie del telecomando, accertarsi che le batterie non vengano ingoiate dai bambini.
Tenere le batterie fuori dalla portata dei bambini.
- Nel caso in cui la batteria venga ingoiata da un bambino, consultare immediatamente un medico.
• Non smaltire le batterie nel fuoco.
- Smaltire le batterie presso un'isola ecologica locale o un negozio che gestisce le batterie.
• Riciclare separatamente dai rifiuti le batterie usate, comprese le batterie ricaricabili.
- Smaltire le batterie usate e quelle ricaricabili presso un'isola ecologica locale o un negozio che gestisce le batterie.
ATTENZIONE
• Non provocare cortocircuiti né disassemblare le batterie.
- Potrebbero verificarsi scosse elettriche o incendi.
• Il telecomando potrebbe non funzionare correttamente se esposto alla luce del sole o sotto una lampada con
illuminazione intensa. Spostare il prodotto se viene utilizzato in queste condizioni.
• Verificare la presenza di eventuali ostacoli tra il televisore e il telecomando.
• Non utilizzare batterie vecchie e nuove contemporaneamente.
- Il surriscaldamento o la fuoriuscita di liquidi dalle batterie potrebbe provocare incendi o scosse elettriche.
• Utilizzare solo il tipo di batterie indicato. Non inserire batterie non ricaricabili nel caricabatterie.
- Il surriscaldamento o la fuoriuscita di liquidi dalle batterie potrebbe provocare incendi o scosse elettriche.
13
ITALIANO
Precauzioni per la persistenza delle immagini
• La visualizzazione di un'immagine fissa per un periodo di tempo prolungato potrebbe causare danni allo schermo,
causando la persistenza delle immagini. La maggior parte dei prodotti di terze parti presenta lo stesso problema. I
danni che ne risultano non sono coperti dalla garanzia del prodotto.
- Utilizzare un salva schermo quando si usa il monitor per un periodo di tempo prolungato.
Smaltimento del prodotto
• Non smaltire questo prodotto con i normali rifiuti domestici.
• Lo smaltimento del prodotto deve essere eseguito in conformità con le normative previste dall'amministrazione locale.
14
ITALIANO
MONTAGGIO E PREPARAZIONE
ATTENZIONE
• Per garantire la sicurezza e le prestazioni del prodotto, utilizzare sempre componenti originali.
• Danni o lesioni provocati da componenti non originali non sono coperti dalla garanzia del prodotto.
• Durante l'installazione del prodotto, coprire completamente l'interfaccia. Inoltre, se non vengono utilizzati i cavi,
utilizzare la guarnizione di gomma quadrata al loro posto.
- La mancata osservanza di questa istruzione potrebbe causare problemi con impermeabilità e tenuta anti-polvere,
che non sono garantite.
• Usa un prodotto con il seguente spessore per una connessione ottimale al cavo HDMI/dispositivo USB.
A
B
A
B
* A 10 mm
* B 18 mm
NOTA
• Gli accessori forniti con il prodotto possono variare a seconda del modello o del paese.
• Le specifiche del prodotto o il contenuto del presente manuale possono subire modifiche senza preavviso in caso di
aggiornamento delle funzioni del prodotto.
• Manuale e software SuperSign
- Download dal sito Web di LG Electronics.
- Visitare il sito Web LG Electronics (http://partner.lge.com) e scaricare il software più recente per il modello in uso.
• I danni provocati dall'utilizzo del prodotto in ambienti eccessivamente polverosi non sono coperti da garanzia.
• Se il prodotto è in un telaio, mantenere la pressione sotto 0,5 bar durante il lavaggio con acqua.
15
ITALIANO
Contenuti del prodotto
L’immagine può differire in base al modello.
Indicatore Alimentazione
Ricevitore IR/
Sensore di luminosità
• Ricevitore IR: Unità di ricezione dei segnali provenienti dal telecomando.
• Sensore di luminosità: Regola la luminosità dello schermo misurando la quantità di luce.
• Indicatore Alimentazione: L'indicatore si illumina in rosso quando il display funziona normalmente (modalità Acceso).
Se il display è in modalità di sospensione (in modalità Risparmio energetico), l'indicatore diventa di color ambra.
16
ITALIANO
Sensore pixel
Sensore pixel
• Sensore pixel: Misura i valori RGB dei pixel in quell'area.
17
ITALIANO
Installazione in modalità di orientamento orizzontale
Per l'installazione in modalità orizzontale, ruotare lo schermo di 90 gradi in senso orario con la parte anteriore rivolta
verso di sé.
Sensore IR
Sensore IR
Installazione del prodotto in posizione inclinata
È possibile installare il prodotto inclinandolo orizzontalmente o verticalmente.
Il prodotto può essere installato con un’inclinazione di massimo 15 gradi, lasciando uno spazio di almeno 40 mm dalla
parete.
40 mm
15˚
18
ITALIANO
Requisiti di installazione
Direzione del flusso d'aria
• Per consentire il raffreddamento, viene usata una ventola che immette aria tramite la bocchetta d'ingresso ed espelle
l'aria calda tramite quella d'uscita.
49XE4F
Bocchetta d'uscita dell'aria
Bocchetta d'ingresso dell'aria
19
ITALIANO
55XE4F
Bocchetta d'uscita dell'aria
Bocchetta d'ingresso dell'aria
NOTA
• Non bloccare le fessure di areazione della struttura protettiva né collocare oggetti nelle loro vicinanze.
20
ITALIANO
Struttura protettiva
Guida alla progettazione del divisorio
• Nella creazione di un telaio per la struttura protettiva, assicurarsi di separare la bocchetta d'ingresso e quella d'uscita
tramite un divisorio.
• Collocare spugne, ecc. tra il divisorio e la struttura protettiva per bloccare completamente il passaggio dell'aria.
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
Documenti correlati
-
LG 55XE4F-B Manuale del proprietario
-
LG 55XS4J-B Manuale utente
-
-
-
LG 22XE1J-B Manuale utente
-
LG BU50NST Manuale del proprietario
-
-
LG PH30JG Manuale utente
-
-
LG M5500C-BAF Manuale utente