Silk'n Revit Instructions For Use Manual

inf[email protected]

www.silkn.com

IT

PT

RU

DA

FI

SV

EN

ES

FR

NL

NO

GR

INSTRUCTIONS FOR USE

MODE D’EMPLOI

GEBRUIKSAANWIJZING

INSTRUCCIONES DE USO

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

BRUKSANVISNING

KÄYTTÖOHJE

BRUKSANVISNING

BRUGSVEJLEDNING

ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO

ISTRUZIONI PER L’USO

ReVitTM

14. Labeling

Class II equipment

WEEE - Waste Electrical and Electronic Equipment

CE Mark

Do not use this appliance in a wet surrounding

Degree of protection against ingress water: ordinary

This device is not suitable for use in the presence of

ﬂammable anesthetic mixture with air or with Oxygen

or Nitrous Oxide.

1

English

Print date: February 2014

Home Skinovations Ltd. reserves the right to make changes to its products or speciﬁcations to improve performance,

reliability, or manufacturability. Information furnished by Home Skinovations Ltd. Is believed to be accurate and reliable at

the time of publication. However, Home Skinovations Ltd. assumes no responsibility for its use. No license is granted by its

implication or otherwise under any patent or patent rights of Home Skinovations Ltd.

No part of this document may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, for

any purpose, without the express written permission of Home Skinovations Ltd.

Data is subject to change without notiﬁcation.

Home Skinovations Ltd. has patents and pending patent applications, trademarks, copyrights, or other intellectual property

rights covering subject matter in this document. The furnishing of this document does not give you any license to these

patents, trademarks, copyrights, or other intellectual property rights except as expressly provided in any written agreement

from Home Skinovations Ltd.

Speciﬁcations are subject to change without notice.

Home Skinovations Ltd. Tavor Building, Shaar Yokneam POB 533, Yokneam 20692, ISRAEL inf[email protected]

www.silkn.eu, www.silkn.com

1. What is Revit™?.................................................................................................................................................................................................................... 2

2. Revit™ Device Description ............................................................................................................................................................................................ 3

3. Revit™ Package Contents ............................................................................................................................................................................................... 3

4. Revit™ Intended Use ......................................................................................................................................................................................................... 4

5. Safety with Revit™ .............................................................................................................................................................................................................. 4

5.1 When to Consult Your Personal Physician Before Using Revit™ ? ................................................................................................. 4

6. Precautions - How to Use Revit™ Safely ............................................................................................................................................................. 5

6.1 Avoid Complications After Using Revit™ .......................................................................................................................................................... 5

7. Reducing the Risk of Injury .............................................................................................................................................................................................. 5

8. How to Use Revit™ ............................................................................................................................................................................................................ 6

8.1 Revit™ Setup .......................................................................................................................................................................................................................... 6

8.2 Treating With Revit™ for the First Time ................................................................................................................................................................... 6

9. What to Expect When Treating with Revit™ ................................................................................................................................................ 7

10. After Treating with Revit™ .................................................................................................................................................................................. 8

11. Revit™ Maintenance ........................................................................................................................................................................................................ 8

11.1. Cleaning Revit™ ............................................................................................................................................................................................................ 8

11.2. Replacing the Tip ......................................................................................................................................................................................................... 8

11.3. Replacing the Filter ..................................................................................................................................................................................................... 9

12. Troubleshooting ................................................................................................................................................................................................................... 9

13. Customer Service .............................................................................................................................................................................................................. 10

14. Speciﬁcations ...................................................................................................................................................................................................................... 10

15. Labeling ................................................................................................................................................................................................................................ 121

Table of Contents

2

English

1. What is Revit™?

Revit™ is a dual-action therapy device, combining Dermabrasion Tip exfoliation and vacuum stimulation,

designed for home use.

Dermabrasion Tip exfoliation

Gentle, non-abrasive exfoliation to allow for smoother, fresher skin

Vacuum stimulation

Helps stimulate for smoother, more youthful looking skin

Helps improve skin tone, texture and elasticity

Helps reduce the appearance of age spots

Helps reduce the appearance of lines around the eyes

Smoother looking skin

Before using Revit™ for the ﬁrst time, please read this User Manual in its entirety. Pay particular attention

to procedures for using and operating the device and after-use procedures.

Please read all warnings and safety precautions before use, and strictly follow them when using Revit™

This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical,

sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision

or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understanding the hazards involved.

Children must not play with the appliance.

Cleaning and user maintenance may not be carried out by children without supervision.

3

English

2. Revit™ device description

3. Package contents

The Revit™ dermabrasion device

has 3 FILING TIPS (A) connected

to a RUBBERIZED GRIP (B) with a

REPLACABLE FILTER (C), installed

on the FRONT COVER CONE

(D), AIR VENTS (E) located on the

FRONT COVER (F) and an ON

BUTTON (G) which is also the

Suction Intensity Regulator found

on the REAR COVER (H). The AC

adaptor cord connects to the bottom

of the device

Upon opening the Revit™ package, you will ﬁnd the following parts:

Revit™ dermabrasion device

Two additional Filing Tips for varied use

A pack of ﬁlter reﬁlls

AC cord Adaptor

This User Manual

Revit™ Intended Use

The Revit™ device is an over the counter device intended for the exfoliation of the upper layers of the

skin, for a fresher skin appearance. The Revit™ was also designed to stimulate the skin and enhance the

production of collagen, in order to reduce the appearance of ﬁne lines and rinkles.

G

CD

EF

B A

Precision

Fine

Coarse

4

English

4. Revit™ Intended Use

5. Safety with Revit™

The Revit™ is an over the counter device intended for the exfoliation of the upper layers of the skin, for a

fresher appearance. It is intended for the treatment of:

Aging skin of body face and neck

Fine facial lines

Lines around the eyes

Skin discoloration

Dark spots and scarring

Dull and sun damaged skin

5.1 When to consult your personal physician before using Revit™?

Certain conditions may prevent the use of Revit™ temporarily, or may require medical consultation.

Please check if the if any of the following currently apply to you:

Undiagnosed lesions

Recent herpes outbreak

Warts

Sunburn

Active Rosacea

Unstable diabetes mellitus

Disorders of the auto-immune system

Skin cancer

Vascular lesions

Usage of oral blood thinners (anti-coagulants)

5

English

It is advised that you start treatment using the ﬁnest tip set to Partial Suction Mode on a small skin area. If

you see no adverse reaction, you can start treatment on full areas but still with the ﬁnest tip set on Partial

Suction Mode. If your skin does not show any adverse signs, you can start treating with all other tips on Full

Suction Mode.

6.1 Avoid complications after using Revit™!

Try not to expose recently treated areas of skin to direct sunlight!

To protect recently treated skin when exposed to sunlight, be sure to thoroughly apply sunscreen

SPF 30 or higher.

Make sure that the skin is clean and dry before using Revit™.

Do not use Revit™ on nipples and genitals (male or female).

Do not use Revit™ for any purpose other than skin exfoliation.

Keep this device out of the reach of children. Do not use Revit™ on children or allow children to use it.

As with any electrical device, certain precautions must be taken in order to ensure your safety when using Revit™.

Revit™ is an electrical device. As such it should always be kept away from water and never be used when demp

or wet.

Trying to open Revit™ may also damage the device and will void your warranty. Disassemble the device only

when changing a ﬁlter! (for instructions on how to change the ﬁlter refer to section 11.3)

6. Precautions – How to use Revit™ Safely

7. Reducing the risk of injury

Do not attempt to open or repair your Revit™ device!

Do not reach for Revit™ if it has fallen into water. Unplug it immediatley!

6

English

Revit™ should never be left unattended when plugged into an outlet.

Do not operate Revit™ if it has a damaged cord or plug and keep the power cord away from heated surfaces.

Do not use Revit™ if you see or smell smoke when it is in use.

Do not use Revit™ if any or all vents in its GRIP are blocked.

Do not use Revit™ if any of its part are cracked, broken, or coming apart

Unplug Revit™ before cleaning.

Do not use Revit™ with any attachments or accessories not recommended by Home Skinovations Ltd.

Revit™ must be operated only with its designated adaptor

Do not insert foreign objects into the Revit™ device!

8.1 Revit™ Setup

Remove the Revit™ exfoliation device, and other components from box.

Choose the Filing Tip you require: Coarse - for heavy duty exfoliating, Medium – for a gentler treatment, or

Fine for delicate ﬁnishing. For further instructions on how to replace the TIP please refer to section 11.2

Plug the power cord into the Revit™ Device socket.

Plug the other end of the power cord into an electrical outlet.

Your Revit™ is now ready to start.

8.2 Treating with Revit™ for the ﬁrst time

The skin should be clean, dry and free of any powders, antiperspirants or deodorants.

1. Give the ON BUTTON one short press. The device is now on Partial Suction Mode and is ready for use.

2. Hold the device ﬁrmly from its GRIP area, making sure your hand does not block the AIR VENTS.

3. If you wish to increase the suction intensity level, press once on the ON BUTTON to increase the level from

Partial to Full Suction Mode.

4. Apply the FILING TIP to the skin, making sure the skin is spread evenly and smoothly and the TIP is in full

contact with the skin.

8. How To Use Revit™

Note: it is highly reccomended to start treatment with the Fine grained tip!

7

English

9. What to expect when treating with Revit™?

Covering skin areas

Neck area

We recommend you start with the lower suction intensity and increasing after a few

uses, depending on your comfort level and skin sensitivity. Using smooth, downwards

strokes, work the neck area

Forehead, cheeks and chin

We recommend you start with the lower suction intensity and increasing after a few

uses, depending on your comfort level and skin sensitivity. Firmly stroke from the

center outwards, towards the hairline. Continue down towards the face border

Eye and Nose areas

We recommend you start with the lower suction intensity and increasing after a few

uses, depending on your comfort level and skin sensitivity. In the area of the eyebrows

use short and upwards strokes carefuly avoiding the sensitive eyelids. Continue to the

nose area, use streight downwards strokes following the curve of the nose and the

line of the cheekbone.

During a Revit™ treatment it is normal to experience and feel:

A soft suction noise - the suction pump emits a low humming sound. This is normal.

Some mild red or pink color - During and just after your Revit™ session it is not uncommon to see

some very mild, pink-like color of the skin. However if you see full redness of the skin, give your skin a

rest for 48 hours and let it recover comfortably. If the skin continues to display signes of hypersensitivity

after 48 hours, stop use of Revit™ immediately.

8

English

11. Revit™ Maintenance

11.1 Cleaning Revit™

It is recommended that you clean your Revit™ device, and especially the FILING TIP.

Unplug Revit™ before cleaning.

Use a dry, clean cloth to gently wipe the Revit™ outer shell.

In order to clean inside the TIP, separate it from the device by holding the GRIP and carefully detaching it from

the FRONT COVER CONE. The TIP is now ready for cleaning.

The FILING TIP can be cleaned with warm water and mild soap, using a soft brush. Dry thoroughly.

Reattach the TIP by pushing the GRIP back gently onto the FRONT COVER CONE until they are seamlessly alighned

11.2 Replacing the Tip

If you wish to treat your skin with a ﬁner or coarser tip than the one currently in use, you can replace it by following

these simple instructions:

Separate current Tip from the device by holding its GRIP and carefully detaching it from the FRONT

COVER CONE.

Attach the TIP you chose by pushing its GRIP back gently onto the FRONT COVER CONE until they are

seamlessly aligned.

You are now ready to use the device with the tip of your choice

10. After treating with Revit™

When a Revit™ session has been completed, turn Revit™ o by giving the ON BUTTON one quick press if you

are on Full Suction Mode, or two quick presses if you are treating on Partial Suction Mode

Unplug the power cord from the electrical outlet.

It is recommended that you inspect the REPLACABLE FILTER every few treatments for skin fallout blockage. It

is also important that you clean the FILING TIP periodically.

After cleaning, it is recommended you store your Revit™ device in its original box, and keep it away from water

9

English

12. Troubleshooting

“My Revit™ does not start.”

Make sure the power cord is properly connected to the Revit™ device.

Make sure the power cord is plugged into an electrical outlet on the wall.

“The suction is weak”

Make sure you have good contact with the skin and that the treatment surface is evenly and ﬁrmly pressed

to the skin.

Make sure you are on FULL SUCTION mode. To check this, give the ON BUTTON a quick press. If suction

increases, you were working on PARTIAL SUCTION mode.

Make sure your ﬁngers are not blocking the AIR VENTS. Without air going into the system, the suction

becomes slow and inocient.

Make sure the REPLACABLE FILTER is positioned correctly inside the FRONT COVER CONE.

Make sure the REPLACABLE FILTER is not clogged by skin particles fallout. If this is the case, replace the

ﬁlter with a new one as explained in section 11.3

11.3 Replacing the ﬁlter

In order to replace the ﬁlter, hold the GRIP carefully detaching it from the FRONT COVER CONE. Remove the

Filter gently from its place inside the FRONT COVER CONE and dispose of it. Take a new one from the pack

and place it carfully inside the CONE.

Reattach the TIP by pushing the GRIP back gently onto the FRONT COVER CONE until they are

seamlessly alighned

Never immerse Revit™ or any of its parts in water!

This device is to be orderly disposed of when reaching End of Life stage. In this way the device’s valuable materials

are recycled and the environmental burden avoided.

Deliver your old equipment to the nearest electronic waste collection point for safe and ecient disposal.

10

English

14. Speciﬁcations

Tip head size Diameter 14 mm

Technology Air vacuum Filing head

Power 12V DC 0.2A

Operation and Safety see manual instructions

Classiﬁed standard IEC 60601-2-57:2011

Risk Group Exempt

Package size Height 9 inch, Width 9 inch, Depth 5.2 inch180x180x100mm

System weight 110 gr.

Temperature Operating 10°C to 35°C

Storage -40 to +70°C

Relative Humidity Operating 30 to 75% RH

Storage 10 to 90% RH

Adaptor Model: KSA24A1200150HU

Rated 100-240V; 50-60Hz; 0.5A

13. Customer Service

For more information about Silk’n™ products please enter your local Silk’n™ website, www.silkn.eu or

www.silkn.com.

If your device is broken, damaged, in need of repair, or for any other user assistance, please contact your

local Silk’n™ Customer Service:

For USA and Canada customers: 1-877-DO-SILKN / 1-877-367-4556, contac[email protected]

For customers in other countries: inf[email protected]

11

Français

Date d’impression : février 2014

Home Skinovations Ltd se réserve le droit d’eectuer des changements à ses produits ou aux spéciﬁcations de ses produits

aﬁn d’en améliorer la performance, la ﬁabilité ou la procédure de fabrication. Tous les renseignements fournis par Home

Skinovations Ltd au moment de leur publication ont été établis de bonne foi et sont exacts et ﬁables. Toutefois, Home

Skinovations Ltd n’assume aucune responsabilité quant à leur utilisation. Aucune licence n’est accordée de façon implicite

ou de tout autre façon, en vertu d’un brevet ou de droits de brevet détenus par Home Skinovations Ltd.

Aucune partie de ce document ne peut être reproduite, ni transmise sous quelque forme que ce soit ou par quelque

procédé électronique ou mécanique, sans l’accord écrit de Home Skinovations Ltd.

Des données pourront être modiﬁées sans préavis.

Home Skinovations Ltd. détient les brevets et les brevets en instance, la marque de commerce, droits réservés, ou autres

droits de propriété intellectuelle du contenu présenté dans ce document. L’accès à ce document ne donne aucun droit ou

licence à l’utilisateur quant aux brevets, marque de commerce, droits réservés ou autres droits de propriété intellectuelle

de Home Skinovations Ltd., à moins d’un accord explicite par écrit de Home Skinovations Ltd.

Les spéciﬁcations de l’appareil pourront être modiﬁées sans préavis.

Home Skinovations Ltd. Tavor Building, Shaar Yokneam POB 533, Yokneam 20692, ISRAEL inf[email protected] www.silkn.eu,

www.silkn.com

1. Qu’est-ce que Revit™? ......................................................................................................................................................................................................12

2. Description de l’appareil Revit™ ................................................................................................................................................................................ 13

3. Contenu du paquet Revit™ .......................................................................................................................................................................................... 13

4. Utilisation prévue de Revit™ ........................................................................................................................................................................................ 14

5. La sécurité avec Revit™ ................................................................................................................................................................................................... 14

5.1 Dans quels cas est-il nécessaire de consulter votre médecin traitant avant d’utiliser Revit™ ? .........................................14

6. Précautions – Comment utiliser Revit™ en toute sécurité ..................................................................................................................... 15

6.1 Éviter les complications après utilisation de Revit™ ......................................................................................................................................15

7. Réduire les risques de blessures ................................................................................................................................................................................... 15

8. Mode d’emploi de Revit™ .............................................................................................................................................................................................. 16

8.1 Conﬁguration de Revit™ ................................................................................................................................................................................................16

8.2 Première séance de traitement avec Revit™ .....................................................................................................................................................16

9. A quoi faut-il s’attendre lors du traitement avec Revit™ ? .................................................................................................................17

10. Soins après-traitement avec Revit™ ................................................................................................................................................................... 18

11. Entretien de Revit™ ....................................................................................................................................................................................................... 18

11.1. Nettoyage de Revit™ ..............................................................................................................................................................................................18

11.2. Remplacement de l’embout .................................................................................................................................................................................18

11.3. Remplacement du ﬁltre ..........................................................................................................................................................................................19

12. Dépannage ......................................................................................................................................................................................................................... 19

13. Service à la clientèle ...................................................................................................................................................................................................20

14. Spéciﬁcations ................................................................................................................................................................................................................... 20

15. Étiquetage ..........................................................................................................................................................................................................................121

Table des matières

12

Français

1. Qu’est-ce que Revit™ ?

Revit™ est un appareil de traitement à action double, qui combine une exfoliation par embout de

dermabrasion et une stimulation d’aspiration par le vide, conçu pour l’usage à domicile.

Exfoliation par embout de dermabrasion

Exfoliation douce, non abrasive, qui permet l’obtention d’une peau plus lisse, plus nette

Stimulation par le vide

Aide à stimuler la peau pour un aspect plus lisse et rajeuni

Aide à améliorer le teint, la texture et l’élasticité de la peau

Aide à réduire l’apparence des tâches de vieillesse

Aide à réduire l’apparence des ridules au coin des yeux

Peau d’aspect plus jeune

Avant d’utiliser votre appareil Revit™ pour la première fois, veuillez lire ce manuel de l’utilisateur dans

son intégralité. Portez une attention toute particulière aux paragraphes portant sur l’utilisation et le

fonctionnement de l’appareil et aux procédures à eectuer après son utilisation.

Veuillez lire tous les avertissements et consignes de sécurité avant l’utilisation et suivez-les rigoureusement

lorsque vous utilisez Revit™.

Cet appareil peut être utilisé par les enfants âgés de 8 ans et plus et par les personnes sourant

d’handicap physique, sensoriel ou mental, ou d’un manque d’expérience et de connaissance si elles ont

reçu les instructions relatives à l’utilisation de l’appareil de manière sure et la supervision nécessaires

pour comprendre les risques impliqués.

Les enfants ne doivent pas être autorisés à jouer avec l’appareil.

Le nettoyage et l’entretien ne peuvent être réalisés par des enfants sans supervision.

13

Français

2. Description de l’appareil Revit™

3. Contenu du paquet

L’appareil de dermabrasion Revit™

est doté de 3 EMBOUTS DE

RECHANGE (A) connectés à une

POIGNEE EN CAOUTCHOUC

(B) avec FILTRE REMPLACABLE

(C), et installés sur le CONE DU

CAPOT AVANT (D), des EVENTS

(E) situés sur le CAPOT AVANT

(F) et un BOUTON MARCHE

(G) qui sert aussi de régulateur de

l’intensité d’aspiration situé sur le

CAPOT ARRIERE (H). Le cordon de

l’adaptateur CA se connecte au bas

de l’appareil

En ouvrant le paquet de votre appareil Revit™, vous trouverez les pièces suivantes :

Appareil de dermabrasion Revit™

Deux embouts de rechange supplémentaires

Un paquet de ﬁltres de rechange

Un cordon d’adaptateur CA

Ce manuel de l’utilisateur

Utilisation prévue de Revit™

L’appareil Revit™ est un dispositif en vente libre destiné à l’exfoliation des couches supérieures de la peau,

pour un aspect rajeuni et renouvelé. Le Revit™ a également été conçu pour stimuler la peau et augmenter

la production de collagène, aﬁn de réduire l’apparition des rides et ridules.

G

CD

EF

B A

Precision

Fine

Coarse

14

Français

4. Utilisation prévue de Revit™

5. La sécurité avec Revit™

Le Revit™ est un appareil en vente libre destiné à l’exfoliation des couches supérieures de la peau, pour un

aspect rajeuni et renouvelé. Il est conçu pour traiter:

Le vieillissement de la peau du visage et du cou

Les rides d’expression

Les ridules du contour de l’œil

La décoloration de la peau

Les tâches brunes et les cicatrices

La peau terne et endommagée par le soleil

5.1 Dans quel cas consulter votre médecin traitant avant d’utiliser Revit™ ?

L’utilisation de Revit™ est contre-indiquée temporairement dans certaines conditions ou peut nécessiter de

prendre conseil avec votre médecin. Veuillez vériﬁer si l’un des cas suivants s’applique à vous :

Lésions non diagnostiquées

Éruption d’herpès récente

Verrues

Coups de soleil

Rosacée active

Diabète sucrée instable

Troubles du système immunitaire

Cancer de la peau

Lésions vasculaires

Prise d’anti-coagulants par voie orale

15

Français

Il est conseillé de démarrer le traitement en utilisant l’embout le plus ﬁn, en conﬁgurant l’appareil en mode

d’aspiration partielle, et de faire un essai sur une petite zone de la peau. Si aucune réaction indésirable ne

survient, vous pouvez démarrer le traitement sur des zones plus grandes, mais toujours en utilisant l’embout

le plus ﬁn et le mode d’aspiration partielle. Si votre peau régit bien au traitement, vous pouvez commencer

à utiliser les autres embouts et le mode d’aspiration complète.

6.1 Éviter les complications après utilisation de Revit™!

Essayez de ne pas exposer des zones de la peau récemment traitées à la lumière du soleil !

Pour protéger une peau récemment traitée lorsque vous l’exposez au soleil, appliquez soigneusement de

l’écran solaire d’indice SPF 30 ou plus élevé.

Assurez-vous que la peau est sèche et propre avant d’utiliser Revit™.

N’utilisez pas Revit™sur les mamelons et les organes génitaux (homme ou femme).

N’utilisez pas Revit™ à d’autres ﬁns que l’exfoliation cutanée.

Tenez cet appareil hors de portée des enfants. N’utilisez pas Revit™ sur des enfants et ne les autorisez

pas à l’utiliser.

Comme avec tout appareil électrique, certaines précautions doivent être prises aﬁn de garantir votre sécurité

lorsque vous utilisez Revit™. Revit™ est un appareil électrique. En tant que tel, il doit être tenu éloigné de l’eau et

ne jamais être utilisé mouillé ou humide.

Essayer d’ouvrir Revit™ comporte également des risques d’endommager l’appareil et annulera votre garantie.

Démonter l’appareil uniquement lors du remplacement du ﬁltre. (pour savoir comment remplacer le ﬁltre,

consulter la section 11.3)

6. Précautions – Comment utiliser Revit™ en toute sécurité

7. Réduire les risques de blessures

N’essayez jamais d’ouvrir ou de réparer votre appareil Revit™ !

Ne touchez pas Revit™ s’il est tombé dans l’eau. Débranchez-le immédiatement !

16

Français

Revit™ ne doit jamais rester sans surveillance lorsqu’il est relié à une prise électrique.

Ne faites pas fonctionner Revit™ si le cordon ou la prise sont abîmés et maintenez le cordon loin des sources

de chaleur.

N’utilisez pas Revit™ si vous voyez ou sentez de la fumée lorsque vous l’utilisez.

N’utilisez pas Revit™ si un ou tous les évents situés dans la POIGNEE sont bouchés.

N’utilisez pas Revit™ si une de ses parties est fendue, cassée ou se détache.

Débranchez Revit™ avant de le nettoyer.

N’utilisez pas Revit™ avec des composants ou des accessoires non recommandés par Home Skinovations Ltd.

Revit™ ne doit être utilisé qu’avec l’adaptateur fourni.

N’insérez pas d’objets étrangers dans l’appareil Revit™ !

8.1 Conﬁguration de Revit™

Retirez l’appareil d’exfoliationRevit™ et tous les autres composants de la boîte.

Choisissez l’embout nécessaire : Grossier - pour l’exfoliation des zones diciles; Médium - pour un

traitement plus doux, ou Fin pour une ﬁnition délicate. Pour obtenir des instructions sur le remplacement

de l’EMBOUT, consultez la section 11.2

Branchez le cordon d’alimentation dans la prise de l’appareil Revit™.

Branchez l’autre extrémité du cordon d’alimentation à une prise murale.

Votre appareil Revit™est maintenant prêt à être utilisé.

8.2 Première séance de traitement avec Revit™

Votre peau doit être propre, sèche et sans résidus de poudre, d’antisudoriﬁques ou de déodorants.

1. Appuyez sur le BOUTON MARCHE une fois. L’appareil est maintenant en Mode d’aspiration partielle et

est prêt à l’emploi.

2. Tenez l’appareil fermement en le tenant par la POIGNEE, en vous assurant que votre main ne bloque pas

les EVENTS.

3. Si vous souhaitez augmenter l’intensité de l’aspiration, appuyez une fois sur le BOUTON MARCHE aﬁn de

passer du mode d’aspiration partielle en mode d’aspiration complète.

4. Appliquez l’EMBOUT sur la peau, en vous assurant que la peau est traitée de manière uniforme et que

l’EMBOUT est complètement en contact avec la peau.

8. Comment utiliser Revit™

Remarque : il est fortement recommandé de démarrer le traitement avec l’embout de grain ﬁn !

17

Français

9. A quoi faut-il s’attendre lors du traitement avec Revit™ ?

Couverture des zones de traitement

Zone du cou

Nous vous recommandons de démarrer avec le niveau d intensité d’aspiration le

plus bas, et de l’augmenter après plusieurs utilisations, selon votre sensation de

confort et la sensibilité de la peau. Par petits mouvements vers le bas, traitez la zone

du coup en douceur.

Front, joues et menton

Nous vous recommandons de démarrer avec le niveau d intensité d’aspiration

le plus bas, et de l’augmenter après plusieurs utilisations, selon votre sensation

de confort et la sensibilité de la peau. Appliquez une pression ferme dans un

mouvement allant du centre vers les tempes. Continuez vers le bas vers le contour

du visage.

Yeux et nez

Nous vous recommandons de démarrer avec le niveau d intensité d’aspiration le

plus bas, et de l’augmenter après plusieurs utilisations, selon votre sensation de

confort et la sensibilité de la peau. Au niveau des sourcils, procédez par petites

applications brèves dans un mouvement vers le haut en évitant la zone sensible des

paupières. Puis continuez vers le nez, dans un mouvement rectiligne vers le bas en

suivant la courbe du nez et la ligne des pommettes.

Durant un traitement avec Revit™, il est normal de voir ou d’entendre certains signes ou de ressentir

certaines sensations :

Un bruit d’aspiration peu intense - la pompe d”aspiration émet un faible siement.

Ceci est normal.

La peau légèrement rougie ou rosie – Pendant ou juste après votre séance avec Revit™, il n’est pas

rare de voir que la peau est très légèrement rougie. Toutefois si vous voyez des rougeurs sévères de la

peau, laissez la se reposer durant 48h aﬁn de la laisser récupérer. Si la peau continue à montrer des signes

d’hypersensibilité après 48 heures, arrêtez immédiatement d’utiliser Revit™.

18

Français

11. Entretien de Revit™

11.1 Nettoyage de Revit™

Il est recommandé de nettoyer votre appareil Revit™, en particulier l’EMBOUT.

Débranchez Revit™ avant de le nettoyer.

Utilisez un chion propre et sec pour essuyer la coque externe de Revit™.

Aﬁn de procéder au nettoyage de l’embout, retirez-le de l’appareil en tenant celui-ci par la POIGNEE, et en le

retirant précautionneusement du CONE DU CAPOT AVANT. L’EMBOUT est maintenant prêt à être nettoyé.

L’EMBOUT peut être nettoyé à l’eau chaude avec du savon doux et une brosse à poils souples. Séchez-le

complètement.

Puis mettez l’EMBOUT à sa place en poussant la POIGNEE tout doucement vers le CONE DU CAPOT AVANT,

jusqu’à ce qu’ils soient complètement alignés.

11.2. Remplacement de l’embout

Si vous souhaitez traiter votre peau avec un embout plus ﬁn ou plus grossier que celui que vous utilisez actuellement,

vous pouvez le remplacer en suivant ces instructions simples :

Retirez l’embout actuellement en place sur l’appareil en tenant celui-ci par la POIGNEE et en le retirant

précautionneusement du CONE DU CAPOT AVANT.

Mettez l’EMBOUT que vous avez choisi à sa place en poussant la POIGNEE tout doucement vers le CONE DU

CAPOT AVANT jusqu’à ce qu’ils soient complètement alignés.

Vous pouvez maintenant utiliser l’appareil avec l’embout de votre choix.

10. Soins après-traitement avec Revit™

A la ﬁn d’une séance de traitement avec Revit™, éteignez l’appareil Revit™ en appuyant une seule fois sur

le BOUTON MARCHE si vous êtes en mode d’aspiration complète, ou deux fois si vous êtes en mode

d’aspiration partielle

Débranchez le cordon d’alimentation de la prise électrique.

Il est recommandé de vériﬁer le FILTRE REMPLACABLE après quelques traitements pour vériﬁer que le ﬁltre

n’est pas obstrué par des résidus de peau. Il est également important de nettoyer l’EMBOUT régulièrement.

Après son nettoyage, il est conseillé d’entreposer votre appareil Revit™ dans sa boîte d’origine, et de le tenir

éloigné de sources d’eau

La pagina si sta caricando...

Silk'n Revit Instructions For Use Manual

Silk'n Revit Instructions For Use Manual

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti