CAME 67100131 Guida d'installazione

CAME
Marca
CAME
Modello
67100131
Tipo
Guida d'installazione
ETI/DOMO XIP
– +
Port 0USB CN2 Port 1
STAT
ACT
RESET SW3
SW1
SW4
+D –D C I1 I2 I3 TX–TX+ RX–RX+–
B
A
Port0
Port1
®
®
+D –D C I1 I2 I3 TX–TX+RX–RX+–
+D –D C I1 I2 I3 TX–TX+RX–RX+–
Port0
Port1
®
®
+D –D C I1 I2 I3 TX–TX+RX–RX+–
+D –D C I1 I2 I3 TX–TX+RX–RX+–
C
43,5
45
7,5 57
105
106
A
B
64,5
105
145
http://192.168.1.3/index_setup.html
http://192.168.0.3/index_setup.html
Username: installer
Password: 112233
Username: installer
Password: 112233
ETI/Domo XIP
ETI/Domo XIP
 
24811530
Italiano
IT
www.came.com
24811530/16-02-2015
2
Router
ADSL
Wifi
Switch
ETI/DOMO XIP
Home
Automation
Home LAN
Internet
Common LAN
D
M1
bus MM
bus CAME
M2
AL
B
MM
–
+
OH/GW
R+
M1
M2
M2
M2
M1
M1
M3
M4
R–
T+
T–
–
+D
–D
C
I1
I2
I3
–
TX–
TX+
RX–
RX+
LA
MM
CN1
VAS/101
–
+
18V
230V
M2M1
M2M1
MithoXL
SW4
OH/A.01
M1
M2
LA
LA
M3
BK
ETI/Domo XIP
ROUTER ADSL WI-FI
Port 1
Port 0
+
–
®
VAS/101
–
+18V
230V
HOME LAN
COMMON
LAN
M1
M2
3
M1
bus MM
bus BPT
M2
AL
B
MM
–
+
OH/GW
R+
M1
M2
M2
M2
M1
M1
M3
M4
R–
T+
T–
–
+D
–D
C
I1
I2
I3
–
TX–
TX+
RX–
RX+
LA
MM
CN1
VAS/101
–
+
18V
230V
M2M1
M2M1
bus BPT bus MM
OH/GW
R+
M1
M2
M2
M1
M3
M4
R–
T+
T–
–
+D
–D
C
I1
I2
I3
–
TX–
TX+
RX–
RX+
LA
MM
CN1
M2M1
MithoXL
SW4
OH/A.01
M1
M2
LA
LA
M3
BK
OH/A.01
M1
M2
LA
LA
M3
BK
ETI/Domo XIP
ETI/Domo
ROUTER ADSL WI-FI
Port 1
Port 0
+
–
®
VAS/101
–
+18V
230V
Port 1
Port 0
+
–
VAS/101
–
+18V
230V
HOME LAN
HOME LAN
COMMON
LAN
M1
M2
M1
M2
E
AL
B
MM
LA
MM
CN1
18V
230V
M2M1
M2M1
LA
MM
CN1
M2M1
LA
LA
BK
LA
LA
BK
18V
230V
18V
230V
AL
B
MM
LA
MM
CN1
18V
230V
M2M1
M2M1
LA
MM
CN1
M2M1
LA
LA
BK
LA
LA
BK
18V
230V
18V
230V
4
F
PRI
SEC
OH/GW VAS/100MH
OH/A.01
M1
M2
M3
1234567
LA
C
SERVICE
C
C
NA
C
NA
NA
2
1
3
I1
I2
I3
LA
C
SERVICE
C
C
NA
C
NA
NA
2
1
3
I1
I2
I3
LA
C
SERVICE
C
C
NA
C
NA
NA
2
1
3
I1
I2
I3
LA
C
SERVICE
C
C
NA
C
NA
NA
2
1
3
I1
I2
I3
1
SERVICE
LA
16(5)A Max 250V
1
SERVICE
LA
16(5)A Max 250V
1
SERVICE
LA
16(5)A Max 250V
1
SERVICE
LA
16(5)A Max 250V
1
LA
16(5)A Max 250V
1
SERVICE
LA
16(5)A Max 250V
1
SERVICE
LA
16(5)A Max 250V
SERVICE
LA
16(5)A Max 250V
A
B
D J
N
N
I
E L
G
F
P
Q
S
R
C H
K
V
W
U
X
O T Z
NH-RBB
M1
M2
M3
PRI
SEC
Max 40 dispositivi Max 40 dispositivi
M1
M2
M3
1234567
M1
M2
M3
LA
C
SERVICE
C
C
NA
C
NA
NA
2
1
3
I1
I2
I3
LA
C
SERVICE
C
C
NA
C
NA
NA
2
1
3
I1
I2
I3
LA
C
SERVICE
C
C
NA
C
NA
NA
2
1
3
I1
I2
I3
LA
C
SERVICE
C
C
NA
C
NA
NA
2
1
3
I1
I2
I3
1
SERVICE
LA
16(5)A Max 250V
1
SERVICE
LA
16(5)A Max 250V
1
SERVICE
LA
16(5)A Max 250V
1
SERVICE
LA
16(5)A Max 250V
1
SERVICE
LA
16(5)A Max 250V
1
SERVICE
LA
16(5)A Max 250V
1
SERVICE
LA
16(5)A Max 250V
1
SERVICE
LA
16(5)A Max 250V
OH/GW VAS/100MH
OH/A.01 NH/RBB
(A+B+C+D+E+F+G+H+I+J+K+L+M+N) MAX 500 mt +
(N+O+P+Q+R+S+T+U+V+W+X+Z) MAX 500 mt
A+B, B+C+D, B+C+E+F, B+C+E+G, B+C+H+L, B+C+H+J+K, B+C+H+J+I, B+C+H+M+N, N+O+P, N+O+Q+R, N+O+-
Q+S, N+O+T+U, N+O+T+V+X, N+O+T+V+W, N+O+T+Z ≤ 100 m
5
PRI
SEC
OH/GW
OH/A.01 NH/RBB
NH/RBB
OH/A.01
OH/A.01
Max 40 dispositivi
M1
M2
M3
1234567
PRI
SEC
OH/GW
M1
M2
M3
1234567
PRI
SEC
OH/GW
M1
M2
M3
M1
M2
M3
M1
M2
M3
LA
C
SERVICE
C
C
NA
C
NA
NA
2
1
3
I1
I2
I3
1
SERVICE
LA
16(5)A Max 250V
1
SERVICE
LA
16(5)A Max 250V LA
C
SERVICE
C
C
NA
C
NA
NA
2
1
3
I1
I2
I3
1
SERVICE
LA
16(5)A Max 250V
1
SERVICE
LA
16(5)A Max 250V
LA
C
SERVICE
C
C
NA
C
NA
NA
2
1
3
I1
I2
I3
1
SERVICE
LA
16(5)A Max 250V
1
SERVICE
LA
16(5)A Max 250V LA
C
SERVICE
C
C
NA
C
NA
NA
2
1
3
I1
I2
I3
1
SERVICE
LA
16(5)A Max 250V
1
SERVICE
LA
16(5)A Max 250V
Max 40 dispositivi Max 40 dispositivi
LA
C
SERVICE
C
C
NA
C
NA
NA
2
1
3
I1
I2
I3
1
SERVICE
LA
16(5)A Max 250V
1
SERVICE
LA
16(5)A Max 250V LA
C
SERVICE
C
C
NA
C
NA
NA
2
1
3
I1
I2
I3
1
SERVICE
LA
16(5)A Max 250V
1
SERVICE
LA
16(5)A Max 250V
LA
C
SERVICE
C
C
NA
C
NA
NA
2
1
3
I1
I2
I3
1
SERVICE
LA
16(5)A Max 250V
1
SERVICE
LA
16(5)A Max 250V LA
C
SERVICE
C
C
NA
C
NA
NA
2
1
3
I1
I2
I3
1
SERVICE
LA
16(5)A Max 250V
1
SERVICE
LA
16(5)A Max 250V
Max 40 dispositivi
LA
C
SERVICE
C
C
NA
C
NA
NA
2
1
3
I1
I2
I3
1
SERVICE
LA
16(5)A Max 250V
1
SERVICE
LA
16(5)A Max 250V LA
C
SERVICE
C
C
NA
C
NA
NA
2
1
3
I1
I2
I3
1
SERVICE
LA
16(5)A Max 250V
1
SERVICE
LA
16(5)A Max 250V
Max 40 dispositivi
Max 40 dispositivi
H
MITHO+
100m MAX 100m MAX 100m MAX 100m MAX 100m MAX
MITHO HAMITHO XL MITHO XL
OH/GW
OH/GW
MITHO XL OH/GW
bus MM
OH/GW OH/GW
LALALA
OH/GW
bus MM bus MM bus MM
NO!
G
6
Italiano
Avvertenze generali
• Leggere attentamente le istruzioni, prima di iniziare l’installazione
ed eseguire gli interventi come specicato dal costruttore;
• L’installazione, la programmazione, la messa in servizio e la manu-
tenzione del prodotto deve essere eettuata soltanto da personale
tecnico qualicato ed opportunamente addestrato nel rispetto delle
normative vigenti ivi comprese le osservanze sulla prevenzione in-
fortuni;
• Prima di eettuare qualunque operazione di pulizia o di manuten-
zione, togliere l’alimentazione al dispositivo;
• L’apparecchio dovrà essere destinato unicamente all’uso per il quale
è stato espressamente concepito.
• Il costruttore non può comunque essere considerato responsabile
per eventuali danni derivanti da usi impropri, erronei ed irragione-
voli.
AVVISO IMPORTANTE
Questo prodotto è una combinazione di un prodotto CAME e pro-
dotti di terzi integrati da CAME.
Il distributore e l’utente finale di questo prodotto non sono au-
torizzati a modificare o riprodurre in nessun modo il Prodotto né
la documentazione, marchi, copyright o altre diciture relative al
prodotto stesso e neppure ad utilizzare il prodotto o i suoi com-
ponenti in applicazioni diverse da sistemi CAME.
Il distributore e l’utilizzatore finale devono attenersi strettamen-
te alle norme e regolamentazioni inerenti ogni tipo di utilizzo del
prodotto, ivi inclusa la sua esportazione.
Dati tecnici
Tipo ETI/Domo XIP
Alimentazione [V DC] 12-24
Corrente assorbita a 18 V DC [mA] 220
Corrente assorbita a 14 V DC [mA] 285
Temperatura di stoccaggio [°C] -25 / +70 °
Temperatura di funzionamento [°C] 0 / +35 °
Grado di protezione [IP] 30
Funzioni B
Connettori
USB: Connettore per memory key, riservato per utilizzi futuri;
CN2: Riservato per uso futuri;
PORT0: Porta Ethernet 10/100Mb;
PORT1: Porta Ethernet 10/100Mb;
Morsettiere  
+Alimentazione
12-24 V DC
–
+D CANBUS (riservato per utilizzi futuri)
–D
C riservato per utilizzi futuri
I1
Riservato per utilizzi futuriI2
I3
–
Interfaccia seriale 422
TX–
TX+
RX–
RX+
Jumper
SW4 Selezione tipo seriale
Per selezione seriale 422 Per selezione seriale 485
(per usi futuri)
SW1: CAN DATA (riservato per usi futuri);
SW3: Restore configurazione di fabbrica;
Tasto di RESET: riavvio del dispositivo
LED
Riferimento LED Colore Significato accensione
STAT Blu Stato del dispositivo
ACT Verde Attività in corso
“STAT” “ACT” Significato lampeggi
Funzionamento normale: fase caricamento
software
Funzionamento normale: software in ese-
cuzione
Dispositivo in fase di manutenzione: OPERA-
ZIONE NON INTERROMPIBILE
Programma in esecuzione: OPERAZIONE
NON INTERROMPIBILE
Nei primi istanti dopo l’accensione (funzio-
namento normale) oppure se prolungato
funzionamento anomalo: dispositivo bloc-
cato
= Spento = Acceso
= Lampeggio lento = Lampeggio veloce
Installazione A
Il dispositivo deve essere installato su guida DIN (EN50022) in un ap-
posito quadro elettrico. Per le dimensioni di ingombro vedere la gura
A.
NOTA. Provvedere ad una corretta aereazione nel caso il dispositi-
vo venga installato in un contenitore metallico.
Inizializzazione C
L’interfaccia ETI/Domo XIP dispone di 2 porte ethernet congurabili:
‘Switch’ oppure ‘Dual Network’.
È possibile collegare un PC direttamente a una delle due porte
senza utilizzare un cavo Cross. Una volta alimentata l’interfaccia,
attendere anchè i led assumano la congurazione ‘funzionamen-
7
to normale’ (vedi tabella).Una volta collegato il cavo e congurato
il PC per connettersi all’interfaccia, digitare sul browser l’indirizzo
http://192.168.0.3/index_setup.html (nel caso di collegamento
alla porta Port0)oppure all’indirizzo http://192.168.1.3/index_se-
tup.html (nel caso di collegamento alla porta Port1).
Dopo alcuni istanti apparirà la pagina web di congurazione che ri-
chiederà per l’accesso le credenziali dell’utente. Le congurazioni di
fabbrica sono: USERNAME: installer, PASSWORD: 112233.
Per la congurazione completa del sistema fare riferimento al ‘Ma-
nuale di Congurazione’ dell’ETI/Domo XIP.
Collegamenti al Gateway ETI/Domo XIP D
Nella rete Common LAN sono connessi i dispositivi del sistema vide-
ocitofonico XIP LAN.
Espansione dell’impianto domotico su rete LAN con ETI/Domo
XIP in congurazione ‘SWITCH’ E
Caratteristiche del BUS DOMOTICO (max 200 dispositivi totali)
F G
Caratteristiche BUS MULTIMASTER H
Massimo 10 dispositivi connessi al BUS MM;
Lunghezza massima cavo 500m;
ATTENZIONE! Non connettere tra loro rami BUS appartenenti
a gateway diversi.
Congurazione del PC
Prima di procedere con la congurazione di tutto il sistema è necessa-
rio congurare il PC in modo che sia pronto ad interfacciarsi corretta-
mente con il server ETI/Domo XIP una volta collegato.
I requisiti del PC devono essere:
- Minimo Windows XP
- Adobe Flash Player 10
Accendere il PC e procedere come segue:
Dal “Pannello di Controllo” del proprio PC selezionare “Centro
connessioni di rete e condivisione” e successivamente la voce
“Ethernet”. Dalla nestra “Stato di Ethernet” selezionare “Proprietà”; eviden-
ziare la voce “Protocollo Internet versione 4 (TCP/IPv4)” e cliccare
su “Proprietà”.
Stato di Ethernet
Proprietà - Protocollo Internet versione 4 (TCP/I...
Proprietà - Ethernet
Generale Generale
Ottieni automaticamente un indirizzo IP
Ottieni indirizzo server DNS automaticamente
Utilizza il seguente indirizzo IP:
Utilizza i seguenti indirizzi server DNS:
Convalida impostazioni all’uscita
Indirizzo IP:
Subnet mask:
Gateway predenito:
Server DNS preferito:
Server DNS alternativo:
È possibile ottenere l’assegnazione automatica delle impostazioni IP se la
rete supporta tale caratteristica. In caso contrario, sarà necessario
richiedere all’amministratore di rete le impostazioni IP corrette.
Rete Condivisione
Connetti tramite:
Controller Realtek PCle GBE Family
La connessione utilizza gli elementi seguenti:
Descrizione
TCP/IP
. Protocollo predenito per le WAN che permette la
comunicazione tra diverse reti interconnesse.
Condivisione le e stampanti per reti Microsoft
Protocollo Microsoft Network Adapter Multiplexor
Driver protocollo LLDP Microsoft
Driver di I/O del mapping di individuazione topologia livelli
Risponditore individuazione topologia livelli di collegamento
Protocollo Internet versione 6 (TCP/IPv6)
Protocollo Internet versione 4 (TCP/IPv6)
Dettagli...
Congura..
Installa... Disinstalla Proprietà
Connessione
Attività
Byte:
Inviati
Proprietà Disabilita Esegui diagnosi
Chiudi
Annulla
Annulla
Avanzate...
OK
OK
Ricevuti
Connettività IPv4:
Connettività IPv6:
Stato supporto:
Durata:
Velocità:
Internet
Nessun accesso alla rete
Abilitato
04.34.06
100.0 Mbps
In questa videata spuntare la voce “Utilizza il seguente indirizzo
IP” e compilare i campi come segue:
Indirizzo IP: 192.168.0.100 (nel caso di collegamento alla PortO)
192.168.1.100 (nel caso di collegamento alla Port1)
Subnet mask: 255.255.255.0
Cliccando su OK il PC è pronto per dialogare con il server ETI/Domo XIP.
SMALTIMENTO - Assicurarsi che il materiale d’imballaggio non venga
disperso nell’ambiente, ma smaltito seguendo le norme vigenti nel
paese di utilizzo del prodotto. Alla ne del ciclo di vita dell’apparec-
chio evitare che lo stesso venga disperso nell’ambiente. Lo smalti-
mento dell’apparecchiatura deve essere eettuato rispettando le
norme vigenti e privilegiando il riciclaggio delle sue parti costituenti.
Sui componenti, per cui è previsto lo smaltimento con riciclaggio,
sono riportati il simbolo e la sigla del materiale.
Dichiarazione CE - Came S.p.A, dichiara che questo dispositivo è con-
forme alla direttiva 2014/30/UE. Originale su richiesta.
8
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8

CAME 67100131 Guida d'installazione

CAME
Marca
CAME
Modello
67100131
Tipo
Guida d'installazione
Scarica PDF
rapporto

Documenti correlati

Altri documenti