Philips HI5914/36 Compact Steam Generator Iron Manuale utente

HI5900 series

4239.001.0302.5

>75% recycled paper

>75% papier recyclé

EN User manual

DA Brugervejledning

DE Benutzerhandbuch

ES Manual del usuario

FR Mode d’emploi

IT Manuale per l’utente

NL Gebruiksaanwijzing

NO Brukerhåndbok

PT Manual do utilizador

FI Käyttöopas

SV Användarhandbok

La pagina si sta caricando...

26

Italiano

Introduzione

Congratulazioni per l'acquisto e benvenuti in Philips! Per trarre il massimo vantaggio dall'assistenza

fornita da Philips, registrate il vostro prodotto sul sito www.philips.com/welcome.

Prima di utilizzare l'apparecchio, leggete attentamente il manuale dell'utente, l'opuscolo "Informazioni

importanti" e la guida rapida. Conservateli per eventuali riferimenti futuri.

Panoramica del prodotto (Fig. 1)

1 Tubo dell'acqua

2 Termostato

3 Pulsante del vapore/colpo di vapore

4 Spia di "ferro da stiro pronto"

5 Pulsante CALC-CLEAN con spia

6 Base d'appoggio

7 Pulsante di sgancio del serbatoio dell'acqua

8 Serbatoio dell'acqua estraibile

9 Interruttore on/o

10 Cavo di alimentazione con spina

11 Contenitore Smart Calc-Clean

Importante

Eseguite la procedura di rimozione del calcare regolarmente per maggiore vapore e durata del ferro.

Acqua consigliata

Acqua distillata o demineralizzata se vivete in un'area con acqua dura.

Tipo di acqua da utilizzare

Questo apparecchio è stato progettato per essere utilizzato con acqua corrente. Se vivete in un'area

con acqua dura, potrebbe vericarsi un repentino accumulo di calcare. Si consiglia, quindi, di usare

acqua distillata o demineralizza per prolungare la vita dell'apparecchio.

Avvertenza: non utilizzate acqua profumata, acqua proveniente dall'asciugatrice, aceto,

amido, agenti disincrostanti, prodotti per la stiratura, acqua decalcicata chimicamente

o altre sostanze chimiche, poiché potrebbero causare la fuoriuscita di acqua, la

comparsa di macchie marroncine oppure danni al vostro apparecchio.

Attenzione: fate attenzione quando rimuovete il serbatoio dell'acqua la zona in prossimità della

punta del ferro potrebbe essere calda (g. 2).

Impostazione della temperatura

Impostate la temperatura di stiratura desiderata ruotando il termostato sulla posizione appropriata.

L'apparecchio regola automaticamente il vapore, in base alla temperatura di stiratura impostata.

Impostazione temperatura Impostazione automatica Tipo di tessuto

Da SINT a 1

Tessuti sintetici (es. acetato,

acrilico, nylon, poliammide)

27

Italiano

Impostazione temperatura Impostazione automatica Tipo di tessuto

2

Lana, viscosa, poliestere e seta

3 a LINO

Cotone, lino

Tenete premuto il pulsante del vapore per iniziare la stiratura. Per risultati di stiratura ottimali, al

termine della stiratura con vapore, eettuate le ultime passate senza vapore.

Modalità di spegnimento automatico

La modalità di spegnimento automatico è disponibile su modelli specici di questa serie.

- Per risparmiare energia, l'apparecchio si spegne automaticamente dopo 5 minuti di inutilizzo. La

spia di "ferro da stiro pronto" lampeggia.

- Per attivare nuovamente l'apparecchio, premete il pulsante on/o. L'apparecchio inizia a riscaldarsi

nuovamente.

Pulizia e manutenzione

Sistema Smart Calc-Clean

Il vostro apparecchio è stato progettato con il sistema Smart Calc-Clean per garantire che la

rimozione del calcare e la pulizia siano eettuate con regolarità. Ciò consente di mantenere un livello

di prestazioni in termini di vapore elevato e impedisce l'eventuale fuoriuscita di sporco e macchie

sulla piastra durante l'uso nel tempo. Per garantire che venga eettuata la procedura di pulizia, il

generatore di vapore emette dei promemoria regolarmente.

Promemoria luminoso e acustico per la rimozione del calcare

Fra il 1° e il 3° mese di utilizzo, la spia della rimozione del calcare lampeggia e l'apparecchio emette un

segnale acustico che vi indica la necessità di eseguire la procedura Calc-Clean (g. 3).

Consiglio: potete continuare la stiratura a secco non premendo il pulsante del vapore.

Inoltre, è integrato un altro livello di difesa per proteggere il generatore di vapore dal calcare:

la funzione di vapore viene disabilitata se non viene eettuata la rimozione del calcare. Al

completamento della rimozione del calcare, la funzione di vapore verrà ripristinato. Ciò si verica a

prescindere dal tipo di acqua utilizzata.

Nota: La procedura Calc-Clean può essere eettuata in qualsiasi momento, anche quando la spia

promemoria o il segnale acustico non sono ancora attivati.

Eseguite la procedura Calc-Clean con il relativo contenitore

Avvertenza: Non lasciate l'apparecchio incustodito durante la procedura Calc-Clean.

Attenzione: non interrompete il processo sollevando il ferro dal contenitore Calc-Clean, poiché

l'acqua calda e il vapore usciranno dalla piastra.

1 Riempite il serbatoio dell'acqua a metà (g. 4).

Nota: Assicuratevi che l'apparecchio sia collegato alla presa di corrente e acceso durante la

procedura Calc-Clean.

28

Italiano

2 Posizionate il contenitore Calc-Clean sull'asse da stiro o un'altra supercie stabile.

3 Posizionate in modo stabile il ferro sul contenitore Calc-Clean (g. 5).

Nota: Il contenitore Calc-Clean è stato progettato per raccogliere le particelle di calcare e

l'acqua durante la procedura Calc-Clean. È perfettamente sicuro riporre il ferro da stiro in questo

contenitore durante l'intera procedura.

4 Tenete premuto il pulsante Calc-Clean per 2 secondi nché non udite dei brevi segnali acustici

(g. 6).

5 Durante la procedura Calc-Clean, vengono emessi dei brevi segnali acustici e un "rumore di

pompaggio" (g. 7).

6 Quando la procedura Calc-Clean è stata completata, il segnale acustico cessa e la spia CALC-

CLEAN smette di lampeggiare (g. 8).

7 Pulite il ferro con un panno e riponetelo sulla base. (g. 9).

8 Poiché durante la procedura Calc-Clean il medesimo contenitore si surriscalda, attendete circa 5

minuti prima di toccarlo. Quindi, svuotate il contenitore Calc-Clean nel lavello e conservatelo per il

prossimo utilizzo (g. 10).

9 Ripetete i passaggi da 1 a 7, se necessario. Assicuratevi che il contenitore Calc-Clean sia vuoto

prima di iniziare la relativa procedura.

Nota: durante la procedura Calc-Clean, dell'acqua pulita potrebbe fuoriuscire dalla piastra se nel

ferro non vi è presenza di calcare. Si tratta di un fenomeno del tutto normale.

Risoluzione dei problemi

Questo capitolo riassume i problemi più comuni che potreste riscontrare con il dispositivo.

Se non riuscite a risolvere il problema con le informazioni riportate di seguito, visitate il sito

www.philips.com/support per un elenco di domande frequenti oppure contattate il Centro Assistenza

Clienti del vostro paese.

Problema Possibile causa Soluzione

Il ferro non emette

vapore.

Avete impostato il

termostato Da SINT a 1.

Ruotate il termostato su 2 o superiore.

La funzione vapore è

disattivata n quando non

viene eseguita la procedura

Calc-Clean.

Eseguite la procedura Calc-Clean per

riattivare la funzione di emissione del

vapore. Consultate il capitolo "Pulizia e

manutenzione".

All'inizio della stiratura, il

pulsante del vapore non è

stato premuto a sucienza.

Tenete premuto il pulsante del vapore

no a quando il vapore non fuoriesce

dall'apparecchio. Potrebbero occorrere no

a 30 secondi prima che fuoriesca il vapore.

La spia Calc Clean

lampeggia. Non fuoriesce

alcun vapore dalla

piastra e/o l'apparecchio

emette un segnale

acustico.

Non avete eseguito o

non avete completato la

procedura Calc-Clean.

Eseguite la procedura Calc-Clean per

riattivare la funzione di emissione del

vapore (consultate il capitolo "Pulizia e

manutenzione").

L'apparecchio si è

spento.

La funzione di spegnimento

automatico si attiva

automaticamente quando

l‘apparecchio non viene

utilizzato per più di 5 minuti.

Per riattivare l'apparecchio, impostate

l'interruttore on/o su "o" e poi su "on".

L'apparecchio inizia quindi a riscaldarsi

nuovamente.

29

Italiano

Problema Possibile causa Soluzione

L'apparecchio emette

un forte rumore di

pompaggio.

Il serbatoio dell'acqua è

vuoto.

Riempite il serbatoio di acqua e premete

il pulsante del vapore no a quando il

rumore di pompaggio non si attenua e il

vapore non inizia a fuoriuscire dalla piastra.

Dalla piastra fuoriescono

goccioline d'acqua.

Dopo aver eseguito la

procedura Calc-Clean, dalla

piastra potrebbe gocciolare

l'acqua rimanente.

Asciugate la piastra con un panno. Se

la spia Calc-Clean ancora lampeggia

e l'apparecchio emette ancora segnali

acustici, eseguite la procedura Calc-

Clean (consultate il capitolo "Pulizia e

manutenzione").

Dalla piastra fuoriesce

acqua sporca e impurità

(residui marroni, scaglie

bianche e così via).

Le impurità o le sostanze

chimiche presenti nell'acqua

si sono depositate sui fori di

fuoriuscita del vapore e/o

sulla piastra.

Eseguite regolarmente la procedura Calc-

Clean (consultate il capitolo "Pulizia e

manutenzione").

Dalla piastra fuoriesce

l'acqua.

Avete accidentalmente

avviato la procedura Calc-

Clean (consultate il capitolo

"Pulizia e manutenzione").

Spegnete l'apparecchio. Accendete

nuovamente l'apparecchio. Attendete

il riscaldamento dell'apparecchio no a

quando la spia di "ferro pronto" rimane

ssa.

La pagina si sta caricando...

Philips HI5914/36 Compact Steam Generator Iron Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Philips HI5914/36 Compact Steam Generator Iron Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati