Princess 142600 Manuale utente

La pagina sta caricando ...

Nederlands 1

English 5

Français 9

Deutsch 13

Español 17

Italiano 21

Svenska 25

Dansk 29

Norsk 33

Suomi 37

Português 41

ǼȜȜȘȞȚțȐ 45

50

La pagina sta caricando ...

21

Article 142600 Princess RotaToaster

Introduzione

Questo Princess RotaToaster avanzato

consente molte funzioni per cuocere al

forno o grigliare gli alimenti e tostare pane

e/o panini.

L’elemento di riscaldamento superiore e

quello inferiore possono essere accesi in

modo indipendente.

È possibile usare l’apparecchio con lo

sportello aperto o chiuso. Quando lo

sportello è aperto, è possibile accendere

un motore rotante che fa ruotare la

rastrelliera.

L’apparecchio viene consegnato con una

rastrelliera a semicerchio ed una

rastrelliera tonda per lasciare maggiore

spazio agli alimenti. La rastrelliera a

semicerchio deve essere usata quando si

vuole cucinare con lo sportello chiuso.

Quando si usa la rastrelliera tonda, lo

sportello deve essere aperto (per grigliare

e per tostare).

Quando la rastrelliera ruota, gli alimenti

sono grigliati/tostati in modo alternato

all’interno dell’apparecchio e quando sono

fuori dall’apparecchio, essi hanno il tempo

di assorbire il calore raccolto all’interno.

Questo garantisce un processo di cottura

alla griglia/di tostatura molto regolare.

Un timer spegne l’apparecchio dopo il

periodo di tempo impostato (max 15

minuti).

L’unione di tutte queste funzioni dà la

possibilità di preparare comodamente le

ricette più deliziose.

Funzionamento e

comandi

Vedere la Fig. 1.

L’apparecchio è dotato delle seguenti

funzioni:

1 Alloggiamento

2 Accensione elemento riscaldamento

superiore

3 Spia elemento riscaldamento superiore

4 Spia motore rotante

5 Spia elemento riscaldamento inferiore

6 Spia luminosa di alimentazione

7Timer

8 Accensione elemento riscaldamento

inferiore

9 Accensione motore rotante

10 Cavo di alimentazione con spina

11 Rastrelliera tonda

12 Manico sportello anteriore

13 Sportello anteriore in vetro

14 Elemento di riscaldamento inferiore

15 Rastrelliera a semicerchio

Operazioni preliminari al primo

utilizzo

1 Estrarre l’apparecchio dalla confezione.

2 Assicurarsi che la tensione di rete sia la

stessa indicata sulla targhetta dati

apposta sul dispositivo.

3 Pulire l’apparecchio. Consultare la

sezione ‘Manutenzione e pulizia’.

Uso

• La temperatura delle superfici

accessibili potrebbe risultare elevata

quando l’elettrodomestico è in

funzione.

L’unione delle funzioni di questo

apparecchio consente numerose

possibilità che possono essere

generalmente suddivise nei processi che

seguono:

Cottura al forno

La cottura al forno viene eseguita con la

rastrelliera a semicerchio e lo sportello

chiuso. È possibile scegliere di usare

l’elemento di riscaldamento superiore e/o

quello inferiore. Ruotare la rastrelliera non

è possibile.

22

Article 142600 Princess RotaToaster

Cottura alla griglia

La cottura degli alimenti con grill viene

eseguita con la rastrelliera tonda. Lo

sportello deve restare aperto per rendere

possibile la rotazione della rastrelliera. È

possibile usare l’elemento di riscaldamento

superiore e/o quello inferiore.

Tostare

La tostatura del pane viene eseguita con la

rastrelliera tonda. Lo sportello deve restare

aperto per rendere possibile la rotazione

della rastrelliera. È possibile usare

l’elemento di riscaldamento superiore e/o

quello inferiore.

1 Collocare l’apparecchio su una

superficie piana e solida, per evitare

che cada.

2 Aprire lo sportello dell’apparecchio.

3 Mettere la rastrelliera a semicerchio o

la rastrelliera tonda quando si desidera

preparare altri alimenti.

Nota:

la rastrelliera tonda può essere

usata solo quando lo sportello viene

lasciato aperto e con un motore rotante

azionato.

4 Mettere gli alimenti sulla rastrelliera.

5 Quando si desidera cuocere gli alimenti

al forno con lo sportello chiuso, ruotare

la rastrelliera a semicerchio verso

l’interno dell'apparecchio e chiudere lo

sportello.

Altrimenti lasciare lo sportello aperto.

Consiglio

:

Coprire lo sportello aperto con un foglio di

alluminio per evitare che lo sportello si

sporchi di grasso e/o di altri succhi prodotti

dagli alimenti grigliati o tostati.

6 Inserire la spina in una presa dotata di

messa a terra.

7 Secondo i propri desideri, accendere

l’elemento di riscaldamento superiore,

l’elemento di riscaldamento inferiore e/

o il motore rotante.

8 Ruotare la manopola del timer

sull’orario desiderato.

La spia di alimentazione si accende e

l’apparecchio avvia il processo.

9 Se si desidera interrompere il processo

prima che sia trascorso il tempo

previsto, è possibile portare la

manopola del timer su 0.

10 Quando il tempo previsto è passato,

l’apparecchio emette un segnale

sonoro e spegne gli elementi di

riscaldamento e il motore rotante

(quanto attivato).

11 Se chiuso, aprire lo sportello di vetro.

12 Estrarre gli alimenti dalla rastrelliera.

13 Pulire completamente l’apparecchio

dopo l’uso (vedere ‘Manutenzione e

pulizia’).

• Non lasciare mai il cavo di

alimentazione oscillare da piano di

lavoro o tavolo.

• Assicurarsi sempre che il cavo di

alimentazione sia stato bene svolto.

• Non spostare mai l’apparecchio

quando esso è acceso o ancora caldo.

Prima di spostare l’apparecchio,

spegnerlo e aspettare finché è freddo.

• Non utilizzare mai l’elettrodomestico

all’aperto.

• Collegare l'apparecchio

esclusivamente a prese di rete

provviste di messa a terra.

• Se necessario, utilizzare una prolunga

con messa a terra di diametro adatto e

accertarsi che non possa entrare

acqua nelle spine di contatto

dell’apparecchio e della prolunga.

• Non usare mai l’apparecchio in un

ambiente umido.

• L’apparecchio deve essere in grado di

dissipare il proprio calore onde evitare

eventuali rischi di incendio.

Assicurarsi che le zone presenti

attorno all’apparecchio risultino

sufficientemente libere da ostacoli e

che l’elettrodomestico non entri in

contatto con materiali infiammabili.

23

Article 142600 Princess RotaToaster

Non coprire l’elettrodomestico

quando esso è ancora caldo.

• Dopo l’utilizzo, assicurarsi di

scollegare sempre la spina dalla presa

elettrica.

• Assicurarsi di avere le mani asciutte

prima di toccare l'apparecchio, il cavo,

la spina di collegamento.

• Spegnere l’apparecchio e togliere la

spina dalla presa a muro in caso di

funzionamento non conforme durante

l’uso, prima di pulirlo, prima di

applicare o togliere un accessorio e

prima di riporlo dopo l’uso.

• Non lasciare mai l’apparecchio

incustodito durante l’uso.

• Evitare di utilizzare l’apparecchio nelle

vicinanze di altre fonti di calore.

• Mantenere eventuali materiali

incendiabili, quali per esempio tende,

asciugamani o carta, a debita distanza

dall'apparecchio.

• L’apparecchio potrebbe emettere un

leggero fumo e un odore inconsueto

quando viene attivato per la prima

volta. Questo è normale e finisce

subito. Assicurarsi che l’apparecchio

disponga di una ventilazione

sufficiente.

• L’alloggiamento dell’apparecchio

diventa caldo.

Manutenzione

e pulizia

1 Scollegare la spina dalla presa di

corrente e attendere che l’apparecchio

si raffreddi.

2 Se chiuso, aprire lo sportello e

rimuovere la rastrelliera

dall’apparecchio.

3 Lavare la rastrelliera utilizzata in acqua

calda saponata e asciugare con un

panno pulito.

4 Pulire accuratamente l’apparecchio

servendosi di un panno morbido e

umido e di alcune gocce di detergente

per piatti e asciugarlo quindi a fondo.

5 Mettere la rastrelliera a semicerchio

nell’apparecchio, ruotarla dentro

l’apparecchio e chiudere lo sportello.

• Assicurarsi che i componenti elettrici

dell’elettrodomestico non entrino a

contatto con l’acqua.

• Non immergere mai l’apparecchio, il

cavo di alimentazione o la spina in

acqua o altro liquido.

• Per la pulizia dell’apparecchio, non

usare mai prodotti per la pulizia

aggressivi o abrasivi oppure oggetti

taglienti (quali coltelli o spazzole

dure).

• Assicurarsi che tutte le parti siano

completamente asciutte prima

dell’uso.

Conservazione

1 Lasciar raffreddare l’apparecchio.

2 Pulire l’apparecchio (vedere la sezione

“Manutenzione e pulizia”).

3 Riporre l’apparecchio in un luogo

asciutto.

• Conservare l’apparecchio fuori dalla

portata dei bambini.

Sicurezza

• Leggere e seguire attentamente

queste istruzioni. Conservare questo

manuale per riferimento futuro.

24

Article 142600 Princess RotaToaster

• Utilizzare l’apparecchio solo in

conformità alle presenti istruzioni.

• Questo apparecchio è stato concepito

esclusivamente per l'impiego

domestico.

• L’utilizzo di questo elettrodomestico

da parte di bambini o di persone con

limitazioni fisiche, sensoriali,

cognitive o motorie oppure che non

dispongono di un adeguato livello di

esperienza o di conoscenza, potrebbe

causare l’insorgenza di situazioni di

pericolo. Le persone responsabili

della sicurezza di tali soggetti

dovranno fornire istruzioni esplicite o

essere presenti quando l’apparecchio

viene utilizzato.

• Mantenere l’apparecchio fuori dalla

portata dei bambini e delle persone

che potrebbero non essere in grado di

utilizzarlo in piena sicurezza.

• Le riparazioni devono essere eseguite

unicamente da un elettricista

specializzato. Non tentare mai di

riparare l’apparecchio da soli.

• Usare solo gli accessori consigliati dal

fornitore. L’utilizzo di accessori

diversi può danneggiare

l’apparecchio, creando situazioni

pericolose per l’utente.

• L’apparecchio non è progettato per

essere usato con timer esterno o

sistemi separati di controllo a

distanza.

• Rimuovere sempre la spia dalla presa

quando il dispositivo non è in uso.

• Quando si disinserisce la spina dalla

presa elettrica, esercitare la trazione

sempre sulla spina stessa e non sul

cavo.

• Non spostare mai l’apparecchio

tirando il cavo di alimentazione.

• Non utilizzare l’apparecchio se esso o

il cavo risultano danneggiati. Far

sostituire i cavi di alimentazione

danneggiati da tecnici qualificati.

• Assicurarsi che l’apparecchio, il cavo

di alimentazione e la spina non entrino

in contatto con fonti di calore, quali

piastre roventi o fiamme vive.

• Assicurarsi che l’apparecchio, il cavo

di alimentazione e la spina non entrino

in contatto con l'acqua, altri fluidi o

agenti chimici.

Tutela dell’ambiente

Smaltire i materiali di imballaggio, quali la

plastica e le scatole, negli appositi

contenitori di raccolta.

Se si desidera smaltire l’apparecchio

quando funziona ancora bene o può

essere facilmente riparato, assicurarsi che

esso venga riciclato.

Quando l’apparecchio giunge alla fine della

vita d’uso, deve essere smaltito in modo

responsabile, assicurando il riciclo

dell'apparecchio stesso o delle sue parti.

Non smaltire l'apparecchiatura

deponendola assieme ai rifiuti comuni e non

differenziati: consegnarla invece al

negoziante o presso un punto di raccolta

autorizzato. Contattare la propria

amministrazione comunale per ulteriori

informazioni sulle modalità disponibili di

consegna e di raccolta.

Conformità CE

Linee guida europee applicabili:

2002/95/CE

2002/96/CE

La pagina sta caricando ...

Princess 142600 Manuale utente

Princess 142600 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti