Philips GC8950/30 Manuale utente

La pagina si sta caricando...

24

Italiano

Introduzione

Congratulazioni per l’acquisto e benvenuto da Philips! Per trarre il massimo vantaggio dall’assistenza

fornita da Philips, registrare il proprio prodotto sul sito www.philips.com/welcome.

Leggere attentamente il presente manuale utente, l’importante brochure informativa e la guida rapida

prima di utilizzare l’apparecchio e conservarli per riferimenti futuri.

Panoramica del prodotto

1 Tubo del vapore

2 Pulsante del vapore/colpo di vapore

3 Spia “ferro da stiro pronto”

4 Piastra

5 Base caldaia

6 Pulsante di rilascio del blocco da trasporto

7 Serbatoio dell’acqua estraibile

8 Apertura per l’acqua

9 Vano di avvolgimento del tubo del vapore

10 Manopola EASY DECALC

11 Cavo di alimentazione con spina

12 Spia EASY DECALC

13 Pulsante ECO con spia

14 Spia “serbatoio dell’acqua vuoto”

15 Pulsante On/O con spia di accensione e spia di spegnimento automatico

Predisposizione dell’apparecchio

Tipo di acqua da utilizzare

Questo apparecchio è stato progettato per essere utilizzato con l’acqua del rubinetto. Tuttavia, se

nella zona in cui si abita l’acqua è molto dura, potrebbe formarsi rapidamente del calcare. Pertanto, si

consiglia di utilizzare acqua distillata o demineralizzata (è comunque possibile utilizzare una miscela

composta dal 50% di acqua demineralizzata/distillata e acqua normale) per prolungare la vita utile

dell’apparecchio.

Avviso: non utilizzare acqua profumata, acqua proveniente dall’asciugatrice, aceto,

amido, agenti disincrostanti, prodotti per la stiratura, acqua decalcicata chimicamente

o altre sostanze chimiche, poiché potrebbero causare la fuoriuscita di acqua, la

comparsa di macchie marroncine oppure danni all’apparecchio.

Riempimento del serbatoio dell’acqua

Riempire il serbatoio dell’acqua prima di ogni uso o quando lampeggia la spia “serbatoio dell’acqua

vuoto”. È possibile riempire il serbatoio dell’acqua in qualsiasi momento durante la stiratura.

1 Estrarre il serbatoio dell’acqua dall’apparecchio (g. 2) e riempirlo con acqua no al livello MAX

(g. 3).

2 Reinserire il serbatoio dell’acqua nell’apparecchio inserendolo a partire dalla parte inferiore.

3 Spingere la parte superiore del serbatoio dell’acqua no a quando non scatta in posizione con un

“clic” (g. 4).

25

Italiano

Spia recipiente acqua vuoto

Quando il serbatoio dell’acqua è quasi vuoto, si accende la spia “serbatoio dell’acqua vuoto”

(Fig. 5). Riempire il serbatoio dell’acqua e premere il pulsante del vapore per far riscaldare di nuovo

l’apparecchio. Quando la spia “ferro da stiro pronto” si accende con luce ssa, è possibile continuare

la stiratura a vapore.

Modalità d’uso dell’apparecchio

Tecnologia OptimalTEMP

Attenzione: non stirare i tessuti per i quali non è consentita la stiratura.

La tecnologia OptimalTEMP consente di stirare tutti i tipi di tessuti stirabili, in qualunque ordine, senza

regolare la temperatura del ferro e senza bisogno di dividere gli indumenti.

È sicuro appoggiare la piastra calda direttamente sull’asse da stiro (g. 6) senza riportare il ferro sulla

piattaforma. Ciò contribuisce a ridurre lo stress sul polso.

- I tessuti con questi simboli (g. 7) sono stirabili, ad esempio lino, cotone, poliestere, seta, lana,

viscosa e rayon.

- I tessuti con questo simbolo (g. 8) non sono stirabili. Sono inclusi tessuti sintetici come spandex

o elastan, tessuti in misto spandex e poliolene (ad esempio polipropilene). Anche le stampe sugli

indumenti non sono stirabili.

Stiratura

1 Adagiate il generatore di vapore su una supercie piana e stabile.

Nota: al ne di garantire una stiratura sicura, si consiglia di posizionare sempre la base su un asse

da stiro stabile.

2 Vericare che il serbatoio contenga abbastanza acqua (vedere “Riempimento del serbatoio

dell’acqua”).

3 Inserire la spina in una presa di corrente con messa a terra e accendere l’interruttore di accensione

del generatore di vapore. Attendere che la spia “ferro da stiro pronto” si accenda ssa (g. 9).

Occorrono circa 2 minuti.

4 Rimuovere il tubo essibile di alimentazione del vapore dal vano di alimentazione del vapore.

5 Premere il pulsante di rilascio del blocco da trasporto per sbloccare il ferro da stiro dalla

piattaforma (g. 10).

6 Tenere premuto il pulsante del vapore per avviare la stiratura (g. 11).

Nota: per il primo utilizzo, tenere premuto il pulsante del vapore in maniera continua per un

massimo di 30 secondi per far arrivare il vapore. Può essere necessario un periodo di tempo più

lungo se il ferro non è stato utilizzato per un lungo periodo di tempo.

7 Per ottenere una stiratura impeccabile, dopo la stiratura a vapore eettuare le ultime passate

senza vapore.

Impostazione MAX

Per una stiratura più rapida e una maggiore quantità di vapore, è possibile utilizzare l’impostazione

MAX.

1 Tenere premuto il pulsante on/o per 5 secondi nché la spia non diventa bianca.

2 L’apparecchio torna alla modalità di erogazione normale del vapore automaticamente dopo

15 minuti per risparmiare energia.

26

Italiano

3 In caso contrario, per tornare alla modalità normale del vapore in qualsiasi momento, premere e

tenere premuto il pulsante on/o per 2 secondi no a quando la spia non ritorna blu.

Colpo di vapore

La funzione colpo di vapore è progettata per arontare le pieghe più ostinate.

- Premere due volte rapidamente il pulsante del vapore per attivare la funzione colpo di vapore.

L’apparecchio emette 3 potenti colpi di vapore.

- Per interrompere la funzione colpo di vapore, premere una volta il pulsante del vapore.

Stiratura verticale

Avviso: il ferro da stiro emette del vapore caldo. Non provare a rimuovere le pieghe

da un indumento quando questo è ancora indossato (g. 12). Non applicare il vapore

vicino alle mani.

È possibile utilizzare il ferro da stiro in posizione verticale per rimuovere le pieghe dagli indumenti

appesi.

1 Tenere il ferro in posizione verticale, premere il pulsante del vapore, quindi toccare leggermente

l’indumento con la piastra e muovere il ferro verso l’alto e verso il basso (g. 13).

Sicuro da riporre

Riporre il ferro mentre si riordinano gli indumenti

Mentre si ordinano gli indumenti, è possibile posizionare il ferro sull’apposita piattaforma oppure

orizzontalmente sull’asse da stiro (g. 6). La tecnologia OptimalTEMP garantisce che la piastra non

danneggi il rivestimento dell’asse da stiro.

Basso consumo

Modalità ECO

Utilizzando la modalità ECO (quantità di vapore ridotta), potete risparmiare energia senza

compromettere il risultato della stiratura.

1 Per attivare la modalità ECO, premere il pulsante ECO (g. 14). La spia verde ECO si accende.

2 Per disattivare l’impostazione ECO, premere nuovamente il pulsante ECO. La spia verde ECO si

spegne.

Spegnimento automatico

- Per risparmiare energia, l’apparecchio si spegne automaticamente se non viene utilizzato per 10

minuti consecutivi. La spia di spegnimento automatico nel pulsante on/o inizia a lampeggiare.

- Per attivare nuovamente l’apparecchio, premere il pulsante on/o. L’apparecchio inizia a riscaldarsi

di nuovo.

Avviso: non lasciare mai l’apparecchio incustodito quando è collegato all’alimentazione.

Scollegare sempre il cavo di alimentazione dopo l’uso.

27

Italiano

Pulizia e manutenzione

Rimozione del calcare dall’apparecchio

È molto importante utilizzare la funzione EASY DECALC non appena la spia “EASY DECALC” inizia a

lampeggiare (g. 15).

La spia “EASY DECALC” lampeggia dopo un mese circa o dopo 10 sessioni di stiratura a indicare che

è necessario eseguire la pulizia anticalcare sull’apparecchio. Eseguire la seguente procedura EASY

DECALC prima di continuare a stirare.

Nota: se l’acqua utilizzata è molto dura, aumentare la frequenza della rimozione del calcare.

Per evitare il rischio di ustioni, scollegare l’apparecchio e lasciarlo rareddare per

almeno due ore prima di eseguire la procedura EASY DECALC (g. 16).

1 Disinserite l’adattatore dalla presa a muro.

2 Estrarre il serbatoio dell’acqua (g. 2).

3 Rimuovere il ferro dall’apposita piattaforma.

4 Tenere e scuotere la base del generatore di vapore (g. 17).

5 Rimuovere la manopola EASY DECALC (g. 18).

6 Tenere la base del generatore di vapore sopra il lavandino e svuotarlo tramite l’apertura EASY

DECALC (g. 19).

Nota: fare attenzione al peso dell’apparecchio quando lo si inclina.

7 Reinserire la manopola EASY DECALC e ruotarla in senso orario per bloccarla in posizione (g. 20).

8 È possibile continuare a utilizzare il ferro subito dopo aver completato la procedura EASY DECALC.

Rimozione del calcare dalla piastra

Se non si eettua una regolare rimozione del calcare dall’apparecchio, potrebbero comparire macchie

marroni sulla piastra dovute alle particelle di calcare. Disincrostare la piastra seguendo la procedura

riportata di seguito. Consigliamo di eettuare la procedura due volte per ottenere risultati migliori.

1 Assicurarsi che l’apparecchio si sia rareddato e pulire la piastra con un panno umido.

2 Rimuovere il serbatoio dell’acqua e il ferro da stiro dalla piattaforma.

3 Rimuovere la manopola EASY DECALC e svuotare l’acqua attraverso l’apertura EASY DECALC.

4 Tenere l’apparecchio in modo che l’apertura EASY DECALC sia rivolta verso l’alto e versare 500 ml

di acqua distillata nell’apertura (g. 21).

Nota: fare attenzione al peso dell’apparecchio quando lo si inclina.

5 Tenere l’apertura EASY DECALC rivolta verso l’alto, reinserire la manopola EASY DECALC e ruotarla

in senso orario per chiuderla (g. 22).

6 Appoggiare nuovamente l’apparecchio su una supercie stabile e piana. Riempi il serbatoio

dell’acqua a metà. Accendete l’apparecchio e attendete 5 minuti.

7 Tenere premuto il pulsante del vapore in modo continuo stirando un panno di cotone spesso per

3 minuti (g. 23).

Avviso: dalla piastra fuoriesce acqua calda e sporca (circa 100-150ml).

8 Interrompete la procedura quando dalla piastra non fuoriesce più acqua o quando inizia a

fuoriuscire vapore.

9 È possibile continuare a usare l’apparecchio immediatamente. In caso contrario, staccare

l’apparecchio dalla presa di corrente dopo avere completato la rimozione del calcare.

28

Italiano

Conservazione

1 Spegnere l’apparecchio e staccare la spina.

Nota: si raccomanda di svuotare il serbatoio dell’acqua dopo ogni uso.

2 Appoggiare il ferro sull’apposita piattaforma e bloccarlo premendo il pulsante di rilascio del blocco

da trasporto (g. 24).

3 Lasciate rareddare l’apparecchio.

4 Piegare il tubo essibile e avvolgerlo nell’apposito vano (g. 25).

5 Piegate il cavo di alimentazione e legatelo con il velcro.

6 È possibile trasportare l’intero apparecchio tramite l’impugnatura del ferro con una sola mano

quando il ferro è bloccato sulla piattaforma.

Risoluzione dei problemi

In questo capitolo vengono riportati i problemi più comuni legati all’uso dell’apparecchio.

Se non è possibile risolvere il problema con le informazioni riportate sotto, visitare il sito

www.philips.com/support per un elenco di domande frequenti oppure contattare l’assistenza clienti

del proprio Paese.

Problema Causa Soluzione

Dalla piastra fuoriesce

acqua sporca, residui

marroni o scaglie

bianche.

Il calcare si è accumulato all'interno

dell'apparecchio perché non è stato

disincrostato regolarmente.

Rimuovere il calcare

dall'apparecchio e dalla piastra

(consultare il capitolo "Pulizia e

manutenzione").

Avete inserito prodotti chimici o

additivi nel serbatoio dell'acqua.

Non utilizzare prodotti chimici

o additivi con l'apparecchio.

Se è già stato fatto, seguire la

procedura riportata nel capitolo

"Pulizia e manutenzione" per

rimuovere i prodotti chimici.

Non è presente vapore o

è scarso.

L'apparecchio non si è riscaldato

sucientemente.

Attendere che la spia ferro da

stiro pronto si accenda e rimanga

ssa. Occorrono circa 2 minuti.

Non c'è abbastanza acqua nel

serbatoio.

Riempite d'acqua il serbatoio no

al livello massimo.

Il calcare si è accumulato all'interno

dell'apparecchio perché non è stato

disincrostato regolarmente.

Rimuovere il calcare

dall'apparecchio e dalla piastra

(consultare il capitolo "Pulizia e

manutenzione").

Dalla piastra fuoriesce

acqua.

Quando utilizzate la funzione

vapore per la prima volta o se è

rimasta inutilizzata per un periodo

prolungato, il vapore diventa acqua

all'interno del tubo essibile.

Si tratta di un fenomeno normale.

Allontanare il ferro dal capo e

premere il pulsante del vapore.

Attendere no a quando dalla

piastra non fuoriesce vapore al

posto delle goccioline d'acqua.

Il copriasse si bagna o

sono presenti goccioline

d'acqua sull'indumento o

sul pavimento durante la

stiratura.

Il copriasse non è stato progettato

per sopportare vapore ad alte

temperature.

Utilizzare uno strato di materiale

in feltro nel copriasse per evitare

lo sgocciolamento.

29

Italiano

Problema Causa Soluzione

La supercie sotto la

base dell'apparecchio si

bagna, oppure vapore

e/o acqua fuoriescono

da sotto la manopola

EASY DECALC.

La manopola EASY DECALC non è

stata serrata correttamente.

Spegnere l'apparecchio e

attendere 2 ore per farlo

rareddare. Svitare e avvitare

nuovamente la manopola

per assicurarsi che sia serrata

correttamente.

La guarnizione in gomma della

manopola EASY DECALC è usurata.

Contattare un centro assistenza

Philips autorizzato per una nuova

manopola EASY DECALC.

Il ferro non si riscalda

e la spia rossa DECALC

lampeggia.

L'apparecchio ricorda di eseguire la

procedura di rimozione del calcare.

La spia lampeggia dopo circa un

mese di utilizzo.

Eseguire la procedura di

rimozione del calcare, seguendo

le istruzioni riportate nella

sezione "Rimozione del calcare

dall'apparecchio".

Garanzia e assistenza

Per assistenza o informazioni, visitare il sito Web all’indirizzo www.philips.com/support oppure

leggere l’opuscolo della garanzia internazionale.

La pagina si sta caricando...

Philips GC8950/30 Manuale utente

Philips GC8950/30 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati