Midmark European Assistant's Unit Guida d'installazione

La pagina sta caricando ...

Italiano - 1

Unità europea per l’assistente: Installazione della consolle

Elevance™/Procenter

Lingua di origine: Inglese

Copertura

della con-

solle

Supporto

sinistro

Spina di

arresto*

Vite

inferiore

Magnete

Vite di rego-

lazione di

livellamento

Vite di

montag-

gio

Supporto

destro

*Nota:

La spina di arresto è impostata in fabbrica per una consolle a montaggio

laterale SINISTRO (alla sinistra del paziente). Spostare la spina di arresto

esclusivamente se si procede all’installazione di una consolle a montaggio

laterale DESTRO.

Piastra anteriore

della consolle

Inserire il

bordo sotto il telaio

della consolle,

ssandolo con la

vite della base.

Inserire il bordo sotto

il lato superiore della

consolle, quindi

spingere le viti a sfera

nei raccordi del telaio.

Consolle Elevance

Consolle Procenter

Copertura

della consolle

Copertura

laterale della

consolle

Copertura

laterale della

consolle

Vite a sfera

Fase 1: Installare l’unità per l’assistente sulla consolle.

A) Sollevare la poltrona a un’altezza confortevole per l’utilizzo.

B) Scollegare la poltrona dall’alimentazione.

C) Rimuovere la copertura laterale della consolle (magnetica sull’Elevance).

D) Allentare la vite inferiore e rimuovere la copertura interna della consolle.

Se la consolle in dotazione è Procenter: allentare le due viti e far scorrere

la piastra anteriore per rimuoverla.

E) Installare le tre viti di fermo di livellamento.

F) Installare le tre viti di montaggio.

G) Posizionare il braccio di montaggio direttamente dalla consolle.

H) Ruotare in senso orario l’ADATTATORE prima di applicare le viti di

montaggio senza stringerle.

Non serrare a fondo le viti di montaggio.

AVVERTENZA

Scollegare sempre l’alimentazione prima di rimuovere le coperture. In caso contrario si rischiano lesioni personali.

midmark.com

Style G

Italiano - 2

Fascio dei

cavi per

l’assistente

Fase 2: Far passare il fascio di cavi per l’assistente nella consolle.

Nota: fare attenzione a non provocare attorcigliamenti del fascio dei tubi.

Linea di

aspirazione

Vite di

livellamento

Vite di

montaggio

Consolle ElevanceConsolle Procenter

Fase 3: Livellare il braccio di supporto della consolle.

A) Regolare le tre viti di livellamento, finché il braccio non è a livello.

B) Serrare le viti di montaggio.

midmark.com

Style G

Italiano - 3

Collegamenti tubo

Acqua (blu)

Aria (giallo)

Fotopolimerizzatore

(li rosso e nero)

opzionale

Alimentazione

dell’aspirazione

Copertura

della

consolle

Tubo di

aspirazione

Linea di comunica-

zione del tastierino

Giunto di accoppiamento per la

comunicazione del tastierino

Copertura della

consolle

Attenzione

Collegare il cavo di terra per assicurare la continuità del sistema di messa a terra.

In caso contrario esiste il rischio di scossa elettrica.

Fase 4: Effettuare le connessioni elettriche all’interno della consolle.

A) Posizionare le connessioni elettriche in modo che la copertura della consolle possa essere installata sopra di esse

e avvitare il cavo di terra al telaio della consolle.

B) Fare aderire il giunto di accoppiamento per la comunicazione del tastierino all’interno della consolle con strisce di

velcro. Collegare le linee di comunicazione del tastierino, provenienti dalla poltrona e dall’unità per l’assistente.

C) Collegare l’alimentazione dell’aspirazione al cablaggio del relè nel fascio di cavi della poltrona.

Consolle Elevance

Consolle Procenter

Cavo di messa a terra

midmark.com

Style G

Color Page

Italiano - 4

Nota

I tubi e i connettori sono forniti per collegare un’unità di

erogazione e un’unità per l’assistente. Lasciare tappati i

connettori se non s’intende installare tali componenti.

Viene allegato un pezzo aggiuntivo di tubo blu da 0,32 cm

(1/8"), che si potrà utilizzare per il collegamento a una

linea della rete idrica pubblica.

Impianto idrico con acone dell’acqua standard

Selettore dell’acqua OPZIONALE

DA138100i

Consolle Elevance

Consolle Procenter

Esclusivamente per Procenter:

Fase 5a:

Tagliare il tubo giallo da 0,32 cm (1/8"). Inserire il

raccordo a T. Collegare il tubo giallo da 0,32 cm(1/8")

proveniente dall’unità europea per l’assistente.

Fase 5: Collegare i tubi di colore corrispondente per tutti i componenti

installati.

Esclusivamente per Procenter:

Fase 5b: Collegare la tubazione dell’aspirazione

dell’unità europea per l’assistente alla linea

dell’aspirazione grigia, nervata, da 1,9 cm (3/4"),

proveniente dal fascio dei cavi.

Nella cassetta di derivazione (non mostrato):

collegare la linea dell’aspirazione grigia nervata

da 1,9 cm (3/4") proveniente dal fascio dei cavi

alla linea dell’aspirazione centrale della sede.

Esclusivamente per Procenter:

Fase 5c: Rimuovere la sezione tappata del tubo blu.

Collegare il tubo blu da 0,32 cm (1/8")

proveniente dall’unità europea per l’assistente.

midmark.com

Style G

Color Page

Italiano - 5

4

0

60

8

0

1

0

20

0

1

2

3

5

6

7

4

0

Fase 6: Effettuare i collegamenti nella cassetta di derivazione.

A) Togliere il coperchio della cassetta di derivazione. Collegare il cablaggio del relè alla cassetta

del relè dell’aspirazione (ubicata nel kit di installazione della bulloneria).

B) Far collegare da un elettricista l’alimentazione della sede alla cassetta del relè dell’aspirazio-

ne, quindi posizionare quest’ultima nella cassetta di derivazione.

C) Collegare le tubazioni all’impianto idrico e a quello di erogazione dell’aria della struttura,

come mostrato.

Cassetta

del relè

Allarme apparecchiatura

Per i requisiti elettrici dell’aspirazione,

fare riferimento alle specifiche del

prodotto contenute nella guida

per l’utente dell’unità europea per

l’assistente.

Alimentazione dalla rete

elettrica per l’aspirazione

Fase 7: Se non devono essere installati altri componenti, terminare l’installazione montando le coperture.

A) Installare il coperchio della cassetta di derivazione per coprire tutti i tubi e i collegamenti dei cablaggi.

B) Installare le coperture laterali della consolle. (fare riferimento alla Fase 1).

Nota: nel corso del riposizionamento delle coperture, fare attenzione a non stringere o provocare attorcigliamenti di tubi o fili.

Cablaggio relé

midmark.com

Style G

Color Page

Italiano - 6

Lista di controllo dell’installazione

Con-

trollo

Effettuare le seguenti verifiche:



1

Il braccio di montaggio e l’unità per l’assistente

sono a livello, ruotano e si muovono con facilità.

2

Aria e acqua vengono erogate dalla siringa.

Le manopole di controllo del flusso regolano il

flusso come previsto.

3

La strumentazione di aspirazione funziona

come previsto. Il cestino di raccolta dei residui

solidi è posizionato correttamente.

4

Pulire la consolle e l’unità per l’assistente con

un panno morbido e asciutto per rimuovere

eventuale sporco e sbavature.

5 Il fotopolimerizzatore (opzionale) funziona.

Fase 8: Collegare la poltrona all’alimentatore.

A) Collegare l’alimentatore alla rete elettrica.

B) Verificare il funzionamento dell’unità europea per l’assistente.

Aria Acqua

Manopole di

controllo del

usso

Raccoglitore di solidi

Aspiratore ad

alto volume

Aspirasaliva

Vuoto

Fotopolimerizzatore

opzionale

Siringa

Aspiratore ad

alto volume

midmark.com

Style G

Midmark European Assistant's Unit Guida d'installazione

Midmark European Assistant's Unit Guida d'installazione

in altre lingue

Documenti correlati