Panasonic TX43HX700E Istruzioni per l'uso

Marca: Panasonic

Modello: TX43HX700E

Categoria: TV LCD

Tipo: Istruzioni per l'uso

ISTRUZIONI DI FUNZIONAMENTO

BRUGSANVISNING

KÄYTTÖOHJE

TX-43HX700E / TX-43HX710E

TX-43HX702E / TX-43HX712E

TX-50HX700E / TX-50HX710E

TX-50HX702E / TX-50HX712E

TX-55HX700E / TX-55HX710E

TX-55HX702E / TX-55HX712E

TX-65HX700E / TX-65HX710E

TX-65HX702E / TX-65HX712E

TV a LED

LED TV

Sarà possibile trovare istruzioni per le caratteristiche della TV nel E-Manual (Manuale elettronico). Per accedere al E-Manual, aprire

il menu Impostazioni, selezionare Manuali e premere OK. Per un accesso rapido premere il pulsante Home/Menu e il pulsante Info.

E-ManualenE-Manualen, skal du indtaste menuen Indstillinger,

ManualerOKE-Manual Home/MenuInfo-knappen.

E-oppaasta. E-oppaanAsetukset-valikko, valitse OppaatOK. Avataksesi

E-oppaan nopeasti, paina Home/MenuInfo-painiketta.

e-MANUAL

Italiano - 1 -

Indice

 .................................. 2



 2

Indicazioni sul prodotto .........................................2

Manutenzione........................................................4

 ............... 4

Spina ..................................................................... 4

...................4



parete .................................................................... 5

Introduzione ..........................................................5

Accessori inclusi....................................................5

Caratteristiche ....................................................... 5

 .......................................... 6

 ...................................................7

 ....................................8

 ...................... 8

Telecomando .........................................................9

 ...............................10

Schermata Home ................................................12

Contenuto menu modalità Live TV ......................13

Canali ................................................................. 13

Opzioni TV ..........................................................13

Impostazioni ........................................................ 15

Network e Internet ...............................................15

Reti disponibili ..................................................... 15

Altre opzioni ........................................................15

Ethernet...............................................................15

Canale .................................................................15

Canali .................................................................. 15

 ............................. 17

......................17

 ...................... 17

Parental control ................................................... 17

Canale audio ....................................................... 17

........................................................17

 ..................................... 17

Licenze open source ........................................... 17

Versione ..............................................................17

 ...................................18

App ..................................................................18

App recenti .......................................................... 18

Permessi .............................................................18

 .....................................18

Telecomando & accessori ...................................21

Elenco canali .......................................................21

 ................................................22

 ......................................22

...............................................24

Dalla connessione USB ......................................25

Da un dispositivo mobile tramite DMR ................ 26

CEC.....................................................................26

 ........................................................27

Sistema HBBTV ..................................................27

 .......................................27

 ..................................... 28

Guida alla risoluzione dei problemi e

........................................................28

 ................ 29

 .......................29

 .....30

Video ...............................................................30

Audio ...............................................................31

 ......................................................... 32

Sottotitoli .......................................................... 33

Risoluzioni DVI supportate ..................................33

............................................................34

Avviso ..................................................................35

Licenze ................................................................36

Smaltimento di strumentazione vecchia e

batterie ................................................................36

 .....................37

Italiano - 2 -

Informazioni sulla sicurezza

ATTENZIONE

RISCHIO DI SCOSSE

ELETTRICHE

NON APRIRE

ATTENZIONE: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK



ALL'INTERNO NON VI SONO COMPONENTI

RIUTILIZZABILI DALL'UTENTE. RIVOLGERSI A

PERSONALE DI ASSISTENZA QUALIFICATO PER

GLI INTERVENTI DI MANUTENZIONE.

Nota: Attenersi alle istruzioni a video per l'uso delle relative

funzioni.



  

di corrente.



     







IMPORTANTE - Leggere interamente

queste istruzioni prima di installare o

mettere in funzione

AVVERTENZA: Questo dispositivo non è

stato pensato per essere utilizzato da persone

in grado (in possesso dell’esperienza necessaria

per) usare questo tipo di dispositivi senza

supervisione, eccetto in caso di supervisione o

istruzioni concernenti l’uso del dispositivo fornite

da una persona responsabile della sicurezza.

• 



moderati o tropicali.

• 



• 

minimo 5 cm di spazio libero intorno alla TV.

• La ventilazione non deve essere impedita dalla

copertura o dal blocco delle aperture di ventilazione



• 

accessibile. Non mettere l'apparecchio, un mobile,

ecc., sul cavo di alimentazione, ne' schiacciare il

    

causare incendi o provocare scosse elettriche.

Prendere il cavo per la presa, non scollinare la TV

tirando il cavo di alimentazione. Non toccare mai



provocare un corto circuito o una scossa elettrica.



     



• 

       



all’unità).

• Non esporre la TV alla luce solare diretta; non



accese, sopra o vicino alla TV.

•        

riscaldatori elettrici, radiatori, ecc. vicino al set TV.

• 

•        

     

bambini e animali domestici.

• Fissare con attenzione il supporto alla TV. Se il



evitare che la TV cada. Non serrare eccessivamente



•        



AVVERTENZA

• Le batterie non devono essere esposte a calore



• 

causare la perdita dell’udito.

SOPRATTUTTO – MAI lasciare che alcuno,

soprattutto bambini, spingano o colpiscano lo

schermo, inseriscano oggetti nei fori, nelle tacche

o in altre parti dell'involucro.

Attenzione

  

morte

Rischio di scosse

elettriche

Rischio di tensioni pericolose

Manutenzione

Componente di

manutenzione importante

Indicazioni sul prodotto

       

indicazione di limitazioni, precauzioni e istruzioni

      







Strumentazione di classe II: Questo





con messa a terra.

Terminale sotto tensione pericoloso: I

    





Attenzione, cfr. istruzioni di funzionamento:

L’area indicata contiene batterie a moneta o

a cella, sostituibili.

Italiano - 3 -

CLASS 1

LASER PRODUCT

Prodotto laser di Classe 1:

Questo prodotto contiene







AVVERTENZA





     





2 ore e può portare al decesso.

Tenere lontano dalla portata dei bambini batterie nuove

e batterie usate.

Se lo scomparto batterie non si chiude in modo sicuro,

smettere di usare il prodotto e tenerlo lontano dalla

portata dei bambini.



     

mente a un medico.

– – – – – – – – – – – –

Attenzione: pericolo instabilità

-

nali o morte. Molte lesioni, in particolare ai bambini,





• Usare SEMPRE mobiletti o supporti o metodi di



• 

sicuro la TV.

• 

del mobile che la sostiene.

• 



• 

      



• Non collocare MAI una TV in una posizione instabile.

• 

credenze o librerie) senza ancorare sia il mobile che



•      





•       



mandi, sulla parte superiore del televisore o sui mobili



•        





le stesse considerazioni indicate più sopra.

– – – – – – – – – – – –

       

  

le connessioni di CORRENTE o attraverso un altro



protezione – e ad un sistema televisivo di distribuzione

che usa un cavo coassiale può, in alcuni casi, creare

        



  





AVVERTENZE PER

L’INSTALLAZIONE A PARETE

•         

parete.

•        

     



con la TV.

•        

inclinate.

• 



• 

        

eccessivamente le viti.

AVVERTENZA

•    

       

rischio di lesioni personali e danni al prodotto. Al



dell’unità, chiedere al rivenditore o all’appaltatore

     

eventuali danni causati da un’installazione non

     



• 



evitare che la TV cada.

• 



• 

  

elettrici o tubi nella parete prima di procedere col



• 



I dati e le illustrazioni nel manuale dell’utente

       

    

       

possono variare senza preavviso.

Italiano - 4 -

Montaggio / Rimozione

del piedistallo

Preparazione

      







•        

alla TV.

• Non tenere lo schermo per il pannello.

• 

ATTENZIONE: Astenersi dall'inserire le viti ragurate sul

televisore quando non si utilizza il supporto apposito, ad es.

appeso al muro. L'inserimento delle viti senza piedistallo può

causare danni al televisore.

Montaggio del piedistallo

1. 



M4 x 12mm

M6 x 20 mm

2. 

sul lato posteriore della TV.

Manutenzione





Pannello display, armadietto, piedistallo

Normale cura:

      

mobiletto o del piedistallo servendosi di un panno



Per lo sporco più ostinato:

1. 

2.      

     



3. 





4. 

più ostinato.

5. Da ultimo, pulire tutta l'umidità.

Attenzione

Non usare un tessuto di elevato spessore e non





• 

per insetti, solvente, diluente o altre sostanze volatili.





• 







• Non permettere che il mobiletto e il piedistallo





Spina

Pulire la presa di corrente con un panno asciutto a



L'umidità e la polvere possono causare incendi o

scosse elettriche.

Italiano - 5 -

Vista dal lato



(d)

43" 50”, 55”, 65”

Profondità della

vite (c)

min. 9 mm 12 mm

max. 10 mm 15 mm

Diametro M4 M6

Nota: Le viti per il ssaggio della TV mediante staa a parete

non vengono fornite in dotazione con la TV.

Introduzione

Grazie per aver scelto il nostro prodotto. Sarà presto

      

     

    

       



Accessori inclusi

• Telecomando

• 

• Manuale di istruzioni

• Supporto staccabile

•  

Caratteristiche

• Monitor a colori telecomandato

• Sistema operativo Android

• 

• 

•    



• 

2.1a)

• 

• 



• Sistema audio stereo

• Televideo

• 

3. Inserire le viti in dotazione e serrarle delicatamente

         

correttamente.

M6 x 20 mm

43”

50/55/65”

M4 x 12 mm

Rimozione del piedistallo dalla TV





imballata nuovamente.

• Collocare la TV su un piano di lavoro col pannello

rivolto verso la parte bassa, sul panno pulito e

      



• 

• 



di sospensione a parete







Vista posteriore della TV

43" 50" 55" 65"

a (mm)

100

200 200 400

b (mm) 100 200 200 200

Italiano - 6 -

• 

• Ricerca manuale

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• HbbTV

Ultra HD (UHD)









della TV Full HD sia in orizzontale che in verticale.

I contenuti Ultra HD sono supportati da HDMI, da



da trasmissioni su DVB-T2 e DVB-S2.

High Dynamic Range (HDR) / Gamma

Hybrid Log (HLG):





     







volevano ottenere, mostrando le aree nascoste delle

ombre scure e la luce solare con un livello massimo

       

HLG sono supportati tramite applicazioni native e di





Menu e impostare

l’opzione HDMI EDID Version nel menù Opzioni

TV>Impostazioni>Preferenze dispositivo>Ingressi

come EDID 2.0 o Auto EDID p





dovrebbe anche essere come minimo compatibile



Dolby Vision

    

visiva, un’incredibile luminosità, un contrasto che non



     

   

      



      

       







    





Quando la



HDMI, premere il pulsante Menu e impostare l’opzione

HDMI EDID Version nel menù Opzioni TV>Imposta-

zioni>Preferenze dispositivo>Ingressi come EDID

2.0 o Auto EDID p







caso. Nel menu Modalità immagine, se viene rilevato

-

Dolby Vision Luminosa e

Dolby Vision Buia

di visualizzare il contenuto nel modo in cui il creatore

-

minazione ambientale. 

della Modalità immagine, premere il pulsante Menu

-

sare al menu Immagine. 

app

 non sarà possibile accedere al

menu Immagine e impostare la Modalità Immagine.

Collegamento antenna



ANTENN a presa satellite alla presa

INGRESSO SATELLIThe si trova sul retro

della TV.

V

LNB

ANT

1. Satellite

2. Antenna o cavo



sia la TV che il dispositivo siano spenti, prima di

  



le unità e usarle.

Italiano - 7 -

Altri collegamenti

   



Connettore Tipo Cavi Dispositivo

YPbPr

YPbPr video

Collegamento

(Retro)

Cavo diento da VGA e

component

HDMI

Collegamento

(lato

posteriore e

lato)

Collegamento

VGA

(retro)

AUDIO

INGRESSO

VGA/YPbPr

audio

Collegamento

(retro)

Cavo audio c

SPDIF

Connessione

SPDIF

(uscita ottica)

(retro)

Connessione

(Audio/Video)

(retro)



AURICOLARI

Collegamento

auricolari

(lato)

Collegamento

USB

(lato)

Collegamento

(lato)

CAM

module

LAN

Collegamento

Ethernet

(retro)



Per abilitare l'audio VGA/YPbPr, è

necessario utilizzare gli ingressi audio

posteriori, con un cavo audio VGA/

YPbPr per il collegamento audio. Quando

viene usato il kit di montaggio a parete

(contattare il rivenditore per acquistarne

uno, se non in dotazione), consigliamo

di collegare tutti i cavi sul lato posteriore

della TV prima dell'installazione a parete.

Inserire o rimuovere il modulo CI solo

quando la TV è SPENTA. Per dettagli

sulle impostazioni, consultare il manuale

d'uso del modulo. Ogni ingresso USB

della TV supporta dispositivi no a un

massimo di 500mA. Il collegamento di

dispositivi con valore superiore a 500mA

potrebbe danneggiare la TV. In fase

di collegamento di strumentazione per

mezzo di un cavo HDMI alla propria TV,

al ne di garantire un livello minimo di

immunità dalle radiazioni di frequenze

parassitiche e per trasmettere senza

problemi segnali ad alta denizione, ad

esempio contenuti 4K, sarà necessario

usare un cavo HDMI schermato ad alta

velocità (high grade) contenente ferrite.

Italiano - 8 -

Accendere/spegnere la TV

Collegamento all'alimentazione

IMPORTANTE: L’apparecchio TV è stato progettato

per funzionare con una presa da 220-240V CA,

50 Hz.

       





Inserire il cavo di alimentazione alla presa della

     

automaticamente.

Per accendere la TV da standby



        



• 

• 

Per portare la TV in standby





Standby sul telecomando. Sullo schermo apparirà

 Spegnimento. Evidenziare OK

e premere il pulsante OK. La TV passa in modalità



Per spegnere la TV



di alimentazione dalla presa di rete.

Modalità quick standby





• Premere il tasto Standby sul telecomando.

Premerlo di nuovo per tornare in modalità operativa.

•        

sulla TV.

Premerlo di nuovo per tornare in modalità operativa.

Nota: Quando il televisore passa in modalità standby, il LED di

standby può lampeggiare per indicare che sono attive funzioni

come la ricerca in standby o il timer. Il LED lampeggia anche

quando si accende la TV dalla modalità standby.

Controllo e funzionamento della TV

P+

V+

V-

P-





Nota: La posizione del joystick potrebbe variare a seconda

del modello.

    Con lato anteriore del

       

a sinistra per aumentare il volume e a destra per

diminuirlo.

Come cambiare i programmi in modalità Live TV:



l’alto o verso il basso.

Come cambiare sorgente in modalità Live TV:



delle opzioni TV. Evidenziare l'opzione Sorgente e



Ingressi apparirà sullo schermo. Selezionare la





Per spegnere la TV (Quick standby): Premere la

        

premuta per alcuni secondi; la TV passa in modalità



Per spegnere la TV (Standby): Il televisore non può



Per accendere la TV: Premere la parte centrale del



Funzionamento con telecomando

Premere il pulsante Menu sul telecomando per

visualizzare il menu delle impostazioni Live TV in

modalità Live TV. Premere il pulsante Home per

visualizzare o tornare alla schermata iniziale della

TV Android. Utilizzare i pulsanti direzionali per

    

impostazioni e premere OK



entrare in un sottomenu, avviare un'app, ecc. Premere

Indietro/Ritorna per ritornare alla schermata del menu

precedente.

Scelta ingresso

        



il tasto Sorgente sul telecomando consecutivamente



OK        

TV. In alternativa, accedere al menu Ingressi nella



dall'elenco e premere OK.

Cambio dei canali e di volume

Volume

+/- e cambiare il canale in modalità Live TV utilizzando

i tasti Programma +/- del telecomando.

Italiano - 9 -

Telecomando

Nota: Altri dispositivi Panasonic non possono essere utilizzati

con questo telecomando.

Installazione delle batterie nel telecomando

      

scomparto batteria sul lato posteriore del telecomando,

come prima cosa. Sollevare delicatamente il coperchio.

Inserire due batterie di tipo AAA da 1,5 V. Accertarsi

        

polarità). Non utilizzare insieme batterie nuove e

vecchie. Sostituire solo con batterie dello stesso tipo o



riavvitare il coperchio.

Per il pairing di telecomando e TV

Quando viene attivato il televisore per la prima volta,





necessario associare il telecomando al televisore.

Tenere premuto il pulsante Source sul telecomando

per circa 5 secondi, il LED sul telecomando si

accenderà. Quindi rilasciare il pulsante Source, il LED





Attendere che il televisore trovi il telecomando.

Selezionare il nome del telecomando e premere OK



       

        

processo non riesce, il telecomando entra in modalità

d’attesa dopo 30 secondi.

1. Standby: 

2. Tasti numerici: Commutano il canale in modalità Live

TV, inseriscono un numero o una lettera nella casella di

testo sullo schermo

3. Lingua:

    



4. Volume +/-

5. Microfono: 

6. Home: Apre la schermata Home

7. Guida:    

in modalità Live TV

8. OK      



9. Indietro / Torna: Torna alla schermata del menu

     



10. 

11. Menu: 

Live TV

12. Tasti colorati: Attenersi alle istruzioni a video per le



13. Indietro:



14. Stop:

15. 

16. Pausa: 

Play: Inizia a riprodurre i media selezionati

17. Testo:     

modalità Live TV)

18. Avanti veloce:



19. Fonte: Visualizza tutte le trasmissioni disponibili e le



20. YouTube: Lancia l’applicazione YouTube

21.  Chiude e esce dai menu impostazioni Live

TV visualizzati, chiude la schermata iniziale

22. Pulsanti direzionali: Esplora i menu, le opzioni di

     

    

Live TV, se premuto a destra o a sinistra. Attenersi alle

istruzioni a video

Nota: I pulsanti direzionali sono posizionati sul cerchio

intorno al pulsante OK.

23. Info:

24. Programma +/-:

in modalità Live TV

25. Muto:

26. Sottotitoli:

Pulsante Standby

Premere e tenere premuto il tasto Standby sul teleco



Spegnimento. Evidenziare OK e premere il pulsante

OK

vemente e rilasciare, per portare la TV in modalità di





Italiano - 10 -

Installazione guidata iniziale

Nota: Attenersi alle istruzioni a video per completare

l’installazione guidata iniziale. Utilizzare i pulsanti direzionali

e il pulsante OK sul telecomando per selezionare, impostare,

confermare e procedere.

Quando viene attivato il televisore per la prima volta,





      -



accessori wireless alla TV. Premere il pulsante Back/

Return



1. Messaggio di benvenuto e selezione lingua

Benvenuto” verrà mostrato assieme alle

      



OK per continuare.

2. Impostazione rapida







Continua e

premere OK per procedere. Attenersi alle istruzioni

         



selezionando l'opzione Salta

essere saltati a seconda delle impostazioni selezionate





      

        

continuare con la connessione cablata o cambiare

rete. Evidenziare Cambia rete e premere OK se si

desidera utilizzare la connessione wireless invece di



3. Connessione di rete

        

Ethernet, si va automaticamente al passo successivo.

      

reti wireless disponibili che verranno elencate nella

videata successiva. Selezionare la rete WLAN

dall'elenco e premere OK per connettersi. Inserire

    

protetta da password. Selezionare l'opzione Altra rete



SSID nascosto.

       

      

selezionando l'opzione Salta. È possibile connettersi a

Internet in un secondo momento utilizzando le opzioni

del menu Rete e Internet nel menu Impostazioni

dalla schermata iniziale o dal menu delle Opzioni TV

in modalità Live TV.

      



4. Accedere al proprio account Google

Se la connessione riesce, si può accedere al proprio

     





      

        

  



     

       

      



       

all’intrattenimento e controllare i media. Selezionare

Accedi e premere OK per procedere. Le opzioni di



• Utilizzare il telefono o il computer: È possibile

       



e premere il pulsante OK. Sullo schermo verrà

     









inserire il codice visualizzato sullo schermo della TV



istruzioni sul dispositivo e completare la procedura.

• Utilizzare il telecomando:  

      





       

       

Salta.

5. Termini di servizio

La schermata Termini di servizio verrà visualizzata

successivamente. Continuando, l'utente accetta

   



Evidenziare Accetta e premere OK sul telecomando

    

visualizzare le Condizioni di servizio, l'Informativa

sulla privacy e le Condizioni di servizio di Play

      

     

    





l'accesso a Internet.

Italiano - 11 -

6. Posizione







nare Sì    OK. Per saltare

     No

e procedere premendo il pulsante OK. È possibile

-

mento, utilizzando il menu Impostazioni>Preferenze

dispositivo>Posizione nella schermata Home.

7. Aiuta a migliorare Android







Sì

OK-

No e procedere

premendo il pulsante OK.-

ta impostazione in un secondo momento, utilizzando

il menu Impostazioni>Preferenze dispositivo>Uso

e diagnostica nella schermata Home.



del televisore verranno visualizzate successivamente.

È possibile attivare i risultati personali per l'Assistente,



re il tasto OK in maniera consecutiva per procedere.

8. Paese



dall'elenco e premere OK per continuare.

9. Password

    



      OK per

procedere. Il numero PIN selezionato non può essere

0000. Questo PIN sarà necessario per accedere

ad alcuni menu, contenuti o per sbloccare canali



        

operazione di menu.

10. Selezionare la modalità TV





televisore come Home o come Store. L’opzione Store

      



      Home

per l'uso domestico.

11. Chromecast integrato sempre disponibile

     

chromecast. Se impostato su On il televisore verrà









12. Modalità sintonizzazione

Nota: Se non si desidera eseguire una scansione del

sintonizzatore, selezionare comunque una delle opzioni

disponibili. È possibile saltare la scansione in una fase

successiva della procedura guidata di installazione. Se si

salta questo passaggio, è possibile eseguire una ricerca dei

canali in un secondo momento, utilizzando le relative opzioni

del menu Canali.

       

    



Live TV. Sono disponibili le opzioni Antenna, Cavo

e Satellite. Evidenziare l’opzione corrispondente al

proprio ambiente e premere il pulsante OK o il pulsante

direzionale Destro per procedere.

Antenna

Se l'opzione Antenna

      

schermata successiva, evidenziare l'opzione

Scansione e premere OK per avviare la ricerca o

selezionare Salta scansione per continuare senza



Cavo

Se l'opzione Cavo     

       

presenti, le opzioni operatore disponibili saranno

elencate nella schermata Seleziona operatore.



selezionare un solo operatore dall'elenco. Evidenziare

l'operatore desiderato e premere OK o il pulsante

direzionale Destro per procedere. Nella schermata

successiva, evidenziare l'opzione Scansione per

avviare una ricerca o selezionare Salta scansione per



Scansione, viene visualizzata una schermata di



le opzioni Modalità scansione, Frequenza (KHz),

Modulazione, Simbolo (Ksym/s), ID di rete. Per

     

Modalità di scansione come Completa/Avanzata,

se disponibile. A seconda dell'operatore selezionato

  Modalità di scansione, alcune opzioni

potrebbero non essere disponibili.

Al termine dell'impostazione delle opzioni disponibili,

premere il pulsante direzionale Destro per procedere.

La televisione inizierà la ricerca delle stazioni

disponibili.

Satellite

Se si seleziona l’opzione Satellite, viene

successivamente visualizzata la schermata Tipo

satellite. Saranno disponibili le opzioni Satellite

preferito e Satellite generale. Selezionare un valore

e premere OK per continuare.

Nota: Satellite preferito e Satellite generale sono opzioni

che potrebbero non essere disponibili nel Paese selezionato.

In questo caso, dopo aver selezionato la modalità di

Italiano - 12 -

sintonizzazione come Satellite, viene visualizzata la

schermata di.

Se l'opzione Satellite preferito   

schermata successiva sarà la schermata Seleziona

operatore. È possibile selezionare un solo operatore

dall'elenco. Evidenziare l'operatore desiderato e

premere OK o il pulsante direzionale Destro per

    

essere preimpostate a seconda dell'operatore

      



La schermata Impostazione configurazione

DVBS verrà visualizzata successivamente. Prima

Tipo di antenna

Sono disponibili le opzioni Cavo universale, Cavo

singolo e Cavo singolo Jess. Impostare il Tipo di

antenna come Universale per i sistemi satellitari

         

come Universale, premere il pulsante direzionale



Cavo singolo o Cavo

singolo Jess

nella schermata di  

DVBSSintonizzatore, Frequenza di banda e

. L'opzione 



come 

se disponibili e premere il tasto direzionale Destro

per procedere.

(*) Questa opzione può essere denominata Tipo di satellite,

a seconda del Paese selezionato.

Dopo che i parametri nella schermata Impostazione



all’ambiente, il passo successivo può essere la

schermata Seleziona satellite. Si potrebbe essere in





precedenti. Evidenziare l’opzione satellite desiderata

e premere OK per impostare i parametri(*). Lo Stato

satellite dell’opzione del primo satellite sarà impostato

come On



su On. Premere Indietro e selezionare il satellite

successivo che si desidera impostare. Dopo aver



il tasto direzionale Destro per procedere.

(*) Se si dispone di un sistema satellitare diretto, l'opzione

DiSEqC Set dovrebbe essere impostata come DiSEqC A.

La schermata Scansione canale verrà visualizzata

successivamente. Selezionare Scansione e premere

OK o il pulsante direzionale Destro per procedere

   

Salta scansione 



L'opzione Configura scansione DVBS viene

    

l'opzione Scansione

 Modalità scansione e Canali. È possibile



scansione di rete. Impostare la Modalità di scansione





i parametri Frequenza, Simbolo  

Polarizzazione sotto la voce Transponder sullo

schermo Seleziona Satellite. Potrebbe non essere

    Modalità

di scansione in base alle selezioni precedenti. Se

l'opzione CanaliLiberi

non verrà installata. Ulteriori opzioni possono essere

disponibili a seconda dell'operatore selezionato,





disponibili, premere il pulsante direzionale Destro per

Modalità

di scansione o i Canali. Mentre la ricerca continua,

Indietro per annullare

       

nell'elenco dei canali.

Quando l'impostazione viene completata, verrà

Completato”. Premere OK



Sullo schermo verrà visualizzata una dichiarazione di





Accetta e premere OK per procedere.

Verrà visualizzata la schermata iniziale. È possibile

evidenziare l'app Live TV e premere OK per passare



Schermata Home



      

televisore a una rete domestica con una connessione



       

      

a Internet, consultare le sezioni Rete e Internet e

Connessione a Internet.

        

tasto Home per visualizzare la schermata principale.

      

       

 



      

contenere diverse voci.

Le opzioni disponibili della Schermata Home sono



mata Home, servirsi dei pulsanti direzionali sul teleco-

mando. Potrebbero essere disponibili app, YouTube,

Italiano - 13 -







OK

per accedere a un sotto-menu.

Gli strumenti di ricerca saranno localizzati in alto a



una parola per avviare una ricerca tramite la tastiera

virtuale oppure provare l'opzione di ricerca vocale, se



Spostare la selezione sull’opzione desiderata e

premere il pulsante OK per accedere.



le Impostazioni i, Reti e Internet

Connesso o Non

connesso, in base allo stato di connessione) e l'ora.



e ora utilizzando le opzioni del menu Data e ora dal

menu Impostazioni>Preferenze dispositivo.

      App. Le app Live

TV e Multi Media Player saranno disponibili insieme

ad altre app. Evidenziare Live TV e premere OK per

passare alla modalità Live TV. Se in precedenza la

      

dalla TV, premere il pulsante Sorgente e impostarla

come TV re

Multi Media Player e premere OK per vedere i



visualizzare i contenuti multimediali installati sul

      





e

Altoparlanti nel menu Impostazioni>Preferenze

dispositivo>Audio.

Contenuto menu modalità Live TV

Passare prima alla modalità Live TV e poi premere

il tasto Menu sul telecomando, per visualizzare le

opzioni del menu Live TV. Per passare alla modalità

    Esci o

evidenziare l'app Live TV dalle App e premere OK

sulla schermata iniziale.

Canali

Aggiungi a Preferiti: 

     

selezionata.

Guida programmi:    

   Guida programmi per



Nuovi canali disponibili: Avvia una ricerca di nuovi

      

     

     

ove necessario. È possibile utilizzare le opzioni del

menu Canale

la sezione Canali 

evidenziare Fatto e premere OK.

Opzioni TV

Fonte:     

     OK per



Modalità Immagine: 



Utente,

Standard, Vivido, Sport, Film e Gioco. È possibile

utilizzare la modalità Utente per creare impostazioni

personalizzate. Andare su Impostazioni>Preferenze

dispositivo>Immagine 

sulle opzioni d’impostazione.

Modalità display: Imposta il rapporto dello schermo.





Altoparlanti: Per sentire l'audio della TV dal



Sistema audio esterno. Impostare come Altoparlanti

TV

audio.

Alimentazione: Questo menu ha le stesse opzioni

del menu Impostazioni>Preferenze dispositivo>

Alimentazione. Controllare le opzioni Timer e

Salvaschermo in Impostazioni>Menu Preferenze

dispositivo e l'opzione Standby automatico in Opzi

oni TV>Menu Opzioni avanzate

relative all'alimentazione.

Timer di spegnimento:   







OK

pulsante sul telecomando o sulla TV per riaccendere



lo schermo tramite i pulsanti Volume +/-, Mute e

Standby.

Orario di spegnimento:    





Nessun segnale, spegnimento automatico



      





     

impostare su  per disabilitare.

Card CI: Mostra le opzioni di menu disponibili della

scheda CI in uso. Questa opzione potrebbe non essere

Italiano - 14 -

    



Operazioni avanzate

Lingua audio:

Questa opzione potrebbe non

essere disponibile, in base all'impostazione della



Blu Mute:  

      





Canale predefinito:   

Modalità

di selezioneSelezione utente, l'opzione Mostra

canali sarà disponibile. Evidenziare e premere

OK per consultare la lista canali. Evidenziare un

  OK per selezionare. Il





rapido. Se la Modalità di selezione

come Ultimo status, verrà visualizzato l'ultimo



Interazione canale: Attivare o disattivare la

Interazione canale.

Protezione PIN MHEG: Attiva o disattiva la

     

impostazione attiva o disattiva l'accesso ad alcune

delle applicazioni MHEG. Le applicazioni disattivate

possono essere rilasciate inserendo il PIN corretto.

Impostazioni HBBTV

Supporto HBBTV: 

HBBTV.

Do Not Track: 



dei servizi HBBTV.

Impostazioni cookies: 

i cookie per i servizi HBBTV.

Memorizzazione persistente: Attiva o disattiva



On, i cookies saranno memorizzati con una data

di scadenza nella memoria del televisore.

Blocco tracciamento siti: Attiva o disattiva la



ID dispositivo:

dispositivo.

Reimposta ID dispositivo: Reimposta l’ID del

dispositivo per i servizi HBBTV. Verrà visualizzata

OK

per procedere, Indietro per annullare.

Sottotitoli

Tracce sottotitoli:  

traccia dei sottotitoli, se disponibile.

Sottotitoli analogici: Imposta l’opzione come



, On o Muto. Se viene scelta l’opzione Muto

     

   

simultaneamente.

Lingua sottotitoli digitali:

Imposta una delle

    



Seconda lingua sottotitoli digitali:

Imposta una



      

     Lingua

sottotitoli digitali non è disponibile, i sottotitoli

saranno visualizzati in questa lingua.

Tipi di sottotitoli:

Impostare come Normale

o Non udenti. Se l'opzione Non udenti viene

 

spettatori non udenti e con problemi di udito, con



Televideo

Lingua televideo digitale:





      

televideo.

BISS Key: Viene visualizzato il messaggio "Fare

clic qui per aggiungere Biss key". Premere

il pulsante OK per aggiungere una biss key.

Frequenza, Simbolo (KSym/s), Polarizzazione,

ID programma e parametri chiave CW saranno

disponibili per essere impostati. Una volta

terminate le impostazioni, evidenziare Salva

chiave a premere OK per salvare e aggiungere

la biss key. Questa opzione non sarà disponibile

se la modalità di installazione del canale nel menu

   

Satellite. Le

Paese

selezionato durante il processo di installazione

iniziale.

Standby automatico:   

      

    

Sono disponibili opzioni di4 ore, 6 ore e 8 ore .

Impostare su Mai per disabilitare.

Informazioni sistema: 

    

Livello del segnale, la Qualità del segnale, la

Frequenza, ecc.

Informazioni versione: 

sistema, come il Nome del modello, la Versione

e il Numero di serie.

Impostazioni:   

Impostazioni.

Italiano - 15 -

Impostazioni

È possibile accedere al menu Impostazioni dalla

schermata iniziale o dal menu delle Opzioni TV in

modalità Live TV.

Network e Internet

       

       

    

connesso nella schermata principale e premere OK



Wi-Fi:      



Reti disponibili



te le reti wireless disponibili. Evidenziare Vedi tutto e

premere OK per visualizzare tutte le reti. Selezionarne

una e premere OK-

lora la rete sia protetta da password, potrebbe essere





utilizzando le relative opzioni.

Altre opzioni

Aggiungi nuova rete:    

nascosti.

Scansione sempre disponibile: Consente al servizio

di localizzazione e ad altre app di cercare le reti, anche

OK

per attivare o disattivare.

Wow:e On WLAN



televisore tramite la rete.

Wol:     n LAN



televisore tramite la rete wireless.

Ethernet

Connesso/non connesso: Visualizza lo stato della

connessione internet via Ethernet, indirizzi IP e MAC.





utilizzato da altre applicazioni.

Impostazioni IP:

Canale

Canali



o disattivate a seconda della selezione di Modalità

installazione canale.

Modalità installazione canale: antenna

Scansione canale: Avviare una scansione per i canali

   Sarà possibile premere il tasto

Indietro

saranno memorizzati nell'elenco dei canali.

Aggiorna scansione:  I canali



i nuovi canali trovati verranno memorizzati nell'elenco

dei canali.

Scansione manuale analogica: Avvia una scansione

Frequen

za di avvio, quindi selezionare Scansione su o

Scansione giù. Quando viene trovato un canale, la

scansione sarà completata e il canale trovato sarà

memorizzato nell'elenco dei canali.

Singola scansione RF: Selezionare il Canale RF

utilizzando i pulsanti direzionali Destro/Sinistro.



OK per avviare

la scansione sul Canale RF selezionato. I canali trovati

saranno memorizzati nell'elenco dei canali.

Aggiornamento manuale servizio: Avvia manual



LCN: 







Tipo scansione canale:

tipo di scansione.

Tipi store canale: 

di store.

Selezione rete preferita:



più di una rete.

Salta canale:

cambia canale tramite i pulsanti Programma +/- sul

    

nell'elenco e premere OK  

zionare.

Ordina canale: Sostituisce le posizioni dei due canali

selezionati nella lista dei canali Selezionare i canali

desiderati dall'elenco e premere OK per selezionarli.

Quando si seleziona il secondo canale, la posizione



primo canale selezionato.

Sposta canale: Sposta un canale nella posizione

di un altro canale. Evidenziare il canale desiderato

e premere OK per selezionarlo. Fare lo stesso per

un secondo canale. Quando il secondo canale viene

selezionato, il primo canale selezionato verrà spostato



      



selezionato e visualizzare Nome di rete, Frequenza,

Sistema cromatico e Informazioni sistema audio

Italiano - 16 -





Sarà possibile premere il tasto Blu per cancellare il

canale evidenziato.

Fine-tune canale analogico: 

     



desiderato dall'elenco e poi premere il pulsante OK.



    OK per

      

Premere Indietro per annullare. Questa voce potreb

be non essere visibile, a seconda che l'ultimo canale



Cancella elenco canali: Cancella tutti i canali memo

rizzati nell'elenco dei canali della modalità di installa-

zione del canale selezionato. Verrà visualizzata una

OK e

premere OK per procedere. Per annullare, evidenziare

Annulla e premere OK.

Modalità installazione canale: cavo

Scansione canale: Avviare una scansione dei canali





derata e premere OK. Le opzioni Modalità scansione,



bero essere disponibili. Le opzioni possono variare a

seconda dell'operatore e della selezione della Modalità

di scansione. Impostare la Modalità scansione come

Completa, se non si sa come impostare altre opzioni.

OK per avviare

la ricerca. Sarà possibile premere il tasto Indietro per

annullare la scansione.     

memorizzati nell'elenco dei canali.

Singola scansione RF: Immettere il Valore della





ziare l’opzione Scansiona e premere OK per avviare

la scansione. I canali trovati saranno memorizzati

nell'elenco dei canali.

LCN: 







Tipo scansione canale:

tipo di scansione.

Tipi store canale: 

di store.

Selezione rete preferita:



più di una rete.

Salta canale:

cambia canale tramite i pulsanti Programma +/- sul

    

nell'elenco e premere OK  -

zionare.

Ordina canale: Sostituisce le posizioni dei due canali

selezionati nella lista dei canali Selezionare i canali

desiderati dall'elenco e premere OK per selezionarli.

Quando si seleziona il secondo canale, la posizione



primo canale selezionato.

Sposta canale: Sposta un canale nella posizione

di un altro canale. Evidenziare il canale desiderato

e premere OK per selezionarlo. Fare lo stesso per

un secondo canale. Quando il secondo canale viene

selezionato, il primo canale selezionato verrà spostato



      



     Nome

di rete, Frequenza, Sistema cromatico e Sistema

audio, Modulazione e Simbolo  



altre opzioni. Sarà possibile premere il tasto Blu per

cancellare il canale evidenziato.

Fine-tune canale analogico: 

     



desiderato dall'elenco e poi premere il pulsante OK.



    OK per

      

Premere Indietro per annullare. Questa voce potreb

be non essere visibile, a seconda che l'ultimo canale



Cancella elenco canali: Cancella tutti i canali memo

rizzati nell'elenco dei canali della modalità di installa-

zione del canale selezionato. Verrà visualizzata una

OK e

premere OK per procedere. Per annullare, evidenziare

Annulla e premere OK.

Modalità installazione canale: Satellite preferito/

Generale/Satellite

Ri-scansione satellite: Avviare una scansione

satellitare a partire dalla schermata di selezione

dell'operatore per la modalità di installazione del canale

satellitare preferito o dalla schermata di selezione del

satellite per la modalità di installazione del satellite

generale o del canale satellitare. Quando si opta per





     



Aggiungi satellite: 

una scansione satellitare.

Aggiornamento satellite: 

menti ripetendo la scansione precedente con le stesse

impostazioni. 

Italiano - 17 -

impostazioni prima della scansione. Se la Modalità di

installazione canaleSatellite prefe-

rito, l’opzione può avere un nome diverso a seconda

dei servizi disponibili. Evidenziare il satellite e premere

il pulsante OK

del satellite. Premere il tasto direzionale Destro per

procedere.

Sintonizzazione manuale satellite: Avvia una scan

sione manuale del satellite.

Selezione rete preferita: 



più di una rete. L’opzione potrebbe non essere dis

ponibile a seconda del Paese selezionato durante il

processo di impostazione iniziale.

Salta canale: 

cambia canale tramite i pulsanti Programma +/- sul

    

nell'elenco e premere OK  

zionare.

Ordina canale: Sostituisce le posizioni dei due canali

selezionati nella lista dei canali Selezionare i canali

desiderati dall'elenco e premere OK per selezionarli.

Quando si seleziona il secondo canale, la posizione



primo canale selezionato.

Sposta canale: Sposta un canale nella posizione

di un altro canale. Evidenziare il canale desiderato

e premere OK per selezionarlo. Fare lo stesso per

un secondo canale. Quando il secondo canale viene

selezionato, il primo canale selezionato verrà spostato



      



selezionato e visualizzare Nome di rete, Frequenza,

Sistema cromatico e Informazioni sistema audio





Sarà possibile premere il tasto Blu per cancellare il

canale evidenziato.

Cancella elenco canali: Cancella tutti i canali memo

rizzati nell'elenco dei canali della modalità di installa-

zione del canale selezionato. Verrà visualizzata una

OK e

premere OK per procedere. Per annullare, evidenziare

Annulla e premere OK.

Nota: Alcune opzioni potrebbero non essere disponibili e

apparire in grigio a seconda della selezione dell'operatore e

delle impostazioni relative all'operatore.

Modalità installazione canale:

Impostare l’opzione come Antenna, Cavo, Satellite

Preferito, Satellite generale o Satellite.

Aggiornamento automatico canale

    

dei canali.

Messaggio aggiornamento canale



mento del canale. Questa voce potrebbe non essere

visibile, a seconda della selezione della Modalità

installazione canale.

Parental control

(*) Per entrare in questo menu è necessario prima inserire il

PIN. La password predenita è 1234. Qualora sia stato denita

una nuova password dopo il processo di congurazione inizi-

ale, utilizzare la password denita dall'utente. Alcune opzioni

potrebbero non essere disponibili o variare a seconda del

Paese selezionato durante la congurazione iniziale.

Canali bloccati: 

dall'elenco dei canali. Evidenziare un canale e premere

OK

canale bloccato, inserire prima la password del canale

bloccato.

Restrizioni programma:

 



impostare i sistemi di valutazione, i livelli di restrizione



Ingressi bloccati: Impedisce l'accesso al contenuto



desiderato e premere OK per 

zionare. 

immettere prima la password.



OK. Inserire prima il vecchio



sione della nuova password. Immettere due volte la



Canale audio



Questa voce potrebbe non essere visibile, a seconda



Lingua audio

      

       

potrebbe non essere visibile, a seconda che l'ultimo



Lingua audio secondaria



Lingua

audio



voce potrebbe non essere visibile, a seconda che



Licenze open source



open source.

Versione

Visualizza il numero di versione sistema.

Italiano - 18 -

Account e registrazione

Google: Questa opzione sarà disponibile con

l'accesso all’account Google



    

un servizio elencato nella sezione Scegli app

sincronizzate e premere OK

sincronizzazione dei dati. Evidenziare Sincronizza ora

e premere OK per sincronizzare tutti i servizi abilitati

in una sola volta.

Aggiungi account:

account disponibili tramite accesso.

App



le app sulla TV.

App recenti

È possibile visualizzare le app aperte recentemente.

Evidenziare Mostra tutte le app e premere OK

per vedere tutte le app installata sulla TV. Verrà



necessario. È inoltre possibile vedere la versione



     



i dati e la cache, ecc. Evidenziare un'app e premere

OK per visualizzare le opzioni disponibili.

Permessi



delle app.

Permessi app:



disabilitare i permessi delle app.

Accesso speciale app: 

alcune caratteristiche dell'app e dei permessi speciali.

Sicurezza & limitazioni:

menu;

• È possibile consentire o limitare l’installazione delle





• Impostare la TV in modo che impedisca o avvisi

prima dell’installazione di app che potrebbero

causare danni.

Preferenze dispositivo

Informazioni:

del sistema, cambia il nome del dispositivo, riavvia il



indirizzi di rete, numeri di serie, versioni, ecc. È inoltre

-

nunci, visualizzare il proprio ID pubblicitario, azzerarlo



ai propri interessi.

Visualizza il numero ESN. Il numero

-



Data e ora: Imposta le opzioni di data e ora della



automaticamente i dati di data e ora sulla rete o sulle



renze. Disabilitare impostando come se si desidera

      



Timer

Tipo ora di accensione: Imposta il televisore per

accendersi da solo. Impostare su On o Una volta

per abilitare il timer di accensione, impostare su

per disabilitare. Se impostato come Una volta.

  

nell'opzione Ora di accensione

Ora accensione automatica: Disponibile se Tipo

ora di accensione 

derata per l'accensione del televisore dalla modalità



OK per salvare il nuovo orario impostato.

Tipo ora di spegnimento: Imposta il televisore per

On o Una volta



per disabilitare. Se impostato come Una volta.

      

nell'opzione Ora di spegnimento

Ora spegnimento automatico: Disponibile se Tipo

ora di spegnimento    





premere OK per salvare il nuovo orario impostato.

Lingua:

Tastiera:        

impostazioni della tastiera.

Ingressi:





Electronic Control).

Alimentazione: Questo menu ha le stesse opzi

oni del menu Opzioni TV>Menu alimentazione.

Controllare le opzioni Timer e Salvaschermo in

Impostazioni>Menu Preferenze dispositivo e l'op-

zione Standby automatico in Opzioni TV>Menu

Opzioni avanzate per ulteriori funzioni relative

all'alimentazione.

Timer di spegnimento: 







OK

pulsante sul telecomando o sulla TV per riaccendere



Italiano - 19 -

lo schermo tramite i pulsanti Volume +/-, Mute e

Standby.

Orario di spegnimento:    



per disabilitare.

Nessun segnale, spegnimento automatico



      





     

impostare su per disabilitare.

Immagine

Modalità Immagine: 

    

      

Utente, Standard, Vivido, Sport, Film e Giochi.

È possibile utilizzare la modalità Utente per creare

impostazioni personalizzate.

Modalità Dolby Vision: Se il contenuto Dolby Vision viene

rilevato, saranno disponibili le opzioni modalità immagine

Dolby Vision Buio e Dolby Vision Luminoso anziché

altre modalità d’immagine.

Le impostazioni di luminosità, contrasto, colore,

tonalità, nitidezza  



-

ne Modalità immagine verrà cambiata in Utente,

Utente.

Dolby Vision Notifica:   

        

 





Retroilluminazione automatica:

renze per la retroilluminazione automatica. Saranno

disponibili le opzioni  ed Eco.

Impostare su per disabilitare.

Retroilluminazione:     

minazione dello schermo manualmente. Questa

opzione non sarà disponibile se l'opzione Retroil-

luminazione automatica 

Luminosità: 

Contrasto: 

Colore: 

dello schermo.

Tonalità: 

Nitidezza: 

visualizzati sullo schermo.

Gamma: Sono

disponibili le opzioni Scuro, Medio e Chiaro.

Temperatura Colore: Impostare la temperatura

    

Utente, Freddo, Standard e Caldo. Impostare

come Utente



impostazioni

ne Temperatura colori verrà cambiata in Utente,

Utente.

Modalità display: Imposta il rapporto dello scher

      



HDR:  Questa

voce sarà disponibile se viene rilevato un conte

nuto HDR.

Video avanzato

DNR:     

     

Impostare

Basso, Medio, Forte,

Auto o disattivarle impostandole come 

MPEG NR: La riduzione del rumore MPEG





renze MPEG NR come Basso, Medio, Forte, o

le disattiva impostandole come 

Controllo adattivo Luma: Il controllo adattivo







e più luminosa del bianco. Imposta le 

del Controllo adattivo luma come Basso, Medio,

Forte o le disattiva impostandole come .

Controllo contrasto locale: Il controllo del con

      







     -

    

le aree scure e luminose, senza alcuna perdita

  Imposta    

contrasto localecome Basso, Medio, Alto, o le

disattiva impostandole come 

       

        









Auto o le disattiva se impostato su . Questa



la Modalità PC sono attive.

Blue Stretch: L'occhio umano percepisce i bian



Blue Stretch cambia il bilanciamento del bianco

  

La pagina sta caricando ...

Panasonic TX43HX700E Istruzioni per l'uso

Marca: Panasonic

Modello: TX43HX700E

Categoria: TV LCD

Tipo: Istruzioni per l'uso

Scarica il pdf

rapporto

in altre lingue

dansk: Panasonic TX43HX700E Betjeningsvejledning
suomi: Panasonic TX43HX700E Käyttö ohjeet

Panasonic TX43HX700E Istruzioni per l'uso

Panasonic TX43HX700E Istruzioni per l'uso

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti