Samsung Galaxy 8 Manuale utente

La pagina sta caricando ...

Specifications and Other Information

Specifications

Display Resolution 3840 x 2160

Environmental Considerations

Operating Temperature

Operating Humidity

Storage Temperature

Storage Humidity

10°C to 40°C (50°F to 104°F)

10% to 80%, non-condensing

-20°C to 45°C (-4°F to 113°F)

5% to 95%, non-condensing

Stand Swivel (Left / Right) 

Model Name UE49KS8080 / UE49KS8090 UE55KS8080 / UE55KS8090

Screen Size (Diagonal) 49 inches (123 cm) 55 inches (138 cm)

Sound

(Output) 60 W

Dimensions (W x H x D)

Body

With stand

1094.2 x 635.8 x 42.5 mm

1094.2 x 718.5 x 354.2 mm

1230.9 x 712.3 x 40.8±3.0 mm

1230.9 x 799.5 x 376.2±3.0 mm

Weight

Without Stand

With Stand

15.0 kg

17.1 kg

17.7 kg

19.9 kg

Model Name UE65KS8080 / UE65KS8090 UE75KS8080 / UE75KS8090

Screen Size (Diagonal) 65 inches (163 cm) 75 inches (189 cm)

Sound

(Output) 60 W

Dimensions (W x H x D)

Body

With stand

1448.9 x 835.8 x 40.8 mm

1448.9 x 929.9 x 414.1 mm

1682.8 x 970.7 x 49.9 mm

1682.8 x 1071.1 x 438.9 mm

Weight

Without Stand

With Stand

26.6 kg

28.8 kg

41.7 kg

46.0 kg

- The design and specifications are subject to change without prior notice.

- For information about the power supply, and about power consumption, refer to the label attached to the product.

- Typical power consumption is measured according to IEC 62087.

Decreasing power consumption

When you shut the TV off, it enters Standby mode. In Standby mode, it continues to draw a small amount of power. To

decrease power consumption, unplug the power cord when you don't intend to use the TV for a long time.

English

English - 13

KS8000_ZG_BN68-07862L-01_L04.indb 13 2016-05-24 �� 2:10:43

La pagina sta caricando ...

Technische Daten und weitere Informationen

Technische Daten

Bildschirmauflösung 3840 x 2160

Umgebungsbedingungen

Temperatur (im Betrieb)

Luftfeuchtigkeit (im Betrieb)

Temperatur (bei Lagerung)

Luftfeuchtigkeit (bei Lagerung)

10 °C bis 40 °C (50 °F bis 104 °F)

10% bis 80%, nicht kondensierend



5% bis 95%, nicht kondensierend

Drehbarer Standfuß (Links / Rechts) 

Modellbezeichnung UE49KS8080 / UE49KS8090 UE55KS8080 / UE55KS8090

Bildgröße (Diagonal) 49 Zoll (123 cm) 55 Zoll (138 cm)

Ton

(Ausgang) 60 W

Abmessungen (B × H × T)

Gehäuse

Mit Standfuß

1094,2 x 635,8 x 42,5 mm

1094,2 x 718,5 x 354,2 mm

1230,9 x 712,3 x 40,8±3,0 mm

1230,9 x 799,5 x 376,2±3,0 mm

Gewicht

Ohne Standfuß

Mit Standfuß

15,0 kg

17,1 kg

17,7 kg

19,9 kg

Modellbezeichnung UE65KS8080 / UE65KS8090 UE75KS8080 / UE75KS8090

Bildgröße (Diagonal) 65 Zoll (163 cm) 75 Zoll (189 cm)

Ton

(Ausgang) 60 W

Abmessungen (B × H × T)

Gehäuse

Mit Standfuß

1448,9 x 835,8 x 40,8 mm

1448,9 x 929,9 x 414,1 mm

1682,8 x 970,7 x 49,9 mm

1682,8 x 1071,1 x 438,9 mm

Gewicht

Ohne Standfuß

Mit Standfuß

26,6 kg

28,8 kg

41,7 kg

46,0 kg

- Änderung der technischen Daten und des Gerätedesigns vorbehalten.

- Die technischen Daten zur benötigten Netzspannung und Informationen zum Energieverbrauch finden Sie auf dem

Etikett am Gerät.

- Der typische Stromverbrauch wird gemäß IEC 62087 gemessen.

Verringern des Stromverbrauchs

Wenn Sie das Gerät ausschalten, wechselt es in den Standby-Modus. Im Standby-Modus verbraucht es weiterhin eine

gewisse Menge an Strom. Wenn Sie das Fernsehgerät längere Zeit nicht verwenden, sollten Sie daher den Netzstecker aus

der Steckdose ziehen, um den Stromverbrauch zu senken.

Deutsch

Deutsch - 13

KS8000_ZG_BN68-07862L-01_L04.indb 13 2016-05-24 �� 2:11:04

La pagina sta caricando ...

Spécifications et informations supplémentaires

Spécifications

Résolution de l'affichage 3840 x 2160

Conditions ambiantes

Température de fonctionnement

Humidité de fonctionnement

Température de stockage

Humidité de stockage

10°C à 40°C (50°F à 104°F)



-20°C à 45°C (-4°F à 113°F)



Socle pivotant (gauche/droite) 

Nom du modèle UE49KS8080 / UE49KS8090 UE55KS8080 / UE55KS8090

Taille de l'écran (diagonale) 49 pouces (123 cm) 55 pouces (138 cm)

Son

(Sortie) 



Corps

Avec socle

1094,2 x 635,8 x 42,5 mm

1094,2 x 718,5 x 354,2 mm

1230,9 x 712,3 x 40,8±3,0 mm

1230,9 x 799,5 x 376,2±3,0 mm

Poids

Sans socle

Avec socle

15,0 kg

17,1 kg

17,7 kg

19,9 kg

Nom du modèle UE65KS8080 / UE65KS8090 UE75KS8080 / UE75KS8090

Taille de l'écran (diagonale) 65 pouces (163 cm) 75 pouces (189 cm)

Son

(Sortie) 



Corps

Avec socle

1448,9 x 835,8 x 40,8 mm

1448,9 x 929,9 x 414,1 mm

1682,8 x 970,7 x 49,9 mm

1682,8 x 1071,1 x 438,9 mm

Poids

Sans socle

Avec socle

26,6 kg

28,8 kg

41,7 kg

46,0 kg

- La conception et les spécifications peuvent être modifiées sans préavis.

- Pour plus d'informations sur les caractéristiques d'alimentation et de consommation électrique, reportez-vous à

l'étiquette fixée au produit.

- La consommation de courant normale est mesurée selon la norme CEI 62087.

Réduction de la consommation d'énergie

Lorsque vous éteignez le téléviseur, il passe en mode veille. En mode veille, le téléviseur continue à consommer une petite

quantité de courant. Pour réduire la consommation d'énergie, débranchez le cordon d'alimentation lorsque vous ne prévoyez

pas d'utiliser le téléviseur pendant une période prolongée.

Français - 13

Français

KS8000_ZG_BN68-07862L-01_L04.indb 13 2016-05-24 �� 2:11:27

La pagina sta caricando ...

Attenzione! Istruzioni importanti di sicurezza

(Leggere le Istruzioni di sicurezza prima di usare il televisore.)

ATTENZIONE

Prodotto di Classe II: Questo simbolo indica che

il prodotto non necessita di una connessione di

sicurezza alla terra.

RISCHIO DI SCARICHE ELETTRICHE, NON APRIRE

ATTENZIONE: PER RIDURRE IL RISCHIO DI SCARICHE

ELETTRICHE, NON RIMUOVERE IL COPERCHIO (O IL PANNELLO

POSTERIORE). NON CONTIENE PARTI RIPARABILI DALL'UTENTE.

RIVOLGERSI A UN TECNICO QUALIFICATO.

Tensione CA: Questo simbolo indica che la tensione

contrassegnata con questo simbolo è di tipo CA.

Questo simbolo indica che all'interno sono presenti

tensioni pericolose. E' pericoloso toccare in

qualsiasi modo le parti interne di questo prodotto.

Tensione CC : Questo simbolo indica che la tensione

contrassegnata con questo simbolo è di tipo CC.

Questo simbolo indica la disponibilità di

informazioni importanti nella letteratura del

prodotto relative al funzionamento e alla

manutenzione del dispositivo.

Attenzione, consultare le Istruzioni per l'uso:

Questo simbolo indica all'utente la necessità di

consultare il manuale dell'utente per ottenere

ulteriori informazioni sulla sicurezza.

Sul retro o sul fondo del telaio sono presenti aperture di ventilazione. Per evitare il surriscaldamento del dispositivo e garantirne un

funzionamento ottimale, non ostruire o coprire per nessun motivo le aperture di ventilazione.

-

Non posizionare il prodotto all'interno di uno spazio limitato, come per esempio una libreria o un vano a incasso, privo di adeguata

ventilazione.

-

Non esporre il prodotto a luce solare diretta né collocarlo vicino o sopra un radiatore o una griglia di un impianto di riscaldamento.

-

Non collocare sul prodotto recipienti pieni d'acqua (come vasi, ecc...); la mancata osservanza di questa precauzione può causare incendio o

scarica elettrica.

Non esporre il prodotto alla pioggia né posizionarlo vicino a una fonte d'acqua (per esempio nei pressi di una vasca, un lavabo, un lavello, un

lavatoio, uno scantinato umido o una piscina, ecc.). Se il prodotto entra a contatto con l'acqua, scollegarlo dalla presa elettrica e rivolgersi

immediatamente a un rivenditore autorizzato.

Questo prodotto utilizza batterie. Seguire le normative locali in vigore per il corretto smaltimento delle batterie. Contattare l'autorità locale

per richiedere informazioni sulle modalità di riciclo e smaltimento.

Non sovraccaricare le prese a parete, le prolunghe e gli adattatori oltre la loro capacità per evitare rischi di incendio o scariche elettriche.

I cavi di alimentazione devono essere posizionati in modo da non poter essere calpestati o schiacciati da oggetti posizionati sopra o contro di

essi. Prestare particolare attenzione ai cavi e alle spine, in prossimità delle prese elettriche e nel punto in cui escono dall'apparecchio.

Per proteggere l'apparecchio in caso di fulmini, o se è stato lasciato incustodito o non utilizzato per un lungo periodo di tempo, scollegarlo

dalla presa a parete e scollegare il sistema via cavo/antenna. Questa precauzione proteggerà il prodotto da eventuali danni causati da fulmini

e picchi di corrente.

Prima di collegare il cavo di alimentazione CA all'adattatore CC, verificare che la tensione dell'adattatore CC corrisponda alla tensione erogata

localmente.

Non inserire mai oggetti metallici nelle aperture dell'apparecchio. La mancata osservanza di questa precauzione può provocare scariche

elettriche.

Per evitare il pericolo di scariche elettriche, non toccare mai le parti interne dell'apparecchio. L'apparecchio può essere aperto solo da un

tecnico qualificato.

Inserire saldamente la spina del cavo di alimentazione nella presa elettrica. Nello scollegare la spina di alimentazione dalla presa a parete,

afferrarla per la spina e non per il cavo. Non scollegare mai la presa tirando il cavo di alimentazione. Non toccare il cavo di alimentazione con

le mani bagnate.

Se l'apparecchio funziona in modo anomalo, in particolare se emette odori o rumori insoliti, scollegarlo immediatamente dall'alimentazione e

contattare un rivenditore o un centro di assistenza autorizzato.

Se il televisore rimane inutilizzato per diverso tempo, e in particolare se bambini, anziani o disabili vengono lasciati soli in casa senza

supervisione, scollegare la spina dalla presa di corrente.

-

La polvere accumulata può causare scariche elettriche, perdite di corrente o incendio a causa del calore o delle scintille generate dal cavo

di alimentazione o dal degrado della guaina isolante.

Contattare un centro assistenza autorizzato quando si installa il televisore in un locale molto polveroso o che presenta temperature alte o

basse, elevata umidità, presenza di sostanze chimiche o in caso di funzionamento 24 ore su 24, per esempio in aeroporti, stazioni ferroviarie,

ecc.. La mancata osservanza di questa precauzione può causare gravi danni al televisore.

Utilizzare solo una spina e una presa opportunamente collegate a terra.

-

Una messa a terra inadeguata può causare scariche elettriche o danni al prodotto. (Solo dispositivi di Classe I.)

Per spegnere completamente questo apparecchio, scollegare la spina dalla presa di corrente a parete. Assicurarsi che la spina e la presa di

corrente a parete siano sempre facilmente accessibili.

Tenere gli accessori (per es. le batterie) in un luogo sicuro lontano dalla portata dei bambini.

Non far cadere o colpire il prodotto. Se il prodotto risulta danneggiato, scollegare il cavo di alimentazione e rivolgersi al centro assistenza.

Per pulire il prodotto, scollegare il cavo di alimentazione dalla presa di corrente e pulirlo con un panno morbido e asciutto. Non usare prodotti

chimici quali cera, benzene, alcol, solventi, insetticidi, deodoranti per l'ambiente, lubrificanti o detergenti. Tali sostanze chimiche infatti

possono danneggiare l'aspetto del televisore o cancellare le scritte riportate sul prodotto.

Non esporre il prodotto a gocce o spruzzi d'acqua.

Non gettare le batterie nel fuoco.

Non disassemblare, surriscaldare o far entrare le batterie in cortocircuito.

Sostituendo le batterie esauste del telecomando con un tipo di batterie di voltaggio errato vi è il pericolo di esplosione. Sostituire solo con

batterie dello stesso tipo o equivalenti.

* Le figure e le illustrazioni presenti in questo Manuale dell'utente sono fornite unicamente a titolo di riferimento e possono differire da quelle

del prodotto attuale. Le specifiche e il design del prodotto possono variare senza preavviso.

Le lingue CSI (russo, ucraino, kazako) non sono disponibili poiché il prodotto è destinato solo alla vendita nei paesi europei.

Italiano - 2

KS8000_ZG_BN68-07862L-01_L04.indb 2 2016-05-24 �� 2:11:32

Contenuto della confezione

Controllare che nell'imballaggio del televisore siano contenuti i seguenti componenti. Rivolgersi al rivenditore se alcuni

componenti risultano mancanti.

Samsung Smart Remote & Batterie (2 tipo AA) Cavo di alimentazione

Guida alle normative Scheda di garanzia (non disponibile in alcuni paesi)

Manuale dell'utente Panno per la pulizia

x1 x2

x1

One Connect

Cavo One Connect Guida cavi

x2

Adattatore supporto a parete

Coperchio terminali

- I colori e la forma dei componenti possono differire in base al modello.

- I cavi non in dotazione al prodotto possono essere acquistati separatamente.

- Aprire la confezione e verificare che non vi siano accessori nascosti dietro o all'interno dei materiali di imballaggio.

Nelle seguenti condizioni è possibile che vengano addebitati costi amministrativi:

(a) l'uscita del tecnico in seguito a una chiamata non rileva difetti nel prodotto (ovvero laddove l'utente non abbia letto il

manuale dell'utente).

(b) l'utente ha portato l'unità presso un centro di riparazione che non rileva difetti nel prodotto (ovvero laddove l'utente

non abbia letto il manuale dell'utente).

Prima dell'uscita del tecnico l'utente viene informato delle spese amministrative.

Avvertenza: Una pressione diretta sulla superficie del pannello

provocata da una manipolazione non corretta può danneggiare lo

schermo. Si raccomanda di sollevare il televisore prendendolo per

i bordi, come mostrato.

Non toccare

lo schermo!

Italiano

Italiano - 3

KS8000_ZG_BN68-07862L-01_L04.indb 3 2016-05-24 �� 2:11:34

Uso del Controller TV.

Accendere il TV mediante il tasto Controller TV posto sul retro del TV quindi usare il Menu di controllo. Quando il tasto viene

premuto a televisore acceso, sullo schermo viene visualizzato il Menu di controllo. Per maggiori informazioni sul suo uso,

vedere la figura sotto.

: Spegni

: Canale succ.

: Can. prec.

: Aum. vol.

: Dim. vol.

: Sorgente

Menu di controllo

Premere: Sposta

Tenere premuto: Seleziona

Il Controller TV è posto sul fondo del televisore.

Controller TV / Sensore del telecomando

Connessione alla rete

La connessione a Internet del televisore consente di accedere a servizi online quali Smart Hub, così come di scaricare gli

aggiornamenti software non appena disponibili.

Connessione di rete - Wireless

Collegare il televisore a Internet usando un router o un modem standard.

Modem o Router IP wireless con

server DHCP

Cavo LAN (non in dotazione)

Porta LAN a parete

Connessione di rete - Cablata

Pannello posteriore del televisore

Collegamento del televisore alla rete mediante un cavo LAN.

- Il televisore non supporta velocità di rete pari o inferiori a 10 Mbps.

- Utilizzare il cavo Cat 7 (tipo *STP) per la connessione.

* Shielded Twist Pair

Italiano - 4

KS8000_ZG_BN68-07862L-01_L04.indb 4 2016-05-24 �� 2:11:39

Samsung Smart Remote

(Riconoscimento vocale): Esegue Interazione vocale. Premere il tasto, pronunciare un comando vocale,

quindi rilasciare il tasto per eseguire la funzione di Interazione vocale. Dopo la prima pressione, compare

la guida alla Interazione vocale.

(Accensione): Premere per accendere e spegnere il televisore.

123 (Tastiera numerica): Se premuto, visualizza una striscia numerica nella

schermata. Selezionare i numeri quindi selezionare Eseguito per digitare un

valore numerico. Usare per cambiare il canale visualizzato, digitare un PIN, un

CAP, ecc.

- Se premuto per 1 o più secondi, viene visualizzato il menu TTX.

EXTRA (extra): Durante la visione di un contenuto, premere per visualizzare le

informazioni aggiuntive fornite dal content provider.

4 tasti colorati (Colore): Utilizzare i tasti colorati per accedere a ulteriori

opzioni specifiche per la funzione in uso.

VOL (Volume): Spostare il tasto Su o Giù per regolare il volume.

Per escludere l'audio, premere il tasto. Se premuto per 1 o più secondi, viene

visualizzato il menu Collegamenti di accessibilità.

CH (Canale): Spostare il tasto Su o Giù per cambiare il canale visualizzato. Per

visualizzare la schermata della Guida, premere il tasto.

- Se premuto per 1 o più secondi, viene visualizzata la schermata Elenco

canali.

Tastiera direzionale: Sposta il focus e cambia i valori nel Menu TV.

(Ritorna): Ritorna al menu precedente. Se premuto per 1 o più secondi, la

funzione in esecuzione viene terminata. Se premuto durante la visione di un

programma, visualizza il canale precedente.

(Riproduci/pausa): Se premuto, compaiono i controlli di riproduzione.

Usando questi controlli, è possibile controllare la riproduzione dei contenuti.

(Smart Hub): Torna alla Schermo Principale.

Seleziona: Seleziona o esegue un elemento evidenziato. Se premuto durante la

visione di un contenuto, visualizza le informazioni dettagliate sul programma

trasmesso. Se premuto una seconda volta, permette di selezionare o eseguire

una delle funzioni visualizzate.

Installazione delle batterie nel telecomando Samsung Smart Remote

Per usare il telecomando Samsung Smart Remote,

spingere per aprire il coperchio posteriore nella direzione

indicata dalla freccia quindi inserire le batterie come

mostrato nella figura. Assicurarsi che i poli positivo e

negativo siano rivolti nella direzione corretta.

- Per una maggiore durata della batterie si consiglia

l'uso di batterie alcaline.

Italiano

Italiano - 5

KS8000_ZG_BN68-07862L-01_L04.indb 5 2016-05-24 �� 2:11:42

Abbinamento del telecomando Samsung Smart Remote al televisore

Quando si accende il televisore per la prima volta, il telecomando Samsung Smart

Remote si abbina al televisore automaticamente. Se l'abbinamento automatico

tra Samsung Smart Remote e TV non dovesse avvenire, puntarlo verso il sensore

del televisore e premere contemporaneamente i tasti e sul telecomando

Samsung Smart Remote per 3 o più secondi.

e-Manual

> Impostazioni > Supporto > Apri e-Manual

Il manuale elettronico integrato nel televisore contiene informazioni sulle principali funzioni TV.

- È possibile scaricare e stampare una versione cartacea del manuale elettronico dal sito Samsung.

Visualizzazione del manuale elettronico:

Uso dei tasti dell'e-Manual

Cerca Selezionare una voce dai risultati di ricerca per caricare la pagina corrispondente.

Indice Selezionare una parola chiave per consultare la relativa pagina.

Pagina aperta Selezionare un argomento dall'elenco di argomenti visualizzati di recente.

Prova ora Per accedere alla voce di menu associata e provare direttamente la funzione.

Collega Per accedere a un argomento riferito a una pagina dell'e-Manual.

Impostazione iniziale

La finestra di impostazione iniziale viene visualizzata alla prima accensione del televisore. Seguire le istruzioni visualizzate

sullo schermo per completare il processo di impostazione iniziale. E' possibile eseguire manualmente questo processo in un

momento successivo accedendo al menu > Impostazioni > Sistema > Avvia configurazione.

Italiano - 6

KS8000_ZG_BN68-07862L-01_L04.indb 6 2016-05-24 �� 2:11:44

Risoluzione dei problemi e manutenzione

Risoluzione dei problemi

Se il televisore funziona in modo anomalo, controllare per prima cosa l'elenco dei possibili problemi e soluzioni. In

alternativa, consultare la sezione Risoluzione dei problemi nell'e-Manual. Se nessuna delle soluzioni fornite si dimostra utile

per risolvere il problema, visitare il sito “www.samsung.com” quindi fare clic su Supporto, oppure chiamare il numero del Call

Center riportato sul retro di copertina di questo manuale.

- Questo schermo LED TFT utilizza un pannello composto da sotto pixel la cui produzione richiede una speciale tecnologia.

Tuttavia, sullo schermo alcuni pixel potrebbero risultare più luminosi o più scuri. Questo fenomeno non ha alcun impatto

sulle prestazioni del prodotto.

- Per mantenere il televisore in condizioni ottimali si consiglia di aggiornare il software alla versione più recente. Utilizzare

le funzioni Aggiorna ora o Aggiorn. automatico dal menu TV (

> Impostazioni > Supporto > Aggiornamento

software > Aggiorna ora o > Impostazioni > Supporto > Aggiornamento software > Aggiorn. automatico)..

Il televisore non si accende.



Verificare che la spina del cavo di alimentazione CA sia correttamente collegata alla presa a parete e al televisore.



Assicurarsi che la presa a parete sia funzionante regolarmente e che la spia della alimentazione sul televisore sia accesa,

che sia fissa e di colore rosso.



Premere il tasto di accensione sul televisore per verificare che il problema non sia il telecomando. Se il televisore si

accende, vedere la sezione "Il telecomando non funziona" riportata sotto.

Non è visualizzata alcuna immagine/video/audio o viene visualizzata una immagine/

video/audio distorti da una sorgente esterna o sullo schermo del televisore compare il

messaggio “Segnale debole/Nessun segnale” oppure è impossibile trovare il canale.



Verificare che la connessione al dispositivo sia corretta e che tutti i cavi siano correttamente collegati.



Rimuovere e ricollegare tutti i cavi collegati al televisore e ai dispositivi esterni. Se possibile, collegare nuovi cavi.



Selezionare > Sorgente per confermare di aver selezionato la sorgente di ingresso corretta.



Eseguire una diagnosi del televisore per determinare se la causa del problema è il televisore o un dispositivo. ( >

Impostazioni > Supporto > Auto diagnosi > Avvia test immagine o Avvia test audio).



Se i risultati del test sono normali, riavviare i disposiivi collegati scollegando i loro cavi di alimentazione e ricollegandoli.

Se il problema persiste, consultare la guida ai collegamenti contenuta nella guida dell'utente dei dispositivi collegati.



Se il televisore non è collegato a un ricevitore via cavo o satellitare, eseguire Sintonizzazione automatica per ricercare i

canali ( > Impostazioni > Trasmissione > Sintonizzazione automatica).

Il telecomando non funziona.



Controllare se la spia di accensione del televisore lampeggia premendo il tasto On del telecomando. Se non lampeggia,

sostituire le pile del telecomando.



Verificare che le batterie siano state inserite nel verso giusto rispettando la polarità (+/-).



Puntare il telecomando direttamente verso il televisore a una distanza di 1,5 ~1,8 m.



Se il televisore è dotato di telecomando (telecomando Bluetooth), accertarsi che sia stato abbinato al televisore. (Vedere

il manuale elettronico.)

Il telecomando del ricevitore via cavo/satellitare non riesce ad accendere o spegnere

il televisore o a regolare il volume.



Programmare il telecomando del ricevitore via cavo/satellitare in modo che possa controllare le funzioni del televisore.

Consultare il manuale dell'utente del ricevitore via cavo/satellitare per il codice del televisore SAMSUNG.

Italiano

Italiano - 7

KS8000_ZG_BN68-07862L-01_L04.indb 7 2016-05-24 �� 2:11:45

Le impostazioni TV vengono perse dopo 5 minuti.



La TV è in modalità Modalità di rivendita. Cambiare Modalità d'uso in Modalità Casa. ( > Impostazioni > Sistema >

Impostazioni avanzate > Modalità d'uso > Modalità Casa).

Wi-Fi intermittente



Accertarsi che la TV sia dotata di una connessione di rete ( > Impostazioni > Rete > Stato rete).



Verificare che la password Wifi sia stata digitata correttamente.



Controllare la distanza tra il televisore ed il Modem/Router. La distanza non deve superare i 15,2 m.



Ridurre le interferenze non utilizzando o spegnendo i dispositivi wireless. Verificare inoltre che non vi siano ostacoli tra il

televisore ed il Modem/Router.

(la forza del segnale Wi-Fi può essere influenzata da apparecchi, telefoni cordless, pareti/camini, ecc).

Piano unico Multipiano

Router wireless

Ripetitore wireless



Contattare il proprio ISP e richiedere la reimpostazione del circuito di rete per registrare nuovamente gli indirizzi Mac del

proprio Modem/Router ed il televisore.

Problemi di applicazioni video (Youtube ecc)



Cambiare il DNS in 8.8.8.8. Selezionare > Impostazioni > Rete > Stato rete > Impostaz. IP > Impostaz. DNS > Immetti

manualmente > Server DNS > digitare 8.8.8.8 > OK.



Reimpostare selezionando > Impostazioni > Supporto > Auto diagnosi > Ripristina Smart Hub.

Cos'è l'Assistenza remota?

Il Servizio di Assistenza remota Samsung supporta il cliente a livello individuale attraverso un tecnico Samsung che

remotamente:



Effettua la diagnosi del televisore



Regola le impostazioni del televisore per conto del cliente



Esegue il ripristino del televisore alle impostazioni di fabbrica



Installa gli aggiornamenti firmware consigliati

Come funziona l'assistenza da remoto?

È possibile ricevere l'assistenza per il proprio televisore Samsung da remoto:

1. È sufficiente chiamare il Contact Center Samsung e richiedere assistenza remota.

2. Accedere al menu TV, quindi andare alla sezione Supporto.

3. Selezionare Gestione remota quindi leggere e accettare i termini del contratto di assistenza. Quando viene visualizzata la

schermata di immissione del PIN, fornire il PIN al tecnico.

4. L'agente accederà quindi al televisore.

Italiano - 8

KS8000_ZG_BN68-07862L-01_L04.indb 8 2016-05-24 �� 2:11:47

Sensore Eco e luminosità dello schermo

La funzione Sensore Eco regola la luminosità del televisore in modo automatico. Questa funzione misura la luce ambientale

ottimizzando automaticamente la luminosità del televisore allo scopo di ridurre il consumo energetico. Per disattivare

questa funzione, accedere a > Impostazioni > Sistema > Soluzione Eco > Sensore Eco.

- Se lo schermo risulta troppo scuro durante la visione del televisore in un ambiente scarsamente illuminato, ciò potrebbe

essere causato dall'attivazione della funzione Sensore Eco.

- Prestare attenzione a non ostruire il sensore. Ciò potrebbe causare una riduzione indesiderata della luminosità

dell'immagine.

Avvertenza per la visualizzazione di immagini fisse

Evitare di visualizzare immagini fisse (per es. file jpeg), elementi grafici fissi (come il logo di un canale TV, la barra dei titoli



continua di immagini fisse può provocare la bruciatura dello schermo LED e influenzare la qualità delle immagini. Per

ridurre questo rischio, seguire questi consigli:



Evitare di visualizzare immagini fisse per un lungo periodo di tempo.



Cercare di visualizzare sempre le immagini a schermo pieno. Usare il menu del formato immagine del televisore per

selezionare il rapporto più appropriato.



Ridurre la luminosità e il contrasto per evitare la comparsa di immagini residue.



Usare tutte le funzioni TV disponibili per ridurre la ritenzione delle immagini e la bruciatura dello schermo. Consultare

l'e-Manual per ulteriori dettagli.

Manutenzione del televisore



Se allo schermo del televisore è stato apposto un adesivo,

rimuovendolo potrebbero rimanere sul pannello alcuni residui.

Eliminare i residui prima di usare il televisore.



Il telaio e lo schermo del televisore possono graffiarsi durante

la pulizia. Usare un panno morbido per non graffiare il telaio e lo

schermo durante la pulizia.



Non spruzzare acqua o soluzioni detergenti direttamente sul

televisore. Qualsiasi liquido che riesca a penetrare all'interno del

prodotto può provocare guasti, incendio o una scarica elettrica.



Spegnere il televisore, quindi rimuovere delicatamente dallo schermo

eventuali impronte o macchie utilizzando un panno in microfibra.

Pulire il televisore con un panno morbido in microfibra inumidito

in acqua. Al termine asciugare il televisore con un panno asciutto.

Durante la pulizia, non premere eccessivamente sulla superficie

poiché potrebbe danneggiare il pannello. Non utilizzare liquidi

infiammabili (per es. benzene o diluenti) né soluzioni detergenti.

Per le macchie ostinate, spruzzare sul panno una piccola quantità di

soluzione per la pulizia degli schermi.

Italiano

Italiano - 9

KS8000_ZG_BN68-07862L-01_L04.indb 9 2016-05-24 �� 2:11:48

Installazione TV

Montaggio del televisore a parete

Il montaggio a parete di questo prodotto deve seguire le specifiche raccomandate dal produttore. In caso

di installazione non corretta, il prodotto potrebbe scivolare dalla struttura o cadere, causando lesioni

anche gravi a bambini e adulti presenti nelle vicinanze e gravi danni al prodotto.

Per i modelli dotati di adattatori per staffa a parete, installarli come mostrato nelle figure sottostanti prima di installare il

kit di montaggio a parete.

- Vedere il manuale di installazione fornito insieme al kit di montaggio a parete Samsung.

Samsung Electronics non può essere ritenuta responsabile per lesioni personali o danni al prodotto causati da una

installazione a parete eseguita autonomamente dall'utente.

TV

Staffa

supporto a

parete

Staffa

supporto a

parete

C

Adattatore supporto a parete

Note e specifiche del kit di montaggio a parete VESA

Installare la staffa su una parete solida perpendicolare al pavimento. Prima di fissare la staffa di montaggio a una parete

non in cartongesso, contattare il rivenditore di zona per richiedere ulteriori informazioni. Una installazione a soffitto o su

pareti inclinate può provocare la caduta del televisore e causare lesioni personali anche gravi.

Dimensione del

televisore in pollici

Specifiche alloggiamento viti

VESA (A * B) in millimetri

C (mm) Vite standard Quantità

49 ~ 75 400 X 400 11 M8 4

Italiano - 10

KS8000_ZG_BN68-07862L-01_L04.indb 10 2016-05-24 �� 2:11:50

Non installare il kit di montaggio a parete mentre il televisore è acceso. La mancata osservanza di questa

precauzione può causare lesioni personali causate da scariche elettriche.

Non utilizzare viti più lunghe delle dimensioni standard o non conformi alle specifiche dello standard VESA.

Viti troppo lunghe possono danneggiare i componenti interni del televisore.



Per sistemi di montaggio a parete non conformi allo standard VESA, la lunghezza delle viti potrebbe

differire in base alle specifiche del sistema di montaggio usato.



Non serrare eccessivamente le viti. Ciò potrebbe danneggiare il prodotto o causarne la caduta con

conseguente rischio di lesioni. Samsung non può essere ritenuta responsabile per tali incidenti.



Samsung non può essere ritenuta responsabile per eventuali danni al prodotto o lesioni personali qualora

vengano usati sistemi di montaggio a parete non conformi allo standard VESA o l'utente non segua le

istruzioni di installazione fornite.



Non installare il televisore con una inclinazione superiore a 15 gradi.



E' necessario che l'installazione a parete del televisore sia eseguita da due persone.

Disposizione dei cavi utilizzando la guida

2

1

Coprire le porte con il copriterminali

–

Prima di coprire le porte con il coperchio terminali, fissare i cavi al televisore.

Garantire un'adeguata ventilazione al televisore

Per garantire un’adeguata ventilazione all'apparecchio, durante l'installazione del televisore lasciare una distanza minima di

10 cm tra il televisore e gli elementi circostanti (per esempio pareti, pannelli del vano TV, ecc...). Una ventilazione inadeguata

può causare l'innalzamento della temperatura interna del prodotto e il rischio di incendio.

Se il televisore viene installato su un piedistallo o una staffa a parete, utilizzare solo componenti forniti da Samsung

Electronics. L'uso di componenti di altri produttori può causare malfunzionamenti o lesioni personali per la caduta del

prodotto.

Installazione con piedistallo Installazione con supporto a parete

10 cm

Italiano

Italiano - 11

KS8000_ZG_BN68-07862L-01_L04.indb 11 2016-05-24 �� 2:11:52

Montaggio del televisore sul piedistallo

Verificare di disporre di tutti gli accessori mostrati quindi montare il piedistallo seguendo le istruzioni fornite.

Precauzioni di sicurezza: Fissaggio del televisore alla parete

Attenzione: Tirare, spingere o arrampicarsi sul televisore sono azioni che possono

provocarne la caduta. In particolare, si raccomanda di non far giocare i bambini

con il televisore poiché potrebbero appendervisi o destabilizzarlo. Se ciò dovesse

verificarsi, il televisore potrebbe cadere provocando lesioni personali gravi e perfino

mortali. Seguire tutte le precauzioni di sicurezza descritte nella documentazione

allegata al televisore. Per una maggiore stabilità e sicurezza del prodotto è possibile

acquistare e installare il dispositivo anticaduta come descritto di seguito.

AVVERTENZA: Non posizionare mai il televisore in una posizione instabile. Il televisore potrebbe cadere e

provocare serie lesioni personali e perfino la morte. Molte lesioni, particolarmente nei bambini, possono essere

evitate prendendo delle semplice precauzioni come:



Utilizzare armadietti o piedistalli raccomandati dal costruttore del televisore.



Utilizzare solo elementi d'arredo e mobili in grado di sostenere in sicurezza il televisore.



Accertarsi che il televisore non sporga dal bordo del mobile sul quale è collocato.



Non posizionare il televisore su un elemento d'arredo alto (quale ad esempio una credenza o una libreria)

senza ancorare entrambi, mobile e televisore, ad un supporto adeguato.



Non appoggiare mai il televisore su panni o altri materiali a loro volta appoggiati sopra mobili d'arredo o

strutture di sostegno.



Spiegare e far comprendere ai bambini i pericoli ai quali possono andare incontro arrampicandosi su un

mobile per raggiungere il televisore o i suoi elementi di controllo.

Qualora il televisore venga spostato in un'altra posizione, adottare gli stessi criteri applicati in precedenza.

Prevenire la caduta del televisore

1. Inserire le viti nei fori delle staffe, quindi fissarle saldamente alla parete.

Assicurarsi che le viti siano fissate saldamente alla parete.

- A seconda del tipo di parete, potrebbe essere necessario utilizzare

anche un tassello ad espansione.

2. Inserire le viti nei fori delle seconde staffe, quindi fissarle saldamente al

TV.

- Le viti potrebbero non essere fornite insieme al prodotto. In questo

caso, acquistare le viti separatamente in base alle specifiche qui

riportate.

3. Collegare le staffe fissate al televisore a quelle fissate alla parete

utilizzando un cavo resistente, quindi legarlo saldamente.

- Installare il televisore il più vicino possibile alla parete in modo che

non possa cadere all'indietro.

- Collegare il cavo in modo che le staffe fissate alla parete si trovino

alla stessa altezza o leggermente più in basso rispetto alle staffe

fissate al TV.

Italiano - 12

KS8000_ZG_BN68-07862L-01_L04.indb 12 2016-05-24 �� 2:11:53

Specifiche e altre informazioni

Specifiche

Risoluzione del display 3840 x 2160

Caratteristiche ambientali

Temperatura di esercizio

Umidità di esercizio

Temperatura di stoccaggio

Umidità di stoccaggio



Dal 10% all'80%, senza condensa



Dal 5% al 95%, senza condensa

Piedistallo ruotabile (Sinistra / Destra) 

Modello UE49KS8080 / UE49KS8090 UE55KS8080 / UE55KS8090

Dimensione schermo (Diagonale) 49 pollici (123 cm) 55 pollici (138 cm)

Audio

(Uscita) 60 W

Dimensioni (L x A x P)

Corpo

Con piedistallo

1094,2 x 635,8 x 42,5 mm

1094,2 x 718,5 x 354,2 mm

1230,9 x 712,3 x 40,8±3,0 mm

1230,9 x 799,5 x 376,2±3,0 mm

Peso

Senza piedistallo

Con piedistallo

15,0 kg

17,1 kg

17,7 kg

19,9 kg

Modello UE65KS8080 / UE65KS8090 UE75KS8080 / UE75KS8090

Dimensione schermo (Diagonale) 65 pollici (163 cm) 75 pollici (189 cm)

Audio

(Uscita) 60 W

Dimensioni (L x A x P)

Corpo

Con piedistallo

1448,9 x 835,8 x 40,8 mm

1448,9 x 929,9 x 414,1 mm

1682,8 x 970,7 x 49,9 mm

1682,8 x 1071,1 x 438,9 mm

Peso

Senza piedistallo

Con piedistallo

26,6 kg

28,8 kg

41,7 kg

46,0 kg

- Design e specifiche sono soggetti a modifiche senza preavviso.

- Per informazioni sull'alimentazione elettrica e il consumo di corrente, consultare l'etichetta apposta al prodotto.

- Il consumo elettrico tipico viene misurato conformemente allo standard IEC 62087.

Riduzione del consumo energetico

Quando si spegne, il televisore entra in modalità Standby. In modalità Standby continua a consumare una piccola quantità

di energia. Per ridurre il consumo energetico, scollegare il cavo di alimentazione dalla presa a parete in caso di inutilizzo

prolungato del televisore.

Italiano

Italiano - 13

KS8000_ZG_BN68-07862L-01_L04.indb 13 2016-05-24 �� 2:11:54

Licenze

The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered

trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries.

Raccomandazioni - Solo UE

Con la presente, Samsung Electronics dichiara che questo TV è conforme ai requisiti essenziali e alle altre clausole

pertinenti indicate nella Direttiva 1999/5/CE.

La Dichiarazione di conformità ufficiale è reperibile all'indirizzo http://www.samsung.com, accendendo alla pagina

Supporto > Certificati CE, e immettendo i dati richiesti per l'identificazione del prodotto.

Questa apparecchiatura può essere utilizzata solo in interno.

L'uso di questa apparecchiatura è consentito in tutti i paesi europei.

Italiano - 14

KS8000_ZG_BN68-07862L-01_L04.indb 14 2016-05-24 �� 2:11:56

Corretto smaltimento del prodotto (rifiuti elettrici ed elettronici)

(Applicabile nei Paesi con sistemi di raccolta differenziata)

Il simbolo riportato sul prodotto, sugli accessori o sulla documentazione indica che il prodotto e i relativi accessori

elettronici (quali caricabatterie, cuffia e cavo USB) non devono essere smaltiti con altri rifiuti al termine del ciclo di vita.

Per evitare eventuali danni all'ambiente o alla salute causati dallo smaltimento dei rifiuti non corretto, si invita l'utente a

separare il prodotto e i suddetti accessori da altri tipi di rifiuti, conferendoli ai soggetti autorizzati secondo le normative

locali.

Gli utenti domestici, in alternativa alla gestione autonoma di cui sopra, potranno consegnare l’apparecchiatura che si

desidera smaltire al rivenditore, al momento dell’acquisto di una nuova apparecchiatura di tipo equivalente. Presso i

rivenditori di prodotti elettronici con superficie di vendita di almeno 400 m2 è inoltre possibile consegnare gratuitamente,

senza obbligo di acquisto, i prodotti elettronici da smaltire con dimensioni inferiori a 25 cm.

Gli utenti professionali (imprese e professionisti) sono invitati a contattare il proprio fornitore e verificare i termini e le

condizioni del contratto di acquisto. Questo prodotto e i relativi accessori elettronici non devono essere smaltiti unitamente

ad altri rifiuti commerciali.

Corretto smaltimento delle batterie del prodotto

(Applicabile nei Paesi con sistemi di raccolta differenziata)

Il simbolo riportato sulla batteria o sulla sua documentazione o confezione indica che le batterie di questo prodotto non

devono essere smaltite con altri rifiuti al termine del ciclo di vita. Dove raffigurati, i simboli chimici Hg, Cd o Pb indicano che

la batteria contiene mercurio, cadmio o piombo in quantità superiori ai livelli di riferimento della direttiva CE 2006/66. Se

le batterie non vengono smaltite correttamente, queste sostanze possono causare danni alla salute umana o all'ambiente.

Per proteggere le risorse naturali e favorire il riutilizzo dei materiali, separare le batterie dagli altri tipi di rifiuti e utilizzare

il sistema di conferimento gratuito previsto nella propria area di residenza.

Per informazioni sugli impegni ambientali assunti da Samsung e gli obblighi normativi specifici del prodotto, ad es. REACH,

WEEE, batterie, visitare la pagina http://www.samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/

data_corner.html

AVVERTENZA - PER EVITARE IL PERICOLO DI INCENDIO, NON AVVICINARE MAI AL

PRODOTTO CANDELE ACCESE O ALTRE FIAMME LIBERE.

Italiano

Italiano - 15

KS8000_ZG_BN68-07862L-01_L04.indb 15 2016-05-24 �� 2:11:57

La pagina sta caricando ...

-01

Contact SAMSUNG WORLD WIDE

If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre.

Country Customer Care Centre Web Site

AUSTRIA 0800-SAMSUNG (0800-7267864)

[Only for Dealers] 0810-112233

www.samsung.com/at/support

BELGIUM 02-201-24-18 www.samsung.com/be/support (Dutch)

www.samsung.com/be_fr/support (French)

BOSNIA 055 233 999 www.samsung.com/support

BULGARIA 



www.samsung.com/bg/support

CROATIA 072 726 786 www.samsung.com/hr/support

CZECH 800 - SAMSUNG (800-726786) www.samsung.com/cz/support

Samsung Electronics Czech and Slovak, s.r.o. V Parku 2323/14, 148 00 - Praha 4

DENMARK 70 70 19 70 www.samsung.com/dk/support

FINLAND 030-6227 515 www.samsung.com/fi/support

FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com/fr/support

GERMANY 0180 6 SAMSUNG bzw.

0180 6 7267864*

(*0,20 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, aus dem Mobilfunk

max. 0,60 €/Anruf)

www.samsung.com/de/support

CYPRUS 8009 4000 only from landline, toll free

www.samsung.com/gr/support

GREECE 80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line

(+30) 210 6897691 from mobile and land line

HUNGARY 0680SAMSUNG (0680-726-786)

0680PREMIUM (0680-773-648)

http://www.samsung.com/hu/support

ITALIA 800-SAMSUNG (800.7267864) www.samsung.com/it/support

LUXEMBURG 261 03 710 www.samsung.com/be_fr/support

MONTENEGRO 020 405 888 www.samsung.com/support

SLOVENIA  www.samsung.com/si/support

NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min) www.samsung.com/nl/support

NORWAY 815 56480 www.samsung.com/no/support

POLAND 801-172-678* lub +48 22 607-93-33*



www.samsung.com/pl/support

PORTUGAL 808 20 7267 www.samsung.com/pt/support

ROMANIA *8000 (apel in retea)

08008-726-78-64 (08008-SAMSUNG) Apel GRATUIT

www.samsung.com/ro/support

SERBIA 011 321 6899 www.samsung.com/rs/support

SLOVAKIA 0800 - SAMSUNG (0800-726 786) www.samsung.com/sk/support

SPAIN 34902172678 www.samsung.com/es/support

SWEDEN 0771 726 7864 (0771-SAMSUNG) www.samsung.com/se/support

SWITZERLAND 0800 726 78 64 (0800-SAMSUNG) www.samsung.com/ch/support (German)

www.samsung.com/ch_fr/support (French)

UK 0330 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/uk/support

EIRE 0818 717100 www.samsung.com/ie/support

LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.com/lt/support

LATVIA 8000-7267 www.samsung.com/lv/support

ESTONIA 800-7267 www.samsung.com/ee/support

TURKEY 444 77 11 www.samsung.com/tr/support

KS8000_ZG_BN68-07862L-01_L04.indb 18 2016-05-24 �� 2:11:59

Samsung Galaxy 8 Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Samsung Galaxy 8 Manuale utente

in altre lingue