Mamas & Papas YO-YO Manuale del proprietario

Mamas & Papas
Marca
Mamas & Papas
Modello
YO-YO
Tipo
Manuale del proprietario
yo-yo
highchair • haute chaise • alta silla • hoher Stuhl • alta sedia • hoge stoel
HCYO V1 07/2010
© Mamas & Papas (Holdings) Ltd. 2008
Yo-Yo Highchair v1.indd 1 7/7/10 12:56:18
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
4
NL
IMPORTANT ! À CONSERVER
EN VUE D’UNE UTILISATION
ULTÉRIEURE
Mise en garde : • Ne pas laisser l’enfant sans surveillance.
Mise en garde : • N’utiliser la chaise haute que si tous les composants sont
correctement installés et réglés.
Mise en garde : • Tenir la chaise haute éloignée des flammes et des sources de
chaleur intense, telles que les chaufferettes électriques, les cuisinières à gaz, etc.
Cette chaise haute ne convient qu’aux enfants sachant se tenir assis.•
Ne pas utiliser cette chaise haute si des pièces sont endommagées, déchirées •
ou manquantes.
Cette chaise peut être nettoyée à l’eau tiède et au savon doux. Ne jamais utiliser d’eau •
de Javel ni de produits abrasifs.
La chaise haute convient aux bébés âgés entre 6 mois et 3 ans. •
Een extra veiligheidsuitrusting kan aan de D-vormige ringen op de onderkant van de •
zetel worden gepast.
IT
IMPORTANTE! CONSERVARE
COME RIFERIMENTO FUTURO
Avvertenza: • non lasciare mai il bambino incustodito.
Avvertenza: • utilizzare il seggiolone solo dopo aver verificato che tutti i
componenti siano correttamente montati e regolati.
Avvertenza: • fare attenzione alla presenza di fuochi o altre fonti di calore
elevato, come fornelli elettrici, a gas, ecc. nelle vicinanze del seggiolone.
Questo seggiolone è idoneo solo per bambini che siano in grado di stare •
seduti senza l’aiuto di un adulto.
Non utilizzare il seggiolone in caso di componenti danneggiati, lacerati o •
mancanti.
Per la pulizia, utilizzare acqua tiepida e un detergente neutro. Non applicare mai •
sbiancanti o detergenti abrasivi.
Questo seggiolone è adatto per bambini di età compresa tra i 6 mesi e i 3 anni. •
Un cavo di sicurezza supplementare può misura agli anelli a “D” sul lato della sede.•
Yo-Yo Highchair v1.indd 4 7/7/10 12:56:18
5
From 6 months to 3 years.
De 6 mois à 3 ans.
A partir 6 meses a 3 años.
Von 6 Monate bis 3 Jahre.
6 mesi - 3 anni.
Van 6 maanden aan 3 jaar.
From 8 years to adult.
De 8 ans à l’adulte.
A partir de 8 años al adulto.
Von 8 Jahren zum Erwachsenen.
A partire da 8 anni all’adulto.
Van 8 jaar aan volwassene.
From 3 years to 8 years.
De 3 ans à 8 ans.
A partir 3 años a 8 años.
Von 3 Jahre bis 8 Jahre.
3 anni - 8 anni.
Van 3 jaar aan 8 jaar.
Yo-Yo Highchair v1.indd 5 7/7/10 12:56:19
6
A x8
C x4
E x8
B x1
D x4
F x1
1
2
3
3
4
7
5
6
Yo-Yo Highchair v1.indd 6 7/7/10 12:56:20
7
1 2
A x4
1
2
B
3
3
4
B
C x4
Yo-Yo Highchair v1.indd 7 7/7/10 12:56:23
8
3 4
5
5
6
D x4
E x8
B
F
Yo-Yo Highchair v1.indd 8 7/7/10 12:56:25
9
5 6
A x2
5
B
7
Yo-Yo Highchair v1.indd 9 7/7/10 12:56:28
10
7 8
6
A x2
B
Yo-Yo Highchair v1.indd 10 7/7/10 12:56:31
11
9 10
Yo-Yo Highchair v1.indd 11 7/7/10 12:56:33
12
11 12
Yo-Yo Highchair v1.indd 12 7/7/10 12:56:37
13
13 14
Yo-Yo Highchair v1.indd 13 7/7/10 12:56:38
14
15
16
Yo-Yo Highchair v1.indd 14 7/7/10 12:56:41
15
17
Accessory • Accessorio • Zusatz • Accesorio •
Toebehoren • Accessoire
Yo-Yo Highchair v1.indd 15 7/7/10 12:56:42
16
18 19
Yo-Yo Highchair v1.indd 16 7/7/10 12:56:43
17
20 21
Yo-Yo Highchair v1.indd 17 7/7/10 12:56:43
22 23
18
Yo-Yo Highchair v1.indd 18 7/7/10 12:56:43
19
Notes•Note•Bemerkungen•Notas•Opmerkingen•Notes
Yo-Yo Highchair v1.indd 19 7/7/10 12:56:43
www.mamasandpapas.com
Mamas & Papas
Colne Bridge Road
Hudderseld, HD5 0RH
customer care helpline: +44 (0)845 268 2000
customer care email: customer[email protected]
Yo-Yo Highchair v1.indd 20 7/7/10 12:56:43
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20

Mamas & Papas YO-YO Manuale del proprietario

Mamas & Papas
Marca
Mamas & Papas
Modello
YO-YO
Tipo
Manuale del proprietario
Scarica PDF
rapporto

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti