Avanca Bluetooth Wireless Keyboard Guida utente

La pagina sta caricando ...

Downloaded from www.vandenborre.be

30 Italiano

1 Utilizzare la tastiera

Apple Wireless Keyboard

La tastiera viene venduta con due batterie alcaline AA e

utilizza la tecnologia Bluetooth® per connettere al tuo Mac.

Questo manuale ti mostra come configurare la tastiera, personalizzare e utilizzare i tasti

e sostituire le batterie. Per informazioni su come:

Â aggiornare il software, consulta pagina 32.

Â configurare la tastiera con un nuovo Mac, consulta pagina 32.

Â sostituire la tastiera USB con una tastiera Apple Wireless Keyboard, consulta

pagina 32.

Â abbinare la tastiera a un altro Mac, consulta pagina 33.

Â sostituire le batterie, consulta pagina 35.

Downloaded from www.vandenborre.be

Italiano 31

Informazioni sull’indicatore luminoso

Il LED della tastiera Apple Wireless Keyboard funziona sia come indicatore della batteria

che come indicatore luminoso di stato. La prima volta che accendi la tastiera,

l’indicatore luminoso rimane acceso per 5 secondi, segnalando che le batterie sono

valide. Dopo 5 secondi, se la tastiera non si è abbinata al Mac, la luce inizia a

lampeggiare indicando che la tastiera è in fase di ricerca e pronta per l’abbinamento

con il Mac (per “abbinamento” si intende che la tastiera e il Mac sono connessi in

modalità wireless e sono pronti per comunicare fra loro).

Se non abbini la tastiera con il Mac entro 3 minuti, l’indicatore luminoso e la tastiera si

spengono per allungare la durata della batteria. Per riaccendere la tastiera, premi e

rilascia il tasto I/O (®), consentendo così l’abbinamento al Mac (consulta pagina 32).

Una volta riuscito l’abbinamento della tastiera al Mac, l’indicatore luminoso rimane

acceso per 3 secondi, quindi si spegne. Se premi il tasto I/O (®) e l’indicatore luminoso

non si accende, potrebbero occorrerti delle batterie nuove o cariche.

Interruttore I/O

Spia di alimentazione

Downloaded from www.vandenborre.be

32 Italiano

Aggiornare il software

Per utilizzare la tastiera sfruttandone appieno le funzionalità, devi aggiornare

il tuo Mac a Mac OS X 10.5.8 o versione successiva e installare l’ultimo aggiornamento

del software per la tastiera.

Per aggiornare all’ultima versione di Mac OS X, dalla barra dei menu scegli Apple () >

Aggiornamento Software, quindi segui le istruzioni su schermo. Una volta completata

l’installazione e dopo aver riavviato il Mac, esegui di nuovo Aggiornamento Software

per assicurarti che siano installati tutti gli aggiornamenti disponibili.

Configurare una tastiera wireless nuovo e un Mac nuovo

Per configurare il tuo Mac, segui le istruzioni incluse nel manuale utente in dotazione.

Visto che disponi di una tastiera wireless, non leggere le istruzioni relative al

collegamento di una tastiera USB.

Per abbinare la tastiera wireless a un nuovo Mac:

1 Per accendere la tastiera, premi e rilascia il tasto I/O (®).

2 Accendi il Mac e segui le istruzioni su schermo di Impostazione Assistita.

Sostituire una tastiera USB con una tastiera Apple Wireless

Keyboard

Utilizza la tua tastiera USB e Impostazione Assistita Bluetooth per abbinare la tastiera

Apple Wireless Keyboard al Mac.

Inoltre, puoi utilizzare queste istruzione per configurare la tua tastiera wireless per un

computer Mac portatile.

Downloaded from www.vandenborre.be

Italiano 33

Per configurare la tastiera wireless:

1 Per accendere la tastiera wireless, premi e rilascia il tasto I/O (®).

2 Scegli Apple () > Preferenze di Sistema, quindi fai clic su Tastiera e Mouse.

3 Fai clic su “Configura tastiera Bluetooth...”, nell’angolo inferiore destro, per aprire

Impostazione Assistita Bluetooth.

4 Seleziona la tastiera wireless, quindi segui le istruzioni su schermo per abbinarla al Mac.

5 Scollega la tastiera USB dalla porta USB.

Abbinare la tastiera a un altro Mac

Dopo aver configurato la tastiera Apple Wireless Keyboard per un Mac, puoi

configurarla di nuovo per un altro Mac. Se l’altro Mac si trova a più di 10 metri di

distanza, per abbinarla segui le istruzioni contenute in pagina 32.

Se l’altro Mac si trova entro 10 metri di distanza dalla tastiera, devi rimuovere

l’abbinamento esistente prima di abbinare all’altro Mac.

Per rimuovere un abbinamento:

1 Sul Mac con cui è attualmente abbinata la tastiera, scegli Apple () > Preferenze di

Sistema, quindi fai clic su Bluetooth.

2 Seleziona la tastiera wireless nella parte sinistra del pannello delle preferenze

Bluetooth.

3 Fai clic sul pulsante Elimina (D), nell’angolo inferiore sinistro.

Per abbinare la tastiera con l’altro Mac, consulta “Sostituire una tastiera USB con una

tastiera Apple Wireless Keyboard” a pagina 32.

Downloaded from www.vandenborre.be

34 Italiano

Utilizzo della tastiera

Personalizza la tastiera utilizzando le preferenze Tastiera e Mouse. Puoi personalizzare

i tasti modificatori, assegnare abbreviazioni da tastiera ai comandi dei menu di

un’applicazione in Mac OS X o del Finder e altro ancora.

Per personalizzare la tastiera:

1 Scegli Apple () > Preferenze di Sistema.

2 Fai clic su Tastiera.

3 Fai clic su Tastiera o su Abbreviazioni da tastiera.

Utilizzare i tasti

Usa i tasti nella parte superiore della tastiera per regolare la luminosità del monitor,

aprire Exposé, visualizzare i widget di Dashboard, controllare il volume e altro ancora.

Diminuire ( ) o aumentare ( ) la luminosità del monitor.

Usare Exposé per visualizzare tutte le finestre aperte sulla scrivania

contemporaneamente.

Apri Dashboard per accedere ai widget. Ottieni informazioni sul tempo, la borsa e

altro ancora.

Riavvolgere o andare alla presentazione, al brano o al filmato precedente.

Downloaded from www.vandenborre.be

Italiano 35

Rinominare la tastiera

Il tuo Mac assegna automaticamente alla tastiera un nome esclusivo la prima volta che

vengono abbinati. Puoi rinominarli utilizzando le preferenze Bluetooth.

Per rinominare la tastiera:

1 Scegli Apple () > Preferenze di Sistema, quindi fai clic su Bluetooth.

2 Fai clic sul menu a comparsa Azione ( ) nell’angolo inferiore sinistro e scegli Rinomina.

3 Inserisci un nome per la tastiera e fai clic su OK.

Sostituire le batterie

La tastiera Apple Wireless Keyboard viene fornita con due batterie alcaline AA.

Puoi sostituirle con batterie alcaline, al litio o ricaricabili AA.

Importante: tieni il coperchio dell’alloggiamento batterie e le batterie fuori dalla

portata dei bambini piccoli.

’

Riprodurre o mettere in pausa presentazioni, brani o filmati.

Avanzare velocemente o passare alla presentazione, al brano o al filmato

successivo.

—

Eliminare l’audio del suono proveniente dagli altoparlanti o dalla porta per le

cuffie sul Mac.

–-

Diminuire (–) o aumentare (-) il volume del suono proveniente dagli altoparlanti

o dalla porta delle cuffie sul Mac.

C

Per espellere un disco, premi e mantieni premuto il tasto Espelli.

Downloaded from www.vandenborre.be

36 Italiano

Sostituire le batterie:

1 Per spegnere la tastiera, premi e rilascia il tasto I/O (®).

2 Utilizza una moneta per rimuovere il coperchio dell’alloggiamento batterie.

3 Fai scivolare le due batterie AA nell’alloggiamento come illustrato di seguito.

4 Riposiziona il coperchio dell’alloggiamento batterie.

ATTENZIONE: quando sostituisci le batterie, cambiale tutte in una volta sola. Non

mischiare le batterie vecchie con quelle nuove e non mischiare batterie di diverso

tipo (ad esempio, non utilizzare insieme batterie alcaline e al litio). Non aprirle o

forarle, installarle al contrario, o esporle a fuoco, alte temperature o acqua. Tienile

lontane dalla portata dei bambini.

Coperchio dell'alloggiamento batterie

Inserisci le batterie

Downloaded from www.vandenborre.be

Italiano 37

Per verificare lo stato della batteria, premi il tasto I/O (®). Se l’’indicatore luminoso non

si accende, potrebbero occorrerti delle batterie nuove o cariche. Puoi verificare il livello

di carica della batteria nelle preferenze Tastiera. Scegli Apple () > Preferenze di

Sistema, quindi fai clic su Tastiera. Il livello di carica della batteria viene indicato

nell’angolo inferiore sinistro.

Per risparmiare l’energia delle batterie, spegni la tastiera quando non la utilizzi.

Per lo smaltimento delle batterie, attieniti alle linee guida e alla normativa ambientale

locale.

Pulire la tastiera

Per pulire l’esterno della tastiera, segui queste linee guida:

Â Rimuovi le batterie dalla tastiera.

Â Per pulire l’esterno della tastiera, utilizza un panno morbido, umido, non sfilacciato,

prestando attenzione a non fare entrare liquido nelle fessure.

Â Non utilizzare spray, solventi o prodotti abrasivi.

Ergonomia

Per informazioni su ergonomia, salute e sicurezza, visita il sito web di Apple

www.apple.com/it/about/ergonomics.

Supporto

Per informazioni di supporto e risoluzione dei problemi, forum e download degli ultimi

software Apple, consulta il sito www.apple.com/it/support.

La pagina sta caricando ...

Downloaded from www.vandenborre.be

60

European Union—Disposal Information

The symbol above means that according to local laws

and regulations your product should be disposed of

separately from household waste. When this product

reaches its end of life, take it to a collection point

designated by local authorities. Some collection points

accept products for free. The separate collection and

recycling of your product at the time of disposal will

help conserve natural resources and ensure that it is

recycled in a manner that protects human health and

the environment.

Union Européenne: informations sur l’élimination

Le symbole ci-dessus signifie que vous devez vous

débarasser de votre produit sans le mélanger avec les

ordures ménagères, selon les normes et la législation de

votre pays. Lorsque ce produit n’est plus utilisable,

portez-le dans un centre de traitement des déchets

agréé par les autorités locales. Certains centres

acceptent les produits gratuitement. Le traitement et le

recyclage séparé de votre produit lors de son

élimination aideront à préserver les ressources naturelles

et à protéger l’environnement et la santé des êtres

humains.

Europäische Union – Informationen zur Entsorgung

Das Symbol oben bedeutet, dass dieses Produkt

entsprechend den geltenden gesetzlichen Vorschriften

und getrennt vom Hausmüll entsorgt werden muss.

Geben Sie dieses Produkt zur Entsorgung bei einer

offiziellen Sammelstelle ab. Bei einigen Sammelstellen

können Produkte zur Entsorgung unentgeltlich

abgegeben werden. Durch das separate Sammeln und

Recycling werden die natürlichen Ressourcen geschont

und es ist sichergestellt, dass beim Recycling des

Produkts alle Bestimmungen zum Schutz von

Gesundheit und Umwelt beachtet werden.

Unione Europea: informazioni per lo smaltimento

Il simbolo qui sopra significa che, in base alle leggi e alle

norme locali, il prodotto dovrebbe essere smaltito

separatamente dai rifiuti casalinghi. Quando il prodotto

diventa inutilizzabile, portalo nel punto di raccolta

stabilito dalle autorità locali. Alcuni punti di raccolta

accettano i prodotti gratuitamente. La raccolta separata

e il riciclaggio del prodotto al momento dello

smaltimento aiutano a conservare le risorse naturali e

assicurano che venga riciclato nel rispetto della salute

umana e dell’ambiente.

La pagina sta caricando ...

Avanca Bluetooth Wireless Keyboard Guida utente

Avanca Bluetooth Wireless Keyboard Guida utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti