Explore Scientific professional 7-in-1 Wi-Fi Weather Centre Manuale del proprietario

INDEX

HISTORY

CHANNEL

MAX

MIN

Art.No.: WSX3001

Weather station • Stazione meteo • Wetterstation • Station météo • Estación meteorológica

7-in-1 WiFi Advanced

Professional Weather Station

EN

INSTRUCTION MANUAL ............... 2

IT

ISTRUZIONI PER L’USO ...............34

DE

BEDIENUNGSANLEITUNG ............ 68

FR

MODE D'EMPLOI .......................102

ES

MANUAL DE INSTRUCCIONES ...136

La pagina sta caricando ...

34

IT

ISTRUZIONI PER L’USO

INFORMAZIONI SUL MANUALE DI ISTRUZIONI

Il presente manuale è parte integrante del prodotto.

Non azionare il dispositivo prima di aver letto attentamente le istruzioni di sicurezza e le istruzioni per

l'uso in esso contenute.

Il manuale deve essere conservato in modo che sia possibile consultarlo anche in seguito. Nel caso in cui il

dispositivo venga venduto o ceduto a terzi, dovrà essere fornito al nuovo possessore del dispositivo.

Questo simbolo rappresenta un avvertimento. Per garantire un uso sicuro, attenersi sempre alle

istruzioni descritte in questa documentazione.

Questo simbolo è seguito da un suggerimento dell'utente.

AVVERTENZE GENERALI

• RISCHIO DI FOLGORAZIONE — Questo apparecchio contiene componenti elettronici azionati da una

sorgente di corrente (alimentatore e/o batterie). L’utilizzo deve avvenire in stretta conformità con quanto

prescritto nel presente manuale. In caso contrario, non sarà possibile escludere il rischio di infortuni elet-

trici.

• PERICOLO DI SOFFOCAMENTO — I bambini possono utilizzare il dispositivo solo sotto la vigilanza di

un adulto. I materiali di imballaggio, i sacchetti di plastica e le fasce in gomma possono causare sooca-

mento e, pertanto, devono essere conservati in modo che i bambini non riescano a raggiungerli.

• RISCHIO DI USTIONE CHIMICA — Tenere le batterie fuori dalla portata dei bambini. Accertarsi di

installare le batterie nel modo corretto. La fuoriuscita di acido dalle batterie può causare ustioni chimiche.

Evitare che l’acido venga a contatto con pelle, occhi e mucose. In caso, lavare immediatamente le parti

interessate con un’abbondante quantità di acqua e rivolgersi a un medico.

• RISCHIO DI INCENDIO/ESPLOSIONE — Non esporre il dispositivo a temperature elevate. Utilizzare

solo le batterie consigliate. Evitare che possano vericarsi corto-circuiti a carico del dispositivo o delle

batterie. Non gettare il dispositivo o le batterie nel fuoco. Il surriscaldamento o l’impiego inappropriato

potrebbe generare un cortocircuito, un incendio o un'esplosione.

• Non smontare il dispositivo. Qualora dovesse rilevarsi difettoso, rivolgersi al proprio rivenditore autoriz-

zato. Il rivenditore provvederà a contattare il Centro assistenza e, se necessario, spedirà il dispositivo in

riparazione.

• Utilizzare solo le batterie consigliate. Le batterie scariche o esaurite devono essere sempre sostituite con una

serie completa di batterie nuove di capacità massima. Non utilizzare batterie di marche o capacità diverse.

Rimuovere le batterie dall’unità se questa rimarrà inutilizzata per un periodo prolungato.

CONTENUTO DELLA CONFEZIONE

Stazione base, multisensore 7-in-1, sensore termoigrometrico, adattatore CA/ CC (5V), manuale di

istruzioni

PRIMA DI INIZIARE

• Si consiglia l'uso di batterie alcaline. Se le temperature tendono regolarmente a scendere sotto 0 °C (32

°F), tuttavia, potrebbe essere preferibile l’impiego di batterie al litio.

• Evitare di utilizzare batterie ricaricabili (le batterie ricaricabili non soddisfano i requisiti di alimentazione

appropriati).

• Collegare l'alimentazione AC/DC alla stazione base e inserire 3 batterie AAA come batterie di backup.

Sono necessarie 3 batterie AA per il multisensore 7 in 1 e 2 batterie AA per il sensore interno.

La pagina sta caricando ...

36

INTRODUZIONE

Grazie per avere scelto la stazione meteo Wi-Fi con sensore professionale 7-in-1. Questo sistema racco-

glie e carica automaticamente dati meteo precisi e dettagliati sul sito Weather Underground e Weather-

cloud, il famoso servizio meteo che consente agli osservatori meteo di caricare i propri dati meteo locali

con stazioni meteo personali (PWS) automatizzate, consentendo di accedere e caricare liberamente i dati

meteo. Questo prodotto ore agli osservatori meteo professionisti o ai veri appassionati prestazioni adabili

con una vasta gamma di opzioni e sensori. Sarà possibile ottenere previsioni locali, massime/minime, totali

e medie per praticamente tutte le variabili meteo, senza usare un PC.

Il sensore 7-in-1, che misura contemporaneamente temperatura esterna, umidità, vento, pioggia, UV e luce

con no a 7 sensori di umidità e temperatura individuali, che possono essere aggiun-

ti a un array di sensori di massimo 7 unità, trasmette i dati meteo alla console. Entrambi i senso-

ri sono completamente assemblati e calibrati per una facile installazione. Inviano dati alla con-

sole a una bassa radiofrequenza, da un massimo di 150 m/450 piedi di distanza (linea di vista).

Nella console sono integrati processori ad alta velocità per analizzare i dati meteo ricevuti, e questi dati in

tempo reale possono essere pubblicati su Wunderground.com e weathercloud.net tramite il router Wi-Fi

domestico. La console può inoltre sincronizzarsi con il time server di Internet per mostrare l'ora di alta preci-

sione e il timestamp dei dati meteo. Il display LCD a colori mostra letture meteo informative con funzionalità

avanzate, come ad esempio allerta alto/basso, indice meteo diverso e registrazioni MAX/MIN. Con funziona-

lità di calibrazione, alba/tramonto e fase lunare, questo sistema si attesta eettivamente come una stazione

meteo straordinariamente personale e al tempo stesso professionale per il proprio cortile.

NOTA:

Questo manuale di istruzioni contiene informazioni utili sull'uso e la cura corretti del prodotto. Leggere at-

tentamente il manuale per comprendere e apprezzare appieno le funzionalità, e conservarlo per usi futuri.

PANORAMICA

CONSOLE

WI-FI

SENSOR REFRESH ALERTALARMCLOCK

SET

RESET

OFF LO HI

DC 5V 1A

ALARM / SNOOZEBARO WIND SUN RAIN

6

7

8

9

10

11

13

12

20

22

23

17

16

15

14

19

18

21

3 4 521

1. Tasto [ BARO ]

2. Tasto [ WIND ]

3. Tasto [ ALARM/SNOOZE ]

4. Tasto [ SUN ]

5. Tasto [ RAIN ]

6. Display LCD

7. Tasto [

/ ]

8. Tasto [ INDEX /

]

9. Tasto [ HISTORY ]

10. Tasto [ MAX / MIN ]

11. Tasto [ CHANNEL ]

12. Tasto [ CLOCK SET ]

13. Supporto per montaggio a

parete

14. Tasto [ REFRESH ]

15. Tasto [ SENSOR / WI-FI ]

16. Tasto [ RESET ]

17. Tasto [ °C / °F ]

18. Tasto [ ALARM ]

19. Tasto [ ALERT ]

20. Interruttore a scorrimento

[ OFF / HI / LO ]

21. Sportello vano batterie

22. Supporto da tavolo

23. Jack di alimentazione

37

IT

DISPLAY LCD

1

2 3

4

5 6

7

8 9

10 11

Sezione display:

1. Umidità e temperatura esterna

2. Velocità e direzione del vento

3. Umidità e temperatura interna (Ch)

4. Indice meteo

5. Indice UV e intensità della luce (SUN)

6. Previsioni meteo

7. Calendario e fase lunare

8. Ora/sveglia

9. Barometro

10. Ora alba e tramonto

11. Precipitazioni e tasso di piovosità

SENSORE TERMOIGROMETRICO INTERNO WIRELESS

1 2

3

4

5

1. LED stato di trasmissione

2. Supporto per montaggio a parete

3. Interruttore a scorrimento canali

4. Tasto [ RESET ]

5. Vano batterie

38

SENSORE 7-IN-1 WIRELESS

7

8

9

6

1

2

3

4

5

10

11

12

13

1. Segnavento

2. Giranti eoliche

3. Antenna

4. Protezione da radiazioni

5. Sensore termoigrometrico

6. Parti di montaggio (adatte per palo con

diametro da 35 ~ 40 mm)

7. Sportello vano batterie

8. Tasto [ RESET ]

9. LED stato di trasmissione

10. Livella a bolla

11. Collettore acqua piovana

12. Sensore UV/luce

13. Pannello solare

39

IT

INSTALLAZIONE E CONFIGURAZIONE

La console può essere associata a un solo sensore esterno 7 in 1 wireless e a no a 7

altri sensori wireless come Thermo/Hygro (ST2001H), Pool/Spa (SP60010) o Soil sensor

(SM60020) (venduto separatamente).

INSTALLAZIONE DEL SENSORE 7-IN-1

Il sensore 7-in-1 wireless misura la velocità del vento, la direzione del vento, le precipitazioni,

i raggi UV, l'intensità della luce, la temperatura e l'umidità. È assemblato e calibrato per una

facile installazione.

INSTALLAZIONE DELLE BATTERIE

Svitare lo sportello del vano batterie nella parte inferiore

dell'unità e inserire le batterie rispettando la polarità

+/- indicata. Avvitare saldamente lo sportello del vano

batterie.

NOTA:

- Assicurarsi che l'O-ring a tenuta stagna sia

correttamente allineato in posizione per garantire

l'impermeabilità.

- Il LED rosso inizia a lampeggiare ogni 12 secondi.

Posizione

vite

3 batterie

AA

KIT DI MONTAGGIO

1. Cavallotto x 2 2. Morsetti per

montaggio su

palo x 4

3. Rondelle

piatte x 4

4. Dadi

esagonali

x 4

5. Palo in acciaio

inossidabile

Nota:

Palo in acciaio inox

posto sotto il vassoio

per le uova, controllare

prima dello smaltimento

dell'imballaggio.

40

Passo 1:

Inserire il palo in acciaio inox nel

foro di montaggio del sensore e

stringere le viti.

Nota:

Accertarsi che il sensore abbia

batterie nuove installate e che sia

accoppiato alla console.

Viti

Passo 2:

Fissare il palo in acciaio inox sul palo

sso (acquistabile separatamente)

con cavallotti, morsetti per il

montaggio su palo e dadi.

Palo sso

(non incluso)

41

IT

Passo 1:

Inserire il palo in acciaio inox nel

foro di montaggio del sensore e

stringere le viti.

Nota:

Accertarsi che il sensore abbia

batterie nuove installate e che sia

accoppiato alla console.

Viti

Passo 2:

Fissare il palo in acciaio inox sul palo

sso (acquistabile separatamente)

con cavallotti, morsetti per il

montaggio su palo e dadi.

Palo sso

(non incluso)

PALO DI MONTAGGIO E ALLINEAMENTO DELLA DIREZIONE

Install the wireless 7-IN-1 sensor in an open

location with no obstructions above and around the

sensor for accurate rain and wind measurement.

Install the sensor with the smaller end facing the

North to properly orient the wind direction vane.

Secure the mounting stand and bracket (included)

to a post or pole, and allow minimum 1.5m off the

ground.

Point to

NORTH

1.5 meter

off the

ground

Fixed pole

package not

included

Add rubber

pad before

mounting on

pole or post

Installare il sensore wireless 7-IN-1 in un luogo aperto

e senza ostacoli sopra e intorno al sensore per una

misurazione accurata della pioggia e del vento. Installare

il sensore con l'estremità più piccola rivolta a nord per

orientare correttamente la banderuola della direzione del

vento. Fissare il supporto di montaggio e la staa (inclusa)

a un palo o palo e lasciare almeno 1,5 m da terra.

Aggiungere un

cuscinetto di

gomma prima

del montaggio

su palo o palo

1,5 metri

da terra

Palo sso

(non incluso)

Punto a

NORD

INSTALLAZIONE DEL SENSORE INTERNO WIRELESS

1. Rimuovere lo sportello del vano batterie del sensore.

2. Utilizzare l'interruttore a scorrimento dei canali per impostare il

numero canale per il sensore (ad es. Canale 1)

3. Inserire 2 batterie AA nell’apposito vano e chiudere lo sportello

rispettando le indicazioni di polarità nel vano medesimo.

4. Il sensore è in modalità sincronizzazione e può essere registrato

sulla console entro pochi minuti. Il LED dello stato di trasmissione

inizia a lampeggiare alla frequenza di 1 minuto.

NOTA:

- Se è necessario riassegnare il canale del sensore, far scorrere l'interruttore di scorrimento dei

canali nella posizione del nuovo canale. Anché il nuovo numero di canale diventi eettivo,

premere il tasto [ RESET ] sul sensore.

- Evitare di esporre i sensori a luce solare diretta, pioggia o neve.

- Per evitare errori nell’associazione tra sensore e console durante la congurazione della

nuova console, accendere prima il sensore e quindi premere il tasto [ RESET ] sull’unità

principale (non serve agire sui sensori).

42

POSIZIONAMENTO DEL SENSORE INTERNO WIRELESS

Posizionare una vite sulla parete alla quale si desidera

appendere il sensore. Appendere il sensore alla vite utilizzando il

supporto per montaggio a parete. È anche possibile posizionare il

sensore autonomamente su un tavolo.

CONFIGURAZIONE DELLA CONSOLE

ACCENSIONE DELLA CONSOLE

1. Collegare l'adattatore fornito al jack di alimentazione sul retro della console.

2. Una volta accesa la console, tutti i segmenti del display LCD sono momentaneamente

visualizzati.

3. La console accede automaticamente alla modalità di sincronizzazione del sensore e alla

modalità AP (consultare CONFIGURAZIONE DELLA CONNESSIONE WI-FI).

NOTA:

Se il display LCD non mostra nulla dopo il collegamento dell’adattatore, premere il tasto [ RESET ]

utilizzando un oggetto appuntito.

SINCRONIZZAZIONE DEL SENSORE 7-IN-1 WIRELESS E DEI SENSORI INTERNI

Immediatamente dopo l'accensione, mentre si è ancora in modalità sincronizzazione, è

possibile associare automaticamente il sensore 7-in-1 e il sensore interno alla console. Una

volta associati i sensori, sul display della console compaiono l'indicatore dell’intensità di

segnale dei sensori e la lettura meteo.

BATTERIE DI RISERVA

Le batterie di riserva sono usate per conservare informazioni sensibili al fattore tempo nella

memoria della console in caso di interruzione di corrente. Queste informazioni includono:

- ora e data, sveglia, max/min e previsioni meteo delle ultime 24 ore, valori allerta, cronologia

dei canali dei sensori e unità

1. Rimuovere lo sportello del vano batterie sulla console.

2. Inserire 3 batterie AAA nuove rispettando la polarità

indicata.

3. Riposizionare lo sportello del vano batterie.

MEMORIA INTEGRATA

La console dispone di una memoria FLASH integrata contenente impostazioni critiche. Queste

informazioni includono:

- fuso orario, stato DST, stato sincronizzazione ora, Wi-Fi e impostazione server meteo,

latitudine/longitudine, impostazione emisfero, valori di calibrazione e ID dei sensori associati

RIPRISTINO E HARD RESET ALLE IMPOSTAZIONI DI FABBRICA

Per ripristinare la console e riavviare, premere una volta il tasto [ RESET ]

Per eseguire l’hard reset della console e ripristinare le impostazioni di fabbrica, tenere premuto

il tasto [ RESET ] per 6 secondi

43

IT

RISINCRONIZZAZIONE DEI SENSORI

Premere una volta il tasto [ SENSOR / WI-FI ] per consentire alla console di accedere alla

modalità di sincronizzazione dei sensori, in modo che la console possa registrare nuovamente

i sensori registrati in precedenza, senza quindi perdere la connessione dei sensori associati

prima.

SOSTITUZIONE DELLE BATTERIE E ASSOCIAZIONE MANUALE DEL SENSORE

Ogni volta che si sostituiscono le batterie del sensore meteo 7-in-1 o del sensore interno

wireless, è necessario eseguire manualmente la risincronizzazione.

1. Sostituire tutte le batterie con batterie nuove nel sensore.

2. Premere il tasto [ SENSOR / WI-FI ] sulla console per accedere alla modalità di

sincronizzazione dei sensori.

3. Premere il tasto [ RESET ] sul sensore meteo 7-in-1 o sul sensore interno wireless.

SINCRONIZZAZIONE DI ULTERIORI SENSORI WIRELESS (FACOLTATIVO)

La console può supportare no a 7 sensori wireless aggiuntivi.

1. Premere una volta il tasto [ SENSOR / WI-FI ] sulla console per accedere alla modalità

sincronizzazione.

2. Premere il tasto [ RESET ] sul nuovo sensore e attendere qualche minuto per consentire

l’associazione del nuovo sensore alla console.

NOTA:

- Il numero di canale del sensore interno non deve essere duplicato tra i sensori. Consultare

“INSTALLAZIONE DEL SENSORE INTERNO WIRELESS” per i dettagli

- Questa console può supportare diversi tipi di sensori wireless aggiuntivi, ad es. sensore

di umidità del suolo e piscina. Se si desidera associare sensori aggiuntivi, consultare il

rivenditore per ulteriori dettagli.

PUNTAMENTO DEL SENSORE 7-IN-1 WIRELESS A SUD

Per garantire la massima precisione, il sensore 7-in-1 esterno è calibrato per puntare a Nord.

Tuttavia, per comodità dell'utente (ad es. utenti dell'emisfero australe), è possibile utilizzare il

sensore in modo che il segnavento punti verso Sud.

1. Installare il sensore wireless 7-in-1 con l'estremità dell’anemometro rivolta a Sud.

(Consultare la sezione INSTALLAZIONE DEL SENSORE WIRELESS per i dettagli relativi

al montaggio)

2. Selezionare "S" nella sezione emisfero della pagina di congurazione dell’IU. (Consultare la

sezione CONFIGURAZIONE DELLA CONNESSIONE DEL SERVER METEO per i dettagli

relativi alla congurazione)

3. Premere l’icona

Apply

per confermare e uscire.

NOTA:

La modica dell'impostazione dell'emisfero cambia automaticamente la direzione della fase

lunare sul display.

CREAZIONE DI UN ACCOUNT SUL SERVER METEO E CONFIGURAZIONE DELLA

CONNESSIONE WI-FI

La console può caricare dati meteo su WUnderground e/o Weathercloud attraverso un router

WI-FI. Di seguito è riportata la procedura utile alla congurazione del dispositivo.

NOTA:

I siti Weather Underground e Weathercloud sono soggetti a modiche senza preavviso.

44

CREAZIONE DI UN ACCOUNT WEATHER UNDERGROUND

1. In https://www.wunderground.com, fare clic su "Join" nell’angolo in alto a destra per aprire

la pagina di registrazione. Seguire le istruzioni per creare il proprio account.

NOTA:

Utilizzare un indirizzo e-mail valido per registrare l’account.

2. Dopo avere creato l’account e completato la convalida dell’e-mail, tornare alla pagina

Wundergound per eettuare l’accesso. A questo punto, fare clic sul pulsante “My Prole” in

alto per aprire il menu a discesa, quindi fare clic su "My Weather Station".

3. Sul fondo della pagina "My Weather Station", premere il pulsante "Add New Device" per

aggiungere il proprio dispositivo.

4. Seguire le istruzioni per inserire le informazioni sulla stazione e, nel passaggio "Tell Us

More About Your Device", (1) inserire un nome per la propria stazione meteo. (2) scegliere

“Other” nella sezione “Device Hardware” e inserire le altre informazioni (3) selezionare "I

Accept" per accettare l’informativa sulla privacy di Weather underground, (4) fare clic su

“Next” per creare ID e chiave per la propria stazione.

(2)

(3)

(4)

(1)

45

IT

5. Annotare "Station ID" e "Station key" per proseguire nella congurazione.

CREAZIONE DI UN ACCOUNT WEATHERCLOUD

1. In https://weathercloud.net, inserire le proprie informazioni nella sezione "Join us today",

quindi seguire le istruzioni per creare il proprio account.

NOTA:

Utilizzare un indirizzo e-mail valido per registrare l’account.

2. Accedere a weathercloud e andare alla pagina "Devices", quindi fare clic su "+ New" per

creare un nuovo dispositivo.

3. Inserire tutte le informazioni nella pagina Create new device, e nella casella Model*

selezionare "W100 Series" alla sezione "CCL". Nella casella Link type*, selezionare "Pro

Weather Link". Una volta completato, fare clic su Create.

46

4. Annotare ID e chiave per proseguire nella congurazione.

CREATE AWEKAS ACCOUNT

C’è la possibilità di utilizzare un servizio meteo oerto da terzi, come mostrato nell’esempio

con AWEKAS (https://join.awekas.at). Istruzioni dettagliate per l'impostazione di AWEKAS sono

disponibili per il download: http://www.bresser.de/download/WSX3001

CONFIGURAZIONE DELLA CONNESSIONE WI-FI

1. Alla prima accensione della console, l’LCD mostra l’indicazione "AP" e l’icona " "

lampeggianti a signicare che ha eettuato l’accesso in modalità AP ed è pronto per le

impostazioni Wi-Fi. L’utente può inoltre tenere premuto il tasto [ SENSOR / WI-FI ] per 6

secondi per accedere alla modalità AP manualmente.

2. Utilizzare smartphone, tablet o computer per connettere la console attraverso il Wi-Fi.

3. Sul PC, scegliere le impostazioni di rete Wi-Fi, oppure, in Android / iOS, scegliere

l’impostazione

WI-FI per selezionare l’SSID della console: PWS-XXXXXX nell’elenco. A

questo punto, la connessione richiede alcuni secondi.

47

IT

PWS-XXXXXX

Interfaccia di rete Wi-Fi del PC (Windows 10) Interfaccia di rete Wi-Fi del dispositivo

Android

4. Una volta stabilita la connessione, inserire l’indirizzo IP seguente nella barra degli indirizzi del

browser, così da accedere all’interfaccia web della console:

http://192.168.1.1

NOTA:

- Alcuni browser elaborano 192.168.1.1 come una ricerca, pertanto includere l’intestazione

http://.

- Browser consigliati, ad esempio la versione più recente di Chrome, Safari, Edge, Firefox o

Opera.

- Interfaccia di rete Wi-Fi del PC o del dispositivo mobile soggetta a modiche.

STATO DELLA CONNESSIONE WI-FI

Di seguito, è mostrato lo stato dell’icona WI-FI sull’LCD della console:

Accesa ssa: la console è

connessa con il router Wi-Fi

Lampeggiante: la console

sta cercando di connettersi al

router Wi-Fi

Lampeggiante: la console

è attualmente in modalità

Access Point (AP)

48

CONFIGURAZIONE DELLA CONNESSIONE DEL SERVER METEO

Inserire le seguenti informazioni nella pagina "SETUP" sottostante dell’interfaccia web per

connettere la console al server meteo. Se non si desidera utilizzare Wunderground.com o

Weathercloud.net, svuotare ID e chiave della stazione in modo da ignorare i dati caricati.

nist.time.gov

Server URL:

0.0000

North

*Latitude:

0.0000

Enter 0 to 90, no negative numbers

Enter 0 to 180, no negative numbers

East

*Longitude:

Time server setup

Location for sunrise / sunset

WiFi Router setup

ADVANCED

Wunderground

Station ID:

WDw124

******

IPACIR23Wc

Weather server setup

Station key:

Router:

Add Router

Search

Security type:

Router Password:

ROUTER_A

Language: English

Weathercloud

Station ID:

Station key:

******

IDCR21w1Station ID:

URL:

Station key:

Mac address 00:0E:C6:00:07:10

Hemisphere

SETUP

Apply

Firmware version: 1.00

0:00

Time Zone:

N

Premere l’icona "ADVANCED" nella

pagina Advanced

Premere per cercare

il router

Premere per

aggiungere il router

manualmente

Inserire il valore della

latitudine

Inserire il valore della

longitudine

Pagina SETUP

Selezionare la lingua di visualizzazione

dell’IU di congurazione

Premere per completare l’impostazione

Selezionare il router (SSID) per la connessione

Inserire l’ID e la chiave della nuova stazione

assegnati da Wunderground

Inserire l’ID e la chiave della nuova stazione

assegnati da weathercloud

Inserire l’ID e la chiave della nuova stazione

assegnati dal server meteo corrispondente

Inserire manualmente l’SSID se non in elenco

Selezionare il time server

Selezionare la direzione (ad es. longitudine

est per i Paesi dell’UE, ovest per gli Stati Uniti)

Selezionare l’emisfero del sensore

(ad es. “N” per Stati Uniti e UE, “S”

per Australia)

Aggiungere un altro servizio meteo (ad

es. AWEKAS).

Selezionare il tipo di sicurezza del

router (in genere, WPA2)

Password del router (lasciare vuoto

se il tipo di sicurezza è "Open")

Selezionare il fuso orario della propria

posizione.

*Dipende dal modello

WPA2

NOTA:

- Al termine della congurazione WI-FI, il PC o il dispositivo mobile riprendono la connessione

Wi-Fi predenita.

- In modalità AP, è possibile tenere premuto il tasto [ SENSOR / WI-FI ] per 6 secondi per

interrompere la modalità AP, e la console è ripristinata all’impostazione precedente.

FUSO ORARIO

Per impostare automaticamente il display dell'ora sul proprio fuso orario, modicare il fuso orario

nella Pagina SETUP da '00' (predenito) al proprio fuso orario (ad es. 01 per la Germania).

http://ws.awekas.at

49

IT

STATO DI CONNESSIONE DEL TIME SERVER

Una volta connessa a Internet, la console tenta di

connettersi al time server per ottenere l’ora UTC. A

connessione stabilita e una volta aggiornata l’ora della

console, sull’LCD compare l’icona “

”.

IMPOSTAZIONE AVANZATA NELL’INTERFACCIA WEB

Premere il tasto "ADVANCED" nella parte superiore dell'interfaccia web per accedere alla

pagina delle impostazioni avanzate. Questa pagina consente di impostare e visualizzare i dati di

calibrazione della console, nonché di aggiornare la versione del rmware sul browser del PC.

Upload

Browse

Firmware version: 1.00

-560~ 560hpa / -16.54 ~ 16.54inHg / -420 ~ 420mmHg

Setting Range:

Temperature

o

C

Outdoor

Indoor

CH 1

CH 2

CH 3

CH 4

CH 5

CH 6

CH 7

Humidity %

Relative Pressure Offset:

Absolute Pressure Offset:

hpa

Range: -20 ~ 20

(Default: 0.0)

Current offset: 10Current offset: -9

Current offset: -5Current offset: 2

Current offset: -2Current offset: 3

Current offset: -2Current offset: 1.2

Current offset: -5Current offset: -0.2

Current offset: -3Current offset: -20.1

Current offset: -10Current offset: 11.5

Current offset: -3

(Default: 0)

Current offset: 10

(Default: 0)

Current offset: 0.2

Current offset: -5Current offset: 1

Pressure

Range: -20.0 ~ 20.0

o

C

-36.0 ~ 36.0

o

F (Default: 0.0)

*UV gain:

Range: 0.01 ~ 10(Default: 1.00)

Current gain: 1.1

*Light gain:

Range: 0.01 ~ 10(Default: 1.00)

Current gain: 1.1

* Depends on the model

*Wind speed gain:

*Wind direction:

*Rain gain:

Range: 0.5 ~ 1.5(Default: 1.00)

Range: -10 ~ 10(Default: 0

o

)

Range: 0.5 ~ 1.5(Default: 1.00)

Current gain: 0.85

Current offset: 2

o

Current gain: 0.75

SETUP ADVANCED

Selezionare l’unità di

impostazione

Premere l’icona

"SETUP" per accedere

alla pagina Setup

Sezione di calibrazione

della temperatura

esterna e Ch 1~7

Sezione di calibrazione

della pressione

Versione rmware

corrente

La funzione di aggiornamento

del rmware è disponibile

solo nel browser web del PC

Pagina ADVANCED

Selezionare l’unità di

impostazione

Le calibrazioni di pioggia, velocità del

vento, UV e luce utilizzano il metodo

di guadagno. La direzione del vento

prevede un oset di +/- 10.

Sezione di calibrazione dell’umidità

esterna e Ch 1~7

Il valore dell’oset corrente è il valore

impostato prima per denire l’oset

nella lettura della pressione.

CALIBRAZIONE

1. L’utente può inserire i valori di oset e/o guadagno per diversi parametri, mentre i valori di

oset e guadagno correnti sono mostrati accanto al loro corrispondente vuoto.

2. Al completamento, premere

Apply

sul fondo della pagina SETUP

Il valore di oset corrente mostra il valore precedentemente inserito. Inserire il nuovo valore

nello spazio vuoto se sono necessarie modiche, e il nuovo valore diventerà eettivo una volta

premuta l’icona

Apply

nella pagina SETUP.

50

NOTA:

- La calibrazione della maggior parte dei parametri non è richiesta, ad eccezione della

pressione relativa, che deve essere calibrata sul livello del mare per tenere conto degli eetti

dell'altitudine.

- I valori di calibrazione della temperatura e dell'umidità interne non sono applicabili per questa

console.

VISUALIZZAZIONE DEI PROPRI DATI METEO IN WUNDERGROUND

Per visualizzare i dati live della propria stazione meteo in un browser web (versione PC o

mobile), visitare http://www.wunderground.come inserire il proprio “ID stazione” nella casella

di ricerca. I dati meteo sono mostrati nella pagina successiva. È anche possibile accedere al

proprio account per visualizzare e scaricare i dati registrati della propria stazione meteo.

Un altro modo per visualizzare la propria stazione è utilizzare la barra dell’URL del browser,

digitando:

https://www.wunderground.com/dashboard/pws/XXXX

A questo punto, sostituire XXXX con l’ID della propria stazione Wunderground, in modo da

visualizzare i dati live corrispondenti.

VISUALIZZAZIONE DEI PROPRI DATI METEO IN WEATHERCLOUD

1. Per visualizzare i dati live della propria stazione meteo in un browser web (versione PC o

mobile), visitare https://weathercloud.net e accedere al proprio account.

2. Fare clic sull’icona

all’interno del menu a discesa della propria stazione.

3. Fare clic sull’icona "Current", "Wind", "Evolution" o "Inside" per visualizzare i dati live

della propria stazione meteo.

51

IT

AGGIORNAMENTO FIRMWARE

La console supporta la funzionalità di aggiornamento rmware OTA. Il rmware può essere

aggiornato via etere in qualsiasi momento (ogni volta che è necessario), tramite qualsiasi

browser web su un PC con connettività Wi-Fi. La funzione di aggiornamento, tuttavia, non è

disponibile da dispositivi mobili/smart.

Upload

Browse

Firmware version: 1.00

Versione rmware

corrente

Fondo della pagina ADVANCED dell’interfaccia web

Premere per avviare il caricamento

del rmware sulla console

Selezionare il le del rmware per

l’aggiornamento

PROCEDURA DI AGGIORNAMENTO DEL FIRMWARE

1. Scaricare l’ultima versione del rmware sul proprio PC.

2. Impostare la console in modalità AP (Access Point), quindi connettere il PC alla console

(consultare la sezione “CONFIGURAZIONE DELLA CONNESSIONE WI-FI” alla pagina

precedente).

3. Fare clic su

Browse

nella sezione di aggiornamento rmware e trovare la posizione del

le scaricato al passaggio 1. Per aggiornare il rmware Wi-Fi, fare clic su

Browse

nella

sezione del rmware Wi-Fi.

4. Fare clic sul comando

Upload

corrispondente per avviare il trasferimento del le del

rmware alla console.

5. Nel frattempo, la console esegue l’aggiornamento

automaticamente mostrando lo stato di avanzamento del

processo sul display (ad es. 100 per completato).

Il tempo richiesto per l’aggiornamento è di circa 5 ~ 8 minuti.

6. La console si riavvia ad aggiornamento completato.

7. La console resta in modalità AP per consentire all’utente di vericare la versione del rmware

e tutte le impostazioni correnti.

NOTA IMPORTANTE:

- Mantenere l'alimentazione collegata durante il processo di aggiornamento del rmware.

- Assicurarsi che la connessione Wi-Fi del PC sia stabile.

- All’avvio del processo di aggiornamento, smettere di utilizzare PC e console no al termine

del processo.

- Durante l'aggiornamento del rmware, la console smette di caricare dati sul server

cloud. Si riconnetterà al router Wi-Fi e caricherà nuovamente i dati una volta completato

l'aggiornamento del rmware. Se la console non è in grado di connettersi al router, accedere

alla pagina SETUP per eseguire nuovamente la congurazione.

- Dopo gli aggiornamenti del rmware, l'utente potrebbe dover inserire nuovamente l'ID e la

password di Weather Underground.

- Il processo di aggiornamento del rmware presenta un rischio potenziale, che non può

garantire il 100% di successo. Se l'aggiornamento non riesce, ripetere il passaggio

precedente per aggiornare nuovamente.

ALTRE IMPOSTAZIONI E FUNZIONI DELLA CONSOLE

IMPOSTAZIONE MANUALE DELL’OROLOGIO

Questa console è progettata per ottenere l'ora locale mediante la sincronizzazione con il time

server di Internet assegnato. Se si desidera utilizzarla oine, è possibile impostare l'ora e la

data manualmente. Al primo avvio, tenere premuto il tasto [ SENSOR / WI-FI ] per 6 secondi e

lasciare che la console torni in modalità normale.

1. In modalità normale, tenere premuto il tasto [ CLOCK SET ] per 2 secondi per accedere

all’impostazione.

52

2. La sequenza dell’impostazione: DST AUTO/OFF Ora Minuti Secondi Formato

12/24 ore

Anno Mese Giorno Formato M-G/G-M Sincronizzazione ora ON/

OFF

Lingua giorno della settimana.

3. Premere il tasto [

] o [ ] per modicare il valore. Tenere premuto il tasto per regolare

velocemente.

4. Premere il tasto [ CLOCK SET ] per salvare e uscire dalla modalità impostazione. In caso

contrario, l’unità uscirà automaticamente dalla modalità impostazione dopo 60 secondi di

mancata pressione di un tasto.

NOTA:

- In modalità normale, premere il tasto [ CLOCK SET ] per eseguire la commutazione fra

display anno e data.

- Durante l’impostazione, è possibile premere il tasto [ CLOCK SET ] per 2 secondi per

tornare in modalità normale.

ORA LEGALE (DST)

Per impostazione predenita, la funzione DST è impostata su "AUTO" (nella versione UE

o USA). Se la data corrente rientra nel periodo di validità dell’ora legale, l’ora è regolata

automaticamente in avanti di +1 ora e l'icona DST è visualizzata sul display LCD.

FASE LUNARE

La fase lunare è determinata dall'ora,

dalla data e dal fuso orario. La tabella

seguente spiega le icone della fase

lunare negli emisferi boreale e australe.

Consultare la sezione

PUNTAMENTO

DEL SENSORE 7-IN-1 WIRELESS

A SUD

per i dettagli relativi a come

congurare il prodotto per l’emisfero

australe.

Emisfero

boreale

Fase lunare

Emisfero

australe

Luna nuova

Luna crescente

Primo quarto

Gibbosa

crescente

Luna piena

Gibbosa calante

Ultimo quarto

Luna calante

ORA DI ALBA E TRAMONTO

La console indica l'ora di alba e tramonto nella propria

posizione in base al fuso orario, alla latitudine e alla

longitudine inseriti. Inserire le informazioni corrette nelle

relative impostazioni. Se i valori di latitudine e longitudine

non corrispondono al fuso orario, le ore di alba e tramonto

non possono essere visualizzate.

IMPOSTAZIONE DELLA SVEGLIA

1. In modalità ora normale, tenere premuto il tasto [ ALARM ] per 2 secondi n quando le

cifre dell’ora della sveglia iniziano a lampeggiare, in modo da accedere alla modalità di

impostazione della sveglia.

53

IT

2. Premere il tasto [ ] o [ ] per modicare il valore. Tenere premuto il tasto per regolare

velocemente.

3. Premere di nuovo il tasto [ ALARM ] per passare all’impostazione dei minuti. La cifra

corrispondente lampeggia.

4. Premere il tasto [

] o [ ] per regolare il valore della cifra lampeggiante.

5. Premere il tasto [ ALARM ] per salvare e uscire dall’impostazione.

NOTA:

- In modalità sveglia, l’icona “

” è visualizzata sull’LCD.

- La funzione sveglia si attiva automaticamente dopo avere impostato l'ora della sveglia.

ATTIVAZIONE DELLA SVEGLIA E FUNZIONE DI PRE-ALLERTA TEMPERATURA

1. In modalità normale, premere il tasto [ ALARM ] per mostrare l’ora della sveglia per 5

secondi.

2. Alla visualizzazione dell’ora della sveglia, premere di nuovo il tasto [ ALARM ] per attivare

la funzione allarme. Oppure, premere due volte il tasto [ ALARM ] per attivare la sveglia

con funzione di pre-allerta ghiaccio.

Sveglia disattiva Sveglia attiva Sveglia con allerta ghiaccio

NOTA:

Una volta attivato il pre-allerta ghiaccio, la sveglia preimpostata suona e l'icona di allerta

ghiaccio lampeggia 30 minuti prima se la temperatura esterna è inferiore a -3 °C.

Al raggiungimento dell’ora, la sveglia suona.

Per interromperla:

- L’interruzione automatica avviene dopo 2 minuti di emissione del suono senza alcuna

operazione, e la sveglia suona nuovamente il giorno successivo.

- Premendo il tasto [ALARM / SNOOZE] si entra in modalità snooze e la sveglia suona di

nuovo dopo 5 minuti.

- Tenendo premuto il tasto [ALARM / SNOOZE] per 2 secondi si interrompe la sveglia, che

sarà attivata di nuovo il giorno successivo

- Premendo il tasto [ ALARM ], si interrompe la sveglia che sarà attivata di nuovo il giorno

successivo.

NOTA:

- Lo snooze può essere utilizzato ininterrottamente per 24 ore.

- Durante lo snooze, l’icona della sveglia “

” continua a lampeggiare.

FUNZIONE TEMPERATURA/UMIDITÀ

- La lettura di temperatura e umidità è visualizzata nella sezione esterna e interna (CH).

- Usare l’interruttore a scorrimento [ °C / °F ] per selezionare l’unità di visualizzazione della

temperatura.

- Se la temperatura/l’umidità scendono al di sotto dell’intervallo di misurazione, la lettura mostra

“Lo”. Se la temperatura/l’umidità si attestano al di sopra dell’intervallo di misurazione, la

lettura mostra “Hi”.

INDICAZIONE DI COMFORT

L'indicazione di comfort è un'indicazione graca

basata sulla temperatura e sull'umidità dell'aria

interna nel tentativo di determinare il livello di

comfort.

Troppo

freddo

Confortevole Troppo

caldo

La pagina sta caricando ...

Explore Scientific professional 7-in-1 Wi-Fi Weather Centre Manuale del proprietario

Explore Scientific professional 7-in-1 Wi-Fi Weather Centre Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti