Philips FC 9175 Manuale utente

55



1 Pulsante di riavvolgimento del cavo

2 Manopola per la potenza di aspirazione (se dotato di telecomando: ricevitore a infrarossi)

3 Pulsante on/off

4 Indicatore del livello di riempimento del sacchetto

5 Aperturadiattaccodeltuboessibile

6 Tuboessibileconconnettoregirevole

7 Linguetta di sgancio del coperchio antipolvere

8 Portaltroconltroperlaprotezionedelmotore

9 Chiusura rimovibile (solo per alcuni paesi)

10 Sacchetto per la polvere riutilizzabile (solo per alcuni paesi)

11 Supporto del sacchetto per la polvere

12 Sacchetto per la polvere sintetico usa e getta

13 Ruota posteriore

14 Bocchetta piccola

15 Bocchetta a lancia

16 Spazzolina

17 Pulsante di aggancio

18 Tuboessibileconimpugnatura(soloperdeterminatimodelli:dotatiditelecomando)

19 Supporto accessori

20 Spazzola Tri-Active

21 Interruttore a leva per le impostazioni per tappeto o pavimento duro

22 Scanalaturaperbloccareoriporrel’apparecchio

23 Spazzola angolare

24 Tubo triscopico

25 Cardine del manico superiore

26 Grigliadelltro(aperta)

27 Alloggiamento fermo di blocco

28 Spina di rete

29 FiltroHEPA12SuperCleanAiroltroHEPA13UltraCleanAir

30 Impugnatura anteriore

31 Ruota girevole

32 Alloggiamento conservazione

33 Targhetta modello

Importante

Primadiutilizzarel’apparecchio,leggeteattentamenteilpresentemanualeeconservateloper

eventualiriferimentifuturi.

Pericolo

Nonaspiraremaiacquaoaltresostanzeliquide.Nonaspirareinnessuncasosostanze

inammabilieceneresenoncompletamentefredda.

Avviso

Primadicollegarel’apparecchio,vericatechelatensioneriportatasullaspinacorrispondaalla

tensionedisponibile.

Nonutilizzatel’apparecchioselaspina,ilcavodialimentazioneol’apparecchiostessosono

danneggiati.

Nel caso in cui il cavo di alimentazione fosse danneggiato, dovrà essere sostituito presso i centri

autorizzatiPhilips,irivenditorispecializzatioppuredapersonaledebitamentequalicato,per

evitaresituazionipericolose.

-

ITALIANO

L’apparecchiononèdestinatoapersone(inclusibambini)concapacitàmentali,sicheo

sensoriali ridotte, fatti salvi i casi in cui tali persone abbiano ricevuto assistenza o formazione per

l’usodell’apparecchiodaunapersonaresponsabiledellalorosicurezza.

Adottateledovuteprecauzioniperevitarecheibambinigiochinoconl’apparecchio.

Nonpuntateilessibile,iltubooqualsiasialtroaccessorioindirezionedegliocchiodelle

orecchienéintroduceteloinboccaquandoècollegatoall’aspirapolvereequest’ultimoèacceso.

Attenzione

Quandoutilizzatel’apparecchioperaspirarecenere,sabbiane,calce,polveredicementoe

sostanze simili, è possibile che i fori del sacchetto di carta per la polvere si ostruiscano e che

l’indicatoredilivellosegnalicheilsacchettodicartaèpieno.Sostituiteilsacchettousaegettao

svuotate il sacchetto riutilizzabile, anche se non sono completamente pieni (vedere il capitolo

“Sostituzione/svuotamentodelsacchetto”).

Utilizzatel’apparecchiosempreincombinazioneconilltrodiprotezionedelmotoreonde

evitaredidanneggiareilmotoreecompromettereilfunzionamentodell’aspirapolvere.

UtilizzateesclusivamentesacchettiinmaterialesinteticoPhilipss-bag

` o il sacchetto

riutilizzabilefornito(soloperalcunipaesi).

Ilpannellotraslucidodeldisplayèrealizzatoinpolicarbonatoriciclabile(>PC/ABS<).

Campi elettromagnetici (EMF)

QuestoapparecchioPhilipsèconformeatuttiglistandardrelativiaicampielettromagnetici(EMF).

Se utilizzato in modo appropriato seguendo le istruzioni contenute nel presente manuale utente,

l’apparecchioconsenteunutilizzosicurocomeconfermatodairisultatiscienticiattualmente

disponibili.

Predisposizione dell’apparecchio



1 Percollegareiltuboessibile,inseritelonell’apparecchionoafarloscattarein

posizione(g.2).

2 Perdisinserirlopremeteipulsantietirateiltuboessibile(g.3).

Tubo triscopico

1 Perinserireiltubotelescopiconell’impugnaturadeltubo,premeteilpulsantedibloccoa

mollapostosull’impugnaturaeinseritequest’ultimaneltubo.Fatescattareinposizioneil

pulsanteamollanell’aperturadeltubo(‘clic’)(g.4).

2 Perscollegareiltubodall’impugnatura,premeteilpulsantedibloccoamollaedestraete

l’impugnaturadaltubo.

3 Regolateiltubosecondolalunghezzacheritenetepiùadattaperlapulizia.Premeteunodei

duecollariversoilbassoetiratepartedeltuboaldisopradelcollareversol’altoo

spingeteloversoilbasso(g.5).

Durantel’operazionediestensione,tenetel’apparecchiolontanodalviso.Iltuboèmoltolungo.

Spazzola Tri-Active

LaspazzolaTri-Activeèunaspazzolamultifunzionaleindicatapermoquetteepavimenti.

Lespazzoleangolaricatturanounamaggiorequantitàdipolvereesporcoailatidellebocchette

econsentonounapuliziaaccurataintornoaimobilienegliangolidifcilidaraggiungere(g.6).

L’aperturadellabocchettaconsentediaspirareparticelledidimensionimaggiori(g.7).

1 PerinserireedisinserirelaspazzolaTri-Active,eseguitelestesseoperazioniperilmontaggio

deltubo.

-

ITALIANO56

2 Perlapuliziadipavimentiduri,spingeteconilpiedel’interruttorealevapostoincimaalla

bocchetta:(g.8)

verrannoestratteleappositesetoledall’alloggiamento.Contemporaneamente,laruotaverrà

alzataperevitaredigrafarelasuperciesottostanteepermigliorarelamanovrabilità

dell’apparecchio.

3 Perlapuliziadeitappeti,premetenuovamentel’interruttorealeva:(g.9)

lesetolerientrerannonell’alloggiamentoelaruotaverràabbassataautomaticamente.

Bocchetta a lancia, bocchetta piccola e spazzolina

1 Collegatelabocchettaalancia(1),labocchettapiccola(2)olaspazzolina(3)direttamente

all’impugnaturadelessibileodeltubo.Eseguitelestesseoperazioniperilmontaggiodel

tubo.(g.10)

Supporto accessori

1 Inseriteilsupportoaccessorisull’impugnaturae(g.11)

2 agganciateidueseguentiaccessorialsupporto:

Bocchettaalanciaebocchettapiccola(g.12).

Nota Assicuratevi che l’apertura aspirante della bocchetta piccola non sia rivolta verso il supporto.

Bocchettaalanciaebocchettapiccola(g.13).

Nota Assicuratevi che l’apertura aspirante della spazzolina non sia rivolta verso il supporto.

Pannello di comando a infrarossi (solo alcuni modelli)

1 Rimuoveteilcoperchiodelvanobatterie.

2 Inseritelebatterienell’appositoscomparto(g.14).

assicuratevicheladirezionedeipoli-/+siacorretta.

3 Reinseriteilcoperchiodelvanobatterie

Modalità d’uso dell’apparecchio

1

Estraeteilcavodialimentazionedall’apparecchioeinseritelaspinanellapresadicorrente.

2 Peraccenderel’apparecchio,premeteconilpiedeilpulsanteon/offsullapartesuperiore

dell’apparecchio(g.15).

Regolazione della potenza di aspirazione

Duranteilfunzionamentopoteteregolarelapotenzadiaspirazione.

Selezionatelapotenzadiaspirazionemassimaperpavimentiomoquettemoltosporchi.

Selezionatelapotenzadiaspirazioneminimapertende,tappeti,ecc.

Pannello di comando a infrarossi (solo alcuni modelli)

Coniltelecomandoaraggiinfrarossipotreteregolarelapotenzad’aspirazionesu5velocitàdiverse.

L’apparecchioall’accensione,prevedesemprel’impostazionedipotenzamassima.

Perridurrelapotenzadiaspirazioneconun’unicaoperazione,premeteilpulsante-(g.16).

Peraumentarelapotenzadiaspirazioneconun’unicaoperazione,premeteilpulsante+(g.17).



Durante il funzionamento, potrete regolare la potenza di aspirazione usando la manopola posta

sullapartesuperioredell’apparecchio(g.18).

,

-

ITALIANO 57

Pausa durante l’utilizzo

1 Sedesideratefareunapausa,inseritelascanalaturadellabocchettanell’alloggiamentodi

sospensioneperriporreiltubonelmodopiùconveniente(g.19).

2 Sel’apparecchioèdotatodiunpannellodicontrolloainfrarossi(soloalcuni

modelli),premeteilpulsantedistandbyperspegneretemporaneamentel’aspirapolvere,ad

esempioperspostareimobili.(g.20)

3 Percontinuarelapuliziaconl’aspirapolvere,premetenuovamenteilpulsantestandby.

L’apparecchiocontinueràafunzionareconlafunzioneimpostataprecedentemente.

Sostituzione/svuotamento del sacchetto

Scollegatesemprel’apparecchioprimadisostituireilsacchettousaegettaosvuotateil

sacchettoriutilizzabile.

Sostituzione del sacchetto usa e getta

Sostituiteilsacchettoraccoglipolverenonappenal’indicatoredisacchettopienocambiacolore,

anchequandolabocchettanonèposizionatasulpavimento(g.21).

1 Spingeteversol’altoilcoperchioperaprirlo(g.22).

2 Estraeteilporta-sacchettodall’apparecchio(g.23).

assicurateviditenereilsacchettoversol’alto,quandoloestraetedall’apparecchio.

3 Tirarelalinguettadicartoneperrimuovereilsacchettopienodalporta-sacchetto(g.24).

Ilsacchettosipiegaautomaticamente.

4 Inlatelalinguettadicartonedelnuovosacchettoraccoglipolverenelleduescanalaturedel

porta-sacchetto,spingendobeneinfondo.(g.25)

5 Reinseriteilporta-sacchettonell’aspirapolvere.

Nota Se non avete inserito bene il sacchetto, non potrete chiudere il coperchio.

Svuotamento del sacchetto riutilizzabile (solo per alcuni paesi)

Inalcunipaesi,questoaspirapolvereèanchedotatodiunsacchettoriutilizzabilechepuòessere

utilizzatoesvuotatopiùvolte.Ilsacchettoriutilizzabilepuòessereutilizzatoalpostodiquellousae

getta.

1 Rimuoveteisacchettiriutilizzabilidall’apparecchioedalsupportocomedescrittonella

precedentesezione“Sostituzionedelsacchettousaegetta”.

2 Fatescorrereilgancioaldifuoridelsacchettomuovendololungoillato.

3 Svuotateilcontenutodelsacchettonelbidonedellaspazzatura.

4 Chiudeteilsacchettofacendoscorrereilganciosulbordoinferioredelsacchetto.

5 Reinseriteilsacchettoriutilizzabilenelsupportoeall’internodell’apparecchiocomedescritto

nellaprecedentesezione“Sostituzionedelsacchettousaegetta”.



Staccatesemprelaspinadallapresadicorrenteprimadipulireosostituireiltri

Nota Pulite l’apparecchio esclusivamente con un panno umido.

-

,

ITALIANO58

Filtro protezione motore permanente

Puliteilltrodiprotezionemotorepermanenteognivoltachesostituite/svuotateilsacchetto

raccoglipolvere.

1 Toglieteilporta-sacchettoconilsacchetto(g.23).

2 Premetelalinguettadisganciodelportaltro(1)edestraetelo(2).Toglieteilltrodi

protezionemotoredalportaltro.(g.26)

3 Scuoteteilltrosuuncestinodellaspazzaturaperpulirlo.

4 Rimetteteilltropulitonelportaltro.Inseriteleduelinguettedelportaltrodietrola

sporgenzapostainbasso,controllandochesiainseritocorrettamenteinalto(1)efatelo

scattareinposizione(2)(g.27).

5 Rimetteteapostoilporta-sacchettoeilsacchetto.



QuestoapparecchioèdotatodiunltroHEPA12SuperCleanAiroltroHEPA13UltraCleanAir.

Questiltri,alloggiatisulretrodell’apparecchio,sonoingradodieliminarerispettivamentedalla

presadell’ariail99,5%eil99,95%diparticelledidimensioninoa0,0003mm.Queste

comprendono non soltanto la comune polvere di casa, ma anche parassiti microscopici, tra cui acari

edescrementi,riconosciutitraleprincipalicausediallergiedell’apparatorespiratorio.

Nota Per garantire la massima ritenzione della polvere e prestazioni ottimali, sostituite il ltro HEPA con

un ltro Philips originale del tipo corretto (vedere il capitolo “Ordinazione degli accessori”).

Filtro HEPA 12 Super Clean Air

SostituiteilltroHEPA12SuperCleanAirogniseimesi.Nonèlavabile.

1 Apritelagrigliadelltro(g.28).

2 Rimuoveteilltrousurato(g.29).

3 Inseriteilnuovoltro.

4 Chiudetelagrigliadelltroepremetegliangoliinferiorinoaquandoscattanoinposizione

corretta(g.30).

Filtro lavabile HEPA 13 Ultra Clean Air

PuliteilltrolavabileHEPA13UltraCleanAirogni6mesi.Èpossibilepulireilltroalmassimo4

volte,dopodichéènecessariosostituirlo.

1 Apritelagrigliadelltro(g.28).

2 EstraeteilltrolavabileHEPA13(g.29).

3 SciacquateilatopiegatodelltroHEPA13sottoungettodebolediacquacalda.

Teneteilltroinmodocheillatopiegatosiarivoltoversol’altoechel’acquascorra

parallelamenteallepieghe.Teneteilltroangolatoinmodochel’acquatolgalasporciziatrale

scanalature(g.31).

Girateilltrodi180°efatescorrerel’acquatralepiegheindirezioneopposta(g.32).

Continuatel’operazionenoacheilltroèpulito.

Nonpulitemaiilltrolavabileconunaspazzola(g.33).

Nota La pulizia non ripristina il colore originale del ltro, ma ne ripristina la potenza.

4 Scuotetel’acquadallasuperciedelltroprestandoattenzione.Lasciateloasciugareper

almeno2oreprimadiinserirlonuovamentenell’aspirapolvere.

-

ITALIANO 59

5 Inseguito,riposizionateilltronell’apparecchio,chiudetelagrigliadelltroedesercitate

pressionesugliangoliinferiorinoaquandoscattanonellaposizionecorretta(g.30).

Come riporre l’apparecchio

1

Fatescorrerelepartideltubol’unanell’altraperridurrealminimolalunghezzadeltubo.

2 Spegnetel’apparecchiodopol’usoerimuovetelaspinadallapresadicorrente.

3 Premeteilpulsantediriavvolgimentoperavvolgereilcavodialimentazione(g.34).

4 Perconservarel’apparecchioinposizioneverticale,inseritelascanalaturadellabocchetta

nell’alloggiamentoconservazione(g.35).

5 Quandoriponetel’apparecchiomettetesemprelabocchettaTri-Activesull’impostazioneper

tappeti(nastrodellaspazzolaritrattoall’internodellabocchetta)perevitarechelespazzole

angolarisipieghino(g.8).

Ordinazione degli accessori

Nelcasoabbiatedifcoltàareperireisacchetti,iltrioglialtriaccessori,viconsigliamodicontattare

ilCentroAssistenzaClientiPhilipslocaleodiconsultarel’opuscolodellagaranziainternazionale.

Ordinazione dei sacchetti raccoglipolvere

Il codice dei sacchetti sintetici Philips Classic s-bag

`èFC8021.

IlcodicedeisacchettisinteticiadelevatoltraggioPhilipsClinics-bag

`èFC8022.

Il codice dei sacchetti sintetici anti-odore Philips Anti-odour s-bag

`èFC8023.



IlcodicedeiltriariaSuperCleanèFC8030.

IltriHEPA12SuperCleanAirnonlavabiliriportanoilnumerodimodelloFC8031.

IltriHEPA13UltraCleanAirlavabiliriportanoilnumerodimodelloFC8038.

Tutela dell’ambiente

Lebatteriecontengonosostanzepotenzialmentenociveperl’ambiente.Nonsmaltitelebatterie

insiemeaicomuniriutidomestici,maconsegnateleaunappositocentrodiraccoltaufciale.

Rimuovete sempre le batterie dal telecomando (solo alcuni modelli) prima dello smaltimento e

dellaconsegnadell’apparecchioauncentrodiraccoltaufciale.

Percontribuireallatuteladell’ambiente,nonsmaltitel’apparecchioinsiemeairiutidomesticima

consegnateloauncentrodiraccoltaufciale(g.36).

Garanzia e assistenza

Perulterioriinformazionioeventualiproblemi,visitateilsitoWebPhilipsall’indirizzowww.philips.

com oppure contattate il Centro Assistenza Clienti Philips locale (il numero di telefono è riportato

nell’opuscolodellagaranzia).QualoranonfossedisponibileunCentroAssistenzaClientilocale,

rivolgetevi al rivenditore autorizzato Philips oppure contattate il Reparto assistenza Philips Domestic

Appliances&PersonalCareBV.

-

ITALIANO60

Risoluzione dei guasti

Inquestocapitolovengonoriportatiiproblemipiùricorrentilegatiall’usodell’apparecchio.Senon

riuscite a risolvere i problemi con le informazioni seguenti, vi preghiamo di contattare il centro

assistenzaPhilipsdelvostroPaese.

1 Lapotenzadiaspirazioneèinsufciente.

A Ilsacchettoperlapolverepotrebbeesserepieno.

Svuotateilsacchettoriutilizzabile(soloalcunimodelli)osostituiteilsacchettodicarta.

B Iltripotrebberoesseresporchi.

Puliteesostituiteiltri.

C Lapotenzadiaspirazionepotrebbeessereimpostatasuunlivellobasso.

Impostatelapotenzadiaspirazionesuunlivellopiùalto.

D Labocchetta,iltubooiltuboessibilepotrebbeesserebloccato.

Perrimuovereleeventualiostruzioni,smontatel’accessoriobloccatoerimontatelo(perquanto

possibile)alcontrario.Accendetequindil’aspirapolvereefatepassareungettod’ariaattraverso

l’accessorioostruito,procedendonelladirezioneopposta(g.37).

2 Ilpannellodicontrolloremotoainfrarossi(soloalcunimodelli)nonfunziona.

A Lebatterienonsonostateposizionateoinseritecorrettamente.

Toglieteilcoperchiodalloscompartodellebatterieerimetteteapostolebatterie.Controllate

cheipoli-e+sianorivoltinellagiustadirezione(g.14).

B Lebatteriepotrebberoesserescariche.

Sostituitelebatterie.

-

ITALIANO 61

Philips FC 9175, FC 9162, FC9177/01 Manuale utente

Documenti correlati