ELENBERG DVDR610/00 Guida Rapida

La pagina sta caricando ...

GUIDA D’USO RAPIDO

12nc: 3139 246 14054

DVDR610

DVDR615

DVDR616

1 Rimuovere la presa del cavo antenna dal televisore (o

ricevitore satellitare/del cavo). Collegare il cavo alla presa

ANTENNA posizionata sulla parte posteriore del

registratore DVD.

2 Utilizzare il cavo antenna fornito in dotazione per collegare

la presa TV del registratore DVD alla presa di ingresso

dell’antenna posizionata sulla parte posteriore del televisore.

3 Utilizzare il cavo scart fornito in dotazione per collegare la

presa EXT 1 TO TV-I/O del registratore DVD alla presa

SCART posizionata sul retro del televisore.

4 Collegare il cavo di alimentazione dalla ~ MAIN del

registratore all’alimentatore di corrente.

Suggerimenti utili

Se il televisore in uso non dispone dei connettori

sopra menzionati, consultare il manuale utente per

ulteriori informazioni su altre possibili connessioni al

televisore.

Preparare il telecomando

1 Premere STANDBY-ON sul registratore DVD per accenderlo.

2 Accendere il televisore e selezionare il canale Video In

corretto. Sullo schermo del televisore viene visualizzato il

menu relativo all’installazione prima.

NESSUNA IMMAGINE Premere il tasto TV/AV oppure

CHANNEL 3 4 sul televisore per selezionare il canale Video In

corretto, ad esempio, ‘EXT’, ‘0’ o ‘AV’.

3 Premere 3 4 per selezionare una voce nel menu.

Premere 2 per accedere alle opzioni relative alla voce

selezionata.

Premere 1 per confermare la selezione.

Al termine dell’operazione, selezionare { Done } (Finito) nel

menu e premere OK per continuare.

4 Viene visualizzato il menu { Language and Country }

(Lingua e Paese).

{ Language } (Lingua): selezionare la lingua visualizzata

per il display.

{ Country } (Paese): selezionare il proprio Paese di residenza.

5 Viene visualizzato il menu { TV Format } (Formato TV).

{ TV Format } (Formato TV): selezionare il display dello

schermo del televisore.

6 Viene visualizzato il menu { Channel Search } (Ricerca canale).

Premere OK per avviare la ricerca automatica del canale TV.

Al termine della procedura, sul televisore viene visualizzato il

numero totale dei canali individuati.

7 Viene visualizzato il menu { Time and Date } (Ora e Data).

Se l’ora e la data visualizzate sul televisore non sono corrette,

premere 2 per accedere ai campi ora e data. Premere 3 4

per modificare la prima cifra e premere 2 per passare al campo

della cifra successiva. Al termine della procedura, premere OK.

8 Premere 4 per selezionare { Done } (Finito) e premere OK

per salvare le modifiche.

➜ L’installazione iniziale è stata completata.

Il registratore DVD è pronto per l’uso!

Per informazioni di base sulla riproduzione e la

registrazione, vedere la pagina successiva.

Effettuare l’installazione

iniziale (prima)

Collegare il registratore

DVD

1

3

1

3

2

1.3

CH- CH+

IS

TH

E

TV

O

N?

Select Language and Country

Language

Country

Done

Menu

English

Spanish

French

Select your TV format

TV format

Done

4:3 Panscan

4:3 Letterbox

16:9

Automatic channel search will find and

store all channels. Make sure to connect

the Antenna.

Channel Search

Skip Search

Start

Check time and date and correct if

necessary

Time

Date

Done

09:00

30.06.2004

OK

CH-

CH+

LANGUAGE AND COUNTRY

TV FORMAT

CHANNEL SEARCH

TIME AND DATE

4

2

3

5

6

1

7

1

2

3

4

8

Pannello posteriore del

registratore DVD

Segnale dell’antenna o

della TV via cavo o via

satellite

... continua

1 Inserire un DVD+R(W) registrabile, con il lato di

registrazione rivolto verso l’alto.

2 Premere TUNER sul telecomando per visualizzare i

programmi TV, quindi premere 3 4 per selezionare il

numero del programma che si desidera registrare.

➜ Se si desidera registrare da un dispositivo aggiuntivo (ad esempio,

un videoregistratore), premere il tasto 3 4 sul telecomando per

selezionare il canale di ingresso esterno corrispondente.

Ad esempio, selezionare { EXT2 } se il videoregistratore è collegato

alla presa scart EXT2 AUX-I/O sul retro del registratore DVD.

3 Premere REC MODE per selezionare una modalità di

registrazione tra. È così possibile definire la qualità

dell’immagine e la durata massima della registrazione.

Record

Mode

Qualità delle

immagini

Tempo massimo di

registrazione per disco

M1

M2

M2x

M3

M4

M6

M8

Alta qualità (HQ)

Qualità DVD-Riproduzione standard (SP)

Qualità DVD-Riproduzione extra standard (SP+)

Qualità S-VHS-Riproduzione lunga (LP)

Qualità VHS-Riproduzione estesa (EP)

Qualità VHS-Riproduzione super lunga (SLP)

Qualità VHS-Riproduzione super estesa (SEP)

1 ora

2 ore

2.5 ore

3 ore

4 ore

6 ore

8 ore

Nota: La modalità di registrazione {M1} è disponibile solo per i modelli

DVDR615 e DVDR616.

L’impostazione predefinita in modalità di registrazione è {M2x}.

4 Premere REC 0 per avviare la registrazione.

● Se richiesto, è possibile premere due volte REC 0 per

avviare una registrazione di 30 minuti. A ogni pressione del

pulsante REC 0 la durata della registrazione viene

aumentata di 30 minuti.

5 Durante la registrazione, è possibile premere PAUSE ; per

sospenderla temporaneamente e premere REC 0 per riprendere.

6 Per interrompere la registrazione, premere STOP 9.

➜ Attendere che il messaggio non sia più visualizzato sul display

prima di estrarre il disco.

Avviare una registrazione

manuale

Avviare la riproduzione

Le funzioni di riproduzione dettagliate ed altre funzioni sono descritte nell’accluso manuale dell’utente.

4

5

1 Inserire un disco con il lato dell’etichetta rivolto verso l’alto.

2 La riproduzione si avvia automaticamente.

➜ Se sul televisore appare una finestra di dialogo con il messaggio

{ Accedere ai contenuti del disco?), premere 3 4 per selezionare

{ Sì } e visualizzare il contenuto del disco.

➜ Se viene visualizzato il menu del disco, premere 1 2 3 4 per

spostarsi nel menu, selezionare un titolo, quindi premere OK o

PLAY 2 per avviare la riproduzione.

NESSUN SUONO Collegare le prese AUDIO L/R (rossa/bianca)

sul retro del registratore DVD ai corrispondenti ingressi AUDIO

sul televisore, sullo stereo o su un ricevitore. Accendere il sistema

collegato e selezionare il canale appropriato.

3 Per interrompere la riproduzione, premere STOP 9.

Per guardare i programmi TV

1 Premere TUNER sul telecomando, quindi premere 3 4 per

selezionare il numero di programma

Per riprodurre il DVD+R su altri lettori DVD,

prima è necessario finalizzarlo.

1 Premere EDIT sul telecomando.

2 Premere 3 4 per selezionare { Finalise } (Finalizza) nel

menu e premere OK per avviare la finalizzazione del DVD+R.

Al termine della finalizzazione, non è possibile

eseguire ulteriori registrazioni o modifiche sul

DVD+R. La finalizzazione di un DVD+R non può

esser

1

.3

C

H

-

C

H

+

CH-

CH+

3

4

1.3

C

H

-

C

H

+

CH-

CH+

EDIT

1 2 3 4

PLAY

OK

2

ALL

2

SUPER VIDEO

La pagina sta caricando ...

ELENBERG DVDR610/00 Guida Rapida

Questo manuale è adatto anche per

ELENBERG DVDR610/00 Guida Rapida

in altre lingue

Altri documenti