Printed: 08.06.2018 | Doc-Nr: PUB / 5128917 / 000 / 02
Italiano 1
1 Dati per la documentazione
1.1 In riferimento alla presente documentazione
• Leggere attentamente la presente documentazione prima di mettere in funzione l'attrezzo. Ciò costituisce
un presupposto fondamentale per un lavoro sicuro ed un utilizzo dell'utensile privo di disturbi.
• Rispettare le avvertenze per la sicurezza ed i segnali di avvertimento riportati nella presente documenta-
zione e sul prodotto.
• Conservare sempre il manuale d'istruzioni con il prodotto: consegnare l'attrezzo a terze persone solo
unitamente al presente manuale.
1.2 Spiegazioni del disegno
1.2.1 Avvertenze
Le avvertenze avvisano della presenza di pericoli nell'uso dei prodotti. Vengono utilizzate le seguenti parole
segnaletiche:
PERICOLO
PERICOLO !
▶ Prestare attenzione ad un pericolo imminente, che può essere causa di lesioni gravi o mortali.
AVVERTIMENTO
AVVERTIMENTO !
▶ Per un pericolo potenzialmente imminente, che può essere causa di lesioni gravi o mortali per le persone.
PRUDENZA
PRUDENZA !
▶ Situazione potenzialmente pericolosa, che potrebbe causare lievi lesioni alle persone o danni materiali.
1.2.2 Simboli nella documentazione
Nella presente documentazione vengono utilizzati i seguenti simboli:
Prima dell'utilizzo leggere il manuale d'istruzioni
Indicazioni sull'utilizzo ed altre informazioni utili
Smaltimento dei materiali riciclabili
Non gettare gli attrezzi elettrici e le batterie tra i rifiuti domestici
1.2.3 Simboli nelle figure
Vengono utilizzati i seguenti simboli nelle figure:
Questi numeri rimandano alle figure corrispondenti all'inizio delle presenti istruzioni
La numerazione indica una sequenza delle fasi di lavoro nell'immagine e può discostarsi dalle fasi
di lavoro nel testo
I numeri di posizione vengono utilizzati nella figura Panoramica e fanno riferimento ai numeri della
legenda nel paragrafo Panoramica prodotto
Questo simbolo dovrebbe attirare in particolare la vostra attenzione in caso di utilizzo del pro-
dotto.
Trasmissione dei dati wireless
Printed: 08.06.2018 | Doc-Nr: PUB / 5128917 / 000 / 02
2 Italiano
1.3 Simboli in funzione del prodotto
1.3.1 Simboli
Vengono inoltre utilizzati i seguenti simboli:
Durante l'utilizzo dell'attrezzo indossare occhiali protettivi.
Durante l'utilizzo dell'attrezzo indossare protezioni acustiche.
Durante l'utilizzo dell'attrezzo indossare guanti protettivi.
1.4 Informazioni sul prodotto
I prodotti sono destinati ad un uso di tipo professionale e devono essere utilizzati, sottoposti
a manutenzione e riparati esclusivamente da personale autorizzato ed opportunamente istruito. Questo
personale deve essere istruito specificamente sui pericoli che possono presentarsi. Il prodotto ed i
suoi accessori possono essere fonte di pericolo se maneggiati in modo non idoneo da personale non
opportunamente istruito o utilizzati in modo non conforme alle disposizioni.
La denominazione del modello ed il numero di serie sono riportati sulla targhetta dell'attrezzo.
▶ Riportare il numero di serie nella tabella seguente. I dati relativi al prodotto sono necessari in caso di
richieste al nostro rappresentante o al Centro Riparazioni.
Dati prodotto
Protezione DC-EX 125/5"M
Generazione: 01
Matricola:
2 Sicurezza
2.1 Indicazioni di sicurezza
AVVERTENZA! Leggere tutte le indicazioni di sicurezza e le istruzioni riportate nella presente
documentazione e le avvertenze di sicurezza degli attrezzi a tal fine approvati. La mancata osservanza
delle indicazioni di sicurezza e delle istruzioni può provocare scosse elettriche, incendi e/o lesioni gravi.
Si raccomanda di conservare tutte le indicazioni di sicurezza e le istruzioni per gli utilizzi futuri.
▶ Indossare sempre l'equipaggiamento di protezione personale e gli occhiali protettivi.
▶ Utilizzare una mascherina per la protezione delle vie respiratorie che durante le operazioni provvederà a
proteggere il viso e le vie respiratorie dalla polvere residua eventualmente presente.
▶ Con carter montato utilizzare anche sempre l'impugnatura laterale dell'attrezzo Hilti a tal fine approvato.
▶ Indossare guanti protettivi durante il cambio utensile.
Printed: 08.06.2018 | Doc-Nr: PUB / 5128917 / 000 / 02
Italiano 3
3 Descrizione
3.1 Panoramica del prodotto
@
Raccordo
;
Interruttore di bloccaggio
=
Clip frontale
%
Pattino con contrassegno per posiziona-
mento di taglio
&
Chiavistello
(
Slitta di scorrimento
Printed: 08.06.2018 | Doc-Nr: PUB / 5128917 / 000 / 02
4 Italiano
)
Giranti
+
Coperchio
§
Freccia senso di rotazione
/
Punto di avvitamento impugnatura laterale
:
Parete posteriore
∙
Slitta di scorrimento
$
Contrassegno posizione per adattamento
smerigliatrice angolare
£
Scala battuta di profondità
|
Vite di fissaggio
¡
Indicazione senso di rotazione posiziona-
mento orientabile smerigliatrice angolare
3.2 Set adattatore per scanalature
Q
Adattatore
W
Rondella distanziatrice 3 mm
E
Rondella distanziatrice 6 mm
R
Scalpello
3.3 Utilizzo conforme
Il carter per scanalature DCEX 125/ 5" M viene utilizzato per il taglio trasversale e il taglio longitudinale
di materiali minerali, in particolare opere in muratura, per dischi da 125 mm/ 5" in combinazione con un
aspirapolvere Hilti. Il carter per scanalature DCEX 125/ 5" M può essere utilizzato esclusivamente per le
smerigliatrici angolari AG 500 11S, AG500 13D, AG 125-13S e AG 125-19SE senza l'impiego di acqua.
3.4 Dotazione
1 adattatore distanziatore, 3 rondelle distanziatrici (3 mm / 0.1 in), 2 rondelle distanziatrici (6 mm / 0.2 in),
scalpello
Altri prodotti di sistema, omologati per il vostro attrezzo, sono reperibili presso il vostro Centro assistenza
Hilti oppure online all'indirizzo: www.hilti.com.
4 Dati tecnici
4.1 Dati tecnici
DC-EX 125/5"M
Peso
1,35 kg
Diametro dischi
125 mm
Ampiezza di taglio con dischi doppi
25 mm
Profondità di taglio massima
28 mm
4.2 Dischi da taglio diamantati
Disco da taglio diamantato
Applicazione
Taglio con abrasivo, taglio longitudinale
Sigla
DCD
Fondo
minerale
Printed: 08.06.2018 | Doc-Nr: PUB / 5128917 / 000 / 02
Italiano 5
5 Messa in funzione
5.1 Montaggio del carter
1. Posizionare il carter di protezione sul collare del mandrino in modo tale che le due tacche triangolari sul
carter e sull'attrezzo siano allineate.
2. Per riportare il carter nella posizione di lavoro desiderata, orientare l'attrezzo in senso radiale e azionare
contemporaneamente il nottolino sulla smerigliatrice angolare.
◁ Il nottolino scatta percettibilmente in sede.
5.2 Apertura del carter
1. Premere il chiavistello.
2. Aprire la clip frontale.
3. Azionare l'interruttore di bloccaggio.
4. Aprire il carter.
5.3 Montaggio del disco da taglio diamantato per l'esecuzione di scanalature
Per questa applicazione non può essere utilizzato un Kwick-Lock.
Inoltre è necessario utilizzare il set adattatore per scanalature, disponibile per questa applicazione.
Printed: 08.06.2018 | Doc-Nr: PUB / 5128917 / 000 / 02
6 Italiano
1. Rimuovere la flangia di alloggiamento per il mandrino.
2. Avvitare l'adattatore sul mandrino e stringerlo.
3. Inserire un disco da taglio diamantato nella direzione di rotazione prevista.
4. Inserire gli anelli distanziatori per la larghezza della scanalatura desiderata.
5. Inserire un disco da taglio diamantato nella direzione di rotazione prevista.
6. Avvitare il dado di bloccaggio e serrare a fondo utilizzando l'apposita chiave di bloccaggio.
7. Chiudere il carter.
5.4 Montaggio del disco da taglio diamantato
1. Posizionare la flangia di serraggio sul mandrino.
2. Inserire il primo disco da taglio diamantato sulla flangia di serraggio.
Prestare attenzione al senso di rotazione prescritto.
3.
Avvitare il dado di serraggio rapido Kwik lock finché non si appoggia sul disco da taglio.
4. Chiudere il carter.
5.5 Regolazione della profondità
1. Allentare la vite di fissaggio.
2. Premere la parete posteriore nella posizione desiderata.
◁ Il gruppo viene visualizzato sulla scala.
3. Stringere la vite di serraggio.
5.6 Funzione di affondamento
1. Posizionare la slitta di scorrimento sul pezzo in lavorazione.
2. Mettere in funzione lo strumento.
Printed: 08.06.2018 | Doc-Nr: PUB / 5128917 / 000 / 02
Italiano 7
3. Inserire il disco da taglio nel pezzo in lavorazione.
Con la vite di fissaggio è possibile disattivare la funzione di affondamento.
5.7 Montaggio dell'impugnatura laterale
▶ Montare l'impugnatura laterale sul lato desiderato.
6 Utilizzo
6.1 Accessibilità a pareti e angoli
1. Azionare l'interruttore di bloccaggio.
2. Aprire la clip frontale per più di 180°.
6.2 Contrassegni del posizionamento di taglio
Il contrassegno 1 indica la posizione del disco da taglio interno oppure del disco singolo.
Il contrassegno 2 indica l'ampiezza massima possibile di taglio per il posizionamento del secondo disco.
Printed: 08.06.2018 | Doc-Nr: PUB / 5128917 / 000 / 02
8 Italiano
6.3 Smontaggio dell'utensile
1. Aprire il carter. → Pagina 5
2. Aprire il dado di bloccaggio.
3. Rimuovere il disco da taglio diamantato.
4. Rimuovere gli anelli distanziatori.
5. Rimuovere il disco da taglio diamantato.
6. Allentare l'adattatore con la chiave di serraggio.
7. Azionare il nottolino sulla smerigliatrice angolare.
8. Ruotare il carter in senso radiale, finché il carter possa essere rimosso dall'attrezzo.
6.4 Rottura della nervatura
▶ Rompere la nervatura.
7 Garanzia del costruttore
▶ In caso di domande sulle condizioni di garanzia, rivolgersi al partner Hilti locale.
Printed: 08.06.2018 | Doc-Nr: PUB / 5128917 / 000 / 02
Printed: 08.06.2018 | Doc-Nr: PUB / 5128917 / 000 / 02
Hilti = registered trademark of Hilti Corp., Schaan 20180607
Printed: 08.06.2018 | Doc-Nr: PUB / 5128917 / 000 / 02
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
Documenti correlati
-
Hilti DC-EX 230-9' Istruzioni per l'uso
-
Hilti AG 125-15DB Istruzioni per l'uso
-
-
Hilti AG 230-24D Istruzioni per l'uso
-
-
Hilti AG 125-13S Istruzioni per l'uso
-
-
-
-
Hilti AG 100/115-7/-8 Istruzioni per l'uso