Connect the keyboard and mouse
Tastatur und Maus anschließen
Collegare la tastiera e il mouse
Connect the network cable — optional
Netzwerkkabel anschließen (optional)
Collegare il cavo di rete (opzionale)
2
3
Connect the display
Bildschirm anschließen
Collegare lo schermo
1
NOTE: If your computer shipped with a discrete graphics card, the HDMI port on the
back panel of your computer is covered. Connect the display to the discrete graphics
card of your computer.
ANMERKUNG: Wenn Ihr Computer mit einer separaten Grafikkarte geliefert wird, ist
der HDMI-Anschluss auf der Rückseite des Computers abgedeckt. Verbinden Sie den
Bildschirm mit der separaten Grafikkarte Ihres Computers.
N.B.: Se il computer è stato fornito con una scheda grafica discreta, la porta HDMI sul
pannello posteriore del computer è coperta. Collegare lo schermo alla scheda grafica
discreta del computer.
HDMI:ةظحم
5
Press the power button
Betriebsschalter drücken
Premere il pulsante Accensione
4
Connect the power adapter
Netzadapter anschließen
Collegare l’adattatore di alimentazione
NOTE: You will hear a low bubbling sound when the computer is turned on. The
sound is standard for all computers with liquid cooling units and stops after a few
minutes of computer use, the computer is functioning as designed. For more
information, see Dell.com/support/manuals.
ANMERKUNG: Sie hören ein leises, blubberndes Geräusch, wenn der
Computer eingeschaltet ist. Das Geräusch ist normal bei allen Computern mit
Flüssigkeitskühleinheiten und stoppt nach ein paar Minuten. Der Computer funktioniert
wie vorgesehen. Weitere Informationen finden Sie unter Dell.com/support/manuals.
N.B.: Si sente un leggero gorgoglio quando il computer è acceso. Questo tipo di suono
è standard per tutti i computer con le unità di raffreddamento a liquido, si interrompe
dopo pochi minuti di utilizzo del computer e non indica alcun funzionamento anomalo
del computer. Per maggiori informazioni, vedere Dell.com/support/manuals.
:ةظحم
Dell.com/support/manuals
Quick Start Guide
Alienware X51
Schnellstart-Handbuch
Guida introduttiva rapida
|
|
Features
Funktionen | Funzioni |
3
1
2
1. Power button
2. Optical drive (optional)
3. Microphone port
4. Headphone port
5. USB 3.0 ports (2)
6. HDMI port
7. USB 3.0 ports (2)
8. USB 2.0 ports (2)
9. External Graphics Port
10. USB 3.1 ports (2)
11. Line-out port
12. Hard-drive activity light
13. Regulatory label (inside pull tab)
14. Power adapter port
15. Discrete graphics card
16. Side L/R surround port
17. Center/Subwoofer LFE port
18. Security-cable slot
19. Network port and network lights
20. Service Tag label
1. Accensione
2. Unità ottica (opzionale)
3. Porta microfono
4. Porta cuffia
5. Porte USB 3.0 (2)
6. Porta HDMI
7. Porte USB 3.0 (2)
8. Porte USB 2.0 (2)
9. Porta scheda grafica esterna
10. Porte USB 3.1 (2)
11. Porta della linea diuscita
12. Indicatore di attività del disco rigido
13. Etichetta di conformità
(etichetta interna da tirare)
14. Porta adattatore di alimentazione
15. Scheda grafica separata
16. Porta surround D/S laterale
17. Porta LFE centrale/subwoofer
18. Slot cavo di protezione
19. Porta di rete eindicatori di rete
20. Etichetta Numero di servizio
1. Betriebsschalter
2. Optisches Laufwerk (optional)
3. Mikrofonanschluss
4. Kopfhöreranschluss
5. USB 3.0-Anschlüsse (2)
6. HDMI-Anschluss
7. USB 3.0-Anschlüsse (2)
8. USB 2.0-Anschlüsse (2)
9. Externer Grafikkarten-anschluss
10. USB 3.1-Anschlüsse (2)
11. Ausgangsanschluss
12. Festplatten-aktivitätsanzeige
13. Normenetikett (auf der Innenseite
der Zuglasche)
14. Netzadapteranschluss
15. Separate Grafikkarte
16. Seitlicher L/R Surround-Anschluss
17. Center/Subwoofer-LFE-Anschluss
18. Sicherheitskabel-einschub
19. Netzwerkanschluss
mit
Netzwerkanzeigen
20. Service-Tag-Etikett
1 .
2 .
3 .
4 .
5 .)2
6 .HDMI
7 .)2
8 .)2
9 .
10 .)2
11 .
12 .
13 .
14 .
15 .
16 .
17 .LFE
18 .
19 .
20 .
4
5
7
8
9
10
11
12
13
14
19
18
15
16
17
6
Product support and manuals
Produktsupport und Handbücher
Supporto prodotto e manuali
Alienware.com
Dell.com/support/manuals
Contact Dell
Kontaktaufnahme mit Dell | Contattare Dell
Dell
Dell.com/contactdell
Regulatory and safety
Sicherheitshinweise und Zulassungsinformationen
Normative e sicurezza
Dell.com/regulatory_compliance
Regulatory model
Muster-Modellnummer
Modello di conformità alle normative
D05S
Regulatory type
Muster-Typnummer | Tipo di conformità alle normative
D05S003
Computer model
Computermodell | Modello computer
Alienware X51 R3
2015-06© 2015 Dell Inc.
Printed in China.
20
-
1
-
2
