Sony HDR-AS100VB Istruzioni per l'uso

HDR-AS100VB
Sony
Marca
Sony
Modello
HDR-AS100VB
Tipo
Istruzioni per l'uso

Questo manuale è adatto anche per

HDR-AS100V
© 2014 Sony Corporation
4-543-590-71(2)
IT
Videocamera HD digitale
Questa guida all’uso include il manuale operativo delle funzioni aggiuntive.
Per altre funzioni, consultare il “Manuale delle istruzioni” (cartaceo) e la “Guida all’uso” (PDF).
Guida all’uso (funzioni aggiuntive)
2
IT
Indice
Impostazioni····························································································································3
Streaming live
Informazioni su Streaming live·······························································································4
Preparazione di Streaming live·······························································································5
Esecuzione di Streaming live··································································································6
Limitazioni······························································································································8
Messaggi di errore ··················································································································9
Nuove funzioni per la ripresa di fermi immagine
Commutazione della modalità Fermo immagine··································································11
Intervallo di ripresa dei fermi immagine ··············································································13
AUTOSCATTO····················································································································14
Numero stimato di foto registrabili·······················································································15
3
IT
Le nuove funzioni sono indicate da un asterisco (*).
Fare clic sulla voce relativa a una nuova funzione per passare alla pagina corrispondente.
• Il display visualizza solo inglese, francese e portoghese brasiliano. Non sono disponibili altre lingue.
Impostazioni
Elenco delle modalità
Display Modalità
MOVIE Modalità Filmato
PHOTO Modalità Foto
INTVL Modalità Registrazione Foto a Intervalli
* LIVE Modalità Streaming live
VMODE Modalità Impostazione Qualità Immagine
SETUP Modalità Impostazione
PLAY Modalità Riproduzione
PwOFF Spegnimento
Voci impostabili in SETUP Voci impostabili in CONFG
Display Voci Display Voci
STEDY SteadyShot Wi-Fi Telecomando Wi-Fi
FLIP Flip GPS Registrazione GPS
SCENE Scena PLANE Modalità Aereo
LAPSE Registrazione di foto a
intervalli
USBPw Alimentazione USB
COLOR Impostazione Colore A.OFF Spegnimento automatico
PRO XAVC S™ BEEP Segnale acustico
TC/UB Codice Temporale/Bit Utente DATE Impostazione di data e ora
IR-RC Telecomando IR DST Impostazione dell’Ora Legale
* DRIVE Commutazione della modalità
Fermo immagine
LANG Impostazione Lingua
* FPS Intervallo di ripresa dei fermi
immagine
V.SYS Commutazione NTSC/PAL
* SELF AUTOSCATTO RESET Ripristino delle impostazioni
predefinite
CONFG Impostazioni di Configurazione
FORMT Formattazione
Note
4
IT
Streaming live
Streaming live è una funzione che consente lo streaming di video in tempo reale su un sito di
streaming video come USTREAM; l’operazione può essere eseguita utilizzando questa
videocamera con un router Wi-Fi o uno smartphone dotato della funzionalità di tethering.
È inoltre possibile inviare messaggi al proprio SNS registrato (Facebook, Twitter, ecc.) per
annunciare l’avvio di uno streaming live*.
* È richiesta la registrazione su un sito di streaming video o SNS.
Per eseguire la funzione Streaming live, è necessario quanto
segue.
• Registrazione utente a USTREAM
• Ambiente di rete Wi-Fi o smartphone (dotato della funzionalità di tethering)
* Per le impostazioni di tethering del proprio smartphone o per le impostazioni di rete Wi-Fi del proprio
router, consultare il manuale delle istruzioni dello smartphone o del router Wi-Fi. Per maggiori
informazioni sulle impostazioni di rete Wi-Fi, rivolgersi al fornitore di servizi di rete.
Informazioni su Streaming live
Wi-Fi 3G/LTE
Modalità tethering
Commenti dei
visitatori
USTREAM
Visualizzatori
5
IT
Utilizzare l’applicazione dedicata, “Strumento impostazioni di rete”, per configurare le
impostazioni di rete e registrare l’account del sito di streaming video e le impostazioni SNS.
È possibile scaricare l’applicazione dedicata dal seguente sito dell’assistenza.
http://www.sony.net/nst/
Operazioni consentite dalle impostazioni di rete
È possibile configurare quanto segue con le impostazioni Streaming live della videocamera.
• Impostazioni di rete
È possibile configurare la rete Wi-Fi a cui si connette la videocamera.
– Rete SSID, password
• Impostazioni di streaming
È possibile configurare il metodo di streaming e le informazioni sui video.
– Sito di streaming, canale, qualità dell’immagine e impostazioni di salvataggio del sito di streaming
– Titolo e descrizione del video in streaming
• Impostazioni SNS
Configurando queste impostazioni è possibile pubblicare un commento sui servizi di social network
quando si avvia lo streaming di un video.
– Impostazioni di connessione per Twitter o Facebook
– Commenti pubblicati
• Le informazioni personali dell’utente (richieste per l’accesso a USTREAM, Twitter o Facebook) sono
salvate nella videocamera. È importante resettare la videocamera prima di cederla o smaltirla.
Preparazione di Streaming live
Note
“Strumento impostazioni di rete”
Inserire l’account USTREAM e le informazioni
di “Strumento impostazioni di rete”.
USB
Autenticazione OAuth
Recupero dell’ID di canale
zInformazioni su USTREAM
USTREAM è un sito di condivisione di video che permette di trasmettere in streaming e
guardare video con la funzione Streaming live di questa videocamera.
Per i dettagli su USTREAM, visitare il sito indicato di seguito.
http://www.ustream.tv/
6
IT
È possibile avviare Streaming live dopo aver completato i preparativi.
Durante la prima esecuzione Streaming live, è consigliabile effettuare una prova di streaming in
un ambiente appositamente preparato con la configurazione di un computer.
1 Premere il pulsante NEXT per visualizzare [LIVE].
2 Premere il pulsante REC per avviare lo streaming.
Il pannello del display cambia da [PREP] (preparazione dello streaming) a [ONAIR]
(streaming in corso) e la spia REC (pagina 7) si accende in rosso.
3 Premere di nuovo il pulsante REC per interrompere lo streaming.
Esecuzione di Streaming live
t
t
g
Display
dell’impostazione
zInformazioni sulle schede di memoria nella
videocamera
È possibile registrare un video Streaming live in una scheda di memoria nella videocamera.
Se nella videocamera è inserita una scheda di memoria, il video viene registrato durante lo
streaming
*
.
Se la scheda di memoria si riempie, la registrazione si interrompe automaticamente senza
che lo streaming del video si interrompa.
Se nella videocamera non è inserita una scheda di memoria viene eseguito solamente lo
streaming video.
* Il formato dell’immagine e la qualità del video registrato durante lo streaming corrispondono a
MP4/HQ.
7
IT
Display durante Streaming live
• Potrebbe verificarsi un ritardo di 10 - 20 secondi tra l’avvio di Streaming live sulla videocamera e lo
streaming del video sul sito di streaming video.
Spia REC durante Streaming live
Se si seleziona la modalità Streaming live, è possibile
osservare lo stato di streaming per Streaming live sulla spia
REC della videocamera.
Display Stato di streaming
Preparazione alla connessione al sito di streaming video.
Lo streaming è stato avviato.
Indica il numero di visitatori.
Note
Spia REC Stato Stato di streaming
Spenta Prima dello streaming
Accesa Streaming
Lampeggiante lentamente
(un lampeggio al secondo circa)
Sono presenti visitatori.
Lampeggiante rapidamente
(3 lampeggi al secondo circa)
Errore di streaming
Spia REC
8
IT
Limitazioni per USTREAM
USTREAM impone alcune limitazioni per lo streaming video. Per i dettagli, visitare il sito di USTREAM.
Limitazioni alle funzioni GPS e Wi-Fi durante Streaming live
La funzione GPS viene disabilitata automaticamente durante Streaming live.
Inoltre, non è possibile monitorare le immagini utilizzando uno smartphone o Visione live da remoto
durante Streaming live.
Connessione di rete
Utilizzare uno smartphone con funzionalità di tethering o un router Wi-Fi per Streaming live. Il
funzionamento corretto non è garantito con tutti gli smartphone o i router Wi-Fi. Le LAN wireless
pubbliche non possono essere utilizzate come connessioni per Streaming live.
Streaming live simultaneo con più videocamere
Non è possibile trasmettere contemporaneamente più video in streaming da più videocamere utilizzando lo
stesso account. È necessario connettersi utilizzando un account diverso.
Effetti dovuti alle condizioni di comunicazione wireless
Quando si effettua la connessione con la funzione di tethering di uno smartphone o tramite un router Wi-Fi,
le immagini e l’audio potrebbero interrompersi, oppure la comunicazione potrebbe essere disabilitata a
causa delle condizioni di comunicazione wireless.
Connessione per Streaming live
Il tempo di comunicazione utilizzabile per Streaming live è limitato in base al contratto dello smartphone o
del router Wi-Fi. Verificare la situazione anticipatamente.
Tempo di streaming continuo
Lo Streaming live continuo mediante questa videocamera è limitato a circa 13 ore.
Limitazioni delle connessioni di rete
In alcuni paesi non è possibile connettersi ai siti di Streaming live. Utilizzare la funzione in conformità alle
leggi del paese in questione.
Limitazioni
9
IT
Se si verificano problemi durante la connessione per Streaming live vengono visualizzati i
messaggi indicati di seguito.
Attenersi alle istruzioni per risolvere il problema.
Impostazione
NoSET
Configurare le impostazioni necessarie per USTREAM utilizzando “Strumento impostazioni di rete”.
Auth
Accedere nuovamente a USTREAM e verificare le impostazioni utilizzando “Strumento impostazioni
di rete”.
CHANL
• Il canale impostato da “Strumento impostazioni di rete” è errato.
• Questo messaggio viene visualizzato anche se altri supporti avviano lo streaming sullo stesso canale
mentre è in corso lo streaming dalla videocamera.
• Impostare nuovamente il canale.
DATE
Impostare nuovamente la data e l’ora sulla videocamera.
APErr
Il punto di accesso è stato rilevato, ma non è connesso.
Controllare la password del punto di accesso e connettersi nuovamente.
Rete
PREP
La rete non è temporaneamente disponibile.
Netwk
• Le impostazioni di salvataggio del video non consentono il salvataggio in USTREAM a causa di un
errore della rete.
• Si è verificato qualche altro errore di rete.
• Verificare le impostazioni del punto di accesso o la sicurezza del punto di accesso utilizzando
“Strumento impostazioni di rete”.
NO AP
Non è possibile trovare il punto di accesso. Verificare l’impostazione del punto di accesso utilizzando
“Strumento impostazioni di rete”.
Messaggi di errore
10
IT
Servizio di rete
ERROR
Si è verificato un errore sconosciuto in USTREAM. Attendere un istante e ritentare la connessione.
LIMIT
È stato raggiunto il limite di tempo per il video salvato su USTREAM. Interrompere lo streaming
video.
TWErr
Errore di pubblicazione su Twitter.
Controllare la rete o accedere nuovamente a Twitter.
FBErr
Errore di pubblicazione su Facebook.
Controllare la rete o accedere nuovamente a Facebook.
Videocamera
ERROR
Spegnere e riaccendere la videocamera.
HEAT
• La temperatura della videocamera è aumentata. La videocamera potrebbe spegnersi automaticamente
oppure potrebbe impedire la registrazione delle immagini. Lasciare la videocamera in un luogo fresco
finché la temperatura non si abbassa.
• La temperatura della videocamera aumenta quando si registrano immagini per un periodo prolungato.
In questo caso, interrompere la registrazione delle immagini.
11
IT
Nuove funzioni per la ripresa di
fermi immagine
È possibile impostare la modalità per la registrazione di fermi immagine.
Per configurare l’impostazione, selezionare per prima cosa [SETUP].
1 Premere il pulsante NEXT per visualizzare [SETUP], quindi premere il
pulsante ENTER.
2 Premere il pulsante NEXT per visualizzare [DRIVE], quindi premere il
pulsante ENTER.
3 Premere il pulsante NEXT per selezionare l’impostazione, quindi premere
il pulsante ENTER.
Commutazione della modalità Fermo immagine
Scatto singolo: (formato immagine/13,5M)
Consente di riprendere un solo fermo immagine.
Scatto a raffica: (formato immagine/13,5M)
Consente di riprendere con l’intervallo di ripresa continua impostato nell’intervallo di
ripresa dei fermi immagine [FPS].
Scatto in movimento LE: (formato immagine/3,3M)
Consente di generare un fermo immagine dai fermi immagine ripresi in maniera
continua all’intervallo impostato nell’intervallo di ripresa dei fermi immagine [FPS].
t
Display
dell’impostazione
zPer riprendere correttamente nella modalità di
Scatto in movimento LE
Provare i seguenti metodi di ripresa.
• Stabilizzare la videocamera per prevenire le vibrazioni.
• Utilizzare la funzione del telecomando con uno smartphone o con Visione live da remoto, oppure la
funzione dell’autoscatto, per prevenire le vibrazioni e ottenere risultati migliori.
• Assicurarsi che gli oggetti in movimento non siano troppo grandi o troppi.
• Effettuare la ripresa in un ambiente luminoso ed evitare le variazioni di luminosità.
zPer riprendere correttamente nella modalità di
Scatto a raffica
Provare i seguenti metodi di ripresa.
• Stabilizzare la videocamera per prevenire le vibrazioni.
• Utilizzare la funzione del telecomando con uno smartphone o con Visione live da remoto, oppure la
funzione dell’autoscatto, per prevenire le vibrazioni e ottenere risultati migliori.
12
IT
• Se la generazione automatica nella modalità di Scatto in movimento LE non riesce, sul pannello del
display viene visualizzato [FAIL]. A seconda del momento in cui viene visualizzato [FAIL], l’immagine
potrebbe non essere salvata.
• Dopo la ripresa nelle modalità di Scatto a raffica o Scatto in movimento LE si verifica un’elaborazione
durante la quale non è possibile eseguire altre operazioni.
• È possibile trasferire allo smartphone un solo fermo immagine.
(Nella modalità di Scatto a raffica è possibile trasferire l’ultimo fermo immagine; nella modalità di Scatto
in movimento LE è possibile trasferire l’immagine generata.)
Note
13
IT
È possibile selezionare l’impostazione di ripresa continua per utilizzare lo scatto a raffica o lo
Scatto in movimento LE.
Per configurare l’impostazione, selezionare per prima cosa [SETUP].
1 Premere il pulsante NEXT per visualizzare [SETUP], quindi premere il
pulsante ENTER.
2 Premere il pulsante NEXT per visualizzare [FPS], quindi premere il
pulsante ENTER.
3 Premere il pulsante NEXT per selezionare l’impostazione, quindi premere
il pulsante ENTER.
• [10f1s], [5f2s], [2f5s] sono stime della velocità massima. La velocità massima potrebbe non essere
raggiunta in alcune condizioni di ripresa.
Intervallo di ripresa dei fermi immagine
Consente di riprendere 10 fermi immagine in un secondo.
(È adatto alla ripresa di oggetti che si muovono rapidamente.)
Consente di riprendere 10 fermi immagine in 2 secondi.
(È adatto alla ripresa di oggetti in azione.)
Consente di riprendere 10 fermi immagine in 5 secondi.
(È adatto alla ripresa di oggetti che si muovono lentamente.)
Note
t
Display
dell’impostazione
14
IT
Durante la ripresa di un fermo immagine è possibile impostare l’autoscatto. L’autoscatto è
disponibile in tutte le modalità per fermo immagine.
Per configurare l’impostazione, selezionare per prima cosa [SETUP].
1 Premere il pulsante NEXT per visualizzare [SETUP], quindi premere il
pulsante ENTER.
2 Premere il pulsante NEXT per visualizzare [SELF], quindi premere il
pulsante ENTER.
3 Premere il pulsante NEXT per selezionare l’impostazione, quindi premere
il pulsante ENTER.
• L’autoscatto non ritorna all’impostazione [OFF] dopo la ripresa.
AUTOSCATTO
L’autoscatto non viene utilizzato.
La ripresa inizia dopo 2 secondi circa.
La ripresa inizia dopo 10 secondi circa.
Note
t
Display
dell’impostazione
15
IT
• Con l’utilizzo di una scheda di memoria Sony.
• Il numero indicato di foto registrabili sulla scheda di memoria è relativo alle dimensioni dell’immagine
massime per la videocamera in uso. Il numero effettivo di foto registrabili è visualizzato sullo schermo
LCD durante la ripresa.
• Il numero di foto registrabili su una scheda di memoria dipende dalle condizioni di ripresa.
Numero stimato di foto registrabili
(unità: immagini)
8 GB 16 GB 32 GB 64 GB
2M (registrazione di foto
a intervalli) (16:9)
7700 15500 31000 40000
3,3M (Scatto in
movimento LE)
5100 10000 20500 39000
13,5 M (fermi immagine) 1450 3000 6000 12000
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15

Sony HDR-AS100VB Istruzioni per l'uso

HDR-AS100VB
Sony
Marca
Sony
Modello
HDR-AS100VB
Tipo
Istruzioni per l'uso
Questo manuale è adatto anche per
Scarica il pdf
rapporto

Documenti correlati

Altri documenti