Bticino F10VX1 Istruzioni per l'uso

Bticino
Marca
Bticino
Modello
F10VX1
Tipo
Istruzioni per l'uso

Questo manuale è adatto anche per

La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
3
Il non rispetto alla lettera delle condizioni d’installazione e di utilizzo può generare
rischi di scariche elettriche o di incendio.
The instructions for installation and use must be strictly observed in or der to avoird
de risk of electric or re.
Ne pas respecter strictement les conditions d’installation et d’utilisation peut entraîner
des risques de chox électrique ou d’incendie.
Bei Nichtbeachtung der Einbau-und Nutzungsvorschriften besteht Stromschlag-bzw.
Brandgefahr.
El no cumplimiento estrico de las instrucciones de instalación y uso puede implicar
riesgos de choque eléctrico o indendio.
OK
OK
F10VX1 F10T4
F10VXS
L-N : F10TS (x3)
N-PE : F10TNS (x1)
L1L2L3
L3 L2 L1
N
N
1 2
3 4
•
Recommandations :
-Ne pas installer de parafoudres dans deslocaux àrisques d’incendie ou d’explosionsansdispositionspécifique.
-Débrocher les cassettes ou isoler le parafoudre (coupe-circuit ouvert)avant de vérifierlarésistanced’isolement
de l’installation.
•
Recommendations :
-Never fit voltage surge protectors in premises presentingarisk of fireorexplosionunlessspecific measures have
been taken.
-Pull out the module or isolate the voltage surgeprotector (fuse-holderopen) before checking
the isolationresistance of the installation.
•
Recomendaciones :
-No instalar limitadores de sobretensión en localescon riesgodeincendio odeexplosión sin unadisposición
específica.
-Desconectar los cartuchos o aislar el limitadordesobretensión (cortacircuitoabierto)antes de comprobarlaresis
tencia de aislamiento de la instalación.
•Raccomandazioni:
- Non installare mai gli scaricatori contro i picchi di tensione in luoghi a rischio di incendio o esplosione senza
prendere le giuste precauzioni.
- Estrarre il modulo oppure isolare lo scaricatore contro i picchi di tensione (supporto del fusibile aperto) prima di
controllare la resistenza di isolamento dell’impianto
- Niemals Schutzeinrichtungen gegen Stromspitzenwerte an Orten installiert, die brand- oder explosionsfähig sind,
ohne zuvor entsprechende Schutzmaßnahmen zu treffen.
- Das Modul oder die Schutzeinrichtung gegen Stromspitzenwerte (Sicherungshalterung offen) herausnehmen,
bevor der Isolationswiederstand derAnlage geprüft wird
•Empfehlungen:
I T
ES
CH
GB IE
FR LU BE CH
DE AT LI CH
I T
ES
CH
GB IE
FR LU BE CH
DE AT LI CH
I T
ES
CH
GB IE
FR LU BE CH
DE AT LI CH
I T
ES
CH
GB IE
FR LU BE CH
DE AT LI CH
I T
ES
CH
GB IE
FR LU BE CH
DE AT LI CH
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3

Bticino F10VX1 Istruzioni per l'uso

Bticino
Marca
Bticino
Modello
F10VX1
Tipo
Istruzioni per l'uso
Questo manuale è adatto anche per
Scarica PDF
rapporto

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti