XDCOLLECTION P330.87X Manuale utente

RCS recycled TPU

activity watch 1.47”

with heart rate monitor

Content

English p. 3

Deutsch p. 13

Español p. 23

Français p. 18

Nederlands p. 8

Polski p. 33

Italiano p. 38

Sverige p. 28

3

English p. 3

Deutsch p. 13

Español p. 23

Français p. 18

Nederlands p. 8

Polski p. 33

Italiano p. 38

Sverige p. 28

ENGLISH

Press and hold the screen for 5 seconds to switch on.

CHARGING

Please charge the watch for 2 hours before ﬁrst use. First pull out the band and

take out the watch body, then plug into the USB charging.

POWER ON/OFF

INSTALL THE APP

Note: Turn on the BT on your phone and keep the watch near the phone while

paring.

After the successful binding of the watch, the watch will automatically connect

with the phone every time when the APP is opened.

Download the app by either scanning the QR code or search for “VFIT” and

download in the Apple Store or Google Play Store.

DEVICE CONNECTION

BLUETOOTH PAIRING

Press and hold the touch screen on the main interface to enter. Slide up and down

to switch the styles.

MAIN INTERFACE / DIAL

5

BRACELET FUNCTION DESCRIPTION

Note: Slide right to enter the main menu interface.

Step/distance/calorie:

View the number of steps taken at any time of the day, walking distance and calories

burned. Can be synchronized to the app in time to view the sports data.

Heart rate:

Tap the screen to test your heart rate. Please wait around 10s to show the data.

Blood pressure:

Tap the screen to test the pressure of your blood. Please wait around 10s to show

the data.

SPO2:

This function will measure the concentration of oxygen in your blood.

Breath:

Tap the screen to start breathing training.

6

Sport:

Scroll through the dierent sports modes and select your training type by long

pressing the screen.

Info:

Here you can check the messages you received.

Music:

The bracelet can be controlled to switch between the previous song and the next

song, pause / start playing.

Weather:

Tap the screen to see detailed information about the weather.

Physiological:

Easily record your menstrual cycle.

Dial:

Tap the screen to choose your favorite wallpaper.

Stopwatch:

Start timing, stop timing, continue timing, restart timing.

About:

You can check the version number of the hardware and the name of the activity

tracker.

Physiological:

Easily record your menstrual cycle.

Screen sleep mode:

You can control the time of screen sleep.

Shutter:

It can remotely control the mobile phone to take pictures.

QR code:

APP QR code of the watch.

6 7

Language:

Switch the language of the bracelet.

Setting:

Flash light/Find Phone/Power o/Reset

BASIC SPECIFICATIONS

Screen: 1.47” TFT display

Resolution: 172*320

Bluetooth: V5.1

Waterproof level: IP67

Battery: 180mAh

Standby Time: 20 days

Working time: 5-7 days

Charging: USB direct charge

PRECAUTIONS

1. This product is an electronic monitoring device and does not serve to provide

medical reference or advice.

2. If the display is broken, do not use it.

3. Do not expose your product to extremely high or low temperatures. Do not place

the product in direct sunlight for a long time.

4. It is forbidden to use an adapter with a charging voltage greater than 5V and a

charging current greater than 2A. The charging time is 2-3 hours.

8

NEDERLANDS

Houd het scherm 5 seconden ingedrukt om aan te zetten.

CHARGING

Laad het horloge vóór het eerste gebruik eerst 2 uur op.

Trek aan de band om het horloge te verwijderen, plug daarna de USB-oplader in.

POWER ON/OFF

8 9

INSTALL THE APP

Opmerking: Schakel bluetooth op je telefoon in en houd het horloge dicht bij de

telefoon tijdens het koppelen.

Nadat het horloge is gekoppeld, zal deze automatisch verbinding maken met de

telefoon wanneer de APP wordt geopend.

Download de app door de QR-code te scannen of te zoeken naar ‘VFIT’ en

deze te downloaden in de Apple App Store of de Google Play Store.

APPARAAT VERBINDEN

BLUETOOTH PAIRING

Houd het touchscreen ingedrukt om de hoofdinterface om te openen. Veeg

omhoog en omlaag om te wisselen tussen stijlen.

HOOFDINTERFACE/WIJZERPLAAT

FUNCTIEBESCHRIJVING HORLOGE

Opmerking: Swipe naar rechts om de interface hoofdmenu te openen.

Stappen/afstand/calorieën:

Bekijk het aantal genomen stappen, de afgelegde afstand of de verbrandde calorieën

op ieder moment van de dag. Kan gesynchroniseerd worden met de app om

sportgegevens te bekijken.

Hartslag:

Druk op het scherm om je hartslag te meten. Het duurt zo’n 10 seconden voordat de

gegevens verschijnen.

Bloeddruk:

Druk op het scherm om je bloeddruk te meten. Het duurt zo’n 10 seconden voordat

de gegevens verschijen.

SPO2:

Deze functie meet het zuurstofgehalte in je bloed.

Ademhaling:

Druk op het scherm om ademhalingstraining te starten.

11

Sporten:

Scrol tussen de verschillende sportmodi en selecteer je trainingstype door het scherm

lang in te drukken.

Info:

Hier kun je de berichten bekijken die je hebt ontvangen.

Muziek:

Het horloge kan worden gebruikt om naar het volgende/vorige nummer te gaan en

om te pauzeren/hervatten.

Weer:

Druk op het scherm om uitgebreide informatie te zien over het weer.

Fysiologisch:

Houd je menstruatiecyclus eenvoudig bij.

Wijzerplaat:

Druk op het scherm om je favoriete achtergrond te selecteren.

Stopwatch:

Start timen, stop timen, hervat timen, herstart timen.

Over:

Je kunt het versienummer van de hardware en de naam van je activity tracker

bekijken.

Slaapmodus:

Je kunt de tijd voor slaapmodus van het scherm aanpassen.

Zelfontspanner:

Het horloge kan worden gebruikt om de mobiele telefoon foto’s te laten maken.

QR-code:

APP QR-code van het horloge.

Taal:

Wijzig de taal van het horloge.

12

Instelling:

Zaklamp/telefoon vinden/uitschakelen/opnieuw opstarten.

BASIC SPECIFICATIONS

Scherm: 1,47” TFT-scherm

Resolutie: 172*320

Bluetooth: V5.1

Waterbestendigheidsniveau: IP67

Batterij: 180mAh

Batterijduur in stand-by: 20 dagen

Batterijduur in gebruik: 5-7 dagen

Opladen: Direct opladen met USB

VOORZORGSMAATREGELEN

1. Dit product is een elektrisch detectieapparaat en mag niet als medisch hulp- of

adviesmiddel worden gebruikt.

2. Gebruik het horloge niet als het scherm kapot is.

3. Stel het product niet bloot aan extreem hoge of lage temperaturen. Stel het

product niet langdurig bloot aan direct zonlicht.

4. Het is niet toegestaan om een oplader te gebruiken met een hoger voltage dan 5V

en een hogere spanning dan 2A. De oplaadtijd is 2 tot 3 uur.

12 13

DEUTSCH

Zum Einschalten 5 Sekunden lang auf den Bildschirm drücken.

AUFLADEN

Bitte laden Sie die Uhr vor dem ersten Gebrauch 2 Stunden auf. Ziehen Sie zuerst

das Armband ab und nehmen Sie die Smartwatch heraus. Schließen Sie sie dann

an den USB-Ladeanschluss an.

EINSCHALTEN

INSTALLIEREN SIE DIE APP

Hinweis: Schalten Sie BT an Ihrem Smartphone ein und halten Sie die Smartwatch

während des Kopplungsvorgangs in der Nähe des Smartphones.

Nach der erfolgreichen Kopplung der Uhr verbindet sich die Uhr automatisch mit

dem Smartphone, wenn die App geönet wird.

Laden Sie die App herunter, indem Sie den QR-Code scannen oder im App

Store bzw. im Google Play Store nach „VFIT” suchen.

VERBINDUNG DES GERÄTS

BLUETOOTH-KOPPLUNG

Halten Sie den Touchscreen im Hauptmenü gedrückt, um es zu önen. Schieben

Sie nach oben und unten, um die Ansicht zu wechseln.

HAUPTMENÜ / ZIFFERBLATT

15

BESCHREIBUNG DER FUNKTIONEN DER SMARTWATCH

Hinweis: Schieben Sie nach rechts, um das Hauptmenü aufzurufen.

Schritte/Entfernung/Kalorien:

Lassen Sie sich die Anzahl der zu jeder Tageszeit zurückgelegten Schritte, die

Entfernung und die verbrannten Kalorien anzeigen. Diese Funktion kann mit der App

synchronisiert werden, um die Sportdaten anzuzeigen.

Herzfrequenz:

Tippen Sie auf den Bildschirm, um Ihre Herzfrequenz zu messen. Bitte warten Sie

etwa 10 Sekunden, bis die Daten angezeigt werden

Blutdruck:

Tippen Sie auf den Bildschirm, um Ihren Blutdruck zu messen. Bitte warten Sie etwa

10 Sekunden, bis die Daten angezeigt werden

SPO2:

Mit dieser Funktion können Sie die Sauerstokonzentration in Ihrem Blut messen.

Atmung:

Tippen Sie auf den Bildschirm, um mit den Atemübungen zu beginnen.

16

Sport:

Blättern Sie durch die verschiedenen Sportmodi und wählen Sie Ihren Trainingstyp

durch langes Drücken auf den Bildschirm aus.

Info:

Hier können Sie die eingegangenen Nachrichten lesen.

Music:

Mit der Smartwatch können Sie zwischen dem vorherigen und dem nächsten Lied

wechseln, die Wiedergabe anhalten oder starten.

Wetter:

Tippen Sie auf den Bildschirm, um detaillierte Informationen über das Wetter zu

erhalten.

Stowechsel:

Zeichnen Sie ganz einfach Ihren Menstruationszyklus auf.

Wählen:

Tippen Sie auf den Bildschirm, um ihr Lieblingshintergrundbild auszuwählen

Stoppuhr:

Start/Stopp/Fortsetzen/Neustart der Zeitmessung.

About:

Sie können die Versionsnummer der Hardware und den Namen des Aktivitätstrackers

anzeigen lassen.

Bildschirm im Ruhezustand:

Sie können einstellen, wann der Bildschirm in den Ruhezustand wechselt.

Fernauslöser:

Das Smartphone kann ferngesteuert Fotos machen.

QR code:

App QR-Code der Uhr.

Sprachen:

Ändern Sie die Spracheinstellungen der Smartwatch.

16 17

Einstellungen:

Blitzlicht/Telefon ﬁnden/Ausschalten/Zurücksetzen

BASIC SPECIFICATIONS

Bildschirm: 1.47” TFT-Anzeige

Auﬂösung: 172*320

Bluetooth: V5.1

Wasserdichtigkeit: IP67

Batterie: 180mAh

Standby-Zeit: 20 Tage

Gebrauchszeit: 5-7 Tage

Auﬂaden: Direkt auﬂaden am USB-Anschluss

SICHERHEITSHINWEISE

1. Dieses Produkt ist ein elektronisches Überwachungsgerät. Es liefert keine

medizinischen Referenzwerte oder Hinweise.

2. Wenn das Display nicht funktioniert, verwenden Sie das Produkt nicht.

3. Setzen Sie das Produkt nicht sehr hohen oder sehr niedrigen Temperaturen aus.

Setzen Sie das Produkt nicht für längere Zeit direktem Sonnenlicht aus.

4. Es ist verboten, einen Adapter mit einer Ladespannung von mehr als 5V und

einem Ladestrom von mehr als 2A zu verwenden. Die Ladezeit beträgt 2-3

Stunden.

18

FRANÇAIS

Appuyez sur l’écran pendant 5 secondes pour allumer la montre.

CHARGEMENT

Veuillez charger la montre pendant 2 heures avant la première utilisation.

Retirez d’abord le montre et le corps de la montre, puis branchez-la sur la prise

USB.

MISE EN MARCHE

18

INSTALLER L’APPLI

Remarque : Activez le BT de votre téléphone et tenez la montre à proximité du

téléphone pendant l’appariement.

Une fois le couplage de la montre réussi, elle se connectera automatiquement au

téléphone chaque fois que l’appli sera ouverte.

Téléchargez l’appli soit en scannant le code QR, soit en recherchant « VFIT »

et en la téléchargeant depuis l’Apple Store ou Google Play Store.

CONNEXION DE L’APPAREIL

COUPLAGE BLUETOOTH

Appuyez sur l’écran tactile de l’interface principale et maintenez-le enfoncé pour

entrer. Faites glisser vers le haut et vers le bas pour changer de style.

INTERFACE PRINCIPALE/CADRAN PRINCIPAL

20

DESCRIPTION DES FONCTIONS DE LA MONTRE

Remarque : Faites glisser vers la droite pour accéder à l’interface du menu principal.

Pas/distance/calorie:

Consultez le nombre de pas eectués à tout moment de la journée, la distance de

marche et les calories brûlées. Il est possible de synchroniser la montre avec l’appli

pour consulter les données sportives.

Fréquence cardiaque:

Appuyez sur l’écran pour mesurer votre fréquence cardiaque. Veuillez attendre 10

secondes environ pour l’achage des données.

Tension artérielle:

Appuyez sur l’écran pour mesurer votre tension artérielle. Veuillez attendre 10

secondes environ pour l’achage des données.

SPO2:

Cette fonctionnalité mesurera la concentration d’oxygène dans votre sang.

Respiration:

Cette fonctionnalité mesurera la concentration d’oxygène dans votre sang.

La pagina sta caricando ...

XDCOLLECTION P330.87X Manuale utente

XDCOLLECTION P330.87X Manuale utente

in altre lingue

Altri documenti