Vita CLASSIC Huron Planter Box & Trellis Istruzioni per l'uso
- Tipo
- Istruzioni per l'uso
1
. Capuchons
(4) - 10810
2
. Rails supérieurs et inférieurs pour treillis
(2) - 11089
3. Poteau gauche pour treillis (1) -
11090
4. Lattes horizontales pour treillis (4) - 11091
5. Lattes verticales pour treillis (5) - 11092
6. Poteau droit pour treillis (1) - 11093
7. Panneaux latéraux pré-assemblés
(2) - 11094
8. Panneaux de devant et arrière avec poteaux attachés
(2) - 11097
9. Moulures pour poteaux de la plate-bande
(4) - 10730-1
10. Plancher - gauche
(1) - 11098
11. Plancher - milieu
(1) - 11099
12. Plancher - droit
(1) - 11100
13. Supports pour plancher (2) - 11101
14. Vis autoforeuses en acier inoxydable 5/8 po. (12) - 20016
Outillage
• Perceuse sans fil
Renseignements généraux
• Lisez attentivement les directives avant de commencer l'assemblage.
• Lorsque vous assemblez les composants, Placez-les sur une surface non-
abrasive (ex: boîte d'expédition) pour évité les égratignures.
• Nous recommendons une section de 5 pi x 8 pi pour assembler sans obstacle.`
• Vous ne devriez pas avoir besoin d'utiliser de force excessive durant
l'assemblage des composants.
Veuillez lire attentivement avant de commencer l'assemblage.
Vérifiez les pièces contenues dans la boîte
En cas de pièces manquantes ou défectueuses, veuillez appeler notre département de service à la clientèle au 1 800 282 9346, (lundi à
vendredi, 8 h à 17 h, heure de l'Est).
I
NSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE
Plate-bande avec treillis Huron
1
Ver2.1 10272020
15,88 po.
36 po.
33 po.
13,88 po.
11.83 po.
15 po.
48
po.
32,125 po.
2
1
3
4
5
7
8
12 1310 11
6
914
Pas à l'échelle
www.wearevita.com
3
2
2
2
Placez le panneau
arrière pré-assemblé
sur son côté tout comme
illustré et insérez l
es deux panneaux latéraux pré-assemblés.
Notez la location du support pour le rail ainsi que le haut
et le bas
du panneau arrière.
Poussez jusqu'à ce que les languettes sur les rails latéraux se
vérouillent en place.
Ajoutez le second panneau de devant comme indiqué et poussez
jusqu'à ce que les rails sur les panneaux latéraux se vérouillent en place.
Lever la plate-bande et renversez la pour insérer les deux supp
orts pour
le plancher comme indiqué. Les coches aux deux extrémités devraient
glisser dans les coches sur les supports des panneaux latéraux.
PREMIÈRE ÉTAPE
Assemblage de la plate-bande
1
1
Plate-bande avec treillis Huron
3
Supports pour les rails
Sommet du
panneau arrière
(vis présentes)
Bas du panneau arrière
(pas de vis présentes)
Reliez les planches à rainures et languettes comme indiqué et placez-
les sur les rails de support dans la plate-bande.
Levez un poteau à la fois et insérez les moulures sur les
poteaux comme indiqué.
Note: Les moulures pour les poteaux ont des trous pré-percés
pour être capable d'attacher la plate-bande à la surface avec
des vis (a acheter séparément à une quincaillerie locale)
DEUXIÈME ÉTAPE
Installation des panneaux du plancher
1
2
3
Plate-bande avec tr
eillis Huron
2
1
Insérez les cinq lattes verticales dans le rail supérieur et le rail
inférieur. Une fois insérez, les lattes vont se vérouiller en place.
Alignez et insérez l'assemblage de l'étape précédente dans un des
poteaux du treillis comme indiqué. Les quatre lattes horizontales
devraient êtres insérées à ce point.
Alignez et insérez le deuxième poteau du treillis pour compléter
l'assemblage.
Fixez le treillis en utilisant quatre des vis fournies; deux à
chaque endroit où le rail supérieur rencontre les poteaux
comme indiqué.
TRO
ISIÈME ÉTAPE
Assemblage du treillis
1
2
4
Plate-bande avec treillis Huron
3
4
1
3
4
2
Rail supérieur
Poteau
Placez le treillis sur la plate-bande. Note: insérez le treillis sur les
poteaux sans languettes vérouillantes et placez les vis de façon qu'elles
facent vers l'arrière de la plate-bande.
Attachez le treillis en place en utilisant un total de huit vis; quatre
par poteau de tous les quatre côtés comme indiqué.
Insérez les quatre capuchons pour poteaux en place comme indiqué
Q
UATRIÈME ÉTAPE
A
s
semblage final & installation des capuchons
1
2
Téléphone sans frais: 1 800 282 9346 Télécopieur sans frais: 1 877 464 9286
www.wearevita.com
5
1
2
3
3
Vis facent vers l'arrière
de la plate-bande
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
Vita CLASSIC Huron Planter Box & Trellis Istruzioni per l'uso
- Tipo
- Istruzioni per l'uso
in altre lingue
Documenti correlati
-
Vita London Trellis Istruzioni per l'uso
-
-
-
-
-
-
-
-
