Samsung SAMSUNG WB1000 Guida Rapida

La pagina sta caricando ...

IT-2

Informazioni sulla salute e la

sicurezza

Contenuto

Avvertimenti

Non utilizzate la fotocamera in prossimità di gas e

liquidi inﬁammabili o esplosivi

Non utilizzare la fotocamera vicino a carburanti, combustibili

o altre sostanze chimiche inﬁammabili. Non conservare o

non trasportare liquidi inﬁammabili, gas o esplosivi nello

stesso scomparto in cui si trova la fotocamera o i relativi

accessori.

Tenete la fotocamera lontano da bambini e piccoli

animali

Tenete la fotocamera e tutti gli accessori fuori dalla portata

di bambini piccoli e animali. Se ingoiate, le parti piccole

possono provocare soffocamento o gravi lesioni. Anche le

parti e accessori mobili possono rappresentare un pericolo

ﬁsico.

Come prevenire lesioni alla vista del soggetto

Non usare il ﬂash molto vicino (più vicino di 1 m) a persone

o animali. L'uso del ﬂash vicino agli occhi del soggetto può

provocare danni temporanei o permanenti.

Informazioni sulla salute e

la sicurezza ………………… 2

Layout fotocamera ………… 4

Preparazione della fotocamera 5

Apertura dell'imballaggio ………5

Inserimento della batteria e

della scheda di memoria ……… 6

Come caricare la batteria ……… 6

Come accendere la fotocamera 7

Selezione delle opzioni ………… 7

Cattura di foto o video ……… 8

Riproduzione di ﬁle ………… 9

Trasferimento di ﬁle ad

un PC (Windows) ……………10

Speciﬁche …………………… 11

1

12

11

16

25

58

72

93

Davinci125UW_EUR1.indb 2 2009-09-17 오전 9:39:16

IT-3

Italiano

Far attenzione quando si collegano i cavi o adattatori •

e quando si installano le batterie e schede di

memoria. Forzando i connettori, collegando i cavi in

modo incorretto o installando le batterie e le schede

di memoria non secondo la norma, si rischi di causare

danni alle porte, ai connettori e agli accessori.

Non inserite oggetti estranei negli scomparti, slot o •

punti di accesso della fotocamera. Questo tipo di

danno non è coperto dalla garanzia.

Proteggere le batterie, i caricabatteria e le schede di

memoria da eventuali danni

Non esporre le batterie o schede di memoria a •

temperature estremamente fredde o calde (al di

sotto di 0° C o al di sopra di 40° C). Le temperature

estreme possono ridurre la capacità di carica delle

batterie e causare malfunzionamento delle schede di

memoria.

Evitare che le schede di memoria entrino in contatto •

con liquidi, sporco o altre sostanze. Pulite la scheda

di memoria, se sporca, con un panno morbido prima

di inserirla nella fotocamera.

Maneggiate e smaltite con cura le batterie e i

caricabatterie

Utilizzare solo batterie e caricabatterie approvati •

da Samsung. Batterie e caricabatterie incompatibili

possono provocare ferite o danni seri alla fotocamera.

Non posizionate mai batterie o fotocamere sopra •

o all'interno di dispositivi di riscaldamento come

microonde, forni o radiatori. Le batterie surriscaldate

rischiano di esplodere.

Attenzione

Maneggiare e smaltire la fotocamera con attenzione

e delicatamente

Evitare che sulla fotocamera vengano versati liquidi •

poiché ciò può provocare danni seri. Non maneggiare

la fotocamera con le mani bagnate. Eventuali danni

provocati dall'acqua alla fotocamera possono

invalidare la garanzia del produttore.

Evitare di utilizzare o di conservare la fotocamera in •

aree polverose, sporche, umide o poco ventilate per

evitare danni alle parti mobili e ai componenti interni.

Davinci125UW_EUR1.indb 3 2009-09-17 오전 9:39:16

IT-4

Layout fotocamera

1

Ghiera di selezione

2

Tasto [Otturatore] o meglio deﬁnito tasto di scatto

3

Tasto di accensione (POWER)

4

Mini cruscotto

5

Microfono

6

Altoparlante

7

Flash

8

Luce AF/spia timer

9

Obiettivo

10

Porta USB e A/V

11

Coperchio della batteria

12

Sensore telecomando

13

Tasto Zoom

14

Selezione Controllo Smart (Tasto di spostamento)

15

Tasto Funzione

16

Tasto di riproduzione

17

Tasto MENU

18

Spia di stato

19

Attacco del cavalletto

20

Display

1

12

5

3

4

5

2

6

7

8

9

10

11

18

17

16

15

20

19

13

14

Davinci125UW_EUR1.indb 4 2009-09-17 오전 9:39:16

IT-5

Italiano

Preparazione della fotocamera

Apertura dell'imballaggio

Fotocamera Adattatore CA/Cavo USB

Batteria ricaricabile Tracolla

CD-ROM del software

(Manuale dell'utente)

Guida rapida

Accessori opzionali

Custodia

fotocamera

Schede di memoria Cavo A/V

Venduto come set

Manuale supporto HDMI Telecomando

Supporto Cavo HDMI

Davinci125UW_EUR1.indb 5 2009-09-17 오전 9:39:17

IT-6

Inserimento della batteria e della

scheda di memoria

Come caricare la batteria

▼

Come rimuovere

la batteria

▼

Come rimuovere la

scheda di memoria

Spingete la scheda con

delicatezza in modo da

liberarla dalla fotocamera,

quindi estraetela dallo slot.

Con i contatti dorati rivolti

3

verso l'alto

Con il logo

2

Samsung rivolto

verso l'alto

1

4

Spia indicatrice

Rosso ▪ : in ricarica

Verde ▪ : carica completa

Preparazione della fotocamera

Assicurarsi di aver ricaricato la batteria prima di utilizzare

la fotocamera.

Davinci125UW_EUR1.indb 6 2009-09-17 오전 9:39:17

IT-7

Italiano

Premete [

1

POWER].

Compare la schermata iniziale di installazione. ▪

Premete [

2

t] per selezionare Language e

premete [t].

Premete [

3

D] o [M] per selezionare una

lingua e premete [o].

Premete [

4

D] o [M] per selezionare

Date & Time e premete [t].

Premete [

5

F] o [t] per selezionare un

elemento.

Premete [

6

D] o [M] per cambiare il numero o

selezionare un altro formato di data e premete

[o].

Nella modalità di scatto, premete [

1

m].

Ruotate o premete il tasto di spostamento per

2

scorrere in un menu o un'opzione.

Premete [ ▪ D] o [M] per spostarvi

su o giù; premete [F] o [t] per

spostarvi versi sinistra o destra.

Ruotate il tasto di spostamento in ▪

qualsiasi direzione.

Premete [

3

o] per confermare l'opzione o il

menu evidenziato.

Premete [ ▪ m] per tornare al menu precedente.

Come accendere la fotocamera Selezione delle opzioni

Davinci125UW_EUR1.indb 7 2009-09-17 오전 9:39:17

IT-8

Scattare una foto

Ruotate la ghiera di selezione su

1

a.

Allineate il soggetto al riquadro.

2

Premete parzialmente [

3

Otturatore] per

eseguire la messa a fuoco automatica.

Un riquadro verde indica che il soggetto è messo ▪

a fuoco.

Premete completamente [

4

Otturatore] per

scattare una foto.

Registrazione di un video

Ruotate la ghiera di selezione su

1

v.

Allineate il soggetto al riquadro.

2

Premete [

3

Otturatore].

Premete [ ▪ o] per interrompere temporaneamente

o riprendere.

Premete nuovamente [

4

Otturatore] per

interrompere la registrazione.

Nota

Numero di foto per risoluzione (per SD da 1 GB)

Risoluzione S. ﬁne Fine Normale

4000 x 3000 142 274 389

3984 x 2656 162 302 426

3968 x 2232 195 355 509

2976 x 2976 195 355 509

3264 x 2448 204 361 518

2592 x 1944 327 547 764

2048 x 1536 514 774 1.028

1920 x 1080 840 1.104 1.387

1024 x 768 1.420 1.612 1.807

Questi valori sono misurati in condizioni standard Samsung e possono

variare in base alle condizioni di scatto e alle impostazioni della

fotocamera.

Cattura di foto o video

Davinci125UW_EUR1.indb 8 2009-09-17 오전 9:39:18

IT-9

Italiano

Riproduzione di ﬁle

Visualizzazione delle fotograﬁe

Premete [

1

P].

Premete [

2

F] o [t] per scorrere i ﬁle.

Per visualizzare rapidamente i ﬁle, tenete premuto. ▪

Visualizzazione dei video

Premete [

1

P].

Premete [

2

o].

Pausa

Utilizzate i tasti seguenti per controllare la

3

riproduzione.

[F] Cerca indietro

[o]

Mette in pausa o riprende la

riproduzione

[t] Cerca avanti

[Zoom] verso l'alto

o verso il basso

Regola il livello del volume

Davinci125UW_EUR1.indb 9 2009-09-17 오전 9:39:18

IT-10

Trasferimento di ﬁle ad un PC (Windows)

Inserite il CD di installazione in un'unità

1

CD-ROM ed eseguite le istruzioni sullo

schermo.

Collegate la fotocamera al PC con il cavo USB.

2

Accendete la fotocamera.

3

Sul PC selezionate

4

Risorse del computer →

Disco rimovibile → DCIM → 100SSCAM.

Selezionate e trascinate i ﬁle desiderati o

5

salvateli sul PC.

Disconnessione sicura (per Windows XP)

Fare clic

▼

Fare clic

Davinci125UW_EUR1.indb 10 2009-09-17 오전 9:39:18

IT-11

Italiano

Sensore immagini

Tipo: 1/2,33" (ca. 1,09 cm) CCD•

Pixel effettivi: ca. 12,2 mega pixel•

Pixel totali: ca. 12,4 mega pixel•

Obiettivo

Lunghezza focale: Obiettivo Schneider-KREUZNACH f = 4,3 - 21,5 mm •

(equivalente per pellicola 35 mm: 24 - 120 mm)

Intervallo apertura diaframma: F2,8 (W) - F5,8 (T)•

Display

3,0" (7,62 cm), hVGA+ (518.400 punti), AMOLED

Messa a fuoco

AF TTL (Af multiplo, Af centrato, Selezione AF, Messa a fuoco manuale)

Velocità otturatore

Auto: 1/8 - 1/2.000 sec.•

Programm.: 1 - 1/2.000 sec. •

Priorità apertura, Priorità otturatore, Manuale: 16 - 1/2.000 sec. •

Notte: 8 - 1/2.000 sec.•

Fuochi Art.: 4 sec.•

Memoria

Memoria interna: circa 76 MB•

Memoria esterna (opzionale): Scheda SD (ﬁno a 4 GB garantiti), •

Scheda SDHC (ﬁno a 8 GB garantiti), MMC Plus (ﬁno a 2 GB garantiti, 20 MHz a 4 bit)

È possibile che la capacità della memoria interna non corrisponda a queste caratteristiche tecniche.

Presa di ingresso

alimentazione in CC

34 pin, 4,4 V

Batteria ricaricabile

Batteria agli ioni di litio (SLB-11A, 1.130 mAh)

Dimensioni (L x A x P)

97 x 61 x 21 mm

Peso

160 g (senza batteria e scheda di memoria)

Temperatura di esercizio

0 - 40° C

Umidità di esercizio

5 - 85 %

Speciﬁche

Davinci125UW_EUR1.indb 11 2009-09-17 오전 9:39:18

La pagina sta caricando ...

NL-4

Camera-indeling

1

Modusdraaiknop

2

Ontspanknop

3

Power-knop

4

Minidashboard

5

Microfoon

6

Luidspreker

7

Flitser

8

AF-hulplampje/timerlampje

9

Lens

10

USB- en A/V-aansluiting

11

Batterijklep

12

Sensor voor de afstandsbediening

13

Zoomknop

14

Slimme regeldraaiknop (Navigatieknop)

15

Functieknop

16

Weergaveknop

17

Menuknop

18

Statuslampje

19

Statiefbevestigingspunt

20

Scherm

1

12

5

3

4

5

2

6

7

8

9

10

11

18

17

16

15

20

19

13

14

Davinci125UW_EUR1.indb 4 2009-09-17 오전 9:39:19

La pagina sta caricando ...

PT-7

Português

Ligando a câmera

Pressione [

1

POWER].

A tela de conﬁ guração inicial é exibida. ▪

Pressione [

2

t] para selecionar Language e

pressione [t].

Pressione [

3

D] ou [M] para selecionar um

idioma e pressione [o].

Pressione [

4

D] ou [M] para selecionar Date

& Time e pressione [t].

Pressione [

5

F] ou [t] para selecionar um item.

Pressione [

6

D] ou [M] para alterar o

número ou selecionar outro formato de data e

pressione [o].

No modo Fotograﬁ a, pressione [

1

m].

Gire ou pressione o botão de navegação para

2

rolar para uma opção ou para um menu.

Pressione [ ▪ D] ou [M] para

mover para cima ou para baixo.

Pressione [F] ou [t] para mover

para a esquerda ou para a direita.

Gire o botão de navegação em ▪

qualquer direção.

Pressione [

3

o] para conﬁ rmar a opção ou o

menu realçado.

Pressione [ ▪ m] novamente para voltar para o

menu anterior.

Selecionando opções

Davinci125UW_EUR1.indb 7 2009-09-17 오전 9:39:24

La pagina sta caricando ...

Samsung SAMSUNG WB1000 Guida Rapida

Questo manuale è adatto anche per

Samsung SAMSUNG WB1000 Guida Rapida

in altre lingue

Documenti correlati