LG VB7820CEU Manuale del proprietario

Tipo
Manuale del proprietario
- 10 -
ÌÌÓÓÎ΢˘Èȯ¯ÓÓˆˆÂÂÈÈ··˘˘˜˜ÈÈ˙˙··˜˜ÓÓ··
, ·ˆÚÂ ‡˙
‰‰Â¯‡Â˙ ¿ÚÈ¿.
¯Â˜†‡Â˙‰†Â‰˙˜È†‡Â˙‰†ÓÁ„˘
))1122((
ÚÚ¯¯::
‰ÓÎ˘È¯†ÓˆÂÈ„†·‰˙˜Ô†·ËÈÁÂ˙†˘·Â„˜
˘‰˘˜È˙†ÓÂ˙˜˙†·Ó˜ÂÓ‰,†Â‡ÈÂ†Ó‡Ù˘¯†¿Ò‚¯ ‡˙
‰ÓÎÒ‰†‡Ì†‰˘˜È˙†‡È‰†ÓÂ˙˜˙†Î‰¿Î‰.
ÈȘ˜ÂÂÈÈÓÓÒÒÔÔÓÓÂÂÚÚ
ÓÒÔ†‰ÓÂÚ†ÓÓ˜̆·˙Â͆‰ÓÎ˘È¯,†·ÈÔ†˘˜È˙†‰‡·˜†¿
·ÈÔ†‰ÓÂÚ. ·Î¿†‰Á¿Ù‰†˘¿ ÓÒԆȈȇ˙†‰‡ÂÂȯ, ‡Â
ÓӿȈÈ̆¿‰Òȯ†‡˙†ÓÒÔ†‰ÓÂÚ
))2222((
¿˜Â˙†ڿ -
ȄȆ‰˜˘‰†Ú¿È†΄Ȇ¿‰Òȯ†‡˙†‰¿Î¿Â͆¿‡Á¯†ÓÎÔ†¿‰
˙˜È†Áʯ‰†·˘Â‡·†‰‡·˜.
ÁÁ¿¿ÙÙ˙˙ÓÓÒÒÈÈÈȈˆÈÈ˙˙ÂÂÈȯ¯
·‰˙‡Ì†Ï„‚̨†ÏÁˆÂ†ÚφӉ„˜†‰
))4422((
, APEH-
‰Òȯ†‡˙†ÓÒÔ†‰
))3322((
APEH- ÓÓÒ‚¯˙†‰
))5522((
,
APEH- Â˜Â†‡Â˙ÂÆ
˘ËÙ†‡˙†ÓÒÔ†‰ -APEH ‰È˙Ô ¿¯ÁȈ‰†¿ÙÁÂ˙
ÙÚÌ ·˘‰.
·„˜Â†˘‰ÓÎ˘È¯†ÓÁ·¯†¿Á˘Ó¿†Î‰¿Î‰†Â˘˘˜Ú†‰Á
˘Ó¿†˙˜ÈÔ.
熇˙†‰ÓÎ˘È¯†Â˙˜Â†‡Â˙†ӉÁ˘Ó¿.
·„˜Â†‡Ì†‰ˆÈ¯Â˙, ‰ˆÈ¯†‰‚ÓÈ˘ ‡·Èʯ ‰ȘÂÈ
Ò˙ÂÓÈ̆‡Â†ÁÒÂÓÈÌ.
·„˜Â†‡Ì†˘˜È˙†‰‡·˜†Ó¿‡‰.
‰Á¿ÈÙ†·Ó˜¯‰†‰ˆÂ¯Í.
ÓÓ¿¿ÚÚ˘˘ÂÂ˙˙··ÓÓ˜˜¯¯˘˘ÓÓÎ΢˘Èȯ¯ÈÈÂÂ
ÙÙÂÂÚÚ¿¿ ??
ÓÓ¿¿ÚÚ˘˘ÂÂ˙˙··ÓÓ˜˜¯¯˘˘··ÈȈˆÂÂÚÚÈÈ˘˘ÈÈ··
ÙÙÂÂÁÁ˙˙ÈÈÌÌ??
‡ÈÔ†¿Ò‚¯†¿Ú¿̆‡˙†ÓÎÒ‰†‰ÓÒÔ†ÎÓÂ
))6622((
, ΄È
¿ÓÂÚ†‡˙†ˆ·ÈË˙†‰È„.
‡ÈÔ†¿‡ÁÂʆ·ˆÈ¯†Î˘Ó¯ÈÓÈ̆‡˙ ·ÒÈÒ ‰‚ÂÛ†˘¿
‰ÓÎ˘È¯ Ó‰¯ˆÙ‰.
))7722((
Êʯ¯
ÁÁÈÈ··Â¯¯ˆˆÈȯ¯ÓÓÈÈ˘˘
„ÁÙ†‡˙†˜ˆ‰†‰¯‡˘
))11((
˘¿ ‰ˆÈ¯ ‰‚ÓÈ˘
))22((
¿˙Â͆˜Â„˙†‰Áȷ¯†˘·˘Â‡·†‰‡·˜.
΄Ȇ¿‰Òȯ ‡˙†‰ˆÈ¯ ‰‚ÓÈ˘†Ó˘Â‡·†‰‡·˜, ¿ÁˆÂ†Ú¿
‰¿ÁˆÔ
))33((
˘Óˆ‡†·¯‡˘†Â¿‡Á¯†ÓÎԆӢΆοÙȆ
ÓÚ¿‰.
¯¯Îη·˙˙ˆˆÈȯ¯ÂÂ˙˙
) ·‰˙‡Ì†¿„‚Ì (
ˆˆÈȯ¯ËË¿¿ÒÒ˜˜ÂÂÙÙÈÈ ))44((
- „ÁÙ†‡˙†‰˙ÙÒ†‰˜ÙȈÈ
))55((
˜„ÈÓ‰.
- ӢΆ‡˙†‰ˆÈ¯†¿‡Â¯Í†‰¯ˆÂÈ.
- ˘Á¯¯Â†‡˙†‰˙ÙÒ†‰˜ÙȈȆ΄Ȇ¿Ú¿.
˘˘ÈÈÓÓ¢˘··¯¯˘˘ÈȘ˜ÂÂÈÈ····ÈÈÊʯ¯ÈÈÙÙÈÈÂÂ˙˙
)·‰˙‡Ì†¿„‚Ì (
Á·¯Â†‡˙†¯‡˘†‰ȘÂȆ‰‚„¿†¿˜ˆ‰†‰ˆÈ¯.
¯¯˘˘Â -- ÓÓˆˆ··ÈÈ ))66((
ÓˆÂÈ„†·„¢‰
))77((
˘Ó‡Ù˘¯˙†¿˘Â˙†‡˙†Óˆ·Â†·‰˙‡Ì†¿Ò‚†‰¯ˆÙ‰†˘È
˘†¿˜Â˙.
ÓÓˆˆ··¯¯ˆˆÙÙ˜˜˘˘
)Ó¯ˆÙÂ˙,†¯ˆÙ˙†Ù¯˜Ë†Â΄ÂÓ‰(.
¿ÁˆÂ†Ú¿†‰„¢‰†Î„Ȇ¿‰Â¯È„†‡˙†‰Ó·¯˘˙.
ÓÓˆˆ··˘˘ËËÈÈÁÁÂÂÓÓ¯¯··
. ¿ÁˆÂ†Ú¿ ‰„¢‰†Î„È ¿‰¯ÈÌ
‡˙†‰Ó·¯˘˙.
ÙÙÈÈÈÈ¿¿ÈȘ˜ÂÂÈÈÙÙÈÈÂÂ˙˙ ))88((
¿˘‡È·‰†·Ó˜ÂÓÂ˙†˘‰‚È˘‰†‡¿È‰Ì†˜˘‰†·„¯Í†Î¿¿,
΂ÂÔ†˜Â¯È†ÚÎ·È˘†‡Â†·ˆ„†‰ÒÙ‰ !
ÓÓ··¯¯˘˘˙˙··˜˜ ))99((
¿˘‡È·˙†ÓÒ‚¯Â˙†˘¿†˙ÓÂÂ˙,†¯‰ÈËÈÌ,†ÒÙ¯È̆ÂÓ˘ËÁ
È̆¿‡†È˘¯È̆‡Á¯ÈÌ.
ÙÙÈÈÈÈ¿¿ÈȘ˜ÂÂÈȯ¯ÈÈÙÙ ))0011((
¿˘‡È·˙†¯ÈÙ„¨†ÓʯÂÈ̆Â΄ÂÓ‰.
‡ÂÒÙȆ‰ÒÈ·È̆ÓÒÈÈÚÈ̆·˘‡È·˙†ÒÈ·È̆ÂÓÂÍ.
ÁÁÈÈ··Â¯¯¿¿ÁÁ˘˘ÓÓ¿¿ÂÂÙÙÚÚ¿¿
ӢΆ‡˙†Î·¿†‰Á˘Ó¿†¿‡Â¯Í†‰¯ˆÂȆÂ˙˜Ú†‡Â˙†·˘˜
Ú†Á˘Ó¿.
¿ÁˆÂ†Ú¿†‰¿ÁˆÔ
))1111((
΄Ȇ¿‰ÙÚÈ¿†‡˙†˘Â‡·†‰‡·˜.
΄Ȇ¿‰ÙÒȘ†‡˙†‰ÙÚ¿‰,†¿ÁˆÂ†˘Â·†Ú¿†‰¿ÁˆÔ
))1111((
.
ÎÎÈÈÂÂÂÂÔÔÚÚˆˆÓÓ
È„È˙†‰ˆÈ¯†‰‚ÓÈ˘
))3311((
ÓˆÂÈ„˙†·ÂÂÒ˙†Ê¯ÈÓ˙†‡ÂÂȯ
È„È
))4411((
˘Ó‡Ù˘¯†¿ÎÂÂÔ ·Ó‰È¯Â˙ ‡˙†ÚˆÓ˙
‰˘‡È·‰.
··˜˜¯¯˙˙ÚÚˆˆÓÓÏϘ˜Ë˯¯ÂÂÈÈ˙˙ ))2211((
- ÏÁˆÂ†Úφ‰ÏÁˆÔ “FFO-NO”
))1111((
))
‡Á„†Ó‰ÓÁÂÂÈ̆·ˆ·Ú†‡„Ą̂†ÓˆÈÈÔ†˘‰ÓÎ˘È¯†„Ϙ(.
- ÏÁˆÂ†Úφ‰ÏÁˆÔ “NIATRUC”
΄Ȇω˘˙Ó˘†·ÚˆÓ˙†˘‡È·‰†ÓÈÈÓÏÈ˙(.
- ÏÁˆÂ†Úφ‰ÏÁˆÔ “TEPRAC”
΄Ȇω˘˙Ó˘†·ÚˆÓ˙†˘‡È·‰†Ó˜ÒÈÓÏÈ˙.
- ÚˆÓ˙†‰˘‡È·‰,†˘‰‡·˜†‰‡ÒÂÛ†·ÓÈÎφ‰‡·˜†ÚÏÂÏ
ωÙÁÈ˙†‡Â˙‰,†ÈÎÂω†Ï‰ÈÂ˙†˜·ÂÚ‰†·ÚˆӉ†ÓÒÂÈÈÓ˙,
†‡Ì†ÏÁˆÂ†Úφ‰ÏÁˆÔ ”OTUA”.
- ÏÁˆÂ†Úφ‰ÏÁˆÔ “NIATRUC” ‡Â “TEPRAC”
΄ȆωÙÒȘ†‡˙†‰Ó„†‰‡ÂËÂ.
ÁÁÒÒÂÂÔÔ ))5511((
¿‡Á¯†ÎÈ·ÂȆ‰ÓÎ˘È¯†ÂÈ˙˜†ӉÁ˘Ó¿,†¿ÁˆÂ†Ú¿†‰¿ÁˆÔ
))6611((
΄Ȇ¿‚¿‚¿†Áʯ‰†‡˙†‰Î·¿†‡ÂËÂÓËÈ˙.
È˙Ô†¿‰ÊÈʆ‡Â†¿‡ÁÒÔ†‡˙†‰ÓÎ˘È¯†·Óˆ·†‡ÎȆڿ-
ȄȆ‰ÎÒ˙†‰Â†˘Ú¿†¯‡˘†‰ȘÂȆ‰‚„¿†¿˙Â͆‰Ó‰„˜†˘
·Á¿˜†‰˙Á˙ÂÔ†˘¿†‰ÓÎ˘È¯.
ÁÁ¿¿ÙÙ˙˙˘˘˜˜ÈÈ˙˙··˜˜
È˘†¿‰Á¿ÈÛ†‡˙†˘˜È˙†‰‡·˜†Î‡˘¯†‰˘Â‡·†ÓÎÂÂÔ†¿Úˆ
Ó‰†‰Ó¿‡‰†Â¯‡˘†‰˘Â‡·†Ó¯̆ÓÚ¿†¿¯ˆÙ‰, ‡Í
Á¿ÂÔ†‰ÓÁÂÂÔ ˘˜È˙†Ó¿‡‰
))7711((
‡„Â̆¿‚Ó¯È.
‚̆‡Ì†¯‡‰†˘˘˜È˙†‰‡·˜†‡È‰†Ó¿‡‰†·˘¿·†Ê‰,
È˘†¿‰Á¿ÈÙ‰.
ÈÈ˙ÎÔ†˘‚¯‚¯È†‡·˜†ÊÚȯÈ̆Ò˙Ó†‡˙†‰˜·Â·ÈÂ˙†˘¿†˘˜È
˙†‰‡·˜.
熇˙†‰ÓÎ˘È¯†Â˙˜Â†‡Â˙†ӉÁ˘Ó¿.
Ù˙Á†‡˙†‰ÓÎÒ‰†Ú¿ - ȄȆ¿ÁȈ‰†Ú¿†‰ÂÂ
))8811((
‰¯ÈÓ†‡Â˙†ڄ†˘ÈÈÎÒ†¿Ó˜ÂÓ†·˜È˘‰.
‰ÓÎ˘È¯†ÓˆÂÈ„†·˘˜È˙†‡·˜
))9911((
ÓÈȯ†‡Â†Ó·„
))1122((
)·‰˙‡Ì†¿„‚Ì(.
‡Áʆ·È„È˙†˘˜È˙†‰‡·˜†ÂÓ˘ÎÂÆ ‰Òȯ ‡˙ ‰˘˜È˙
‰˘¿ÈΠ‡Â˙‰.
΄Ȇ¿‰˙˜ÈÔ†‡˙†‰˘˜È˙†‰Á„˘‰¨ „ÁÙ†‡˙ ˙ÂÓÍ
‰˜¯ËÂÔ†˘¿†‰˘˜È˙†‰Á„˘‰†¿˙Â͆ÓÒ‚¯˙†‰˘˜È˙
))0022((
Ú„†‰ÒÂÛ.
- 9 -
ÂÂÙÙÔÔ˘˘ÈÈÓÓ¢˘
ÈÈ˘˘ÏÏ˘˘˙˙ÓÓ˘˘····ÈÈÊʯ¯ÈÈÙÙÈÈÂÂ˙˙··ÓÓ¢˘ÏÏ ÒÒÙÙ
))eeddooMM aaffooSS
(
..
‡È†·ÈˆÂÚ†‰Â¯‡‰†Ê†ÚÏÂφς¯Â̆Ïʘ†ÏÓÎ˘È¯ .
ÈÈ˘˘ÏÏ··ËËÈÈÁÁ˘˘ÓÓÒÒÈÈÌÌ ))ÓÓÒÒÔÔÙÙÏÏÈÈËËÂÂÓÓÒÒÔÔ ··ËËÈÈÁÁÂÂ˙˙
ÓÓÂÂÚÚ (( ÈÈ··˘˘ÈÈÌÌÏÏÓÓ¯¯ÈÈÏÏÙÙÈÈ˘˘ÓÓÁÁÊÊÈȯ¯ÈÈÌÌ
ÂÂ˙˙ÌÌ··ÁÁÊʯ¯ÏÏ˘˘Â····˜˜
.
‡È†·ÈˆÂÚ†‰Â¯‡‰†Ê†ÚÏÂφς¯Â̆Ïʘ†ÏÓÎ˘È¯Æ
ÒÒ¯¯ÏÏÈÈ··˘˘˙˙ÓÓÒÒÔÔ··˙˙¯¯Â··ÓÓÈȘ˜¯¯ÂÂÏÏ ..
‡È†·ÈˆÂÚ†‰Â¯‡‰†Ê†ÚÏÂφς¯Â̆ÏÒÎ˙†‡˘.
ÒÒ¯¯ÏÏÈÈ··˘˘˙˙ÓÓÒÒÔÔ··ÓÓÎÎÂÂ˙˙ÈÈÈÈ··Â¢˘ ..
‡È†·ÈˆÂÚ†‰Â¯‡‰†Ê†ÚÏÂφς¯Â̆ÏÒÎ˙†‡˘ .
ÒÒ¯¯ÏÏÈÈ··˘˘˙˙ÓÓÒÒÔÔÏÏÈÈ˘˘ ..
‡È†·ÈˆÂÚ†‰Â¯‡‰†Ê†ÚÏÂφς¯Â̆ÏÒÎ˙†‡˘ .
˙˙ÓÓÈȘ˜ÂÂ˙˙ÓÓÈÈÎÎÏÏ··˜˜ÁÁ¯¯ÈÈ˘˘ÈÈ··˙˙˙˙Î΢˘Èȯ¯ÏÏÈȘ˜ÂÂÈÈ
˘˘ËËÈÈÁÁÈÈÌÌ
,
ÂÂÓÓ¯¯ÚÚÈÈÌÌ
,
ÙÙ¯¯ÂÂ˙˙··˜˜ÂÂ˙˙˜˜ÂÂ˙˙ ..
ÁÂÓ¯È̆‡Ï‰†ÚÏÂÏÈ̆ÏÁÒÂ̆‡˙†‰ÓÒÈÌ,†Ï‰ÙÁÈ˙†‡˙†
ʯÈÓ˙†‰‡ÂÂȯ,†ÂÏ‚¯Â̆Ïʘ†Ï˘Â‡·†‰‡·˜ .
‡È†ȘÂȆÓÈÎφ‰‡·˜†ÚÏÂφς¯Â̆Ïʘ†·Ï˙Ȇ‰ÙÈÍ†Ï˘Â‡·†
‰‡·˜ .)·‰˙‡Ì†Ï„‚Ì (
ÈÈÔÔÏÏÁÁÂÂÊÊ··ÈÈÈÈ˙˙ÓÓÈÈÎÎÏÏÎ΢˘¯¯ÓÓÚÚ··Èȯ¯ÈÈÌÌ˙˙˘˘Â·· ··˜˜ ..
‚ÂÛ†‰˘Â‡·†ÚÏÂφÏÈÙÂφ·˘¯†ÓٯȄÈ̆‡˙†‰ÓÈÎφ‰‚ÂÛ.
‡È†·ÈˆÂÚ†‰Â¯‡‰†Ê†ÚÏÂφς¯Â̆ÏÙˆÈÚ‰†‡È˘È˙†‡Â†ʘ†
ÏÓÎ˘È¯.
ÈÈ˘˘ÏÏÁÁÂÂÊÊ··ÈÈÈÈ˙˙˘˘ÈÈ
·˘¯†ÓڷȯÈÌ ‡˙
˘Â‡· ‰‡·˜ .)·‰˙‡Ì†Ï„‚Ì (
ÌÌÁÁ¯¯ÈÈ˙˙¯¯Â˜˜ÂÂ˙˙ÓÓÈÈÎÎÏÏ··˜˜,,ÓÓÁÁÂÂÂÂÔÔÓÓˆˆ··ÓÓÈÈÎÎÏÏ··˜˜
ÓÓ¯¯ÂÂÌÌ,,˜˜ÂÂ˙˙ÓÓÈÈÎÎÏÏ··˜˜
.
‡È†·ÈˆÂÚ†‰Â¯‡‰†Ê†ÚÏÂφς¯Â̆Ïʘ†ÏÓÎ˘È¯ .
) ·‰˙‡Ì†Ï„‚Ì (
ÏÏ˙˙ÈÈÁÁÂÂÁÁÙÙˆˆÈÈÌÌÎÎÏÏ˘˘ÌÌ··˙˙ÂÂÍÍÙÙ˙˙ÁÁÈÈÌÌ ..
‡È†·ÈˆÂÚ†‰Â¯‡‰†Ê†ÚÏÂφς¯Â̆Ïʘ†ÏÓÎ˘È¯ .
ÊÊÈȯ¯ÂÂ˙˙
ÏÏ˙˙˘˘˙˙ÓÓ˘˘ÂÂÎ΢˘¯¯ÁÁÓÓÔÔÙÙ˙˙ÁÁÈÈÌÌÁÁÒÒÂÂÌÌ ..˘˘ÓÓ¯¯ÂÂÚÚÏÏ
ÙÙ˙˙ÁÁÈÈÌÌÓÓÙÙÈÈ··˜˜,,ÓÓÂÂÍÍ,,˘˘ÈÈÚÚ¯¯ÂÂÎÎÏÏÚÚÏÏÂÂÏÏÏÏÙÙÁÁÈÈ˙˙˙˙
Êʯ¯ÈÈÓÓ˙˙ÂÂÂÂÈȯ¯ ..
‡È†·ÈˆÂÚ†‰Â¯‡‰†Ê†ÚÏÂφς¯Â̆Ïʘ†ÏÓÎ˘È¯ .
ÏÏ˙˙˘˘˙˙ÓÓ˘˘Â··˘˘Â····˜˜ÏÏÏÏÓÓÈÈÎÎÏÏ··˜˜Â //  ÓÓÒÒÔÔ
··ÓÓ˜˜ÂÂÓÓÌÌ ..
‡È†·ÈˆÂÚ†‰Â¯‡‰†Ê†ÚÏÂφς¯Â̆Ïʘ†ÏÓÎ˘È¯ .
ÏÏ˙˙˘˘˙˙ÓÓ˘˘Â··˘˘Â····˜˜ÎÎÈÈÏÏ˘˘Â··ÁÁÙÙˆˆÈÈÌÌÁÁÈÈÌÌ
˜˜˘˘ÈÈÌÌ,,ˆˆÚÚˆˆÂÂÚÚÈÈÌ̘˜ËËÈÈÌÌ,,ÒÒÈÈÎÎÂÂ˙˙,,ÓÓ˜˜ÈÈÌÌÂÂÎÎÈÈ ..
‰Ì†ÚÏÂÏÈ̆ς¯Â̆Ïʘ†ÏÓÎ˘È¯†‡Â†ÓÈÎφ‰‡·˜ .
ÁÁÒÒÂÂ˙˙˘˘Â····˜˜··˙˙ÂÂÍÍ··ÈÈ˙˙ ..
˘Ó¯Â†Úφ˘Â‡·†‰‡·˜†‰¯Á˜†Ó‰„¯Í†‡Á¯È ˘ÈÓ¢ ΄È
ÏÓÂÚ†˙‡ÂÂ˙ .
˘˘Â····˜˜ÊÊÈÈÂÂÓÓÈÈÂÂÚÚÏÏ˘˘ÈÈÓÓ¢˘ÌÌ˘˘ÏÏ ÈÈÏÏÈÈÌÌ¢˘ÏÏ
˘˘ÈÈÌÌÓÓ··ÏÏÈÈÌÌÏÏÏÏ˘˘ÁÁ ..
‡È†·ÈˆÂÚ†‰Â¯‡‰†Ê†ÚÏÂφς¯Â̆ÏÙˆÈÚ‰†‡È˘È˙†‡Â†ʘ†
ÏÓÎ˘È¯ .
ÈÈ˘˘ÏÏ˘˘˙˙ÓÓ˘˘Íͯ¯˜˜··ÁÁÏϘ˜ÈÈÌÌÓÓÈȈˆ¯¯ÈÈÌÌ ÓÓÂÂÓÓÏψˆÈÈÌÌ
ÏÏ˘˘ÈÈÓÓ¢˘ ÚÚÏÏÈÈÈÈÒÒÂÂÎÎÈÈ˘˘Èȯ¯ÂÂ˙˙˘˘ÏÏ sscciinnoorrttcceellEE GGLL ..
‡È†·ÈˆÂÚ†‰Â¯‡‰†Ê†ÚÏÂφς¯Â̆Ïʘ†ÏÓÎ˘È¯
..
ÈÈ˘˘ÏÏ˘˘˙˙ÓÓ˘˘··˘˘Â····˜˜Íͯ¯˜˜··˙˙ÌÌÏÏÓÓ˙˙¯¯
··ÁÁ··¯¯˙˙ÊÊ ..ÈÈ˘˘ÏÏ˘˘˙˙ÓÓ˘˘Íͯ¯˜˜····ÈÈÊʯ¯ÈÈÌÌÓÓÂÂÓÓÏψˆÈÈÌÌ
 ÓÓ¢˘¯¯ÈÈÌÌÚÚÏÏÈÈÈÈ GGLL ..
‡È†·ÈˆÂÚ†‰Â¯‡‰†Ê†ÚÏÂφς¯Â̆ÏÙˆÈÚ‰†‡È˘È˙†‡Â†ʘ†
ÏÓÎ˘È¯ .
ÏÏÓÓÈÈÚÚ˙˙ÙÙˆˆÈÈÚÚÈÈ˘˘ÈÈ˙˙ÂÂÒÒÎÎ˙˙ÙÙÈÈÏÏ˘˘ÏÏ˘˘Â····˜˜··ÚÚ˙˙
ÈȘ˜ÂÂÈÈÓÓ¯¯ÂÂ˙˙,,ˆˆÈÈ··ÂÂ˙˙˘˘Â····˜˜··ÓÓ¯¯ÓÓÂÂÎÎÂÂÏÏ˘˘
··˙˙ÓÓ¯¯ÂÂ˙˙˘˘ÓÓÚÚÏÏÈÈ ..
‡È†·ÈˆÂÚ†‰Â¯‡‰†Ê†ÚÏÂφς¯Â̆ÏÙˆÈÚ‰†‡È˘È˙†‡Â†ʘ†
ÏÓÎ˘È¯ .
¯¯ÂÂ˙˙··ËËÈÈÁÁÂÂ˙˙ÁÁ˘˘Â··ÂÂ˙˙
- 7 -
Êʯ¯
˙˙ÈȘ˜ÂÂÈÈÌÌÏÏÓÓÎ΢˘Èȯ¯ÈÈÌÌÏϘ˜Ë˯¯ÂÂÈÈÈÈÌÌÁÁÈÈÈÈ··ÈÈÌÌÏÏ˙˙··ˆˆÚÚÍÍ Â¯¯˜˜
ÚÚÏÏ ÈÈÈÈËËÎÎÈÈÓÓÂÂÒÒÓÓÍÍ ..
˙ȘÂÈ̆·Ï˙ȆÎÂÈ̆ÚÏÂÏÈ̆ς¯Â̆ÏÒÎÂ˙†ÁÓ¯Â˙†
ÏÓ˘˙Ó˘ .
ÈÈÔÔÏÏÁÁ··¯¯˙˙˙˙˜˜ÚÚÏÏ˘˘˜˜ÚÚÁÁ˘˘ÓÓÏÏÌÌ··˜˜¯¯˙˙ÚÚˆˆÓÓ
ÈÈ··ÓÓˆˆ·· FFFFOO ))Îη·ÂÂÈÈ(( ..
‡È†·ÈˆÂÚ†‰Â¯‡‰†Ê†ÚÏÂφς¯Â̆ÏÙˆÈÚ‰†‡È˘È˙†‡Â†ʘ†
ÏÓÎ˘È¯.) ·‰˙‡Ì†Ï„‚Ì (
˘˘ÈÈÓÓ¯¯ÂÂÚÚÏÏÈÈÏÏÈÈÌ̯¯ÁÁ˜˜,,¢˘ÈÈÓÓÂÂÏÏ··ÏÏÓÓÁÁÒÒÂÂÓÓÈÈÌÌÎ΢˘¯¯
ÓÓÏÏÏÏÈÈÌÌ˙˙Îη·ÏÏÁÁ˘˘ÓÓÏÏÎÎÈÈÏÏÓÓÂÂÚÚÙÙˆˆÈÈÚÚÈÈ˘˘ÈÈ˙˙ ..
‰Î·Ï†Ú†·Ó‰È¯Â˙†·Ú˙†‰‚ÈÏ‚ÂÏ .
) ·‰˙‡Ì†Ï„‚Ì (
ÈÈ˘˘··ˆˆÈȯ¯Îη·ÏÏÈÈÌÌÁÁ˘˘ÓÓÏÏÈÈÈÈÌÌ ..ÈÈÔÔÏÏ˘˘˙˙ÓÓ˘˘··ˆˆÈȯ¯ÌÌ
 ÈÈÊʘ˜
,
ÁÁ˙˙ÂÂÍÍÂÂÓÓ˜˜·· ..
‡È†·ÈˆÂÚ†‰Â¯‡‰†Ê†ÚÏÂφς¯Â̆ÏÓÂÂ˙†‡Â†‰Ï̆Á˘ÓÏÈ.
) ·‰˙‡Ì†Ï„‚Ì (
ÈÈÔÔÏÏÓÓ˘˘ÈÈÍÍÏÏ˘˘˙˙ÓÓ˘˘··˘˘Â····˜˜ÌÌÙÙ¯¯ÈÈËË ÎÎÏÏ˘˘ÂÂ
ÁÁÒÒ¯¯ÂÂÈÈÊʘ˜ ..
‡È†·ÈˆÂÚ†‰Â¯‡‰†Ê†ÚÏÂφς¯Â̆ÏÙˆÈÚ‰†‡È˘È˙†‡Â†ʘ
ÏÓÎ˘È¯.
·Ó˜¯È̆‡Ï‰,†‰˙˜˘¯Â†ÏÒÂÎÔ†˘È¯Â˙†˘Ï scinortcelE
GL ΄ȆÏÓÂÚ†ÒÎ‰.
ÈÈÔÔÏÏ˘˘˙˙ÓÓ˘˘··Îη·ÏÏÓÓ¯¯ÈÈÍÍÚÚÌÌ˘˘Â····˜˜ ..
‡È†·ÈˆÂÚ†‰Â¯‡‰†Ê†ÚÏÂφς¯Â̆ÏÒÎ˙†‡˘†‡Â†ʘ†
ÏÓÎ˘È¯
..
˘˘˙˙ÓÓ˘˘Â··ÓÓ˙˙ÁÁÁÁ˘˘ÓÓÏÏÈÈÓÓ˙˙ÈÈÌÌ ÆÆ
˘ÈÓ¢†·Ó˙Á†Á˘ÓÏÈ ·Ï˙ȆÓ˙‡È̆ÚÏÂφς¯Â̆Ïʘ
ÏÓÂÚ†ÂÙˆÈÚ‰†ÏÓ˘˙Ó˘ .
Ó˙Á†Á˘ÓÏȆÓ˙‡È̆¯˘Â̆Úφ‰˙ÂÂÈ˙†·˙Á˙È˙†˘Â‡·†
‰‡·˜
..
Îη·ÂÂ˙˙ÎÎÏÏ··˜˜¯¯ÂÂ˙˙ÏÏÙÙÈÈÈÈ˙˙˜˜ÓÓÔÔÁÁ˘˘ÓÓÏÏ ÆÆ
‡È†·ÈˆÂÚ†‰Â¯‡‰†Ê†ÚÏÂφς¯Â̆ωÏ̆Á˘ÓÏȆ‡Â†ÙˆÈÚ‰†
‡È˘È˙
..
ÈÈÔÔÏÏÁÁÏÏÈÈÛÛ˙˙˙˙˜˜ÚÚ··˘˘ÂÂÌÌÂÂÙÙÔÔ ..
‡È†·ÈˆÂÚ†‰Â¯‡‰†Ê†ÚÏÂφς¯Â̆ωÏ̆Á˘ÓÏÈ,†‡Â†ÙˆÈÚ‰†
‡È˘È˙†‡Â†ʘ†ÏÓÎ˘È¯Æ†‡Ì†ÓÁÏÈÙÈ̆‡˙†‰˙˜Ú,†Ê‰†ÚÏÂφ
Ï‚¯Â̆ÏÓÂÂ˙
..
†‡Ì†‰˙˜Ú†‡È†Ó˙‡ÈÌ,†‰˙˜˘¯Â ÏËÎ‡È
ÓÂÒÓÍ Î„È†Ï‰˙˜ÈÔ†‡˙†‰˘˜Ú†‰Ó˙‡ÈÌ
..
- 6 -
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23

LG VB7820CEU Manuale del proprietario

Tipo
Manuale del proprietario

in altre lingue