LG VB7820CEU Manuale del proprietario

La pagina sta caricando ...

- 10 -

‡‡ÌÌ††‰‰ÓÓÎÎ˘˘ÈÈ¯¯††ÓÓˆˆÂÂÈÈ„„††··˘˘˜˜ÈÈ˙˙††‡‡··˜˜††ÓÓ··„„

, ·ˆÚÂ ‡˙

‰‰Â¯‡Â˙ ¿ÚÈ¿.

¯Â˜Â†‡Â˙‰†Â‰˙˜ÈÂ†‡Â˙‰†ÓÁ„˘

))1122((

‰‰ÚÚ¯¯‰‰::

‰ÓÎ˘È¯†ÓˆÂÈ„†·‰˙˜Ô†·ËÈÁÂ˙†˘·Â„˜

˘‰˘˜È˙†ÓÂ˙˜˙†·Ó˜ÂÓ‰,†Â‡ÈÂ†Ó‡Ù˘¯†¿Ò‚Â¯ ‡˙

‰ÓÎÒ‰†‡Ì†‰˘˜È˙†‡È‰†ÓÂ˙˜˙†Î‰¿Î‰.

ÈÈ˜˜ÂÂÈÈ††ÓÓÒÒÔÔ††‰‰ÓÓÂÂÚÚ

ÓÒÔ†‰ÓÂÚ†ÓÓÂ˜Ì†·˙ÂÍ†‰ÓÎ˘È¯,†·ÈÔ†˘˜È˙†‰‡·˜†¿

·ÈÔ†‰ÓÂÚ. ·Î¿†‰Á¿Ù‰†˘¿ ÓÒÔ†ÈˆÈ‡˙†‰‡ÂÂÈ¯, ‡Â

ÓÓ¿ÈˆÈÌ†¿‰ÒÈ¯†‡˙†ÓÒÔ†‰ÓÂÚ

))2222((

Â¿˜Â˙Â†Ú¿ -

È„È†‰˜˘‰†Ú¿ÈÂ†Î„È†¿‰ÒÈ¯†‡˙†‰¿Î¿ÂÍ†Â¿‡Á¯†ÓÎÔ†¿‰

˙˜ÈÂ†ÁÊ¯‰†·˘Â‡·†‰‡·˜.

‰‰ÁÁ¿¿ÙÙ˙˙††ÓÓÒÒÈÈ††ÈÈˆˆÈÈ‡‡˙˙††‰‰‡‡ÂÂÈÈ¯¯

• ·‰˙‡Ì†Ï„‚Ì¨†ÏÁˆÂ†ÚÏ†Ó‰„˜†‰

))4422((

, APEH-

‰ÒÈ¯Â†‡˙†ÓÒÔ†‰

))3322((

APEH- ÓÓÒ‚¯˙†‰

))5522((

,

APEH- Â˜Â†‡Â˙ÂÆ

• ˘ËÙÂ†‡˙†ÓÒÔ†‰ -APEH ‰È˙Ô ¿¯ÁÈˆ‰†¿ÙÁÂ˙

ÙÚÌ ·˘‰.

·„˜Â†˘‰ÓÎ˘È¯†ÓÁÂ·¯†¿Á˘Ó¿†Î‰¿Î‰†Â˘˘˜Ú†‰Á

˘Ó¿†˙˜ÈÔ.

• Î·Â†‡˙†‰ÓÎ˘È¯†Â˙˜Â†‡Â˙Â†Ó‰Á˘Ó¿.

• ·„˜Â†‡Ì†‰ˆÈÂ¯Â˙, ‰ˆÈÂ¯†‰‚ÓÈ˘ Â‡·ÈÊ¯ ‰È˜ÂÈ

Ò˙ÂÓÈÌ†‡Â†ÁÒÂÓÈÌ.

• ·„˜Â†‡Ì†˘˜È˙†‰‡·˜†Ó¿‡‰.

‰Á¿ÈÙÂ†·Ó˜¯‰†‰ˆÂ¯Í.

ÓÓ‰‰††¿¿ÚÚ˘˘ÂÂ˙˙††··ÓÓ˜˜¯¯‰‰††˘˘‰‰ÓÓÎÎ˘˘ÈÈ¯¯††‡‡ÈÈÂÂ††

ÙÙÂÂÚÚ¿¿ ??

ÓÓ‰‰††¿¿ÚÚ˘˘ÂÂ˙˙††··ÓÓ˜˜¯¯‰‰††˘˘··ÈÈˆˆÂÂÚÚÈÈ††‰‰˘˘‡‡ÈÈ··‰‰††

ÙÙÂÂÁÁ˙˙ÈÈÌÌ??

‡ÈÔ†¿Ò‚Â¯†¿ÚÂ¿Ì†‡˙†ÓÎÒ‰†‰ÓÒÔ†ÎÓÂ

))6622((

, Î„È

¿ÓÂÚ†‡˙†ˆ·ÈË˙†‰È„.

‡ÈÔ†¿‡ÁÂÊ†·ˆÈÂ¯†Î˘Ó¯ÈÓÈÌ†‡˙ ·ÒÈÒ ‰‚ÂÛ†˘¿

‰ÓÎ˘È¯ Ó‰¯ˆÙ‰.

))7722((

‡‡ÊÊ‰‰¯¯‰‰

ÁÁÈÈ··ÂÂ¯¯††‰‰ˆˆÈÈÂÂ¯¯††‰‰‚‚ÓÓÈÈ˘˘

„ÁÙÂ†‡˙†˜ˆ‰†‰¯‡˘

))11((

˘¿ ‰ˆÈÂ¯ ‰‚ÓÈ˘

))22((

¿˙ÂÍ†˜Â„˙†‰ÁÈ·Â¯†˘·˘Â‡·†‰‡·˜.

Î„È†¿‰ÒÈ¯ ‡˙†‰ˆÈÂ¯ ‰‚ÓÈ˘†Ó˘Â‡·†‰‡·˜, ¿ÁˆÂ†Ú¿

‰¿ÁˆÔ

))33((

˘Óˆ‡†·¯‡˘†Â¿‡Á¯†ÓÎÔ†Ó˘ÎÂ†Î¿ÙÈ†

ÓÚ¿‰.

‰‰¯¯ÎÎ··˙˙††‰‰ˆˆÈÈÂÂ¯¯ÂÂ˙˙

) ·‰˙‡Ì†¿„‚Ì (†

•

ˆˆÈÈÂÂ¯¯††ËË¿¿ÒÒ˜˜ÂÂÙÙÈÈ ))44((

- „ÁÙÂ†‡˙†‰˙ÙÒ†‰˜ÙÈˆÈ

))55((

˜„ÈÓ‰.

- Ó˘ÎÂ†‡˙†‰ˆÈÂ¯†¿‡Â¯Í†‰¯ˆÂÈ.

- ˘Á¯¯Â†‡˙†‰˙ÙÒ†‰˜ÙÈˆÈ†Î„È†¿ÚÂ¿.

˘˘ÈÈÓÓÂÂ˘˘††··¯¯‡‡˘˘††‰‰ÈÈ˜˜ÂÂÈÈ††ÂÂ··‡‡··ÈÈÊÊ¯¯ÈÈ††‰‰ÙÙÈÈÂÂ˙˙

)·‰˙‡Ì†¿„‚Ì (

Á·¯Â†‡˙†¯‡˘†‰È˜ÂÈ†‰‚„Â¿†¿˜ˆ‰†‰ˆÈÂ¯.

•

‰‰¯¯‡‡˘˘††‰‰„„ÂÂ -- ÓÓˆˆ··ÈÈ ))66((

ÓˆÂÈ„†·„ÂÂ˘‰

))77((

˘Ó‡Ù˘¯˙†¿˘Â˙†‡˙†Óˆ·Â†·‰˙‡Ì†¿ÒÂ‚†‰¯ˆÙ‰†˘È

˘†¿˜Â˙.

ÓÓˆˆ··††¯¯ˆˆÙÙ‰‰††˜˜˘˘‰‰

)Ó¯ˆÙÂ˙,†¯ˆÙ˙†Ù¯˜Ë†ÂÎ„ÂÓ‰(.

¿ÁˆÂ†Ú¿†‰„ÂÂ˘‰†Î„È†¿‰Â¯È„†‡˙†‰Ó·¯˘˙.

ÓÓˆˆ··††˘˘ËËÈÈÁÁ††‡‡ÂÂ††ÓÓ¯¯··„„

. ¿ÁˆÂ†Ú¿ ‰„ÂÂ˘‰†Î„È ¿‰¯ÈÌ

‡˙†‰Ó·¯˘˙.

•

ÙÙÈÈÈÈ‰‰††¿¿ÈÈ˜˜ÂÂÈÈ††ÙÙÈÈÂÂ˙˙ ))88((

¿˘‡È·‰†·Ó˜ÂÓÂ˙†˘‰‚È˘‰†‡¿È‰Ì†˜˘‰†·„¯Í†Î¿¿,

Î‚ÂÔ†˜Â¯È†ÚÎ·È˘†‡Â†·ˆ„†‰ÒÙ‰ !

•

ÓÓ··¯¯˘˘˙˙††‡‡··˜˜ ))99((

¿˘‡È·˙†ÓÒ‚¯Â˙†˘¿†˙ÓÂÂ˙,†¯‰ÈËÈÌ,†ÒÙ¯ÈÌ†ÂÓ˘ËÁ

ÈÌ†¿‡†È˘¯ÈÌ†‡Á¯ÈÌ.

•

ÙÙÈÈÈÈ‰‰††¿¿ÈÈ˜˜ÂÂÈÈ††¯¯ÈÈÙÙÂÂ„„ ))0011((

¿˘‡È·˙†¯ÈÙÂ„¨†ÓÊ¯ÂÈÌ†ÂÎ„ÂÓ‰.

‡ÂÒÙÈ†‰ÒÈ·ÈÌ†ÓÒÈÈÚÈÌ†·˘‡È·˙†ÒÈ·ÈÌ†ÂÓÂÍ.

ÁÁÈÈ··ÂÂ¯¯††¿¿ÁÁ˘˘ÓÓ¿¿††ÂÂ‰‰ÙÙÚÚ¿¿‰‰

Ó˘ÎÂ†‡˙†Î·¿†‰Á˘Ó¿†¿‡Â¯Í†‰¯ˆÂÈ†Â˙˜ÚÂ†‡Â˙Â†·˘˜

Ú†Á˘Ó¿.

¿ÁˆÂ†Ú¿†‰¿ÁˆÔ

))1111((

Î„È†¿‰ÙÚÈ¿†‡˙†˘Â‡·†‰‡·˜.

Î„È†¿‰ÙÒÈ˜†‡˙†‰ÙÚÂ¿‰,†¿ÁˆÂ†˘Â·†Ú¿†‰¿ÁˆÔ

))1111((

.

ÎÎÈÈÂÂÂÂÔÔ††‰‰ÚÚÂÂˆˆÓÓ‰‰

• È„È˙†‰ˆÈÂ¯†‰‚ÓÈ˘

))3311((

ÓˆÂÈ„˙†·ÂÂÒ˙†Ê¯ÈÓ˙†‡ÂÂÈ¯

È„È

))4411((

˘Ó‡Ù˘¯†¿ÎÂÂÔ ·Ó‰È¯Â˙ ‡˙†ÚÂˆÓ˙

‰˘‡È·‰.

··˜˜¯¯˙˙††ÚÚÂÂˆˆÓÓ‰‰††‡‡ÏÏ˜˜ËË¯¯ÂÂÈÈ˙˙ ))2211((

- ÏÁˆÂ†ÚÏ†‰ÏÁˆÔ “FFO-NO”

))1111((

))

‡Á„†Ó‰ÓÁÂÂÈÌ†·ˆ·Ú†‡„ÂÌ¨†ÓˆÈÈÔ†˘‰ÓÎ˘È¯†„ÏÂ˜(.

- ÏÁˆÂ†ÚÏ†‰ÏÁˆÔ “NIATRUC”

Î„È†Ï‰˘˙Ó˘†·ÚÂˆÓ˙†˘‡È·‰†ÓÈÈÓÏÈ˙(.

- ÏÁˆÂ†ÚÏ†‰ÏÁˆÔ “TEPRAC”

Î„È†Ï‰˘˙Ó˘†·ÚÂˆÓ˙†˘‡È·‰†Ó˜ÒÈÓÏÈ˙.

- ÚÂˆÓ˙†‰˘‡È·‰,†˘‰‡·˜†‰‡ÒÂÛ†·ÓÈÎÏ†‰‡·˜†ÚÏÂÏ

Ï‰ÙÁÈ˙†‡Â˙‰,†ÈÎÂÏ‰†Ï‰ÈÂ˙†˜·ÂÚ‰†·ÚÂˆÓ‰†ÓÒÂÈÈÓ˙,

†‡Ì†ÏÁˆÂ†ÚÏ†‰ÏÁˆÔ ”OTUA”.

- ÏÁˆÂ†ÚÏ†‰ÏÁˆÔ “NIATRUC” ‡Â “TEPRAC”

Î„È†Ï‰ÙÒÈ˜†‡˙†‰ÓÂ„†‰‡ÂËÂ.

‡‡ÁÁÒÒÂÂÔÔ ))5511((

¿‡Á¯†ÎÈ·ÂÈ†‰ÓÎ˘È¯†ÂÈ˙Â˜Â†Ó‰Á˘Ó¿,†¿ÁˆÂ†Ú¿†‰¿ÁˆÔ

))6611((

Î„È†¿‚¿‚¿†ÁÊ¯‰†‡˙†‰Î·¿†‡ÂËÂÓËÈ˙.

È˙Ô†¿‰ÊÈÊ†‡Â†¿‡ÁÒÔ†‡˙†‰ÓÎ˘È¯†·Óˆ·†‡ÎÈ†Ú¿-

È„È†‰ÎÒ˙†‰ÂÂ†˘Ú¿†¯‡˘†‰È˜ÂÈ†‰‚„Â¿†¿˙ÂÍ†‰Ó‰„˜†˘

·Á¿˜†‰˙Á˙ÂÔ†˘¿†‰ÓÎ˘È¯.

‰‰ÁÁ¿¿ÙÙ˙˙††˘˘˜˜ÈÈ˙˙††‰‰‡‡··˜˜

È˘†¿‰Á¿ÈÛ†‡˙†˘˜È˙†‰‡·˜†Î‡˘¯†‰˘Â‡·†ÓÎÂÂÔ†¿ÚÂˆ

Ó‰†‰Ó¿‡‰†Â¯‡˘†‰˘Â‡·†ÓÂ¯Ì†ÓÚ¿†¿¯ˆÙ‰, ‡Í

Á¿ÂÔ†‰ÓÁÂÂÔ ”˘˜È˙†Ó¿‡‰ “

))7711((

‡„ÂÌ†¿‚Ó¯È.

‚Ì†‡Ì†¯‡‰†˘˘˜È˙†‰‡·˜†‡È‰†Ó¿‡‰†·˘¿·†Ê‰,

È˘†¿‰Á¿ÈÙ‰.

ÈÈ˙ÎÔ†˘‚¯‚¯È†‡·˜†ÊÚÈ¯ÈÌ†Ò˙ÓÂ†‡˙†‰˜·Â·ÈÂ˙†˘¿†˘˜È

˙†‰‡·˜.

• Î·Â†‡˙†‰ÓÎ˘È¯†Â˙˜Â†‡Â˙Â†Ó‰Á˘Ó¿.

• Ù˙ÁÂ†‡˙†‰ÓÎÒ‰†Ú¿ - È„È†¿ÁÈˆ‰†Ú¿†‰ÂÂ

))8811((

Â‰¯ÈÓÂ†‡Â˙Â†Ú„†˘ÈÈÎÒ†¿Ó˜ÂÓÂ†·˜È˘‰.

‰ÓÎ˘È¯†ÓˆÂÈ„†·˘˜È˙†‡·˜

))9911((

ÓÈÈ¯†‡Â†Ó·„

))1122((

)·‰˙‡Ì†¿„‚Ì(.

• ‡ÁÊÂ†·È„È˙†˘˜È˙†‰‡·˜†ÂÓ˘ÎÂÆ ‰ÒÈ¯Â ‡˙ ‰˘˜È˙

Â‰˘¿ÈÎÂ ‡Â˙‰.

• Î„È†¿‰˙˜ÈÔ†‡˙†‰˘˜È˙†‰Á„˘‰¨ „ÁÙÂ†‡˙ ˙ÂÓÍ

‰˜¯ËÂÔ†˘¿†‰˘˜È˙†‰Á„˘‰†¿˙ÂÍ†ÓÒ‚¯˙†‰˘˜È˙

))0022((

Ú„†‰ÒÂÛ.

- 9 -

‡‡ÂÂÙÙÔÔ††‰‰˘˘ÈÈÓÓÂÂ˘˘

La pagina sta caricando ...

•

ÈÈ˘˘††ÏÏ‰‰˘˘˙˙ÓÓ˘˘††··‡‡··ÈÈÊÊ¯¯ÈÈ††‰‰ÙÙÈÈÂÂ˙˙††··ÓÓÂÂ„„‰‰††˘˘ÏÏ ÒÒÙÙ‰‰

))eeddooMM aaffooSS

(

..

‡È†·ÈˆÂÚ†‰Â¯‡‰†ÊÂ†ÚÏÂÏ†Ï‚¯ÂÌ†ÏÊ˜†ÏÓÎ˘È¯ .

•

ÈÈ˘˘††ÏÏ‰‰··ËËÈÈÁÁ††˘˘‰‰ÓÓÒÒÈÈÌÌ ))ÓÓÒÒÔÔ††‰‰ÙÙÏÏÈÈËË‰‰††ÂÂÓÓÒÒÔÔ ··ËËÈÈÁÁÂÂ˙˙††

‰‰ÓÓÂÂÚÚ (( ÈÈ··˘˘ÈÈÌÌ††ÏÏ‚‚ÓÓ¯¯ÈÈ††ÏÏÙÙÈÈ††˘˘ÓÓÁÁÊÊÈÈ¯¯ÈÈÌÌ

‡‡ÂÂ˙˙ÌÌ††··ÁÁÊÊ¯¯‰‰††ÏÏ˘˘ÂÂ‡‡··††‰‰‡‡··˜˜

.

‡È†·ÈˆÂÚ†‰Â¯‡‰†ÊÂ†ÚÏÂÏ†Ï‚¯ÂÌ†ÏÊ˜†ÏÓÎ˘È¯Æ

•

‡‡ÒÒÂÂ¯¯††ÏÏÈÈ··˘˘††‡‡˙˙††‰‰ÓÓÒÒÔÔ††··˙˙ÂÂ¯¯††‡‡ÂÂ††··ÓÓÈÈ˜˜¯¯ÂÂ‚‚ÏÏ ..

‡È†·ÈˆÂÚ†‰Â¯‡‰†ÊÂ†ÚÏÂÏ†Ï‚¯ÂÌ†ÏÒÎ˙†‡˘.

•

‡‡ÒÒÂÂ¯¯††ÏÏÈÈ··˘˘††‡‡˙˙††‰‰ÓÓÒÒÔÔ††··ÓÓÎÎÂÂ˙˙††ÈÈÈÈ··ÂÂ˘˘ ..

‡È†·ÈˆÂÚ†‰Â¯‡‰†ÊÂ†ÚÏÂÏ†Ï‚¯ÂÌ†ÏÒÎ˙†‡˘ .

•

‡‡ÒÒÂÂ¯¯††ÏÏÈÈ··˘˘††‡‡˙˙††‰‰ÓÓÒÒÔÔ††ÏÏÈÈ„„††‡‡˘˘ ..

‡È†·ÈˆÂÚ†‰Â¯‡‰†ÊÂ†ÚÏÂÏ†Ï‚¯ÂÌ†ÏÒÎ˙†‡˘ .

•

˙˙ÓÓÈÈ„„††˜˜ÂÂ††‡‡˙˙††ÓÓÈÈÎÎÏÏ††‰‰‡‡··˜˜††‡‡ÁÁ¯¯ÈÈ††˘˘‡‡ÈÈ··˙˙††˙˙ÎÎ˘˘ÈÈ¯¯††ÏÏÈÈ˜˜ÂÂÈÈ

˘˘ËËÈÈÁÁÈÈÌÌ

,

††‡‡ÂÂ††ÓÓ¯¯ÚÚÈÈÌÌ

,

††ÙÙÂÂ„„¯¯ÂÂ˙˙††ÂÂ‡‡··˜˜ÂÂ˙˙††„„˜˜ÂÂ˙˙ ..

ÁÂÓ¯ÈÌ†‡Ï‰†ÚÏÂÏÈÌ†ÏÁÒÂÌ†‡˙†‰ÓÒÈÌ,†Ï‰ÙÁÈ˙†‡˙†

Ê¯ÈÓ˙†‰‡ÂÂÈ¯,†ÂÏ‚¯ÂÌ†ÏÊ˜†Ï˘Â‡·†‰‡·˜ .

‡È†È˜ÂÈ†ÓÈÎÏ†‰‡·˜†ÚÏÂÏ†Ï‚¯ÂÌ†ÏÊ˜†·Ï˙È†‰ÙÈÍ†Ï˘Â‡·†

‰‡·˜ .)·‰˙‡Ì†Ï„‚Ì (

•

‡‡ÈÈÔÔ††ÏÏ‡‡ÁÁÂÂÊÊ††··ÈÈ„„ÈÈ˙˙††‰‰ÓÓÈÈÎÎÏÏ††ÎÎ‡‡˘˘¯¯††ÓÓÚÚ··ÈÈ¯¯ÈÈÌÌ††‡‡˙˙††˘˘ÂÂ‡‡·· ‰‰‡‡··˜˜ ..

‚ÂÛ†‰˘Â‡·†ÚÏÂÏ†ÏÈÙÂÏ†Î‡˘¯†ÓÙ¯È„ÈÌ†‡˙†‰ÓÈÎÏ†Â‰‚ÂÛ.†

‡È†·ÈˆÂÚ†‰Â¯‡‰†ÊÂ†ÚÏÂÏ†Ï‚¯ÂÌ†ÏÙˆÈÚ‰†‡È˘È˙†‡Â†Ê˜†

ÏÓÎ˘È¯.

ÈÈ˘˘††ÏÏ‡‡ÁÁÂÂÊÊ††··ÈÈ„„ÈÈ˙˙††˘˘ÈÈ‡‡‰‰

Î‡˘¯†ÓÚ·È¯ÈÌ ‡˙

˘Â‡· ‰‡·˜ .)·‰˙‡Ì†Ï„‚Ì (

•

‡‡ÌÌ††‡‡ÁÁ¯¯ÈÈ††‰‰˙˙¯¯ÂÂ˜˜ÂÂ˙˙††ÓÓÈÈÎÎÏÏ††‰‰‡‡··˜˜,,††ÓÓÁÁÂÂÂÂÔÔ††ÓÓˆˆ··††ÓÓÈÈÎÎÏÏ††‰‰‡‡··˜˜

ÓÓ¯¯‡‡‰‰††‡‡„„ÂÂÌÌ,,††˜˜ÂÂ††‡‡˙˙††ÓÓÈÈÎÎÏÏ††‰‰‡‡··˜˜

.

‡È†·ÈˆÂÚ†‰Â¯‡‰†ÊÂ†ÚÏÂÏ†Ï‚¯ÂÌ†ÏÊ˜†ÏÓÎ˘È¯ .

) ·‰˙‡Ì†Ï„‚Ì (

•

‡‡ÏÏ††˙˙ÈÈÁÁÂÂ††ÁÁÙÙˆˆÈÈÌÌ††ÎÎÏÏ˘˘‰‰ÌÌ††··˙˙ÂÂÍÍ††‰‰ÙÙ˙˙ÁÁÈÈÌÌ ..

‡È†·ÈˆÂÚ†‰Â¯‡‰†ÊÂ†ÚÏÂÏ†Ï‚¯ÂÌ†ÏÊ˜†ÏÓÎ˘È¯ .

ÊÊ‰‰ÈÈ¯¯ÂÂ˙˙

•

‡‡ÏÏ††˙˙˘˘˙˙ÓÓ˘˘ÂÂ††ÎÎ‡‡˘˘¯¯††‡‡ÁÁ„„††ÓÓÔÔ††‰‰ÙÙ˙˙ÁÁÈÈÌÌ††ÁÁÒÒÂÂÌÌ ..††˘˘ÓÓ¯¯ÂÂ††ÚÚÏÏ

‰‰ÙÙ˙˙ÁÁÈÈÌÌ††ÓÓÙÙÈÈ††‡‡··˜˜,,††ÓÓÂÂÍÍ,,††˘˘ÈÈÚÚ¯¯††‡‡ÂÂ††ÎÎÏÏ††‰‰ÚÚÏÏÂÂÏÏ††ÏÏ‰‰ÙÙÁÁÈÈ˙˙††‡‡˙˙††

ÊÊ¯¯ÈÈÓÓ˙˙††‰‰‡‡ÂÂÂÂÈÈ¯¯ ..

‡È†·ÈˆÂÚ†‰Â¯‡‰†ÊÂ†ÚÏÂÏ†Ï‚¯ÂÌ†ÏÊ˜†ÏÓÎ˘È¯ .

•

‡‡ÏÏ††˙˙˘˘˙˙ÓÓ˘˘ÂÂ††··˘˘ÂÂ‡‡··††‰‰‡‡··˜˜††ÏÏÏÏ‡‡††ÓÓÈÈÎÎÏÏ††‡‡··˜˜††ÂÂ // ‡‡ÂÂ ÓÓÒÒÔÔ

··ÓÓ˜˜ÂÂÓÓÌÌ ..

‡È†·ÈˆÂÚ†‰Â¯‡‰†ÊÂ†ÚÏÂÏ†Ï‚¯ÂÌ†ÏÊ˜†ÏÓÎ˘È¯ .

•

‡‡ÏÏ††˙˙˘˘˙˙ÓÓ˘˘ÂÂ††··˘˘ÂÂ‡‡··††‰‰‡‡··˜˜††ÎÎ„„ÈÈ††ÏÏ˘˘‡‡ÂÂ··††ÁÁÙÙˆˆÈÈÌÌ††ÁÁ„„ÈÈÌÌ

ÂÂ˜˜˘˘ÈÈÌÌ,,††ˆˆÚÚˆˆÂÂÚÚÈÈÌÌ††˜˜ËËÈÈÌÌ,,††ÒÒÈÈÎÎÂÂ˙˙,,††ÓÓ‰‰„„˜˜ÈÈÌÌ††ÂÂÎÎ„„ÈÈ ..

‰Ì†ÚÏÂÏÈÌ†Ï‚¯ÂÌ†ÏÊ˜†ÏÓÎ˘È¯†‡Â†ÓÈÎÏ†‰‡·˜ .

•

‡‡ÁÁÒÒÂÂ††‡‡˙˙††˘˘ÂÂ‡‡··††‰‰‡‡··˜˜††··˙˙ÂÂÍÍ††‰‰··ÈÈ˙˙ ..

˘Ó¯Â†ÚÏ†˘Â‡·†‰‡·˜†‰¯Á˜†Ó‰„¯Í†‡Á¯È ˘ÈÓÂ˘ Î„È

ÏÓÂÚ†˙‡ÂÂ˙ .

•

˘˘ÂÂ‡‡··††‰‰‡‡··˜˜††‰‰ÊÊ‰‰††‡‡ÈÈÂÂ††ÓÓÈÈÂÂÚÚ„„††ÏÏ˘˘ÈÈÓÓÂÂ˘˘ÌÌ††˘˘ÏÏ ÈÈÏÏ„„ÈÈÌÌ††‡‡ÂÂ††˘˘ÏÏ

‡‡˘˘ÈÈÌÌ††ÓÓÂÂ‚‚··ÏÏÈÈÌÌ††ÏÏÏÏ‡‡††‰‰˘˘‚‚ÁÁ‰‰ ..

‡È†·ÈˆÂÚ†‰Â¯‡‰†ÊÂ†ÚÏÂÏ†Ï‚¯ÂÌ†ÏÙˆÈÚ‰†‡È˘È˙†‡Â†Ê˜†

ÏÓÎ˘È¯ .

•

ÈÈ˘˘††ÏÏ‰‰˘˘˙˙ÓÓ˘˘††‡‡ÍÍ††ÂÂ¯¯˜˜††··ÁÁÏÏ˜˜ÈÈÌÌ††‰‰ÓÓÈÈÂÂˆˆ¯¯ÈÈÌÌ††‡‡ÂÂ ÓÓÂÂÓÓÏÏˆˆÈÈÌÌ

ÏÏ˘˘ÈÈÓÓÂÂ˘˘ ÚÚÏÏ††ÈÈ„„ÈÈ††ÒÒÂÂÎÎÈÈ††‰‰˘˘ÈÈ¯¯ÂÂ˙˙††˘˘ÏÏ sscciinnoorrttcceellEE GGLL ..

‡È†·ÈˆÂÚ†‰Â¯‡‰†ÊÂ†ÚÏÂÏ†Ï‚¯ÂÌ†ÏÊ˜†ÏÓÎ˘È¯

..

•

ÈÈ˘˘††ÏÏ‰‰˘˘˙˙ÓÓ˘˘††··˘˘ÂÂ‡‡··††‰‰‡‡··˜˜††‡‡ÍÍ††ÂÂ¯¯˜˜††··‰‰˙˙‡‡ÌÌ††ÏÏÓÓ˙˙ÂÂ‡‡¯¯

··ÁÁÂÂ··¯¯˙˙††ÊÊÂÂ ..††ÈÈ˘˘††ÏÏ‰‰˘˘˙˙ÓÓ˘˘††‡‡ÍÍ††ÂÂ¯¯˜˜††··‡‡··ÈÈÊÊ¯¯ÈÈÌÌ††‰‰ÓÓÂÂÓÓÏÏˆˆÈÈÌÌ††

‡‡ÂÂ ÓÓ‡‡ÂÂ˘˘¯¯ÈÈÌÌ††ÚÚÏÏ††ÈÈ„„ÈÈ GGLL ..

‡È†·ÈˆÂÚ†‰Â¯‡‰†ÊÂ†ÚÏÂÏ†Ï‚¯ÂÌ†ÏÙˆÈÚ‰†‡È˘È˙†‡Â†Ê˜†

ÏÓÎ˘È¯ .

•

ÏÏÓÓÈÈÚÚ˙˙††ÙÙˆˆÈÈÚÚ‰‰††‡‡ÈÈ˘˘ÈÈ˙˙††ÂÂÒÒÎÎ˙˙††ÙÙÈÈÏÏ‰‰††˘˘ÏÏ††˘˘ÂÂ‡‡··††‰‰‡‡··˜˜††··ÚÚ˙˙

ÈÈ˜˜ÂÂÈÈ††ÓÓ„„¯¯‚‚ÂÂ˙˙,,††‰‰ˆˆÈÈ··ÂÂ††‡‡˙˙††˘˘ÂÂ‡‡··††‰‰‡‡··˜˜††··ÓÓ„„¯¯‚‚‰‰††ÓÓÂÂÎÎ‰‰††ÂÂÏÏ˘˘

‡‡ÂÂ··††‡‡˙˙††‰‰ÓÓ„„¯¯‚‚ÂÂ˙˙††˘˘ÓÓÚÚÏÏÈÈÂÂ ..

‡È†·ÈˆÂÚ†‰Â¯‡‰†ÊÂ†ÚÏÂÏ†Ï‚¯ÂÌ†ÏÙˆÈÚ‰†‡È˘È˙†‡Â†Ê˜†

ÏÓÎ˘È¯ .

‰‰ÂÂ¯¯‡‡ÂÂ˙˙††··ËËÈÈÁÁÂÂ˙˙††ÁÁ˘˘ÂÂ··ÂÂ˙˙

- 7 -

‡‡ÊÊ‰‰¯¯‰‰††

•

˙˙ÈÈ˜˜ÂÂÈÈÌÌ††ÏÏÓÓÎÎ˘˘ÈÈ¯¯ÈÈÌÌ††‡‡ÏÏ˜˜ËË¯¯ÂÂÈÈÈÈÌÌ††ÁÁÈÈÈÈ··ÈÈÌÌ††ÏÏ‰‰˙˙··ˆˆÚÚ††‡‡ÍÍ ÂÂ¯¯˜˜

ÚÚÏÏ ÈÈ„„ÈÈ††ËËÎÎ‡‡ÈÈ††ÓÓÂÂÒÒÓÓÍÍ ..

˙È˜ÂÈÌ†·Ï˙È†ÎÂÈÌ†ÚÏÂÏÈÌ†Ï‚¯ÂÌ†ÏÒÎÂ˙†ÁÓÂ¯Â˙†

ÏÓ˘˙Ó˘ .

•

‡‡ÈÈÔÔ††ÏÏÁÁ··¯¯††‡‡˙˙††‰‰˙˙˜˜ÚÚ††ÏÏ˘˘˜˜ÚÚ††‰‰ÁÁ˘˘ÓÓÏÏ††‡‡ÌÌ††··˜˜¯¯˙˙††‰‰ÚÚÂÂˆˆÓÓ‰‰

‡‡ÈÈ‰‰††··ÓÓˆˆ·· FFFFOO ))ÎÎ··ÂÂÈÈ(( ..

‡È†·ÈˆÂÚ†‰Â¯‡‰†ÊÂ†ÚÏÂÏ†Ï‚¯ÂÌ†ÏÙˆÈÚ‰†‡È˘È˙†‡Â†Ê˜†

ÏÓÎ˘È¯.†) ·‰˙‡Ì†Ï„‚Ì (

•

˘˘ÈÈÓÓ¯¯ÂÂ††ÚÚÏÏ††ÈÈÏÏ„„ÈÈÌÌ††‰‰¯¯ÁÁ˜˜,,††ÂÂ˘˘ÈÈÓÓÂÂ††ÏÏ··††ÏÏÓÓÁÁÒÒÂÂÓÓÈÈÌÌ††ÎÎ‡‡˘˘¯¯

ÓÓ‚‚ÏÏ‚‚ÏÏÈÈÌÌ††‡‡˙˙††ÎÎ··ÏÏ††‰‰ÁÁ˘˘ÓÓÏÏ††ÎÎ„„ÈÈ††ÏÏÓÓÂÂÚÚ††ÙÙˆˆÈÈÚÚ‰‰††‡‡ÈÈ˘˘ÈÈ˙˙ ..

‰Î·Ï†Ú†·Ó‰È¯Â˙†·Ú˙†‰‚ÈÏ‚ÂÏ .†

) ·‰˙‡Ì†Ï„‚Ì (

•

ÈÈ˘˘††··ˆˆÈÈÂÂ¯¯††ÎÎ··ÏÏÈÈÌÌ††ÁÁ˘˘ÓÓÏÏÈÈÈÈÌÌ ..††‡‡ÈÈÔÔ††ÏÏ‰‰˘˘˙˙ÓÓ˘˘††··ˆˆÈÈÂÂ¯¯††‡‡ÌÌ††

‰‰ÂÂ‡‡ ÈÈÊÊÂÂ˜˜

,

††ÁÁ˙˙ÂÂÍÍ††‡‡ÂÂ††ÓÓÂÂ˜˜·· ..

‡È†·ÈˆÂÚ†‰Â¯‡‰†ÊÂ†ÚÏÂÏ†Ï‚¯ÂÌ†ÏÓÂÂ˙†‡Â†‰ÏÌ†Á˘ÓÏÈ.

) ·‰˙‡Ì†Ï„‚Ì (

•

‡‡ÈÈÔÔ††ÏÏ‰‰ÓÓ˘˘ÈÈÍÍ††ÏÏ‰‰˘˘˙˙ÓÓ˘˘††··˘˘ÂÂ‡‡··††‰‰‡‡··˜˜††‡‡ÌÌ††ÙÙ¯¯ÈÈËË ÎÎÏÏ˘˘‰‰ÂÂ

ÁÁÒÒ¯¯††‡‡ÂÂ††ÈÈÊÊÂÂ˜˜ ..

‡È†·ÈˆÂÚ†‰Â¯‡‰†ÊÂ†ÚÏÂÏ†Ï‚¯ÂÌ†ÏÙˆÈÚ‰†‡È˘È˙†‡Â†Ê˜

ÏÓÎ˘È¯.

·Ó˜¯ÈÌ†‡Ï‰,†‰˙˜˘¯Â†ÏÒÂÎÔ†˘È¯Â˙†˘Ï scinortcelE

GL Î„È†ÏÓÂÚ†ÒÎ‰.

•

‡‡ÈÈÔÔ††ÏÏ‰‰˘˘˙˙ÓÓ˘˘††··ÎÎ··ÏÏ††ÓÓ‡‡¯¯ÈÈÍÍ††ÚÚÌÌ††˘˘ÂÂ‡‡··††‰‰‡‡··˜˜ ..

‡È†·ÈˆÂÚ†‰Â¯‡‰†ÊÂ†ÚÏÂÏ†Ï‚¯ÂÌ†ÏÒÎ˙†‡˘†‡Â†Ê˜†

ÏÓÎ˘È¯

..

•

‰‰˘˘˙˙ÓÓ˘˘ÂÂ††··ÓÓ˙˙ÁÁ††ÁÁ˘˘ÓÓÏÏÈÈ††ÓÓ˙˙‡‡ÈÈÌÌ ÆÆ

˘ÈÓÂ˘†·Ó˙Á†Á˘ÓÏÈ ·Ï˙È†Ó˙‡ÈÌ†ÚÏÂÏ†Ï‚¯ÂÌ†ÏÊ˜

ÏÓÂÚ†ÂÙˆÈÚ‰†ÏÓ˘˙Ó˘ .

Ó˙Á†Á˘ÓÏÈ†Ó˙‡ÈÌ†¯˘ÂÌ†ÚÏ†‰˙ÂÂÈ˙†·˙Á˙È˙†˘Â‡·†

‰‡·˜

..

•

ÎÎ··ÂÂ††‡‡˙˙††ÎÎÏÏ††‰‰··˜˜¯¯ÂÂ˙˙††ÏÏÙÙÈÈ††‰‰ÈÈ˙˙ÂÂ˜˜††ÓÓÔÔ††‰‰ÁÁ˘˘ÓÓÏÏ ÆÆ

‡È†·ÈˆÂÚ†‰Â¯‡‰†ÊÂ†ÚÏÂÏ†Ï‚¯ÂÌ†Ï‰ÏÌ†Á˘ÓÏÈ†‡Â†ÙˆÈÚ‰†

‡È˘È˙

..

•

‡‡ÈÈÔÔ††ÏÏ‰‰ÁÁÏÏÈÈÛÛ††‡‡˙˙††‰‰˙˙˜˜ÚÚ††··˘˘ÂÂÌÌ††‡‡ÂÂÙÙÔÔ ..

‡È†·ÈˆÂÚ†‰Â¯‡‰†ÊÂ†ÚÏÂÏ†Ï‚¯ÂÌ†Ï‰ÏÌ†Á˘ÓÏÈ,†‡Â†ÙˆÈÚ‰†

‡È˘È˙†‡Â†Ê˜†ÏÓÎ˘È¯Æ†‡Ì†ÓÁÏÈÙÈÌ†‡˙†‰˙˜Ú,†Ê‰†ÚÏÂÏ†

Ï‚¯ÂÌ†ÏÓÂÂ˙

..

†‡Ì†‰˙˜Ú†‡ÈÂ†Ó˙‡ÈÌ,†‰˙˜˘¯Â ÏËÎ‡È

ÓÂÒÓÍ Î„È†Ï‰˙˜ÈÔ†‡˙†‰˘˜Ú†‰Ó˙‡ÈÌ

..

- 6 -

La pagina sta caricando ...

LG VB7820CEU Manuale del proprietario

LG VB7820CEU Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati