Whirlpool AWT 3089 Guida utente

AWT 3089
Whirlpool
Marca
Whirlpool
Modello
AWT 3089
Tipo
Guida utente

Questo manuale è adatto anche per

























 !"#$%
 !"#$% !"#$%
 !"#$%
&'()
&'()&'()
&'()
*+,-
*+,-*+,-
*+,-
./&012
./&012./&012
./&012
3456
34563456
3456
78
7878
78
9:
9:9:
9:
4



1.
a. 
b.
c. 

d. !"#$%&'()"*+
,
e. -./012345(6789:)
• ;<=>?@ABC;D
EFG;HIJKLMNOPQ
RS
•  ( TU+,VWX ) YZ[\]
^_`ab;cdef]^ghijk
2.


• lGmnopq/r:;)smn$_
`?t


( uv “ wxmnq/ ”)
3.


• lwyzr{|0P}~
•





 ( 

 “




 ”)
4.


• OP0: ( uv
“ wx ”)
•  G
•  :3/4o
•  :100 1000 kPa (1 10 bar)
5.


• i~NG “U” q
jf ( uv “wx
”)
• @¡¢;<3£¡¢
¤¥¦;)§#$ ( ¨ )
6.


• ©ª«¬®¯°±²³_S´µ
OP¶·w¸:¹º
• ¯»¼ ( ©U½©¾3bp ) f¿ÀÁ
~¶µ
• lª«ÂÃPÄÅOÆÇ0Èɹ
©lª«ÊÇ~PËÌÍh±
²ÎÏ9ÐNÑ_`ÒÓÔÕNÖ×?
Ø;³_ShÙÚÛÜÚ
• DEFGÝËNÞGßÈÉ
• \º3àÆ;ª«áâ©È
• wª«ÂÃãäå©ÈÉNæç
©
• @fmnèÑé?;êDEFGÂ
ëJKLM
• ©©Ë0ìíîZ¬JKLMº
• ª«A¨ÄÅïºÇ0P
wðOwfñòóÑNó
ô0õö$;ª«)÷ø 30 ùw0úûüý
©þ3!Ç:ª«~
PËÌÍh±²~ÎÏ9ÐNÑ_
`ÒÓÔÕNÖ×?Ø;³_ShÙÚÛ
ÜÚ
• lGy
! :
400 ù
900 ù
600 ù
5






1.
• Y²G;A²
$±²OP:
2.
• 0÷¾;9÷A¨G
©U$Ñ
• DEâ³_S´µÎâ0G¾
• s¡¢ â¦0¡¢ s
â;9§
 !
• “ " ” îGy#$%&0'( )
*Â%&0'h+, “ " ”;)-.
U$Ñ©0/½
• ÆG01"2314N5601
4f7,;)8øFG9:;
• G60°C9hG90°C0:;NG40°C9h
G 60°C 0:;<Y.©
• fFG=>5(?Y@-ABC08
9D ) Æ;+,CABC)8ø'0
E¾;9-.©F$Ñ
3.
• G¬Y²Gj'³_;H
$D±IOP0H'kJ:
• HKÆ2©Ëæ;LhY
©
• @H;D3MNO0
4.!"#
• EP]^QRNS
5.$%&'
• hGl$;DEÚ¬©åT

• 3UN3àlÆ;Då©Èá
â
• 3UVV$;DFGW3UX
Y
• æEFGZ[\W03U
• DE]º*"
• @Aª;©ËYGl0JKL
M%0#^©Ëìí©˪«¬
®¯°ºìí
6.(%
(%(%
(% EC )*
)*)*
)*
±²_` EC ¶·0w¸:ñaU³
_RJ
73/23/EEC b©¶·
89/336/EEC EMC ( ©cdeW ) ¶·
93/68/EEC CE ¶·
fghi$jº;k3lmn$opq0r
1.s
2.å~tu
3.ø¾ ( v 30 ùw ) x MNO
4.+,y:; ( uv:;z )
5.! “ "#
"#"#
"# ” {
6






+,-
1.DÊ_`|}'~
• $%& / '()*+,
UÅU§ / Å`U
U''
• -.
D2'2'~;0
2'~3
• /0
h#0'ef&3$;Y
0¨0'~
• 123
D'~3FG:;
' (Pure New Wool) U
'3$;Lª_
N)T&¹3FG:;'
'fU'W
N'@¡¢ £ $;De ¤
GTNA¥¦0§3
2.¨'¦T©j
ª«Uw¸¬'[ÔÕ0
®
3.D'u¯U°±
fÆD'0¥¦¥~Uu¯N
u;²0Np°f&
1."
2.O
3.tu
• *$;'t
u_!;³'!´t
u
4.µU¶·'¸¹º
5.JKL¶»(f·'¸¹º"
)
6.¼û½ ( 678¾9: )
• ¿ûG'¼û½
ÀV¥âÁ;ÂGÃ
¥âiÄÅ
7.Y@Ã
1
3
2
4
5
6
7
7
./0
• ¬Æ4UÇÈUÉÊA'oq_0
14;Ë9D;Yf:;0ÌÍRG_µ
Â~Î
• Ì3ÏÐUÑÒUÓUÔNXoq
_014;Õ$DfMNO
Ö 01;NfMNO ( 6789: )
Ö E×Ø
• Ù]014cfÆÚ2ºkJ
1234
Û2×Â$Û2Ur2ÜD
Û2Ur2ÜÐx j
;Âe '
• DFGGy0Û2Ø
• ±²Ý×S0ÎÏº
• l0ÞVWYZ[ßÛ2NØ
Û1
56
• fVeº)w0àáx
âãäåNåæ'e ;å
~tu;àÎ0æÐx 
çÂåT";+,:; èÃAé

78+
1.%&"
2.*$;'tu_!;³'!
´tu
3.'êe ;hGF'±
² “ :;z ” 0¾þ'ëì
¨hJíL'&î
4.#456789:;<=>?@AB
1
2
3
8



9:;<=
ïðÍÍñ
• ' U§xÅ`U
'U'£
CDE3'$;ª«FG¤Gj
• 2ç
• òóç
• %&:ó
CDE
$_;hEôõÜ0;#àW
`~YZ[L2'~q_20ä
ö4@+ï~÷ø;c ùûNúû
üy'~0ö4;NG
ýþÖcef5hZg
0P|
LªFG¤GµûÝ×0
'@J
@FGUÛNØ;ª«:
GyoE`~YZ[?Õ
0W
DEFGà @-UX £
æEG3Q7,ÃàN
0'
>?
DÊ~0Aå´µ
• %&:óç
• '¼¾
- ¾!Ý×S0¾ç
- ¾$G¾0~jç
- ø¾ v1 £$G¾0
• okP0óDuïo%
0 £0G¾
ø
CDEF
þ0[_`,ÃÞb¨
Ìmâ,ÃÞ;[A
ÌG¾h;'ê>Ç;#$
[fU®©9 W~q_
FG!"#$$;DfMNOÖ
“MAX”
FG!"ä$;§~¤h
<%;DFG&%0¤G'N
TÐe 
@ABC
GHIJK GLM NOP
°dH
QOP
°fH
ROP
°eH
1
2
3
4


0-7
7-14
14-21
>
21
0-12
12-25
25-37
>
37
0-9
9-17
17-26
>
26
D8=EF=
6789:;OANO
( 
• Gy"Õ0ä
• Gy>"0Õ:;0ä
• '#$ý~æ×;
hà “MAX”
• E×Ø;hà “MAX”
( GyO88¾ )
• 01
• ( ó4 ) )
• æ ( fàÎ )
( $c(*hÃ “MAX” {¶
A"0:;DEFG
>"òó 40° C 0:;;FG;)§f
'~q_2äö4
9



*GH
*GH*GH
*GH
1.e ';å~tu;+,G-<.:
2.þÖþÖiO;h Ã “MAX” {¶Duv “ þÖ ”
3.STUVWBio/:;
4.òó+,{ ( @A00 ) Bio/òó
5.ABC+,{Bio/ABC@+,0ABC “0”;/÷iA:
;;1Ñ2Ah/:;63$º45
6.!:;z´µ¹+,o/6Z
IJKL
IJKLIJKL
IJKL
s! “ 

 ” {“ 

 ” {ÎÏ7+8
CE
CECE
CE@èÑç©Nç©;:;fçjk9:
MN
MNMN
MN
• :;+,{ky “ Ä ” Å “”
1.! “ 

 ” {å
2./6Z
3.åT
4.X;"². ( v 1 ~< )
5.*"tuâ'
OPQRIJ
OPQRIJOPQRIJ
OPQRIJ
1.! “ 

 ” {å
2.+,:;
3.! “ 

 ” {=:;
STUVWIJ
STUVWIJSTUVWIJ
STUVWIJ
@âyÚÛ>Í9ç:;:$Ñf?9:
1.! “ 

 ” {å
2.fo/@Ä;! “ 

 ” {
XYIJ
XYIJXYIJ
XYIJ
1.! “ 

 ” {å
2.:;+,{ñ “  ”
3.! “ 

 ” {= “  ” :;
10
 !"#$%
 !"#$% !"#$%
 !"#$%
¤AµU¶·'¸¹º¸¹qf'0A
BUª«Uw¸¬X'
1. áâ©È
2. Gª«*·'¸¹º"
3. f·'¸¹º_eC
4. ·'¸¹º!D$¬|ÀEEBû;Ð(
FÐç1hG¸²A
5. XHoAG¸â
6. ·'¸¹ºG¸I²¥â
7. ·'¸¹º0oA·'3
8. ,JµU¶0KL ( ·'¸¹º0V¢ ) Bû
G-é
9. XY3Z[\]^_`abcdefghijk
lm n opqr sB
10. w3ÂÃx ;+,·'
¸¹ºG-
11. åT·'¸¹º"
12. MÈ ©È
@>Ç$NhZA$;D+,·'¸
¹º
NO:è+,·'¸¹ºPi;@AªêÖ)
3U
tuvwE3j·'¸¹ºÆ;D<3QR
11
&'()
&'()&'()
&'()
*+,-
*+,-*+,-
*+,-
Û$«r ( CS )T
• mn ( ¿û ) Æ
• wfòóbó0õÑ$f£÷ø_;N
iGU÷¯0
1.Äáâ©È
2.åT;~_;Pi'V
3.*·'¸¹º;PiWVå~·'¸¹º
4.²;Â*¿0r:X ( YZ A)
5.PrþiWV
6.XiþÄ
7.GXMr:G U qje[>Å
8.M©È
tuvwE
• âr;G'\±0G¸
*;+,]VÅA-
=Z
1.!_OP^0!A
2.OÀ_¥â_
OYZ[qAø¾0OFÐ
`â
3.Gµ¹aO
bYO0"_¹3U
4."e[>Å ( @_00 )
<3gc±
5.Oe[>Å;VdeÈ "0fgh;
Ði~}P!Ac±
CDEtx?y!B
12
[\]^
Az9:{| ( }~p )
1.áâ©È
2.åT
3.~\²
4.GiújM3Ukl0Ãmº;1>«n
CDEñ A 80;DEÃmº7f
5.G'\[i~æEFGop ( )sqr
0ab )
6. "89:`>B
7. MÈ ©È
X_`abcdeP+f
@'*Vstf®Ñ;YGY
0¼tjâ
1. áâ©È
2. â'
3. å~tu;Bûu
4. Gopv!´;¼twÀxy
û
5. 's 
6. *YÂÃ0fâ'
7. Mw¼t
f~0yx^
8. Â¼txÀw¥;Ðic±
9. iå~tu;Bûu;+,
¼toAr:Á0:Å
10. MÈ ©È
A
7
4
3
4
13
ghi
• GXY3U
• @Aª z YFGWG3U ( hFG
Z[\WN{\W0× )
jkl
• :$)XY3U
[
• :è+,G-?t|}@Aª
êÖ)ìí
./&012
./&012./&012
./&012
ñAµûw¸6Z;Yf~èmâ
OºkJ
1G;mâ0Â$;Yf¼~<Î
@
* mnKopqrstuvw
D+,
• ©ÈG-ȯ
• ©ÈÉG-A©
( G7j+, )
* mnKopxstuvw
D+,
• "G-<å¯j*å
¯
• G-Q+,:;
• G-Q*
* bIJyOPTzĨ
D+,
• “ A ” {G-!_!£{63k
6Z
• G-*
• µU¶x·'¸¹º ( uv “3U·'¸
¹º ”)
• YZ¼ ( uv “  ”)
* {|}mĨ
! “ "#” {åáâ©È
D+,
• G-G¸*;G-
• G-q
• ÃmG- ( uv “ 3à|Ç ”)
• G-6
• ¤¥w¸;w¸* ( w¸m
Ï2ÎÏ7 )f£÷ø_cí)0w
¸
MÂ©
! “ "#” {9::; ( £:;hGþÖ
)
* {Ĩ
! “ "#” {åáâ©È
D+,
• “ A ” {G-!_63£6Z
• G-q ( uv “ w ”)
• µU¶KLBûG-é ( uv “3U·'¸
¹º ”)
• G-6
@3q;Yuv “ r ”

tuvwEÆ;PR
MÂ©
! “ "#” {9::; ( £:;hGþÖ
)
@+Ý;DHIJKLM ( uv
“ JKL ”)
* MN~=EF=b
=Zw
D+,
• OG-<w>ÚÛ
( uv “ 3à|Çé )
• 0·'¸¹ºG-(uv“3à|
Çé )
* ~gow
D+,
• G-{oAÃG-@( uv
“ w ”)ç
• mnq/G-QâTFGÆ;ª«
2âmnq/ ( uv “ w ”)
14
* {w
CDE¤¥'µû¡¢Ìe
W' ( @ó );£¡¢YZ[µû
bABCç@A=Ãóh<;
[çA;)3
B
D+,
• µU¶0KLBûG-é ( uv “3U·'
¸¹º ”)
• @:;63'XYÖ
'MA45
• $A,MÃA²;)3
ÃÞ0
z
zz
z ( 

 )
( nB )
 “  ” _¡=E
• Þ,
• N
! “ "#
"#"#
"# ” {å;áâ©ÈåT

MÆ;PrVþ
â
MÂ©
s ( @ “ "#
"#"#
"# ” {!_;1
=(;êåTHIJKL
M )
M+,o/:;;@AªêþÖ;
! “ "#
"#"#
"# ” {M=:;
@+Ý;DHIJKLM ( uv
“ JKL ”)
15
3456
34563456
3456
¢£¤a¥¦§¨
¢£¤a¥¦§¨¢£¤a¥¦§¨
¢£¤a¥¦§¨E
1.¾µºÎCS uv “ ©ª« ”£
2.Msû:;;+,CSG-QÎ
3.@9:nBh$;Dì©JKL
M
¬E
¬E¬E
¬E
• CS0l
• 8¾
• ¾( f “ SERVICE ” j0¾ )
)+^j}
h
• 0jHIP¡
• 0©0¾¾
¢2cHIÀâJ0QRS0J
KLM
78
7878
78
1.áâ©È
2.åT
3.
4.0oA ( uv “ r ”)
X;R)§+Ý*V
5.£y¿û;G'Æ|0¼û½ ( ¤¥
8¤¥ ) ÀV¥âÁ;ÂGÃ¥âiÄ
Åj¼û½¦[>Å
6.wmnq/
7.FÐmn
tuvwE¼û½¥â$DEFG
16
9:
9:9:
9:

Amnq/;)§fmnèÑé?
®B
1.G§opvN 8 ¾¨o©>ª'\²op A
«op B
2.mnq/
3.«Vop B M\[i~±
4.g¬~P®" C;gc
f¦ D
CDE¯°±²X³´µ¶·¸^84kB
2
1
1
4
C
A
B
D
1
4
D
17

wf{z};¯©U

ÌP}°±h{;êD@²Ã ( hfÃ_ ³
/U´/Xµ )
1.G&ü0ª'.:o²
2.)'@÷0ó
3.!D$¬|ÀBû.:o;jM\±
¹?º»¼½4 ¾ ¿
( ÀÁ )
Ywf 40 ¸ 63 ¸0jÑ
CDE@f¹Pº~wº;c@-Ã)<3
A0jÑPj»þÂ
Â
1.G'M\±i~
2.<3¼Aq
3.G¸*;+,]
VÅG-
Ìy;Dí)½óO0¾ ( ¾ø
1000 ¿À;8ª«ÄÅ EN 50084 ¶· )
:è+,A>?tÁ};ª$DÖ)ìí
wl$YhFG[
A
B
18
ÃÄÅÆ
( 678¾9: )
• \±i(~G¸*+
,VÅG-
• hZ#¾9º0Å(
• üW ( 678¾9: ) A©» WD
EæçüW7 
• @?t;cÂÃ0©Èáâ;å
Tìí
Ìy;Dìí 3 ½0 YJKL
MNQRSkÄÅ £ª«¬®¯°ìí

1.wXxX~_;YÆZ A
tuvwE
Ç°X©ÈÉÊË4ÌÍÎϧРBB-ê
[A9Ô0ab
2. “U” q (C) kl
3.i~NG “U” q
f
hÇf8'V0~
ÈP}ª«hà 100 ¸
@/ݽ;DFGÉ#ÊË0;
)Aop0Ì.±
÷¸½2.50
÷ó (“U” 8X )E100 ¸
÷ó55 ¸
tuvwE
<3hq;ÍÎÏsfnB$
st
A
B
C
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16

Whirlpool AWT 3089 Guida utente

AWT 3089
Whirlpool
Marca
Whirlpool
Modello
AWT 3089
Tipo
Guida utente
Questo manuale è adatto anche per
Scarica il pdf
rapporto

Documenti correlati

Altri documenti