Rex-Electrolux CA9520IS Manuale utente

Istruzioni per l’uso

CA 6310 - CA 6520

CA 9310 - CA 9520

electrolux - rex

33

3

INDICE

• Se usata nella versione aspirante, la

cappa deve essere installata ad un tubo

di diametro equivalente al foro di scarico

della cappa.

Attenzione: Attenzione:

Attenzione: Il tubo di scarico non è

fornito e va acquistato separatamente.

Nel caso esista già una canna fumaria

idonea nel muro o sul tetto di Ø

100mm, va utilizzato il multiraccordo

Ø125-110-100 mm fornito con l’appa-

recchio. In tal caso aumenterà un po’ il

rumore di funzionamento.

•

La distanza minima fra la superficie diLa distanza minima fra la superficie di

La distanza minima fra la superficie di

supporto dei rsupporto dei r

supporto dei r

ecipienti sul dispositivoecipienti sul dispositivo

ecipienti sul dispositivo

di cottura e la parte più bassa delladi cottura e la parte più bassa della

di cottura e la parte più bassa della

cappa da cucina deve essercappa da cucina deve esser

cappa da cucina deve esser

e none non

e non

inferiorinferior

inferior

e a 50cm in caso di cucinee a 50cm in caso di cucine

e a 50cm in caso di cucine

elettriche e di 65cm in caso di cucine aelettriche e di 65cm in caso di cucine a

elettriche e di 65cm in caso di cucine a

gas o miste.gas o miste.

gas o miste.

Se le istruzioni di installazione del

dispositivo di cottura a gas specificano

una distanza maggiore, bisogna tenerne

conto.

••

•

Attenzione!Attenzione!

Attenzione! Non collegare l’apparecchio

alla rete elettrica finché l’installazione

non è totalmente completata.

• Prima di qualsiasi operazione di pulizia o

manutenzione, disinserire la cappa dalla

rete elettrica togliendo la spina o

staccando l’interruttore generale

dell’abitazione.

• L’apparecchio non è destinato all’utilizzo

da parte di bambini o persone con

ridotte capacità fisiche sensoriali o

mentali e con mancata esperienza e

conoscenza a meno che essi non siano

sotto la supervisione o istruiti nell’uso

dell’apparecchiatura da una persona

responsabile per la loro sicurezza.

• I bambini devono essere controllati

affinché non giochino con l’apparecchio.

• Mai utilizzare la cappa senza griglia

correttamente montata!

• La cappa non va MAI utilizzata come

piano di appoggio a meno che non sia

espressamente indicato.

• Il locale deve disporre di sufficiente

ventilazione, quando la cappa da cucina

viene utilizzata contemporaneamente ad

altri apparecchi a combustione di gas o

altri combustibili.

• L’aria aspirata non deve essere convo-

gliata in un condotto usato per lo

scarico dei fumi prodotti da apparecchi

a combustione di gas o di altri combu-

stibili.

• E’ severamente vietato fare cibi alla

fiamma sotto la cappa.

• L’impiego di fiamma libera è dannoso ai

filtri e può dar luogo ad incendi, pertan-

to deve essere evitato in ogni caso.

• La frittura deve essere fatta sotto

controllo onde evitare che l’olio surri-

scaldato prenda fuoco.

• Le parti accessibili possono riscaldarsi

notevolmente quando usate insieme ad

apparecchi per la cottura.

• Per quanto riguarda le misure tecniche e

di sicurezza da adottare per lo scarico

dei fumi attenersi strettamente a quanto

previsto dai regolamenti delle autorità

locali competenti.

• La cappa va frequentemente pulita sia

internamente che esternamente

(ALMENO UNA VOLTA AL MESE,

rispettare comunque quanto espressa-

mente indicato nelle istruzioni di

manutenzione riportate in questo

manuale).

Avvertenze per la sicurezza 2

Introduzione 3

Funzionamento della cappa 4

Manutenzione e cura 6

Accessori speciali 9

Installazione 10

Collegamento Elettrico 11

AVVERTENZE PER LA SICUREZZA

44

4 electrolux - rex

• L’inosservanza delle norme di pulizia

della cappa e della sostituzione e pulizia

dei filtri comporta rischi di incendi.

• Non utilizzare o lasciare la cappa priva

di lampade correttamente montate per

possibile rischio di scossa elettrica.

• Si declina ogni responsabilità per

eventuali inconvenienti, danni o incendi

provocati all’apparecchio derivati

dall’inosservanza delle istruzioni

riportate in questo manuale.

Questo apparecchio è contrassegnato

in conformità alla Direttiva Europea

2002/96/EC, Waste Electrical and

Electronic Equipment (WEEE).

Assicurandosi che questo prodotto sia

smaltito in modo corretto, l’utente

contribuisce a prevenire le potenziali

conseguenze negative per l’ambiente e

la salute.

Il simbolo

sul prodotto o sulla

documentazione di accompagnamento

indica che questo prodotto non deve

essere trattato come rifiuto domestico

ma deve essere consegnato presso

l’idoneo punto di raccolta per il

riciclaggio di apparecchiature elettriche

ed elettroniche.

Disfarsene seguendo le normative locali

per lo smaltimento dei rifiuti.

Per ulteriori informazioni sul trattamen-

to, recupero e riciclaggio di questo

prodotto, contattare l’idoneo ufficio

locale, il servizio di raccolta dei rifiuti

domestici o il negozio presso il quale il

prodotto è stato acquistato.

INTRODUZIONE

• La cappa è messa in commercio nella versione aspirante ma può anche essere

utilizzata nella versione filtrante installando un filtro al carbone attivo (accessorio

speciale).

• Per questo tipo di funzionamento sarà necessario il filtro al carbone (vedere Accessori

Speciali).

VV

V

ersione aspiranteersione aspirante

ersione aspirante

• L’aria viene espulsa all’esterno attraver-

so un tubo che deve essere montato ad

una flangia di raccordo.

• Per un miglior rendimento, il tubo

dovrebbe avere lo stesso diametro del

foro di scarico (flangia di raccordo).

Nel caso esista già una canna fumaria

idonea nel muro o sul tetto di Ø

100mm, va utilizzato il multiraccordo

Ø120-100 mm fornito con l’apparec-

chio. In tal caso aumenterà un po’ il

rumore di funzionamento..

electrolux - rex

55

5

VV

V

ersione filtranteersione filtrante

ersione filtrante

••

• L’aria passa attraverso il filtro al carbone

attivo e viene rimessa nell’ambiente.

••

• Per il funzionamento della cappa nella

versione filtrante è necessario un filtro al

carbone attivo originale (vedere Acces-

sori Speciali).

FUNZIONAMENTO DELLA CAPPA

••

• La cappa è provvista di un motore a più

velocità.

Si consiglia di mettere in funzione la

cappa alcuni minuti prima di iniziare a

cucinare per fare in modo che si crei

una depressione all’interno del locale e

di lasciarla in funzione dopo aver

terminato la cottura dei cibi per circa 15

minuti o fino alla scomparsa degli odori.

• I comandi si trovano vicino le lampade:

•

Il tasto luceIl tasto luce

Il tasto luce serve per accendere e

spegnere le luci della cappa.

•

Il tasto motorIl tasto motor

Il tasto motor

ee

e serve per accendere e

spegnere il motore di aspirazione e

permette di selezionare le 3 velocità

disponibili.

AfAf

Af

finchè la cappa entrfinchè la cappa entr

finchè la cappa entr

o in funzioneo in funzione

o in funzione

(aspirazione) è necessario aprir(aspirazione) è necessario aprir

(aspirazione) è necessario aprir

e ile il

e il

cassetto estraibile.cassetto estraibile.

cassetto estraibile.

TT

T

asto luceasto luce

asto luce

TT

T

asto motorasto motor

asto motor

ee

e

66

6 electrolux - rex

Apertura del cassetto estraibileApertura del cassetto estraibile

Apertura del cassetto estraibile

• Tirare il cassetto verso il basso

• Estrarre il cassetto sino a fine corsa

sklok!

Chiusura del cassetto estraibile:Chiusura del cassetto estraibile:

Chiusura del cassetto estraibile:

• Con entrambe le mani spingere il

cassetto verso dietro sino a fine battuta

e premerlo verso l’alto per bloccarlo in

posizione di riposo.

electrolux - rex

77

7

MANUTENZIONE E CURA

Prima di qualsiasi operazione di pulizia o manutenzione, disinserire la cappa

dalla rete elettrica togliendo la spina o staccando l’interruttore generale

dell’abitazione.

FiltrFiltr

Filtr

o grassio grassi

o grassi

• Il filtro grassi ha lo scopo di aspirare le

particelle di grasso che si formano

durante la cottura dei cibi .Deve essere

sempre utilizzato in entrambe le versioni

ad evacuazione esterna o a riciclo

interno.

Attenzione:Attenzione:

Attenzione: il filtro grassi in metallo deve

essere tolto e lavato sia a mano che in

lavastoviglie ogni 4 settimane.

Apertura del filtrApertura del filtr

Apertura del filtr

o grassio grassi

o grassi

• Aprire il cassetto estraibile (vedi para-

grafo

“Funzionamento della cappa -“Funzionamento della cappa -

“Funzionamento della cappa -

Apertura del cassetto estraibile”Apertura del cassetto estraibile”

Apertura del cassetto estraibile”).

• Usare la maniglia a molla e rimuovere il

filtro grassi verso il basso.

Lavaggio dei filtri a manoLavaggio dei filtri a mano

Lavaggio dei filtri a mano

Lasciare i filtri a bagno per circa un ora

in acqua calda con un detersivo sciogli

grasso, risciacquare abbondantemente

con acqua calda. Se necessario

ripetere l’operazione. Rimettere a posto

i filtri quando sono asciutti.

Lavaggio in lavastoviglieLavaggio in lavastoviglie

Lavaggio in lavastoviglie

Sistemare i filtri nella lavastoviglie.

Selezionare il programma di lavaggio più

potente e la temperatura più elevata,

almeno 65° C Ripetere l’operazione.

Rimettere i filtri al loro posto quando

sono asciutti.

Quando il filtro grassi in metallo viene

lavato in lavastoviglie, può leggermente

scolorire senza però influire sulle sue

prestazioni.

Pulire l’interno della cappa usando una

soluzione detergente calda (evitare

detersivi caustici, polveri abrasive o

spazzole).

88

8 electrolux - rex

FiltrFiltr

Filtr

o al carboneo al carbone

o al carbone

• Si raccomanda di utilizzare il filtro al

carbone attivo soltanto durante il

funzionamento della cappa nella

versione filtrante.

• Per il funzionamento della cappa nella

versione filtrante è necessario il filtro al

carbone attivo originale (vedere Acces-

sori Speciali).

Sostituzione del filtro al carbone attivo

Il filtro ai carboni attivi non può essere

né lavato, né riutilizzato.

Di norma il filtrDi norma il filtr

Di norma il filtr

o ai carboni attivi vao ai carboni attivi va

o ai carboni attivi va

sostituito ogni quattrsostituito ogni quattr

sostituito ogni quattr

o mesi.o mesi.

o mesi.

Montaggio

Aprire il cassetto estraibile (vedi para-

grafo

“Funzionamento della cappa -“Funzionamento della cappa -

“Funzionamento della cappa -

Apertura del cassetto estraibile”Apertura del cassetto estraibile”

Apertura del cassetto estraibile”).

Rimuovere il filtro grassi (vedi paragrafo

“Manutenzione e cura - Filtr“Manutenzione e cura - Filtr

“Manutenzione e cura - Filtr

o grassi”o grassi”

o grassi”).

Montare il filtro ai carboni attivi a

copertura delle griglie che proteggono il

motore e la girante della cappa.

Girare in senso orario la maniglia del

filtro al carbone sino al bloccaggio.

Ripetere l’operazione per il secondo

filtro ai carboni attivi.

Rimontare i filtri grassi.

Per lo smontaggioPer lo smontaggio

Per lo smontaggio procedere in senso

inverso.

Specificare sempre il codice del

modello della cappa ed il numero di

serie quando vengono ordinati i filtri

sostitutivi. Questi dati si trovano nella

targhetta di identificazione all’interno

dell’apparecchio.

Il filtro al carbone attivo può essere

richiesto al servizio assistenza tecnica.

electrolux - rex

99

9

AttenzioneAttenzione

Attenzione

••

• L’inosservanza delle norme di pulizia

dell’apparecchio e della sostituzione dei

filtri comporta rischi di incendi. Si

raccomanda quindi di attenersi alle

istruzioni suggerite.

••

• Si declina ogni responsabilità per

eventuali danni al motore, incendi

provocati da un’impropria manutenzione

o dall’inosservanza delle suddette

avvertenze.

Sostituzione delle lampadeSostituzione delle lampade

Sostituzione delle lampade

ScollegarScollegar

Scollegar

e l’appare l’appar

e l’appar

ecchio dalla recchio dalla r

ecchio dalla r

eteete

ete

elettrica.elettrica.

elettrica.

Prima di toccare le lampade

sincerarsi che siano fredde.

••

• Premere sulla plafoniera e rilasciare per

aprire.

••

• Sostituire la lampada danneggiata.

Utilizzare solo lampade alogene da 20W

max (G4-12V), avendo cura di non

toccarle con le mani.

••

• Richiudere la plafoniera (fissaggio a

scatto).

In caso di apertura accidentale della

plafoniera , per richiuderla, questa va

prima aperta completamente.

Nel caso in cui la luce non dovesse

funzionare, assicurarsi che le lampade

siano state correttamente installate

prima di chiamare l’assistenza tecnica.

1

2

20W max G4

3

CLICK!

1010

10 electrolux - rex

PuliziaPulizia

Pulizia

Attenzione: Attenzione:

Attenzione: disconnettere l’apparec-

chio dalla rete elettrica prima di

effettuare qualsiasi operazione di

pulizia.

••

• Non introdurre oggetti acuminati nella

griglia di protezione del motore.

••

• Per lavare esternamente la cappa usare

una soluzione detergente delicata. Non

utilizzare detergenti caustici, polveri o

spazzole abrasive.

••

• Pulire saltuariamente il pannello dei

comandi e la griglia del filtro con un

panno umido e detergenti delicati.

• Pulire tutte le parti in plastica con un

panno inumidito con acqua tiepida e

sapone neutro.

••

•

E’ estrE’ estr

E’ estr

emamente importante puliremamente importante pulir

emamente importante pulir

e lae la

e la

cappa e sostituircappa e sostituir

cappa e sostituir

e i filtri agli intervallie i filtri agli intervalli

e i filtri agli intervalli

consigliati. Lconsigliati. L

consigliati. L

’inosservanza delle’inosservanza delle

’inosservanza delle

suddette disposizioni potrsuddette disposizioni potr

suddette disposizioni potr

ebbeebbe

ebbe

causarcausar

causar

e l’accumulo di depositi die l’accumulo di depositi di

e l’accumulo di depositi di

grasso, comportando rischi di incen-grasso, comportando rischi di incen-

grasso, comportando rischi di incen-

dio.dio.

dio.

ACCESSORI SPECIALI

KIT di Installazione per pensili di larghezza superiore

Kinst 07

Filtro al carbone

Type 303

Modelli CA6520 e CA9520:Modelli CA6520 e CA9520:

Modelli CA6520 e CA9520:

sono necessari 2 filtri al carbone

electrolux - rex

1111

11

Accessori di montaggio inclusi:Accessori di montaggio inclusi:

Accessori di montaggio inclusi:

1 multiraccordo Ø 125-120-110-100 mm

1 flangia Ø 120 mm

4 staffe per il fissaggio della cappa

2 adattatori per viti torx

1 distanziere frazionabile

1 fascia di tamponamento

2 viti 4 x 8 mm

4 viti 4,5 x 16

3 viti 3,5 x 9,5

2 viti 3 x 9

Solo modelli CA 9520 - CA 9310:Solo modelli CA 9520 - CA 9310:

Solo modelli CA 9520 - CA 9310: 1 Mantello in vetro

INSTALLAZIONE

Dettagli tecniciDettagli tecnici

Dettagli tecnici

CA 6520 CA 9520 CA 6310 CA 9310

Dimensioni (in cm):Dimensioni (in cm):

Dimensioni (in cm):

Altezza: 17,4 17,4 17,4 17,4

Altezza con cassetto aperto: 24 24 24 24

Larghezza: 55,8 85,8 55,8 85,8

Profondità: 27,6 27,6 27,6 27,6

Profondità con cassetto

aperto: 41,1 41,1 41,1 41,1

Potenza massima assorbita:Potenza massima assorbita:

Potenza massima assorbita: 290 W 290 W 165 W 165 W

Assorbimento motore: 2 x 125 W 2 x 125 W 125W 125 W

Lampade: 2 x 20 W 2 x 20 W 2 x 20 W 2 x 20 W

Lunghezza del cavo: 150 cm 150 cm 150 cm 150 cm

TT

T

ensione:ensione:

ensione: 220-230 V 220-230 V 220-230 V 220-230 V

1212

12 electrolux - rex

COLLEGAMENTO ELETTRICO

Avvertenze per l’elettricista

La tensione di rete deve corrispondere alla tensione riportata sull’etichetta caratteristiche

situata all’interno della cappa. Se provvista di spina allacciare la cappa ad una presa

conforme alle norme vigenti posta in zona accessibile. Se sprovvista di spina (collegamento

diretto alla rete) o la spina non è posta in zona accessibile applicare un interruttore bipolare

a norma che assicuri la disconnessione completa della rete nelle condizioni della categoria

di sovratensione III, conformemente alle regole di installazione.

Attenzione:Attenzione:

Attenzione: prima di ricollegare il circuito della cappa all’alimentazione di rete e di

verificarne il corretto funzionamento, controllare sempre che il cavo di rete sia stato

montato correttamente.

MontaggioMontaggio

Montaggio

Non collegarNon collegar

Non collegar

e l'appare l'appar

e l'appar

ecchio alla recchio alla r

ecchio alla r

ete elettrica finché l'installazione non è totalmenteete elettrica finché l'installazione non è totalmente

ete elettrica finché l'installazione non è totalmente

completata.completata.

completata.

PrPr

Pr

eparazione del pensileeparazione del pensile

eparazione del pensile

189mm

Ø 130mm

min. 174mm

min. 276

max. 325

Ø 130mm

min. 174mm

min. 276

max. 325

189mm

Verificare prima l’idoneità del pensile per la

cappa in base alle dimensioni indicate nei

disegni.

Eseguire i fori necessari per il passaggio del

cavo elettrico e del tubo di scarico.

Ripetere gli stessi fori anche sul tetto del

pensile.

E’ possibile installare la cappa su

pensile di larghezza superiore con

l’ausilio dell’apposito KIT di Installazio-

ne (vedere paragrafo “Accessori

speciali”).

electrolux - rex

1313

13

Fissaggio delle stafFissaggio delle staf

Fissaggio delle staf

fe ai pensilife ai pensili

fe ai pensili

• Applicare la dima sul lato interno destro

del pensile.

• Il bordo inferiore e anteriore della dima

deve corrsipondere al bordo inferiore e

anteriore (senza considerare l’eventuale

sportello) del pensile.

• Segnare i due punti di fissaggio.

• Fissare la staffa

R R

R al pensile con 2 viti.

Nota! Nota!

Nota! per un corretto posizionamento

avvitare le viti attraverso i fori più piccoli

della staffa.

• Eseguire la stessa operazione sul lato

interno sinistro del pensile (Staffa

LL

L).

R

Ø 4,5 x 16

69,1

46

200

69,1

46

200

Ø 4,5 x 16

1414

14 electrolux - rex

Prima di installarPrima di installar

Prima di installar

e la cappa.e la cappa.

e la cappa.

• Nel caso di pensili più profondi della

cappa è possibile installare una

distanziere.

• Il distanziere puo coprire differenze di

profondità non superiori a 5 cm

• Mi surare la differenza tra la profondità

del pensile e la profondità della cappa

(vedi il paragrafo “Dettagli tecnici”) e,

con un taglierino, rimuovere la parte in

eccesso.

• Fissare il distanziere al retro della cappa

con 3 viti.

max 5cm

Ø 3,5 x 9,5Ø 3,5 x 9,5

Ø 3,5 x 9,5

Installazione del raccogli vaporInstallazione del raccogli vapor

Installazione del raccogli vapor

ee

e

Solo modelli CA 9520 - CA 9310Solo modelli CA 9520 - CA 9310

Solo modelli CA 9520 - CA 9310

Aprire il cassetto estraibile.

Rimuovere il frontale togliendo le viti che lo

fissano alla cappa.

Applicare il vetro a battuta sulle linguette di

appoggio.

Rimontare e fissare il frontale con le viti.

electrolux - rex

1515

15

Installazione della cappa al pensileInstallazione della cappa al pensile

Installazione della cappa al pensile

••

• Inserire la cappa nel pensile facendo

scivolare le staffe della cappa sopra le

staffe fissate sul pensile sino a fine

corsa.

• Far passare il cavo elettrico nell’apposite

asole ricavate sul pensile.

• •

• Bloccare la cappa fissando le staffe tra

loro con 2 viti (una per lato).

••

• Se la cappa non fosse perfettamente in

linea con il bordo inferiore dei pensili

laterali, è possibile regolarne l’assetto

agendo sulle viti di fissaggio interne

(vedi paragrafo “

Regolazione dellaRegolazione della

Regolazione della

cappacappa

cappa” nella pagina successiva).

• Premontare la flangia di connessione al

tubo di scarico di lunghezza e diametro

idoneo per lo scarico dei fumi verso

l’esterno (Versione aspirante) o sul tetto

del pensile (Versione filtrante).

• Fissare la flangia di connessione al foro

di scarico della cappa (fissaggio a

pressione).

Per un fissaggio corretto, verificare che

l’indice stampato sulla flangia corrispon-

da con l’apposita guida ricavata sul foro

di scarico

••

• Rifinire il collegamento dell’altra estremi-

tà del tubo di scarico.

••

• Solo versione filtrante

Installare il/i filtro/i al carbone ( (vedi

paragrafo

“Manutenzione e cura -Filtr“Manutenzione e cura -Filtr

“Manutenzione e cura -Filtr

oo

o

al carbone”al carbone”

al carbone”)

• Installare il/i filtro/i grassi (vedi paragrafo

“Manutenzione e cura -Filtr“Manutenzione e cura -Filtr

“Manutenzione e cura -Filtr

o grassi”o grassi”

o grassi”).

• Collegare la cappa alla rete elettrica.

Ø

4 x 8

2x

1616

16 electrolux - rex

Regolazione della cappaRegolazione della cappa

Regolazione della cappa

E possibile regolare l’assetto della cappa.

Vi sara utile ad installazione ultimata per

eseguire piccole correzioni di posizione

della cappa rispetto al pensile.

• Aprire il cassetto estraibile (vedi para-

grafo

“Funzionamento della cappa -“Funzionamento della cappa -

“Funzionamento della cappa -

Apertura del cassetto estraibile”Apertura del cassetto estraibile”

Apertura del cassetto estraibile”).

• Rimuovere il filtro grassi (vedi paragrafo

“Manutenzione e cura - Filtr“Manutenzione e cura - Filtr

“Manutenzione e cura - Filtr

o grassi”o grassi”

o grassi”).

• Allentare

MA NON RIMUOVEREMA NON RIMUOVERE

MA NON RIMUOVERE

COMPLETCOMPLET

COMPLET

AMENTEAMENTE

AMENTE le viti interne che

fissano le staffe di regolazione destra e

sinistra.

• Regolare l’assetto della cappa e

stringere nuovamente le viti.

Ø

4 x 8

Installazione della fascia di tamponamentoInstallazione della fascia di tamponamento

Installazione della fascia di tamponamento

Applicare la fascia di tamponamento sopra

la cappa e fissarla con 2 viti dall’interno

della cappa.

Ø 3 x 9Ø 3 x 9

Ø 3 x 9

electrolux-rex

1717

17

ContattiContatti

Contatti

In caso di malfunzionamento o di guasto dell’elettrodomestico Vi invitiamo

a rivolgerVi al centro di assistenza autorizzato Electrolux componendo

il sottoriportato Numero Unico. La rete telefonica “intelligente”

di Telecom Italia Vi metterà in contatto automaticamente con il Centro

Autorizzato più vicino alla Vostra abitazione.

Se poi Vi servono ulteriori informazioni o chiarimenti sui prodotti Electrolux-Rex,

potete chiamare il nostro servizio clienti

o collegarVi al sito Internet Electrolux

wwwwww

www

.electr.electr

.electr

olux-rolux-r

olux-r

ex.itex.it

ex.it

* Servizio a pagamento

1818

18 electrolux-rex

Garanzia EurGaranzia Eur

Garanzia Eur

opeaopea

opea

Questo elettrodomestico è garantito da Electrolux in ciascuno dei paesi elencati alla fine di

questo manuale per il periodo specificato nella garanzia dell’apparecchiatura o, in alternati-

va, dalla legislazione vigente nel paese di utilizzo. Se vi trasferite da un paese ad un altro,

tra quelli sotto elencati, anche la garanzia dell’apparecchiatura sarà trasferita alle seguenti

condizioni:

• La garanzia dell’apparecchiatura inizia a decorrere a partire dalla data del primo acqui-

sto, che dovrà essere dimostrato presentando un documento d’acquisto valido emesso

dal venditore.

• La durata della garanzia e le condizioni offerte (es. manodopera e/o ricambi) faranno

riferimento alle condizioni esistenti nel nuovo paese di residenza per la stessa tipologia di

prodotti.

• La garanzia è strettamente personale ed è intestata all’acquirente originale dell’apparec-

chiatura e non può essere trasferita ad un altro utilizzatore.

• L’apparecchiatura deve essere installata e utilizzata in conformità alle istruzioni fornite da

Electrolux ed utilizzata solo in ambito domestico e comunque non per attività imprendi-

toriali o professionali.

• L’apparecchiatura deve essere installata in conformità a tutte le normative vigenti nel

nuovo paese di residenza.

Le disposizioni della presente Garanzia Europea non pregiudicano i diritti previsti dalla

legislazione di cui il consumatore è e rimane titolare.

wwwwww

www

.electr.electr

.electr

olux.comolux.com

olux.com

LIB0011295 Ed. 05/10

Rex-Electrolux CA9520IS Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Rex-Electrolux CA9520IS Manuale utente

Documenti correlati

Altri documenti